В марте 1813 года губернатор Луизианы Уильям Клэйборн издал официальную декларацию против баратарийского «бандитти» (бандитского братства), которое возглавляли братья Лафитты. Он предложил награду в 500 долларов за поимку Жана Лаффита. Лаффит, не долго думая, распространил свои листовки, предлагающие награду в 1000 долларов за поимку и доставку в цепях и оковах губернатора Клейборна в резиденцию Лафиттов, остров Тэмпл в заливе Баратария, к югу от Нового Орлеана.

Кстати, Lafitte Trading Company существует до сих пор)

Via