Рекламные сугороку (1)
При любви японцев к сугороку удивительно было бы, если бы эти игры не использовались для рекламы товаров и услуг. И действительно, ещё на ранних сугороку XVIII века «По дороге То:кайдо:» часто возле соответствующей станции приписывали или рисовали, что там можно купить и какими удобствами воспользоваться. И чем дальше, тем такой рекламы становилось больше — игру могли давать в придачу к покупкам, печатать в газете, раздавать на улице… Мы покажем несколько таких сугороку, стараясь выбирать поразнообразнее.
Сугороку «Все виды бумаги» (紙名盡壽語六, «Ками надзукуси сугороку») — самое раннее в нашей сегодняшней серии. Это 1868 г., реставрация Мэйдзи только началась.
Тут всё незамысловато: на начальной клетке делают бумагу, на выигрышной семь богов счастья благопожелают покупателю, а на всех промежуточных – образцы товаров, которыми торговал рекламодатель, включая писчую бумагу, бумагу для рисования, бумагу в рулонах, тетради, записные книжки, особые листы для записи стихов, обёртки, конверты и многое другое.
--------------------------------------
А вот «Сугороку фирмы братьев Мураи» (村井寿語禄, «Мураи сугороку»)
Художник Уэно Эйтаро: 上野栄太郎, Осака, 1898 г.
Это реклама табачной фирмы, клетки на поле делятся на несколько видов. Во-первых, путь табака от плантации до лавок в разных городах. Во-вторых, образцы продукции, сигареты разных марок, курительные принадлежности и т.д. В-третьих, типажи курильщиков, от старозаветных, кто не знает, как и взяться за сигарету, до современных продвинутых.
Названия марок почти сплошь английские, записанные латиницей или каной, их полный список – на фартуках работниц на начальной клетке:
А на выигрышной клетке – пейзаж с главной фабрикой (это стало традицией во многих фирменных играх):
Игра бесплатно выдавалась покупателям, на листе напечатано: «не для продажи!».
--------------------------------------
Сугороку «Мирная жизнь» (平和すごろく, «Хэйва сугороку»). Воскресное приложение к Осакской ежедневной газете (大阪毎日新聞, «О:сака майнити симбун»).
Возле заголовка бульдоги в цилиндрах – в честь наступившего года Собаки (1922).
Здесь рекламируют всякую новомодную всячину: мыло, кремы, граммофоны, аренду автомобилей и велосипедов, магазины и т.д., по некоторым картинкам совсем непонятно, что эти рекламодатели предлагают.
А на огромной выигрышной клетке дети играют в сугороку.
Это одно из первых сугороку с большим количеством фотографий, не перерисованных, а воспроизведённых по газетной тогдашней технологии.
Все эти игры — совсем простенькие и в основном бессюжетные. Завтра покажем посложнее…
0 Comments
There are no comments to display.
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now