Ещё одна старая книжка — о театре. Немецкий режиссёр и театровед Карл Хагеман (1871-1945; его, кстати, очень уважал Мейерхольд) в начале ХХ века много ездил по Востоку, в основном перед самой Первой Мировой, и написал цикл очерков «Игры народов» о восточном театре, танцевальных и иных представлениях. У нас эти книжки перевели почти сразу: первый томик про Индию, второй — про Японию, третий — про Китай и Африку (арабскую и черную). Хагеман прекрасно разбирался в западном театре и к восточному тоже в основном подходил без обычного тогда предубеждения — и замечательно умел вычленять отличия того и другого. Книжку про Японию мы попробуем выложить хотя бы частично – там много знакомого, но присутствуют и вещи, о которых написано сравнительно мало.

Сразу предупреждаем: книги Хагемана снабжены иллюстрациями, но очень выборочными: картинки и фотографии рассеяны по всему тексту, но относятся, как правило, к одной главе, а не к тем местам, где вклеены в том. В Японии это в основном Кабуки – и их мы дадим подборкой подряд, а не на тех случайных местах, где они напечатаны.

Итак, сегодня — про действа Но:.


































(Продолжение будет)

Via