(Продолжение. Предыдущие выпуски — по метке «Японский бестиарий»)

18. Птицы знакомые и не очень

Самые обычные птички — воробьи, голуби, синицы, сороки — в «Хондзо: дзусэцу» тоже обильно представлены. Но и для них производился отбор — чтобы показать и привычные, и редкие виды и породы. Ну, и привычными для японцев не всегда были те же виды, что для нас.

Воробьёв любили, они и в сказках, и в поговорках, и на картинках, и даже на гербах нередки. И причисляли к ним многих похожих птиц. Но вот обычный, домовой:


«Полевые воробышки», поярче:


Голуби — тоже родные и почитаемые птицы, вестники бога Хатимана. Но, конечно, ещё интереснее непривычные западные породы — им посвящён большой раздел нашего сборника:






Трясогузка, как известно, сыграла большую роль в личной жизни богов Идзанаги и Идзанами:


Ласточки у нас уже мелькали среди поэтических птиц:


А вот непривычная нам горная (скальная) ласточка, очень нарядная и в китайском духе:


Ещё её же родственницы, уже и на ласточек не очень похожие:


Стрижи:


Просто синички:


Клёст и завирушка с подробностями:


Крапивник:


Оляпка:


Кедровка:


Очень любимы сороки, доброхоты Волопаса и Ткачихи:


Длиннохвостым сорокам, конечно, удобнее из хвостов небесный мост складывать:


А тайваньская лазоревая сорока пойдёт отдельно — среди самых нарядных, с точки зрения составителей сборника, птиц, почти как феникс!

Зато японский сорокопут пусть будет тут, хоть это и непривычная нам разновидность:




Он же в подробностях:


В следующий раз будут в основном певчие птички.

Прочитать полностью