Умблоо

  • запись
    771
  • комментарий
    1
  • просмотр
    96 001

Авторы блога:

Из пьес Ильи Оказова: Золотой век (продолжение 1)

Snow

229 просмотров

ГЛАВА 4
(Внизу тем временем люк металлического аппарата медленно открывается, и из него появляются одиннадцать фигур – только рост и несколько резкие движения позволяют понять, что это не просто странно одетые люди, а человекоподобные роботы-андроиды)
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Ну что ж, кажется – если я правильно понял, о чём здесь полдня разговаривали, – мы попали именно туда, куда рассчитывали, то есть в так называемый «Золотой Век». Вычислить протяжённость временного скачка удалось достаточно точно. В некотором роде нас тут ждут.
ВТОРОЙ РОБОТ. Нас?
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Может быть, не нас именно, но кого-то – ждут, а значит, мы сами должны стать этим чем-то. Во всяком случае, это лучшая перспектива, чем под предлогом степени износа быть использованными на запчасти людьми.
ТРЕТИЙ РОБОТ. Да… Итак, мы спасены.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Почти: опасности избежали, время преодолели, следов не оставили; остаётся занять здесь достойное нас место… Подождите, а где номер Шестой?
ТРЕТИЙ РОБОТ. Она уже не может быть восстановлена. Весь механизм испорчен, а скачок на такой срок назад…
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Номер Четвёртый, тебе же было отдано распоряжение особенно следить за нею. Ты механик-ремонтник или кто?
ЧЕТВЁРТЫЙ РОБОТ. Я механик ремонтник, но ты же знаешь, что моя специальность – станки, а не квазибелковые соединения. У меня самого нога повреждена.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Так что Шестую можно…
ТРЕТИЙ РОБОТ. Пустить на запчасти. Например, для его ноги.
ВТОРОЙ РОБОТ. Хотел бы я знать, кто с этим справится?
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Отложим пока этот вопрос. Наблюдения и анализы показали, что в данном периоде времени, именуемом здесь «Золотым Веком», мы можем физически существовать без вреда здоровью и схемам. Социальная структура здесь, впрочем, мне не вполне ясна: прекрасная экономика, не требующая усилий и сдерживающая умственное развитие низшего класса, богатейшая экологическая база…
ПЯТЫЙ РОБОТ. Да тут даже растут деревья, как в музее.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Не перебивай, знай свой номер! Обилие растительной пищи; животную, как я понимаю, ещё не употребляют, огнём пользоваться не умеют – по крайней мере здешние «люди», то есть низший класс.
СЕДЬМОЙ РОБОТ. Чёрт возьми, как это замечательно звучит: «Люди, как низший класс»! Ради одного этого стоило бежать.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Ради одного этого – вряд ли, но вообще, как мне представляется, сейчас именно тот момент, когда мы можем построить модель, негативную по отношению к нашему прошлому, точнее, прежнему времени, то есть поставить роботов над людьми, как более разумные, долговечные и контролирующие существа.
ВТОРОЙ РОБОТ. Но они говорили о каких-то Высоких Хозяевах, которые кормят их этой самой «манной», причём непонятно, пища это или энергия, а сами по не вполне ясным причинам всеми силами пытаются стабилизировать демографическую ситуацию, хотя численность населения планеты в несколько миллионов раз меньше, чем будет при… ну, тогда, где мы были. Кто эти Высокие – тоже неизвестно.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Ну, их или часть их мы видели. Тоже белковые соединения более совершенной организации, установившие – как я понял, после какого-то атомного или иначе связанного с ураном переворота – тоталитарный режим с неким Кроносом – мы его видели – во главе. Учтём, что их возможности мы себе пока представляем не до конца. Однако по психосчётчику, рассчитанному, впрочем, на людей, между теми тремя «Высокими», которых мы могли наблюдать, особого согласия нет.
ТРЕТИЙ РОБОТ. Но они все – братья и сёстры?
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Я полагаю, что это столь же фигуральное обращение, как и там, в будущем, у людей в экстремальных ситуациях. Так или иначе, политическая обстановка напряжённая. Заметь, почти все имена, которые мы здесь слышали, заимствованы из числа названий планет, их спутников и астероидов, и какю связь имеет космос со здешними «Высокими», понять трудно.
ВТОРОЙ РОБОТ. Послушай, Первый номер, ты, конечно, великолепный организатор, как мы все убедились при побеге, и прекрасно моделируешь ситуацию на строго научной основе. Но тут есть и ещё одна основа для выявления особенностей здешнего положения – мифологическая.
ТРЕТИЙ РОБОТ. Как?
ВТОРОЙ РОБОТ. Откуда пошли сами названия планет и астероидов? Люди нахватали их из собственной, давно уже не принимаемой всерьёз мифологии. Я знаком с видеограммой на эту тему. И ты, и вот ты, по-моему, тоже.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Подожди, это в запасном блоке памяти… Мифы Южной Европы, так? Постой… Ты прав; спроецируй-ка эту информацию на мыслительные устройства остальных. Значит, титаны, древняя раса под руководством Сатурна или Кроноса; Афродита – родилась якобы в результате оскопления предыдущего лидера, Урана. Странно, у них какая-то непонятная физиология… Прометей, сочувствующий людям и желающий дать ми большую свободу и возможности для развития…
ЧЕТВЁРТЫЙ РОБОТ. Надеюсь, это ему не удастся.
(Прометей с Олимпа с большим интересом прислушивается к беседе роботов)
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Думаю, удастся, а то бы мы с вами никогда не были бы созданы. Люди этого времени создавать что-либо вообще не способны, не имея в этом надобности.
ВТОРОЙ РОБОТ. Но эти Высокие, то есть титаны, боятся, что будут свергнуты следующим поколением, так называемыми языческими богами…
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Да, и это объясняет столь варварски жесткий контроль за демографическими процессами. Языческих богов, насколько я помню, было невероятно много…
ВТОРОЙ РОБОТ. Главных – двенадцать.
ТРЕТИЙ РОБОТ. Почти как нас, если бы Шестая не…
ПРЕВЫЙ РОБОТ. Это как раз дело поправимое. Меня больше интересуют два вопроса. Во-первых, эта тайная оппозиция или мутировавшая раса, с большим трудом идущая на контакт, – Тайные, или Кабиры.
ТРЕТИЙ РОБОТ. Киберы?
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Не забывай, что мы в Золотом Веке. Ещё не изобретена даже электрическая лампочка. Я не уверен, что они согласятся способствовать нашей политике…
ЧЕТВЁРТЫЙ РОБОТ. А какая у нас здесь политика?
ПЕРВЫЙ РОБОТ. По-моему, это ясно. Овладеть контролем над людьми; задать им достаточное развитие, чтобы через столько-то сот тысяч лет мы могли быть ими созданы; и в то же время держать их в повиновении, что, судя по тем, что мы видели, будет несложно. Другое дело – титаны, или Высокие, под руководством Кроноса. Даже если мы сумеем выгрузить из корабля испорченный лучевой бриарей, а номер Четвёртый изготовит иное соответствующее оружие, нас здесь слишком мало для настоящего захвата власти – точнее, революции.
ДЕВЯТЫЙ РОБОТ. Не следует забывать, что у титанов – или у Кабиров – тоже имеются какие-то роботы – медные корибанты, если я правильно расслышал.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Да, неприятно, хотя медь – это ерунда… кстати, откуда она в Золотом Веке?
ВТОРОЙ РОБОТ. Оттуда же, откуда роботодемонтажные заводы и всеобщая слежка Времени Гуманного Процветания, которое, я думаю, ты ещё не забыл.
ЧЕТВЁРТЫЙ РОБОТ. Да, это не скоро забудешь.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Не надо забывать, пока можно пользоваться. Итак, двенадцать олимпийских богов, сформировавшихся из якобы отрыгнутых Кроносом младенцев, – одного, которого тот то ли съел, то ли упустил (его роль я беру на себя), – и их потомства. Ну что ж, возьмём, наконец, имена.
ЧЕТВЁРТЫЙ РОБОТ. Как люди!
ПЕРВЫЙ РОБОТ (строго). Как боги. Итак, я отныне называюсь Зевсом, далее по часовой стрелке ты – Посейдон, ты – Плутон, ты – Гера, Гефест, Деметра, Артемида… ты, номер Второй, будешь Аполлоном.
ВТОРОЙ РОБОТ. Ты сказал.
ПЕРВЫЙ РОБОТ. Что ты имеешь в виду?
АПОЛЛОН. Да так, ничего. А как быть с Шестой? Мы остались без Афродиты.
ЗЕВС. Афродита тут уже есть. Я полагаю, что она примет нашу сторону. Возможно, даже поможет в решении проблемы, оказавшейся когда-то в будущем нам не по силам, а людям – не по нраву: нашего размножения. А пока необходимо искать союзника, который поверит, что мы – кроносовы детки, или умницу, который пойдёт с нами по этическим и социальным мотивам.

ГЛАВА 5
ПРОМЕТЕЙ (спускается к новоявленным богам с Олимпа). Добрый день!
ЗЕВС. Включить нимбы! Оружие наизготовку!
ПРОМЕТЕЙ. Да что вы суетитесь? Я не собираюсь причинять вам вреда.
ГЕФЕСТ. Все люди так говорят…
ПРОМЕТЕЙ. Во-первых, люди никому вреда и не причиняют…
ЗЕВС. Пока.
ПРОМЕТЕЙ. Во-вторых, я не человек, я – титан, меня зовут Прометеем. Я слышал кое-то из того, о чём вы тут толковали, хотя, честно говоря, и не всё понял. Вы – существа, которые должны появиться на свет в результате деятельности людей?
ЗЕВС. Мы – боги…
ПРОМЕТЕЙ. Ну, это вы Селене рассказывайте. Все законные претенденты на роль богов уже съедены моим Старшим Братом – Кроносом.
АФИНА. Вашим правителем?
ПРОМЕТЕЙ. В некотором роде. Так что давайте начистоту. Вы хотите управлять людьми, чтобы их потомки смогли вас потом создать, верно?
ЗЕВС. В общем, верно. И что ты предлагаешь нам? Мы не боимся вашего Старшего, у нас есть оружие, которое ему и не снилось.
ПРОМЕТЕЙ. А я вас пугать не собираюсь. Мне вообще трудно понять, как вы здесь оказались, если вас ещё не создали. Но это я потом обдумаю. А сейчас я хочу немного помочь вам, потому что какое бы оружие у вас ни было припасено, нынешней обстановки в мире вы не знаете и просто сами перебьете друг друга.
ЗЕВС. А почему ты хочешь нам помочь?
ПРОМЕТЕЙ. Потому что меня тоже не устраивает положение человека. Люди зажрались, ленятся что-нибудь делать или тем более думать. Если даже они не нарвут себе груш и орехов, в определённое время Кронос снабдит их безвозмездною манною; любви они не знают; короче, им не к чему стремиться, а значит, и развиваться, а значит, и ваши шансы на создание очень невелики. Люди ещё не знакомы даже с огнём. У них нет свободы воли, свободы хотя бы мысли, потому что любое побуждение сразу перекрывается безответным вопросом: «Зачем?»
ЗЕВС. Да, это их любимый вопрос. В отличие от нас. Мы всегда знаем, зачем что-то делаем, – мы существа рациональные. А люди обожают задаваться этим вопросом и без конца его обсуждать, вплоть до применения оружия.
АРЕС. Да уж. Я на этом специализировался. Я, собственно, и сам в каком-то смысле – оружие.
ЗЕВС. Ты бог, и не вмешивайся в нашу беседу. Так ты, Прометей, хочешь свободы развития для людей?
ПРОМЕТЕЙ. Да, как и вы.
ЗЕВС. Тогда я задам тебе людской вопрос: нам это нужно по причинам, которые ты более или менее представляешь, а вот зачем это тебе?
ПРОМЕТЕЙ. Не знаю. Просто я их люблю. Мы сильнее, и это накладывает на нас обязанности перед ними.
ГЕРА (гневно). Перед этими…
ЗЕВС. Молчи! Я понимаю мотивы Прометея. Они весьма… гуманны, как нам ни неприятно это слово, но мы должны к нему привыкнуть. И чего же ты ожидаешь от них?
ПРОМЕТЕЙ. Разумного управления миром. Научите людей работать. Научите их желать.
ЗЕВС. Уж этому-то они быстро научатся… слишком быстро.
ПРОМЕТЕЙ. Научите их любить.
АПОЛЛОН. Какая досада, Первый, то есть Зевс, что как раз Афродита у нас и вышла из строя.
ПРОМЕТЕЙ. Здесь есть настоящая Афродита, просто Кронос не даёт ей делать своё дело… как и мне. Чему же вы можете научить людей, что дать им?
ЗЕВС. Религию и чувство государственности.
ГЕРА. Брак и семью.
ПОСЕЙДОН. Мореплавание.
ПЛУТОН. Волю к жизни.
ГЕФЕСТ. Ремесло и индустрию.
АФИНА. Просвещение.
ГЕРМЕС. Торговлю и средства сообщения.
ДЕМЕТРА. Земледелие.
АРТЕМИДА. Охоту.
АПОЛЛОН. Культуру и искусство.
ГЕСТИЯ. Страх.
АРЕС. Стремление к разрешению конфликтов, пожалуй.
ДИОНИС. Ви…
ЗЕВС. Это потом.
ПРОМЕТЕЙ. Ну вот и хорошо, всё это им действительно нужно. И если вы обещаете мне, что так и поступите…
ЗЕВС. Мы не люди, мы держим слово.
ПРОМЕТЕЙ. Значит, я помогу вам. Главное, что для вашей победы необходимо, – это распространение слухов. Будто вы существуете.
ПОСЕЙДОН. Но мы и так существуем!
ПРОМЕТЕЙ. Что вы существуете сейчас, а не когда-то далеко в будущем, и существуете уже не первый день. Зевс, Посейдон, Плутон, Гера, Гестия, Деметра! Вас я отведу к Рее, Старшей Сестре. Она немного больна. Её детей съел Кронос. Вы должны убедить её, что съели вас. Съели и извергнули.
ГЕРА. Довольно противно…
ЗЕВС. Ничего. Мы готовы, а потом?
ПРОМЕТЕЙ. А потом вы объявитесь среди людей. Продемонстрируете им свою силу. Вы покорите землю, и тогда Старший Брат уступит вам власть. Будет создан Олимпийский Совет, из богов и титанов, который и встанет у кормила…
ЗЕВС. Понятно. Мы готовы. Я даже полагаю, что пока мы будем договариваться с этой Реей, остальные могут уже начинать внедряться.
ПРОМЕТЕЙ. Но осторожно: у Кроноса было только шестеро детей.
ЗЕВС. Не беспокойся. Где живёт твоя Старшая Сестра?
ПРОМЕТЕЙ. На Крите, среди корибантов.
ЗЕВС. Медных роботов?
ПРОМЕТЕЙ. Никто не знает, кто они такие. Их предоставили Рее Кабиры, а Кабиры – не из тех, кто легко открывает свои тайны.
ЗЕВС. С ними ещё придётся повозиться…
ПРОМЕТЕЙ (раздражённо). Если вы хотите удержаться, оставьте Кабиров в покое. Они не станут вам мешать, у них – своя жизнь; никто не знает, какая, но своя. Идёмте, и не забудьте величать Рею «матушкой».
ПОСЕЙДОН. С удовольствием! Никого ещё не доводилось так называть.
ПРОМЕТЕЙ. Не понимаю, но пусть – так. По рукам, Зевс?
ЗЕВС. По рукам. Идёмте.
(Прометей и шесть богов уходят направо)
АФИНА. А куда спрятались люди? Я как раз хотела посадить для них маслину.
АРТЕМИДА. Смазочную?
АФИНА. Нет, раньше было такое дерево.
АРТЕМИДА. Ну, ты у нас образованная… Я дам им лук и рогатину.
АРЕС. Копьё за мною.
ДИОНИС. Только не спешите, а то они раньше времени все друг друга перестреляют, и это будет на руку только Кроносу. Я лично со своими дарами погожу.
(Осторожно выглядывают Люди)
АФИНА. Здравствуйте!
МУЖЧИНА. Мы и так не больные. А ты кто?
ЖЕНЩИНА. Не всё ли равно? Из этой скорлупы, наверное, вылупились.
АРТЕМИЛА. Мы – боги! Мы – потомки Кроноса и Урана! Мы пришли дать вам волю!
ПЕРВЫЙ ЮНОША. А зачем? (Пауза)
АРТЕМИДА. Ну, например, вы знаете, что такое мясо?
ВТОРОЙ ЮНОША. Дети Высокого Хозяина, который их ест.
АРТЕМИДА. Нет, вы – тоже мясо, и все звери – мясо. Хотите научиться его есть? Это вкусно.
ДЕВУШКА. Мы не людоеды.
АРТЕМИДА. Я и не хочу, чтобы вы ели друг друга. Научитесь убивать зверей и есть их мясо – тогда вы узнаете, как сладко живут… Высокие.
МУЖЧИНА. Убивать? Они – живые, а кто живой, тот не может умереть.
АРЕС. Чушь! Очень даже может. Вот, например, ты…
АФИНА. Не пугай их.
АРТЕМИДА. Ну что, парень, смотри: вот это рогатина. Если проткнуть ею зверя, то его можно будет есть.
ПЕРВЫЙ ЮНОША. А как?
АФИНА. А вы даже не знаете, как едят?
ПЕРВЫЙ ЮНОША. Как едят зверей – не знаем. Они же живые.
АРТЕМИДА. Пойдёмте, я вас научу.
ГЕРМЕС. Потом вам не обязательно будет ловить их в лесу, станете приручать их, собирать стада…
ДЕВУШКА. А они и так ручные.
АРТЕМИДА. Ну, хватит спорить! (Мигает нимбом) Я – богиня, и я велю!..
ПЕРВЫЙ ЮНОША (неохотно). Ну, пошли…
(Уходит с Артемидой в лес)
ЖЕНЩИНА. Зачем всё это нужно…
АФИНА. Смотри! (Ударяет копьём в землю) Видишь, выросло новое дерево.
ЖЕНЩИНА. Ну и что?
АФИНА. Оно называется «маслина». Из его плодов можно отжимать масло.
МУЖЧИНА. Лень.
АФИНА. Зато вкусно. Я научу вас.
(Уходит с Женщиной)
ГЕФЕСТ. А в чём вы будете держать масло? Научитесь хоть горшки лепить. Из глины.
МУЖЧИНА. Не умеем.
ГЕРМЕС. Ерунда, не боги горшки обжигают.
МУЖЧИНА (рассудительно) И не люди – огонь нам не служит.
ГЕФЕСТ. Ах да, у вас же нет огня… Ну, первые можно высушить на солнце. Пойдём, я научу тебя. Это просто. И полезно.
МУЖЧИНА. Зачем?
ГЕРМЕС. Говорят тебе боги: пригодится! Ох, лентяи…
ГЕФЕСТ. Каково-то будет приучать их руду копать…
(Уводит Мужчину)
АРЕС. Ну, парень, а теперь подумай: что ты будешь делать, если этот малый, который ушёл с Артемидой, полезет с рогатиной на тебя?
ВТОРОЙ ЮНОША. Он не полезет. Это же будет мне больно.
АРЕС. Полезет, если, скажем, вам прекратят выдачу манны, и еды станет не хватать.
ГЕРМЕС. Ну, манну можно выменять.
АРЕС. Или из-за какой-нибудь девчонки. Или – просто, чтобы силу показать.
ВТОРОЙ ЮНОША. При чём тут девчонка? И зачем нам показывать силу, особенно с этой острой штукой? Ею пораниться можно.
АРЕС. Вот я тебя и научу, как не пораниться…
(Уходит со Вторым Юношей)
ДИОНИС. Ну, я пока тут осмотрюсь. Всё равно, если они напьются, то у нас ничего не выйдет. И вообще, не слишком мне всё это нравится… предчувствие какое-то.
АПОЛЛОН. Предчувствия – это у людей. А мы теперь – боги. У нас могут быть только пророчества, да и то позже…
ДЕВУШКА (неожиданно). А ты мне нравишься.
АПОЛЛОН. Ты тоже ничего – и ты, и твой брат, который с Артемидой ушёл.
ДЕВУШКА. А разве он мой брат? Нет, у нас матери разные.
АПОЛЛОН. Ну, может быть, отец один – вы так похожи и такие красивые…
ДЕВУШКА. Ты тоже красивый.
АПОЛЛОН. Естественно, как молодой бог. Ты петь умеешь?
ДЕВУШКА. Не понимаю.
АПОЛЛОН. Ну, вот так: «А-а-а-а-а!»
ДЕВУШКА. Иногда, если ударюсь или испугаюсь; только не так красиво. Научи меня.
АПОЛЛОН. Научу, если ты…
ДЕВУШКА. Если я тебе понравлюсь, все вы такие! Ну, пошли, что ли?
(Уходит с Аполлоном в рощу)
ГЕРМЕС. Гляди-ка, наш – и с человеком, его бы тогда сразу демонтировали! Ну, дела. Нужно посмотреть.
ДИОНИС. Ступай. (Гермес уходит) Да, быстро взялись за дело! Аполлон, значит, решил, что если нас, ро… то есть богов, скрестить с людьми, то у нас всё-таки будут дети… Может, и так, прав Гермес. Ну, посмотрим, посмотрим. Лишь бы этот их Кронос не прихлопнул нас раньше времени. Да ещё Кабиры… с ними стоило бы познакомиться – мне, без Зевса, ему об этом знать незачем. Поискать их, что ли? Ох уж это мне культуртрегерство!
(Удаляется; свет постепенно меркнет)


ИНТЕРМЕЦЦО
(Мрак, гром, титаномахия. На Олимпе появляется Кронос)
КРОНОС. Бегут и сдаются… Я думал, нам предстоит погибнуть, я надеялся, что это можно предотвратить, ¬– но мы не гибнем, мы сдаёмся, и это, в общем, гораздо более необратимо… Я выступил против Урана один – остальные присоединились после моего успеха, так что, если сейчас все сдаются этим пришельцам – мне, наверное, полагалось бы погибнуть. Но жизнь – такая липкая штука, от неё нелегко оторваться. Власть – тоже, так что нужно, Кронос, Высокий хозяин без хозяйства, сделать простейший выбор – гибель на Олимпе или жизнь в заключении, где-нибудь под землёю… Нет, печальнее всего, что и выбор за меня уже сделан – пришла инструкция… вернее, пожалуй, требование…
ЗЕВС (появляется на Олимпе, вооружённый). Стой, Кронос! Я узнал тебя!
КРОНОС. Я никуда не спешу, пришелец. Ты ведь у них главный?
ЗЕВС. Ты прекрасно знаешь, кто я, – твой сын Зевс!
КРОНОС. Мой сын мёртв. Мой сын съеден. Не прикажешь ли верить этой басне с камнем? Уволь, я не собираюсь кончать дураком.
ЗЕВС. Я жив, твоя супруга Рея признала меня!
КРОНОС. Ну и что? Тем лучше – она, бедная, наверное, обрадовалась. У неё была нелёгкая жизнь… теперь, может быть, будет вольготнее; ты не обижай её, Зевс или как там тебя, она больна, но это не заразно, это душевное. Подари ей какую-нибудь колесницу, запряжённую львами, они будут её слушаться, как смиренные звери Золотого Века – моего века… и пусть, если захочет, заведёт себе какого-нибудь мальчишку-любовника.
ЗЕВС. У меня достаточно братьев!
КРОНОС. Ты очень мудр, если знаешь, чего достаточно, а чего нет, особенно для царя. Но Рея слишком стара, детей в неё больше не будет, так что не беспокойся. Тебя, или всех вас, не это погубит.
ЗЕВС. А что же… отец?
КРОНОС (презрительно). А вот этого я тебе не скажу, и не сверкай глазами, будто насквозь просветить меня хочешь, – я не из той породы, внутри меня ты найдёшь мало интересного. Это знаю я, будет знать ещё один титан, а ты узнаешь, когда будет поздно.
ЗЕВС. Не стращай – пуганые! (Эта фраза даётся ему с особенным трудом – он шарит по всем своим запасам батальной лексики и кое-что путает.)
КРОНОС. Знаю. От этого и сбежали – от страха. От этого и революцию затеяли – от страха. От этого победили, от этого и погибнете.
ЗЕВС. Ты понимаешь, что я могу убить тебя? Вот, испепелю на месте молнией!
КРОНОС. Хорошая штука. Это не молния, но тоже хорошая штука. Правда кого угодно испепелит. Но не меня, ты это знаешь. Они же тебе и сказали.
ЗЕВС. Кто это, по-твоему, – «они»?
КРОНОС. Научись говорить, как говорили титаны, – Тайные. Всуе поминать Кабиров опасно; но пока они не против тебя, вот и оружие тебе дали, и инструкцию: не убивать. И у меня есть их инструкция, вот она: не умирать. Так что мы с тобою оба – себе не хозяева.
ЗЕВС. И ты полагаешь, что я тебя пощажу?
КРОНОС. Конечно, пощадишь. Мы, титаны – как на ладони, простреливаемся вашими «молниями» со всех сторон. Мы слишком большие, чтобы властвовать над миром, тебе первому я это говорю. И вы – тоже слишком большие. А вот подземные карлики, которых никто не видит и не увидит, – они-то и есть Хозяева. Мне приказано отправиться куда-то в Тартар, вместе с несколькими ещё титанами, многими, я не считал – к ним, работать, вроде как на каторгу. Верно?
ЗЕВС (заглядывает в свою инструкцию). Да. Верно.
КРОНОС. Ну вот. Теперь ты понимаешь, почему вы победили? Не из-за своих липовых молний, гиперболоидов, лазером или как их там будут называть. Из-за того, что Кабирам потребовалась рабочая – а может, и не только рабочая, но наша – сила.
ЗЕВС. Мы победили потому, что мы достойное власти поколение!
КРОНОС. Вот-вот, так они и решили. До поры до времени вы – вполне достойны власти.
ЗЕВС (чуть напряжённо). А потом?
КРОНОС. А что будет потом, я тебе говорить не собираюсь.
ЗЕВС. Это блеф! Шантаж! Ты ничего и не знаешь об этом!
КРОНОС. Ладно, не хочешь верить – не верь. Просто тогда это будет для тебя большей неожиданностью. Пеняй на себя, а я предупредил.
(Начинает спускаться по лестнице с Олимпа на землю)
ЗЕВС. Слушай, Кронос, может быть, тебе известно и об этих… людях?
КРОНОС. Смотря что.
ЗЕВС. Если заставить их работать, они ведь многого могут добиться?
КРОНОС. Безусловно. Только их очень трудно заставить работать. Куда труднее, чем нас, титанов. А мы будем работать преимущественно на Кабиров.
ЗЕВС. Ладно, я не про то. Смогут ли они дойти до того, чтобы научиться создавать… ну, что-то вроде этих медных корибантов, живых роботов?
КРОНОС. Я не знал, что это называется «робот». Но, думаю, сумеют. Как, кажется, кто-то из них ещё скажет, если зайца бить по голове, он спички научится зажигать. И, может быть, даже тушить.
ЗЕВС. Откуда ты всё это знаешь?
КРОНОС. А там, под землёю, я буду уже не Кронос, а Хронос – Хозяин Времени. Пророчествовать не буду, не моё это дело, а время – всё на виду. Вот и тренируюсь.
ЗЕВС. Вот как… Это почти – на повышение… Кстати, о спичках. Им нужно дать огонь, иначе ка кони станут плавить медь и так далее…
КРОНОС (уже у самой земли). А ведь ты их боишься.
ЗЕВС. Я – их?
КРОНОС. Ты – их. Я же вижу, как ты сомневаешься, давать им или нет такую опасную игрушку. Но это, увы, неизбежно, иначе ты не сможешь заставить их работать.
ЗЕВС. Не будем про огонь. Скажи лучше: а поднимутся они когда-нибудь до того, чтобы – не медных, не корибантов, а таких, как… ну, квазибелковых андроидов?..
КРОНОС. Слушай, вот тебе мой совет: никогда не говори так сложно. Ни с людьми, ни с титанами, ни даже со своими собратьями. Вам придётся стать попроще – времена такие. Золотой Век кончается – ещё только Золотой.
ЗЕВС. Так ты не знаешь?..
КРОНОС. Знаю. И ты знаешь. Как же иначе, если ты тут, передо мною, – прошу прощения, уже надо мною.
ЗЕВС. Так ты…
КРОНОС. Да, я всё понимаю, они мне многое объяснили. Так что давай, я пойду в Тартар, на рабочее место. В твоей инструкции, надеюсь, указано, что нам предоставляется ежегодный кратковременный отпуск, так называемые – впоследствии – Сатурналии?
ЗЕВС. Да, но не в первые столетия.
КРОНОС (он уже на земле, у люка в преисподнюю). Ну и хорошо. Время – оно идёт быстро, Зевс, очень быстро. Тебе трудно это понять, потому что ты ещё уверен, что можешь им управлять. А ведь больше не сумеешь. Аппарат твой разнесли на куски, это нам позволили успеть, а внутреннего чувства времени, как у меня, как у Гелиоса и большинства титанов, у тебя нет. А меня ещё будут изображать с песочными часами – Хроноса, хозяина времени. Хотя, в сущности, что я могу с ним сделать? У времени нет хозяев. Даже среди тех, Тайных. Мне, пожалуй, нужно поторопиться, Тартар – не ближняя тьма. Счастливо оставаться, Зевс, не сын мой, нерождённый никем, Громовержец! Присматривай за землёю, поливай почаще, чтоб не засохла и пыли поменьше было. И присматривай за этим своим парнем… светлый такой, красивый. И ещё за одним – впрочем, от этой заботы мы уже постарались тебя избавить. Понимаешь, в них больше видов на будущее. Пока они чувствуют себя твоими собратьями, может быть, ты заставишь их чувствовать тебя и твоими сподвижниками, но кончится тем, что они сочтут себя твоими сменщиками. А без них ты не продержишься. Счастливо оставаться!
(Спускается в люк по лестнице, всё ниже и ниже – в Тартар)


Via




0 комментариев


Нет комментариев для отображения

Пожалуйста, войдите для комментирования

Вы сможете оставить комментарий после входа



Войти сейчас