• Объявления

    • Saygo

      Дисклеймер   10.12.2015

      Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.

Китай

50 файлов

  1. Du Yuting & Chen Lufan DID KUBLAI HAN'S CONQUEST OF THE DALI KINGDOM GIVE RISE TO THE MASS MIGRATION OF THE THAI PEOPLE TO HE SOUTH?

    DID KUBLAI HAN'S CONQUEST OF THE DALI KINGDOM GIVE RISE TO THE MASS MIGRATION OF THE THAI PEOPLE TO THE SOUTH?
    DU YUTING AND CHEN LUFAN
    INSTITUTE FOR SOUTHEAST ASIAN STUDIES, KUNMING
    Первая публикация первого варианта статьи - см.:  The Siam Society Newsletter, Vol. 4, No.4 December 1988
    Данная публикация отличается большим объемом текста и, соответственно, более широким охватом темы.

    1 скачивание

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  2. Beckman, E. R. The Massacre at Sianfu

    The Massacre at Sianfu: and other experiences in connection with the Scandinavian Alliance Mission of North America by Beckman, E. R. (Erik Richard)б 1913
    Описание восстания в г. Сиань, провинция Шэньси, в начале Синьхайской революции, составленное членом Скандинавской Союзной Миссии в Северной Америке.
     

    2 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  3. Andrew Wilson. The "ever-victorious army".

    Andrew Wilson. The "ever-victorious army", a history of the Chinese campaign under Lt.-Col. C.G. Gordon and of the suppression of the Tai-ping rebellion. 1868.

    1 скачивание

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  4. Ци Цзигуан. Новый трактата о военной эффективности.

    Ци Цзигуан. 紀效新書 Jixiao Xinshu Новый трактата о военной эффективности.
    Язык - китайский.

    4 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  5. Ци Цзигуан. Практическая организация военной подготовки.

    Ци Цзигуан. 练兵实纪 Lian bing shi ji Практическая организация военной подготовки.
    Язык - китайский. Иллюстраций нет.

    0 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  6. Tao Tien-yi The Taipinig Heavenly Kingdom (1850-1864), a police state, a reign of terror

    Tao Tien-yi "The Taipinig Heavenly Kingdom (1850-1864), a police state, a reign of terror", "Цзиньдай ши яньцзю цзикань", №7, 01.06.1978, pp. 583-592.

    2 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  7. Andrew Ljungstedt. An historical sketch of the Portuguese settlements in China.

    Andrew Ljungstedt. An historical sketch of the Portuguese settlements in China and of the Roman Catholic Church and mission in China / Boston. James Munroe.1836. 

    2 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  8. John Scarth. Twelve years in China. The people, the rebels, and the mandarins.

    John Scarth. Twelve years in China. The people, the rebels, and the mandarins. Edinburgh. 1860.

    3 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  9. Ма Хуань Инъяй шэнлань (Описание берегов океана)

    MA HUAN YING-YAI SHENG-LAN ‘THE OVERALL SURVEY OF THE OCEAN’S SHORES’ [I433]
    Translated from the Chinese text edited by Feng Ch’eng-Chün with introduction, notes and appendices by J. V. G. MILLS
    formerly Puisne Judge, Straits Settlements, CAMBRIDGE

    3 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  10. Martino Martini. Bellum Tartaricum.

    Bellum Tartaricum, or The conquest of the great and most renowned empire of China, by the invasion of the Tartars, who in these last seven years, have wholy subdued that vast empire. Together with a map of the provinces, and chief cities of the countries, for the better understanding of the story. / Written originally in Latine by Martin Martinius, present in the country at most of the passages herein related, and now faithfully translated into English.
    Martino Martini. 
    London,: Printed for John Crook, and are to be sold at his shop at the sign of the Ship in St. Paul's Church-yard., 1654.
     

    2 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Опубликовано

  11. Крадин Н. Н., Ивлиев A. Л. История киданьской империи Ляо (907-1125)

    Крадин Н. Н., Ивлиев A. Л. История киданьской империи Ляо (907-1125) / H. H. Крадин, А. Л. Ивлиев ; Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. — М.: Наука — Вост. лит., 2014. —351 с.: ил. — ISBN 978-5-02-036566-7
    Файл DjVu 15.91 MB
    СОДЕРЖАНИЕ
    Введение 3
    Глава 1. Ранние кидани 19
    Глава 2. Политическая история 33
    Глава 3. Города и городища 61
    Глава 4. Погребения и погребальный обряд 84
    Глава 5. Хозяйство 119
    Глава 6. Ремёсла 148
    Глава 7. Общество и государство 224
    Заключение 249
    Источники и литература 258
    Список иллюстраций 285
    Таблицы 299
    Summary 340

    14 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  12. Chavannes E. Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux

    Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux / Recueillis et commentés par Édouard Chavannes. - Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve, Paris, 1903, IV+380 pages. - Une édition numérique réalisée par Pierre Palpant, bénévole, Paris.
    TABLE DES MATIÈRES
    Avant-propos
    PREMIÈRE PARTIE.
    I. Généalogies.
    II. Itinéraires:
    A. De Tourfan à Aoulie-ata par Karachar, Koutcha, Aksou, Tokmak.
    B. De Tourfan à Tokmak par Tsi-mou-sa, Ouroumtsi, Kour-kara-oussou et la vallée de l’Ili.
    DEUXIÈME PARTIE.
    Notices sur les Tou-kiue occidentaux
    I. Notice du Soei-chou.
    II. Notice du Kieou T’ang chou.
    III. Notice du T’ang chou.
    TROISIÈME PARTIE.
    Renseignements divers sur les Tou-kiue occidentaux.
    I. Peuples septentrionaux:
    Les Ouigours.
    Les Sie Yen-t’o (Syr-Tardouch).
    Les Cha-t’o.
    II. Les Contrées d’Occident :
    Note préliminaire
    Kao-tch’ang (Tourfan)
    Yen-k’i (Karachar)
    K’ieou-tse (Koutcha)
    Sou-le (Kachgar); Tchou-kiu-po (Karghalik); Ho-p’an-t’o (Tach-Kourgane)
    Yu-t’ien (Yotkan, à l’Ouest de Khoten)
    Ou-tch’a (Oudyâna)
    Ki-pin (Kapiça)
    K’ang (Sogdiane)
    Ning-yuen (Ferghânah)
    Grand et petit Pou-lu (Baltistân et Gilghit)
    T’ou-ho-lo (Tokharestan)
    Sie-yun (Zâboulistân) et Fan-yen (Bâmyân)
    Che-mi (Chighnân); Kiu-mi (Koumêdh = Karatégin); Hou-mi (Wakhân)
    Kou-che-mi (Cachemire)
    Kou-tou (Khottal); Sou-p’i, To-mi, I-ou (Hami)
    Po-se (Perse)
    III. Biographies:
    Biographie d’A-che-na Cho-eul
    Biographie de Kouo Yuen-tchen
    IV. Pélerins bouddhiques:
    Prabhâkaramitra
    Hiuen-tsang
    Ou-k’ong
    V. Extraits du Tch’e fou yuen koei:
    Brevet d’investiture conféré au roi du grand Pou-lu (Baltistan) en 717.
    Requête présentée en 718 par Pou-lo, frère cadet du jabgou du Tokharestan.
    Requêtes présentées en 719 par Tougschâda, roi de Boukhârâ, par Nârâyana, roi du Koumêdh, et par Ghourek, roi de Samarkand.
    Requête présentée en 724 par l’ambassadeur du roi du Zâboulistân.
    Requête présentée en 727 par le jabgou du Tokharestan.
    Brevets d’investiture conférés en 728 aux rois de Khoten et de Kachgar.
    Brevet d’investiture conféré en 733 à Mouktâpîda, roi de Cachemire.
    Investiture conférée en 738 à divers rois des pays d’Occident.
    Titre honorifique conféré en 740 à T’ou-ho-sien.
    Brevet d’investiture conféré en 741 au roi du petit Pou-lu (Gilghit).
    Brevet conféré en 742 au fils du roi du Wakhân.
    Brevet d’investiture conféré en 745 au roi de Kapiça et d’Oudyâna.
    Requête présentée en 749 par le jabgou du Tokharestan.
    Brevet d’investiture conféré en 750 au roi de Kie-choai.
    Titre conféré en 752 au roi du Khottal.
    QUATRIÈME PARTIE.
    Essai sur l’histoire des Tou-kiue occidentaux.
    Préambule.
    I. Origine de la distinction des Tou-kiue en septentrionaux et occidentaux.
    II. Fondation de l’empire Tou-kiue. Victoires sur les Joan-joan et les
    Hephthalites.
    III. Les Avares et les Kermichions.
    IV. Ambassades byzantines chez les Tou-kiue occidentaux.
    V. Luttes des Turcs et des Romains contre les Sassanides.
    VI. Relations entre les Tou-kiue occidentaux et la Chine, du milieu du sixième au
    milieu du septième siècles.
    VII. Organisation administrative établie par la Chine dans le territoire des
    Tou-kiue occidentaux.
    VIII. Le territoire propre des Tou-kiue occidentaux du milieu du septième au
    milieu du huitième siècles.
    IX. Les pays de la Transoxane et de la région comprise entre l’Oxus et l’Indus,
    de milieu du septième au milieu du huitième siècle.
    X. Conclusion.
    Addenda et corrigenda 1.
    Index des noms historiques et géographiques (en préparation).
    Accéder, par le navigateur, aux cartes de l’Asie centrale à l’époque des Tou-kiue occidentaux 2.
    Carte Asie centrale Nord-Est.
    Carte Asie centrale Nord-Ouest.

    3 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  13. Kim Jaeyoon. The Heaven and Earth Society and the Red Turban Rebellion in Late Qing China

    Kim Jaeyoon. The Heaven and Earth Society and the Red Turban Rebellion in Late Qing China // Journal of Humanities and Social Sciences. - Vol. 3. Issue 1, 2009. - pp. 1-35.

    4 скачивания

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  14. Бокщанин А., Непомнин О. Лики Срединного царства. Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая

    Бокщанин А., Непомнин О. Лики Срединного царства. Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая / Алексей Бокщанин, Олег Непомнин. — М.: Ломоносовъ, — 2015. — 432 с. — (История. География. Этнография). — ISBN 978-5-91678-120-5
    Содержание
    Лики Срединного царства. Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая 1
    Слово к читателю 9
    Часть первая Путешествие в страну Хань 11
    Восток неведомый и загадочный11
    Сушей и морем в Страну Великого хана 18
    Как европейцы пришли в Срединное государство 24
    Часть вторая Под властью последней китайской династии. Эпоха Мин 35
    От монашеской кельи к трону — путь Чжу Юаньчжана 35
    На престол силой оружия. Деяния императора Чжу Ди 45
    Волшебный свет на мачтах. Заморские экспедиции Чжэн Хэ 63
    Пираты против Поднебесной. Политика «морского запрета» 70
    Корсары атакуют с моря. Нашествие «кораблей Хатимана» 77
    Сын Неба в плену у ойратов 85
    Подвиги героев знаменитого романа «Речные заводи» 94
    Империя Мин — царство кастратов 101
    Империя в лапах Тигра 113
    Подвиги разбойной вольницы. Атаманы Лю Шестой и Лю Седьмой 122
    Как укрепить слабеющую империю? Чжан Цзюйчжэн и его реформы 131
    Ланьлинский Насмешник о пьянстве, стяжательстве и блуде. «Цветы сливы в золотой вазе» 136
    «Честные» против «вероломных». Как погибли реформаторы Минской империи 147
    Судьба таланта. Почему сломалась карьера Ли Саньцая 162
    Часть третья Смутное время. Крестьянская война и маньчжурское завоевание 169
    Кровавый след Желтого Тигра. Триумф и гибель крестьянского царя Чжан Сяньчжуна 169
    Звезда, Разящая Войска. Боевой путь Ли Цзычэна 186
    Несмываемое клеймо измены У Саньгуя 195
    Мудрый князь становится посмертным императором. Жизнь и дела регента Доргоня 204
    Шиньон против косы. Прическа ценой жизни 216
    Меч, кисть и тушечница. Борьба и творчество Хуан Цзунси 224
    Дорога на плаху. Как оборвалась карьера предателя 234
    Реют знамена Коксинги. За что сражался «король Формозы» 243
    Часть четвертая Под гнетом чужеземцев. Эпоха Цин 259
    Кому вести дела при малолетнем императоре Сюанье? Обой и Сонготу 259
    Выдающийся правитель Цинской империи богдохан Сюанье 268
    Христос или Конфуций? Католические миссионеры в Китае 284
    Узницы Пурпурного города. Гарем китайского императора 289
    Узурпатор на «драконовом троне». Император Иньчжэнь 298
    Как жили китайские богдоханы. От выезда — к трапезе 311
    «Почтенные господа» из дворца. Евнухи маньчжурских богдоханов 319
    В погоне за ореолом идеального правителя. Император Хунли 325
    Молниеносный удар с востока. Как погибло Ойратское государство 334
    Всемогущий временщик и его клика. Взлет и падение Хэшэня 343
    Костры из книг и поэты на плахе. «Литературная инквизиция» 348
    Бедный ученый, «вечный студент». Тернистая стезя Пу Сунлина 355
    «Сон в красном тереме». Судьба великого писателя и его шедевра 362
    Невидимый гигант набирает силу. Тайное общество «Триада» 369
    «Великая стена» вдоль морского побережья. «Закрытие» Китая для европейцев 380
    Англичане стучатся в закрытую дверь. Миссия лорда Макартнэя 384
    Под сенью Будды грядущего. Подпольная секта готовится к восстанию 392
    В боях за счастливое «царство Майтрейи». Крестьянская война под знаменами «Белого Лотоса» 397
    Красавица в кавалерийском седле. Ци Ван — предводительница «конных ведьм» 405
    Приложения 408
    Династия Юань (1271 —1368). Императоры (Великие ханы) из дома Чингисидов 408
    Династия Мин (1368—1644). Императоры из рода Чжу 409
    Династия Цин (1616—1643). Первые императоры из рода Айсинь Гиоро в Маньчжурии 410
    Правители периода смуты. Крестьянские вожди (1664-1657) 410
    Власти Южной Мин (1644—1661) 411
    Цинские «князья-данники» (1659—1681) 411
    Властители Тайваня (1661 — 1683) 412
    Династия Цин (1644—1911). Императоры (богдоханы) из рода Айсинь Гиоро в Китае 412
    Фактические правители Цинской империи (1644—1912) 413
    Императорская семья (династия Цин) 414
    Гарем богдохана Цинской империи 414
    Маньчжурская аристократия — ближняя императорская родня 415
    Маньчжурская аристократия — дальняя императорская родня 416
    Цинская аристократия — вне императорской родни 416
    «Восьмизнаменные» войска 417
    Административная система Цинской империи (Собственно Китай — «восемнадцать провинций») 418
    Наместничества Цинской империи (Собственно Китай) 418
    Провинции Цинской империи 419
    Провинции, управлявшиеся военными губернаторами (сюньфу) 420
    Традиционный 60-летний цикл летосчисления 420
    Содержание 423

    10 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  15. Боровкова Л. А. Царства «западного края» во II-I веках до н. э.

    Боровкова Л. А. Царства «западного края» во II-I веках до н. э. (Восточный Туркестан и Средняя Азия по сведениям из «Ши Цзи» и «Хань Шу». - М.: Ин-т востоковедения РАН, Крафт+, 2001. - 368 с. - ISBN: 5-89282-153-6
    ОГЛАВЛЕНИЕ
    Предисловие 5
    Специфика источников. История изучения 8
    Глава 1. Возникновение державы Сюнну и ее гегемония в Центральной Азии (конец III - середина II века до н. э.) 35
    Глава 2. Победа Хань в пятнадцатилетней войне с Сюнну (133-119 годы до н.э.) и овладение ею Ордосом и Ганьсуским коридором 67
    Глава 3. Миссия Чжан Цяня. Царства Средней Азии в 129-128 годы до н. э. по его сведениям 90
    Глава 4. Установление посольских связей Хань с царствами Средней Азии в 119-104 гг. до н. э. 118
    Глава 5. Ханьско-даваньская война 104-101 гг. до н. э. 136
    Глава 6. Поглощение Дася (Бактрии) Большим Юэчжи на рубеже II—I веков до н. э. 157
    Глава 7. Десятилетняя война Хань с Сюнну (99-89 гг. до н. э.) 181
    Глава 8. Крушение державы Сюнну и переход Западного края (Восточного Туркестана) под контроль Хань 205
    Глава 9. Гегемония Хань над Западным краем (60 г. до н. э. - 15 г. н. э.) 225
    Глава 10. Царство Усунь. Борьба Хань и Сюнну за влияние на него в 100—60 гг. до н. э. 245
    Глава 11. Победа Хань и раскол в Усунь (60 г. до н. э. - 25 г. н. э.) 269
    Глава 12. Царство Канцзюй в I в. до н. э. 292
    Приложения
    1. Ранняя Хань. Годы и эры правлений императоров 314
    2. Сюнну. Правления шаньюев периода Ранней Хань 315
    3. Усунь. Правления куньми периода Ранней Хань 316
    4. Царства, описанные в "Повествовании о западнном крае" 317
    5. Ханьские сиюй-духу 319
    6. Ранги чиновников Ранней Хань 320
    Библиография 322
    Именной указатель 340
    Указатель географических названий 346
    Summary 354
    Карты и схемы 357

    14 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  16. Заново составленное пинхуа по истории Пяти династий

    Заново составленное пинхуа по истории Пяти династий / Пер. с кит. исслед. и коммент. Л. К. Павловской. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. - 447 с.
    СОДЕРЖАНИЕ
    Л. К. Павловская. Пинхуа — народный исторический роман 9
    Введение 9
    Глава первая 24
    Проблема исторических источников и приемы использования их в пинхуа 24
    О датировке памятника 35
    Официальные документы в тексте пинхуа 45
    Глава вторая 60
    Особенности композиции и приемы изложения истории 60
    Время и элементы устного сказительского искусства 77
    Об истолковании исторических фактов 86
    Заключение 93
    О переводе 94
    Заново составленное пинхуа по истории Пяти династий 95
    Пинхуа по истории династии Лян 96
    Пинхуа по истории династии Тан 129
    Пинхуа по истории династии Цзинь 199
    Пинхуа по истории династии Хань 254
    Пинхуа по истории династии Чжоу 275
    Комментарий 355
    Приложения 381
    Библиография 383
    Список иероглифов, встречающихся в тексте 389
    Таблица разночтений текстов «Всеобщего зерцала» 390
    Указатель имен 395
    Указатель географических названий 420
    Перечень названий чинов, должностей, титулов и государствен­ных учреждений, упоминаемых в тексте 432
    Summary 444

    21 скачивание

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  17. И-Цзин: древнекитайская «Книга Перемен»

    И-Цзин: древнекитайская «Книга Перемен» / Перевод Ю.К. Щуцкого. - М.: Эксмо, 2009. — 560 с. - (Антология мудрости) - ISBN 978-5-699-10962-3
    СОДЕРЖАНИЕ

    Чжоуская Книга Перемен
    Перевод Ю.К. Щуцкого
    Чжу Си. Вдохновение 6
    Первая часть [Интерпретация] 7
    № 1. Цянь. Творчество 9
    № 2. Кунь. Исполнение 15
    № 3. Чжунь. Начальная трудность 23
    № 4. Мын. Недоразвитость 31
    № 5. Сюй. Необходимость ждать 39
    № 6. Сун. Суд 47
    № 7. Ши. Войско 55
    № 8. Би. Приближение 65
    № 9. Сяо-чу. Воспитание малым 75
    № 10. Ли. Наступление 83
    № 11. Тай. Расцвет 91
    № 12. Пи. Упадок 103
    № 13. Тун жэнь. Единомышленники (Родня) 113
    № 14. Да-ю. Обладание великим 121
    № 15. Цянь. Смирение 127
    № 16. Юй. Вольность 135
    № 17. Суй. Последование 141
    № 18. Гу. Исправление [порчи]149
    № 19. Линь. Посещение155
    № 20. Гуань. Созерцание 161
    № 21. Ши-хо. Стиснутые зубы 167
    № 22. Би. Убранство 175
    № 23. Бо. Разрушение 181
    № 24. Фу. Возврат 189
    № 25 У-ван. Беспорочность 197
    № 26. Да-чу. Воспитание великим 205
    № 27. И. Питание 211
    № 28. Да-го. Переразвитие великого 219
    № 29. Си-кань. Повторная опасность 227
    № 30. Ли. Сияние 235
    Вторая часть
    № 31. Сянь. Взаимодействие 241
    № 32. Хэн. Постоянство 249
    № 33. Дунь. Бегство 255
    № 34. Да-чжуань. Мощь великого 261
    № 35. Цзинь. Восход 267
    № 36. Мин-и. Поражение света 275
    № 37. Цзя-жэнь. Домашние 283
    № 38. Куй. Разлад 289
    № 39. Цзянь. Препятствие 297
    № 40. Цзе. Разрешение 303
    № 41. Сунь. Убыль 309
    № 42. И. Приумножение 317
    № 43. Гуай. Выход 323
    № 44. Гоу. Перечение 331
    № 45. Цуй. Воссоединение 339
    № 46. Шэн. Подъем 345
    № 47. Кунь. Истощение 351
    № 48. Цзин. Колодец 359
    № 49. Гэ. Смена 365
    № 50. Дин. Жертвенник 373
    № 51. Чжэнь. Возбуждение (Молния) 381
    № 52. Гэнь. Сосредоточенность 389
    № 53. Цзянь. Течение 397
    № 54. Гуй-мэй. Невеста 405
    № 55. Фын. Изобилие 413
    № 56. Люй. Странствие 423
    №57. Сунь. Проникновение 431
    № 58. Дуй. Радость 439
    № 59. Хуань. Раздробление 445
    № 60 Цзе. Ограничение 453
    № 61. Чжун-фу. Внутренняя правда 459
    № 62. Сяо-го. Переразвитие малого 465
    № 63. Цзи-цзи. Уже конец 471
    № 64. Вэй-цзи. Еще не конец! 479
    Комментарии
    Цю Чэн. Рассматриваю черты «Книги Перемен» 488
    Ю.К. Щуцкий. Вступление 489
    Су Сюнь. Рассуждение о «Книге Перемен» 505
    Фу Сянъ. Стихи о «Чжоуских Переменах» 509
    Мын Цзяо. После того как отшельник Инь объяснил «Книгу Перемен» 510
    Оуян Сю. Читаю «Книгу Перемен» 510
    Чжу Си. «Книга Перемен» 511
    Гадание по «Книге Перемен» 512
    Упрощенный вариант гадания 520
    Толкования 521
    Примечания 548
    Список иллюстраций 551

    12 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  18. Ло Эрган. Люйинбин чжи (Описание войск Зеленого Знамени)

    Ло Эрган. Люйинбин чжи (Описание войск Зеленого Знамени). - Пекин, 1984.
    Глобальное исследование известного китайского историка по истории войск Зеленого Знамени, существовавшего в период Цин (1636-1912) и набиравшегося из этнических китайцев на основе личного найма.
    На китайском языке.

    7 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  19. Книга Марко Поло

    Книга Марко Поло / Пер. со старофранц. И. П. Минаева; Ред. и вступ. ст. И. П. Магидовича. - М.: Географгиз, 1956.
    ОГЛАВЛЕНИЕ
    Вступительная статья 3
    ПРОЛОГ
    Глава I. Здесь начинается предисловие к книге, именуемой «О разно
образии мира» 43
    Глава II. Как Николай и Матвей отправились из Константинополя странствовать по свету 44
    Глава III. Как Николай и Матвей отправились из Солдадии [Судака] 45
    Глава IV. Как братья прошли через пустыню и прибыли в Бухару 45
    Глава V. Как братья повстречали посланника к великому хану 46
    Глава VI Как два брата пришли к великому хану 46
    Глава VII. Как великий хан спрашивает братьев о делах христиан 46

    Глава VIII. Как великий хан отправляет братьев послами к римскому апостолу [папе] 46
    Глава IX. Как великий хан дал братьям золотую дщицу с приказаниями 47
    Глава X. Как братья пришли в город Акру [Акка] 48
    Глава XI. Как братья вместе с Марком, сыном Николая, отправились из Венеции к великому хану 48
    Глава XII. Как братья пошли к римскому апостолу 49
    Глава XIII. Как братья пришли в Клеменфу, где пребывал великий хан 49
    Глава XIV. Как два брата и Марко странствуют 50
    Глава XV. Как братья, выехав из Акры [Акки], нашли великого хана во дворце 50
    Глава XVI. Как великий хан посылает Марка своим послом 51
    
Глава XVII. Как Марко вернулся из посольства и докладывает вели
кому хану 51
    Глава XVIII Как Николай с Матвеем и Марко просят у великого хана отпуска 52
    Глава XIX. Здесь описывается, как Николай, Матвей и Марко уехали от великого хана 52
    КНИГА ПЕРВАЯ
    Глава XX. Здесь описывается Малая Армения 55
    Глава XXI. Здесь описывается Туркмения [Турция] 56
    Глава XXII. Здесь описывается Великая Армения 56
    Глава XXIII. Здесь описываются грузинские цари и их дела 57
    Глава XXIV. Здесь описывается Мосул 58
    Глава XXV. Здесь описывается, как взяли большой город Бодак [Баг
дад] 59
    Глава XXVI. Здесь описывается величественный город Торис [Тебриз] 60
    Глава XXVII. О великом чуде в Бодаке [Багдаде] и о горе 60
    Глава XXVIII. Как христиане испугались слов калифа 61
    Глава XXIX. Как епископу было видение о том, чтобы башмачник молился 62
    Глава XXX. Как молитва христиан сдвинула гору 62
    Глава XXXI. Здесь начинается о большой области Персии 63
    Глава XXXII. Здесь рассказывается о трех волхвах, что ходили по
клоняться господу 64
    Глава XXXIII. Здесь описываются восемь царств [областей] Персии 65
    Глава XXXIV. Здесь описывается город Язди [Йезд] 65
    Глава XXXV. Здесь описывается царство Крерман [Керман] 66
    Глава XXXVI. Здесь описывается город Камади [Камадин] 66
    Глава XXXVII. Здесь описывается великий спуск 67
    Глава XXXVIII. Как по дикой стране путешествуют 69
    Глава XXXIX. Здесь описывается большой город Кабана [Кухбенан] 69
    Глава XL. Как странствуют по пустыне 70
    Глава XLI. Здесь описывается горный старец и его асасины 70

    Глава XLII. Как горный старец воспитывает и делает послушными своих асасинов 71
    Глава XLIII. Как асасины научаются злодействовать 72
    Глава XLIV. Здесь описывается Сапурган [Шибарган] 72
    Глава XLV. Здесь описывается большой и знатный город Балк [Балх] 73
    Глава XLVI. Здесь описывается соляная гора 73
    Глава XLVII. Здесь описывается большая область Баласиан [Бадахшан] 74
    Глава XLVIII. Здесь описывается область Басиан [Пашай] 75
    Глава XLIX. Здесь описывается область Шесмюр [Кашмир] 75
    Глава L. Здесь описывается большая река Бадасиана [Бадахшана] 76
    Глава LI. Здесь описывается царство Каскар [Кашгар] 77
    Глава LII. Здесь описывается большой город Санмаркан [Самарканд] 77
    Глава LIII. Здесь описывается область Шаркан [Яркенд] 78
    Глава LIV. Здесь описывается большая область Хотан 78
    Глава LV. Здесь описывается область Пейн [Пима] 78
    Глава LVI. Здесь начинается об области Чиарчиан [Черчен] 79
    Глава LVII. Здесь описывается город Лоб 79
    Глава LVIII. Здесь описывается Тангут 80
    Глава LIX. Здесь описывается Камул [Хами] 81
    Глава LX. Здесь описывается область Гингинталас [?] 82
    Глава LXI. Здесь описывается область Суктан [Сучжоу] 83
    Глава LXII. Здесь описывается город Канпичион [Ганьчжоу] 83
    Глава LXIII, Здесь описывается город Езина [Эдзина] 84
    Глава LXIV. Здесь описывается город Каракорон [Каракорум] 84
    Глава LXV. Как Чингиз [Чингис-хан] стал первым ханом татар 85
    
Глава LXVI. Как Чингис-хан снаряжает свой народ к походу на попа Ивана 85
    Глава LXVII. Как поп Иван со своим народом пошел навстречу Чин
гис-хану 86
    Глава LXVIII. Здесь описывается большая битва между попом Иваном и Чингис-ханом 87
    Глава LXIX. Здесь говорится о ханах, что царствовали после Чингис-хана 87
    Глава LXX. Здесь описываются татарский бог и татарская вера 90

    Глава LXXI. Здесь описывается равнина Бангу [Баргу] и разные обы
чаи народа 92
    Глава LXXII. Здесь описывается великое царство Ергинул [Эргюль?] 93
    Глава LXXIII. Здесь описывается область Егрегайа [Иргай] 94
    Глава LXXIV. Здесь описывается большая область Сендук 94
    Глава LXXV. Здесь описывается город Чианду [Шанду] и чудный дворец великого хана 95
    КНИГА ВТОРАЯ
    Глава LXXVI. Здесь описываются дела ныне царствующего великого
хана Кублая [Хубилая], его двор, справедливое правление и говорится о других его делах 99
    Глава LXXVII. Здесь описывается большая битва между великим ха
ном и его дядей Нояном [Ная] 99
    Глава LXXVIII. Как великий хан пошел на Наяна [Ная] 100
    Глава LXXIX. Здесь начинается о битве великого хана с Наянрм [Ная],его дядей 101
    Глава LXXX. Как. великий хан велел убить Наяна [Ная] 102
    Глава LXXXI. Как великий хан вернулся в город Канбалу [Ханбалык] 103

    Глава LXXXII. Здесь описывается, каков великий хан с виду 104

    Глава LXXXIII. Здесь описываются сыновья великого хана 104
    Глава LXXXIV. Здесь описывается дворец великого хана 105
    Глава LXXXV [А]. Здесь описывается дворец сына и наследника вели
кого хана 107
    [Глава LXXXV Б]. О предательском замысле возмутить город Камбалу
 [Ханбалык] и о том, как зачинщики были пойманы и казнены 108

    Глава LXXXVI. Как великий хан приказывает двенадцати тысячам всадников сторожить себя 110
    Глава LXXXVII. Здесь описывается большой пир, что великий хан за
дает в день своего рождения 112
    Глава LXXXVIII. Еще о том же 112
    Глава LXXXIX. Здесь описывается большой праздник, что великий хан задает в начале года 113
    Глава ХС. Здесь описывается двенадцать тысяч баронов, что приходят на пиры 114
    Глава XCI. Как великий хан установил, чтобы приносили ему дичь 114
    
Глава XCIL Здесь описываются львы, леопарды, волки, выученные зверей ловить, да еще кречеты, соколы и другие птицы 115
    Глава XCIII. Здесь говорится о двух братьях, что за охотничьими собаками смотрят 115
    Глава XCIV. Здесь описывается, как великий хан отправляется на охоту ловить зверей и птиц 116
    Глава XCV. Как великий хан устраивает большие выходы и задает великие пиры 118
    Глава XCVI. Как великий хан вместо монет тратит бумажки 119
    
Глава XCVII. Здесь описываются двенадцать баронов, что все дела великого хана исполняют 120
    Глава XCVIII. Как от Канбалу [Ханбалыка] в разные области идут многие дороги 121
    Глава XCIX. Как великий хан помогает тем, у кого нет хлеба илискотины 123
    Глава С. Как великий хан сажает дерева по дорогам 123
    Глава CI. Здесь описывается вино, что пьют подданные великого хана 123

    Глава СII. Здесь описывается, как камни, словно дрова, горят 123

    Глава CIII. Как великий хан приказывает собирать многое множество хлеба и раздает его в помощь своему народу 124
    Глава CIV [А]. Как великий хан раздает бедным милостыню 124
    
[Глава CIV Б]. Об астрологах в городе Камбалу [Ханбалык] 124
    
[Глава CIV В]. О религии татар и их мнениях относительно души и их нравах 125
    Глава CV. Здесь начинается о большой области Катай и о реке Пули-
санчи [Хайхэ] 127
    Глава CVI. Здесь описывается большой город Жиги [Чжосянь] 128

    Глава CVII. Здесь описывается царство Таифу [Тайюань] 129
    
Глава СVIII. Здесь описывается Каяу [Цзиньчэн] 129
    Глава CIX. Как поп Иван приказал захватить Золотого царя 130

    Глава СХ. Здесь описывается великая река Каракорон [Хуанхэ] 131
    
Глава CXI. Здесь говорится о большом городе Кенжин-фу [Сиань] 131
    Глава CXII. Здесь говорится о границах Катая и Манги 132
    Глава CXIII. Здесь описывается область Акбалак Манги [Акбалык-Манзи] 132
    Глава CXIV. Здесь описывается большая область Синда-фу [Чэнду] 133
    Глава CXV. Здесь описывается Тебет [Тибет] 133
    Глава CXVI. Еще об области Тебет [Тибет] 135
    Глава CXVII. Здесь описывается область Гаинду [Цюнду?] 136
    
Глава CXVIII. Здесь описывается область Каражан [Караджан] 137
    Глава CXIX. Еще об области Караиан [Караджан] 138
    Глава СХХ. Здесь описывается большая область Зардандан [Зердендан] 139

    Глава CXXI. Как великий хан покорил царства Минин [Мянь] и Бан-гала [Бенгал] 141
    Глава CXXII. Здесь описывается битва между войском великого хана и царем Мяна [Мянь] 142
    Глава CXXIII. Здесь говорится о той же битве 142
    Глава CXXIV. Как идут большим спуском 143
    Глава CXXV. Здесь описывается город Мян [Мянь] 144
    Глава CXXVI. Здесь описывается город Бангала [Бенгал] 145
    Глава CXXVII. Здесь описывается область Каигу [Сев. Лаос] 145
    Глава CXXVIII Здесь описывается область Аму 145
    Глава CXXIX. Здесь описывается область Толоман [?] 146
    Глава СХХХ. Здесь описывается область Каигуи [Гуйчжоу] 146

    Глава CXXXI. Здесь описывается город Качиан-фу [Хэцзянь] 148
    Глава CXXXII. Здесь описывается город Чинанглу [Чанлу] 148
    Глава CXXXIII. Здесь описывается город Чинангли [Цзинань] 148

    Глава CXXXIV. Здесь описывается город Кундинфу [Цзыян] 149

    Глава CXXXV. Здесь описывается знатный город Сингуи [Цзинин] 149
    Глава CXXXVI. Здесь описывается большой город Лингуи [Линьи?] 150

    Глава CXXXVII. Здесь описывается город Пингуи [Пэйсянь] 150

    Глава CXXXVIII. Здесь описывается город Чингуи [Суцянь] 151
    Глава CXXXIX. Как великий хан покорил Манги [Манзи] 151
    Глава CXL. Здесь описывается город Коигангуи [Хуайань] 153
    Глава CXLI. Здесь говорится о городе Паншин [Баоин] 153
    Глава CXLII. Здесь говорится о городе Каиу [Гаою] 154
    Глава CXLIII. Здесь описывается город Тигуи [Тайчжоу] 154
    Глава CXLIV. Здесь описывается город Янгуи [Янчжоу] 154
    Глава CXLV. Здесь описывается область Нангхин [Аньцин] 155
    Глава CXLVI. Здесь описывается город Саинфу [Сянфань] 155
    Глава CXLVII. Здесь описывается город Сингуи [Ичжэн] 156
    Глава CXLVIII. Здесь описывается город Каиги [Гуачжоу] 157
    Глава CXLIX. Здесь описывается город Чингианфу [Чжэньцзян] 157
    Глава CL. Здесь описывается город Чингинги [Чанчжоу] 158
    Глава CLI. Здесь описывается город Синги [Сучжоу] 158
    Глава CLII. Здесь описывается величественный город Кинсаи [Ханчжоу] 159
    
Глава CLIII. Здесь описывается большой доход великого хана с городаКинсаи [Ханчжоу] 163
    Глава CLIV. Здесь описывается большой город Танпиги 163
    Глава CLV. Здесь описывается царство Фуги [Фуцзянь] 164
    Глава CLVI. Здесь описывается город Фуги [Фучжоу] 165
    Глава CLVII. Здесь описывается город Зантан [Цюаньчжоу] 166
    КНИГА ТРЕТЬЯ
    Глава CLVIII. Здесь начинается книга об Индии; описываются тамошние диковины и обычаи 168
    Глава CLIX. Здесь описывается остров Чипингу [Япония] 170
    Глава CLX. Как воины великого хана спаслись от морской бури и взяли город Лорк 171
    Глава CLXI. Здесь описывается, каков вид у идолов 172
    Глава CLXII. Здесь описывается страна Чинаба [Чамбо] 173
    Глава CLXIII. Здесь описывается большой остров Ява 174
    Глава CLXIV. Здесь описываются острова Сардан и Кандур [Пуло-Кондор] 176
    Глава CLXV. Здесь описывается остров Лентам [Бинтан] 176
    
Глава CLXVI. Здесь описывается остров Малая Ява [Суматра] 177
    Глава CLXVII. Здесь описывается царство Самара [Самудра] 178
    Глава CLXVIII. Здесь описывается царство Даграиан [Индрагири?]
 179
    Глава CLXIX. Здесь описывается царство Лабрив [Лямури] 179
    
Глава CLXX. Здесь описывается царство Фансур [Барус] 179
    Глава CLXXI. Здесь описывается остров Некаран [Никобар] 180
    Глава CLXXII. Здесь описывается остров Атаман [Андаман] 180
    Глава CLXXIII. Здесь описывается остров Цейлон 180
    Глава CLXXIV. Здесь описывается большая область Маабар [Коромандельский берег] 182
    Глава CLXXV. Здесь описывается царство Мосул [Телингана] 187
    Глава CLXXVI. Здесь описывается то место, где покоятся мощи св.
 Фомы, апостола 188
    Глава CLXXVIL Здесь описывается область Лар [Конкан?], где абрайаманы [брахманы] родились 189
    Глава CLXXVIII. Остров Цейлон описывается еще раз 191
    Глава CLXXIX. Здесь описывается знатный город Кайл [Каял] 194
    
Глава CLXXX. Здесь описывается царство Коиллон [Куилон] 195
    Глава CLXXXI. Здесь описывается город Комари [Коморин] 196
    Глава CLXXXII. Здесь описывается царство Ели [Эли] 196
    Глава CLXXXIII. Здесь описывается царство Мелибар [Малабар] 197
    Глава CLXXXIV. Здесь описывается царство Гозурат [Гуджарат] 197
    Глава CLXXXV. Здесь описывается царство Тана [Конкан] 198
    Глава CLXXXVL Здесь описывается царство Канбаот [Камбей] 199
    Глава CLXXXVII. Здесь описывается царство Семенат [Самнат] 199
    Глава CLXXXVIII. Здесь описывается царство Макоран [Мекран] 199
    Глава CLXXXIX. Здесь описываются острова Мужской и Женский
 200
    Глава СХС. Здесь описывается остров Скатра [Сокотра] 201
    Глава CXCI. Здесь описывается остров Мадейгаскар [Мадагаскар]
 202
    Глава CXCII. Здесь описывается остров Зангибар [Занзибар] 203
    Глава СХСIII. Здесь начинается об Абасии [Абиссинии], что в Средней Индии 205
    Глава CXCIV. Здесь начинается об области Аден 207
    
Глава CXCV. Здесь описывается ‘торйд Дуфар [Зафар] 209
    Глава CXCVI. Здесь описывается город Калату [Кальхат] 210
    Глава CXCVII. Здесь описываэтся город Курмоз [Ормуз] 211
    Глава CXCVIII. Здесь описывается Великая Турция [Туркестан] 211
    Глава CXCIX. Что сказал великий хан о вреде, сделанном царем Кайду [Хайду] 214
    Глава СС. Здесь описывается сильная и храбрая дочь паря Кайду [Хайду] 214
    Глава CCI. Как Абага послал на войну Аргона [Аргуна] своего сына 215

    Глава CCII. Как Аргон [Аргун] пошел за царством 216

    Глава CCIII. Как Акомат [Ахмед] со своим войском идет побеждать
 Аргона [Аргуна] 217
    Глава CCIV. Как Аргон [Аргун] совещается с своими князьями о битве с Акоматом [Ахмедом] 218
    Глава CCV. Как князья отвечали Аргону [Аргуну] 218
    Глава CCVI. Как Аргон [Аргун] посылал своих гонцов к Акомату [Ахмеду] 219
    Глава CCVII. Как Акомат [Ахмед] отвечает гонцам Аргона [Аргуна] 219

    Глава CCVIII. Здесь описывается битва между Аргоном и Акоматом[Аргуном и Ахмедом] 220
    Глава CCIX. Как Аргон [Аргун] был полонен, а потом освобожден 221
    Глава ССХ. Как Аргон [Аргун] получил царство 221
    Глава CCXI. Как Аргон [Аргун] приказал убить дядю Акомата [Ахмеда] 222
    Глава CCXII. Как князья кланяются Аргону [Аргуну] 223
    Глава CCXIII. Как Кату [Гайхату] взял царство по смерти Аргона[Аргуна] 223
    Глава CCXIV. Как Киакату [Гайхату] взял царство по смерти Аргона[Аргуна] 223
    Глава CCXV, Как Байду овладел царством по смерти Киакату [Гайхату] 224

    Глава CCXVI. Здесь описывается северный царь Канчи [Кончи] 225

    Глава CCXVII. Здесь описывается темная страна [страна Тьмы] 226
    Глава CCXVIII. Здесь описывается Росия [Русь] и ее жители 226
    Глава CCXIX. Здесь описывается начало великого моря 227
    Глава ССХХ. Здесь описываются цари западных татар 227
    Глава CCXXI. Здесь описывается война между Алаем и Беркою [Ху
лагу и Берке] и битвы, что были между ними 228
    Глава ССХХИ. Как Барка [Берке] с войском шел навстречу Алау [Хулагу] 228
    Глава CCXXIII. Как Алау [Хулагу] говорит своему войску 229
    Глава CCXXIV» О великой битве между Алау и Баркою [Хулагу и Берке] 230
    Глава CCXXV. Еще о битве между Алау и Баркою [Хулагу и Берке] 230
    Глава CCXXVI. Как Барка [Берке] действует храбро 232
    Глава CCXXVII Как Тотамагу [Туда-Менгу] сделался царем западных татар 232
    Глава CCXXVIII. Как Тотай [Тохта] требует у Ногая отчета в смертиТотамигу [Туда-Менгу] 233
    Глава CCXXIX. Как Тотай [Тохта] посылает гонцов к Ногаю 233
    Глава ССХХХ. Как Тотай [Тохта] пошел на Ногая 234
    Глава CCXXXI. Что Тотай [Тохта] говорит войску 235
    Глава CCXXXII. Как царь Ногай отличался 236
    Заключение 237
    Разночтения и примечания 239
    Литература 344
    Указатель имен 347
    Указатель географических названий 354

    10 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  20. Юань Кэ. Мифы древнего Китая

    Юань Кэ. Мифы древнего Китая // Перевод с китайского Е. И. Лубо-Лесниченко, Е. В. Пузицкого и В. Ф. Сорокина. - М.: Наука, 1965 [2-е изд. — 1987.] - 496 с.
    Содержание.
    Предисловие
    Глава I. Введение
    Глава II. Как создавался мир
    Глава III. Как создавался мир (продолжение)
    Глава IV. Война Жёлтого императора с Чи-ю
    Глава V. Мифические императоры Ди-цзюнь, Ди-ку и Шунь
    Глава VI. История стрелка И и его жены Чан-э
    Глава VII. Гунь и Юй усмиряют потоп
    Глава VIII. Удивительные жители дальних стран
    Глава IX. Поздние легенды
    Глава X. Поздние легенды (продолжение)
    Таблица китайских мер
    Б. Л. Рифтин. Изучение китайской мифологии и книга профессора Юань Кэ

    13 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  21. Каталог гор и морей (Шань хай цзин)

    Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / Предисловие, перевод и комментарий Э.М. Яншиной. - М.: Наука, 1977. - 236 с.
    Содержание
    Предисловие. — 3
    Каталог гор и морей (Шань хай цзин).
    Цзюань I. Каталог Южных гор. — 28
    Цзюань II. Каталог Западных гор. — 34
    Цзюань III. Каталог Северных гор. — 49
    Цзюань IV. Каталог Восточных гор. — 61
    Цзюань V. Каталог Центральных гор. — 68
    Цзюань VI. Каталог Заморья Юга. — 94
    Цзюань VII. Каталог Заморья Запада. — 97
    Цзюань VIII. Каталог Заморья Севера. — 99
    Цзюань IX. Каталог Заморья Востока. — 101
    Цзюань X. Каталог Южных [земель] внутри морей. — 102
    Цзюань XI. Каталог Западных [земель] внутри морей. — 104
    Цзюань XII. Каталог Северных [земель] внутри морей. — 106
    Цзюань XIII. Каталог Восточных [земель] внутри морей. — 108
    Цзюань XIV. Каталог Великих пустынь Востока. — 110
    Цзюань XV. Каталог Великих пустынь Юга. — 114
    Цзюань XVI. Каталог Великих пустынь Запада. — 118
    Цзюань XVII. Каталог Великих пустынь Севера. — 122
    Цзюань XVIII. Каталог [земель] внутри морей. — 126
    Примечания. — 130
    Библиография. — 214
    Указатель имён персонажей. — 219
    Географический указатель. — 223

    10 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  22. Ли Жу-Чжэнь. Цветы в зеркале

    Ли Жу-Чжэнь. Цветы в зеркале / Перевод с китайского В. Л. Вельгуса, Г. О. Монгелера, О. Л. Фишман, И. Э. Циперович. — Москва, Ленинград: АН СССР, 1959. — 788 с. — (Литературные памятники).
    СОДЕРЖАНИЕ
    Цветы в зеркале. (Перевод с китайского В. Л. Вельгуса, Г. О. Монгелера, О. Л. Фишман, И. Э. Циперович) 7—685
    Приложения
    От редакции (В. С. Колоколов) 689—694
    Ли Жу-чжэнь и его роман «Цветы в зеркале» (О. Л. Фишман) 695—738
    Примечания (Г. О. Монзелер, И. Э. Циперович) 739—786

    5 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  23. Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме

    Цао Сюэ-цинь. Сон в красном тереме. В 2-х томах / Перевод с кит. В. А. Панасюка под ред. В. С. Таскина. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.
    Последнее из 四大名著 - "Четырех Великих Творений" китайской классической литературы.

    17 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  24. У Чэн-энь. Путешествие на Запад

    У Чэн-энь. Путешествие на Запад. В 4-х томах / пер. с кит. А. Рогачева. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.
    Третье из 四大名著 - "Четырех Великих Творений" китайской классической литературы.

    29 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  25. Ши Най-Ань. Речные заводи

    Ши Най-Ань. Речные заводи: Роман в 2 томах / Пер. А. П. Рогачева под ред. В. С. Колоколова. Изд. 2-е. — М.: Государственное изд-во художественной лит-ры, 1959.
    Второе из 四大名著 - "Четырех Великих Творений" китайской классической литературы.

    12 скачиваний

       0 отзывов

    0 комментариев

    Обновлено

  • Лучшие авторы

    Нет лучших авторов файлов на этой неделе

    Нет лучших авторов файлов в этом месяце

    Нет лучших авторов файлов в этом году

    1. 1
      Saygo
      Saygo
      304 файла  · 
    2. 2
      Чжан Гэда
      Чжан Гэда
      101 файл  · 
    3. 3
      Сергий
      Сергий
      107 файлов  · 
    4. 4
      hoplit
      hoplit
      54 файла  ·