(Продолжение. Начало: 1)

На заставке — бродячий сказитель.

18. Продавцы сверчков и золотых рыбок в аквариумах:


19. Обезьянщик со своей учёной зверушкой и — уж не знаем, как называется тот, кто показывает картинки с помощью «волшебного фонаря»:


20. Мастера по изготовлению сямисэнов и, кажется, ручных мельниц (тут мы совсем не уверены):


21. Агент по найму прислуги и вроде бы надсмотрщик за рабочими. Или даже вербовщица из весёлого дома с будущей сотрудницей и, соответственно, бородатый вышибала (текст там не удалось разобрать):


22. Согбенный продавец очков и художник по надписям на фонарях, пишет какую-то рекламу:


23. Торговец едой в разнос и красильщица бумаги:


24. Башмачник делает деревянные сандалии-гэта на высоких «копытцах», а под ним — лудильщик-жестянщик чинит дырявый котёл:


25. Рекламщицы весёлого квартала (со списками красавиц и адресами заведений) и продавец мазей и снадобий (а чтобы никто не усомнился, что медвежья жёлчь и жир настоящие, предъявляет шкуру):


26. Продавцы мерной ленты и метёлочек или мутовок:


27. Корзинщик и мастер по жерновам:


28. Вверху — бондарь в неподражаемой позе, под ним — торговец скобяным товаром нахваливает свои крючья:


29. Изготовительница дарум из папье-маше и продавщица игрушек:


30. Продавец барабанов и токари:


31. Мебельщик и стекольных дел мастер:


32. Вверху плетельщик коробов обрабатывает уже готовый ящик; внизу — представитель редкой и нелёгкой профессии: он обрабатывает черепаховые панцири!


33. Торговка солью и слепой массажист: собака у него за поводыря, а свистком он предупреждает прохожий, чтобы ему дали дорогу.


34. Вверху фехтовальщик-виртуоз рассекает ленточку в воздухе (так зарабатывал одно время Фува Бандзаэмон), а внизу синтоистский заклинатель (на веере написано «Годзу-тэнно:», так что он договаривается с моровым божеством)


35. А кто, по-шпионски пригнувшись и с кошёлкой, подкрадывается к лавочнику на этой картинке, мы не разобрали. Но не исключено, что это — собачий вор, привет Швейку!


(Продолжение будет)

Via