(Продолжение. Предыдущие выпуски — по метке «Японский бестиарий»)
24. О многообразии рыб

Япония — страна морская, так что обитателей моря в «Хондзо: дзусэцу» примерно столько же, сколько обитателей суши (ну, поменьше всё же, если считать насекомых). В этом выпуске мы покажем рыб — выборка скудная, но довольно разнообразная.

Некоторые морские жители изображены рядом с прибрежными приметами своих мест обитания:


Хрящевые акулы и скаты иногда выделяются, но чаще идут вперемежку с другими рыбами.

Хвост не влез…



Чем диковиннее, тем любопытнее: скажем, рыба-молот и рыба-сабля присутствуют почти во всех изводах сборника:




И не только они, конечно:


Эту перерисовку из китайской книжки мы, кажется, уже показывали:


Многие рыбы явно даже не перерисовывались, а изображались по описанию. Например, морской конёк:


Или прилипала:


Рыбы — существа продолговатые и, в отличие от змей, в клубок сворачиваются редко. Поэтому многим из них пришлось отводить развороты и откидные листы:


Или уж как-нибудь по диагонали умещать:


Впрочем, «Хондзо: дзусэцу» и выборки из неё выходили в разных форматах, в рукописном и печатном виде, и рисунки иногда приходилось умещать в единообразную «рамку».










Из «домашних» рыб обильнее всего представлены карпы и золотые рыбки — за их разнообразие:




Промысловые рыбы иногда изображаются не в естественной среде (или не только в ней), а уже такими, какими их можно видеть на рынке. Вот это, кажется, хек, и не сиамские близнецы, а просто слипшиеся две штуки — только что из корзины рыботорговца:


Вообще иллюстрированные списки рыб в эпоху Эдо составлялись едва ли не чаще, чем такие же списки зверей, и у нашего сборника в этом смысле есть предшественники и соперники-современники. Вот картинка 1785 года:


А вот — 1825 год, одновременно с «Хондзо: дзусэцу»:


Другие морские обитатели — в следующий раз.

Прочитать полностью