-
Announcements
-
Дисклеймер 12/10/2015
Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.
-
68 files
-
Пустовойт Е. В. История королевства Рюкю (с древнейших времен и до его ликвидации)
By Saygo
Пустовойт Е. В. История королевства Рюкю (с древнейших времен и до его ликвидации). — Владивосток, Русский Остров: 2008. — 129 с. илл. — ISBN 978-5-93577-040-2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Оглавление 4
Введение 5
Глава I. Острова Рюкю на раннем этапе истории 12
1.1 Рюкю в период палеолита 12
1.2 Рюкю в период Дзёмон (начальный и средний Кайдзука) 16
1.3 Период Яёй островов Амами и Окинавы (поздний Кайдзука) 22
1.4 Острова Сакисима на раннем этапе 32
Глава II. Период Корюкю. Рюкю в XII-XVII вв 36
2.1 Период Гусуку 36
2.2 Период трёх королевств (1314-1406) 43
2.3 Правление Первой династии Сё (1406-1469) 49
2.4 Правления Второй династии Сё (первая половина, 1470-1609) 54
Глава III. Королевство Рюкю в XVII-XIX вв 66
3.1 Вторая половина правления Второй династии Сё 66
3.2 Последние годы существования королевства 83
Глава IV. Культура Рюкю 90
Заключение 102
Список используемой литературы 106
Приложения 113
14 downloads
-
Murdoch J. A History of Japan
By hoplit
Murdoch J. A History of Japan. 3 vol. - Published by the Asiatic Society of Japan, 1910. - Printed at The "Japan Chronicle" Offtce, Kobe, Japan.
V. 1. From the origins to the arrival of the Portuguese in 1542 A.D.
V. 2. During the century of early foreign intercourse (1542-1651) / in collaboration with Isoh Yamagata.
V. 3. The Tokugawa epoch, 1652-1868 / rev. and ed. by Joseph H. Longford.
23 downloads
-
Vovin A. V. The Origins of Ainu Language
By Saygo
Реконструкция айнского языка, предложенная в 1992 году А. В. Вовиным.
7 downloads
0 comments
Updated
-
Суровень Д. А. Проблемы царствования в Ямато правителя Икумэ (Суйнина)
By Чжан Гэда
Суровень Д. А. Проблемы царствования в Ямато правителя Икумэ (Суйнина) // Античная древность и Cредние века. Екатеринбург, 1998. С.193-217.
7 downloads
0 comments
Updated
-
Арутюнов С. А., Щебеньков В. Г. Древнейший народ Японии: Судьбы племени айнов
By Snow
Арутюнов С. А., Щебеньков В. Г. Древнейший народ Японии: Судьбы племени айнов. М.: Наука, Восточная литература, 1992, 211 с.
ISBN: 5-02-017377-0
Содержание
Поездка на Хоккайдо (Вместо предисловия).............................3
Введение. История изучения айнов...........................................12
Глава I. Исторические судьбы айнского народа .......................34
Глава II. Общественный строй и общественные отношения....95
Проблемы общественного строя................................................95
Семейные отношения и обряды жизненного цикла.................100
Формы общения..........................................................................115
Вопросы обычного права............................................................121
Глава III. Хозяйство и орудия труда............................................128
Глава IV. Поселения и жилище...................................................157
Глава V. Бытовая материальная культура................................169
Заключение..................................................................................195
Литература..................................................................................199
16 downloads
0 comments
Updated
-
Frey Christopher J. Benevolent Care, Education, and the Ainu in Japan's Colonial North, 1853-1880
By Чжан Гэда
Презентация доклада Ph.D. Cristopher J. Frey от 27.09.2013 в Институте изучения культуры и общества (Institute for the Study of Culture and Society).
5 downloads
0 comments
Updated
-
Киддер Дж. Э. Япония до буддизма. Острова, заселенные богами
By Snow
Киддер Дж. Э. Япония до буддизма. Острова, заселенные богами. - М.: Центрполиграф, 2003. - 286 с. Пер. с англ. О. И. Миловой.
ISBN: 5-9524-0452-9
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1. ПАЛЕОЛИТ И МЕЗОЛИТ
Глава 2. НЕОЛИТ
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ
ПИЩА
ОРУДИЯ ТРУДА И КЕРАМИКА
ОБЫЧАИ И СИМВОЛЫ
ЧЕЛОВЕК НЕОЛИТА
Глава 3. ВЕК БРОНЗЫ И ЖЕЛЕЗА
РИСОВОДСТВО И СЕЛЬСКИЕ ОБЩИНЫ
ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ОБЫЧАИ
ИЗДЕЛИЯ ИЗ БРОНЗЫ
КЕРАМИКА
ОБЫЧАИ И РЕЛИГИОЗНЫЕ ОБРЯДЫ
Глава 4 ПРОТОИСТОРИЧЕСКИЙ ПЕРИОД
ОБЩИНЫ
ЖЕЛЕЗО
МОГИЛЬНЫЕ КУРГАНЫ
СОДЕРЖИМОЕ МОГИЛЬНЫХ КУРГАНОВ
СКУЛЬПТУРА МОГИЛЬНЫХ КУРГАНОВ
ХРАМЫ
ФОТОГРАФИИ
РИСУНКИ
14 downloads
0 comments
Updated
-
Соколов А. М. Айны: от истоков до современности
By Saygo
Соколов А. М. Айны: от истоков до современности: Материалы к истории становления айнского этноса / А.М. Соколов; Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); [отв. ред. В.Д. Косырев]. — Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2014. — 766 с.; ил.
ISBN 978-5-88431-259-3
СОДЕРЖАНИЕ
От автора
Глава I. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ АЙНОВ
Зарубежные источники
Российские источники
Глава II. ДРЕВНЯЯ ЯПОНИЯ И СОПРЕДЕЛЬНЫЕ ТЕРРИТОРИИ (САХАЛИН, КУРИЛЬСКИЕ ОСТРОВА). ЭТНОГЕНЕЗ И ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ
Каменный век
Становление японской народности. Культуры яёй, кофун, дзокудзёмон, сацумон
Эмиси
Айны
Глава III. ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО АЙНОВ В ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ
Общественный строй
Территориальное деление
Семейные отношения и обряды жизненного цикла
Социально-экономическое положение и вопросы обычного права
Формы общения
Культурно-экономические отношения с японцами и русскими
Глава IV. ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ОСНОВНЫЕ ЗАНЯТИЯ АЙНОВ
Рыболовство и морской зверобойный промысел
Средства передвижения по воде
Охота
Средства передвижения по суше
Собирательство и земледелие
Животноводство
Ремeсла
Глава V. ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА
Религиозные воззрения
Культы и обряды
Предметы погребального культа
Ритуал распития священных напитков
Инау
Культовые атрибуты
Шаманство
Глава VI. ВОЕННОЕ ДЕЛО
Айны на войне
Навыки военного дела и фортификации
Защитное снаряжение
Вооружение
Глава VII. МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
Жилища
Утварь
Одежда
Сопутствующие атрибуты одежды
Украшения
Принадлежности для курения
Музыкальные инструменты
Заключение
Библиография
15 downloads
0 comments
Updated
-
Steinberg John W. The Russo-Japanese War in Global Perspective: World War Zero
By Saygo
The Russo-Japanese war in global perspective: World War Zero / edited by John W. Steinberg… [et al.]. p. cm. — LEIDEN, BOSTON: BRILL, 2005. — (History of warfare, ISSN 1385-7827 ; v. 29) Includes index.
ISBN 90-04-14284-3 (alk. paper)
CONTENTS
Acknowledgements ...................................................................... ix
List of Illustrations ...................................................................... xi
List of Maps ................................................................................ xv
Conventions ................................................................................ xvii
Introduction ................................................................................ xix
John W. Steinberg, Bruce W. Menning, David Schimmelpenninck van der Oye, David Wolff , Shinji Yokote
PART I. IN THE SHADOW OF WAR
Chapter One Japanese Strategy, Geopolitics and the Origins of the War, 1792–1895 ............................................ 3
Michael Auslin
Chapter Two The Immediate Origins of the War .............. 23
David Schimmelpenninck van der Oye
Chapter Three Stretching out to the Yalu: A Contested Frontier, 1900–1903 .............................................................. 45
Ian Nish
Chapter Four The Bezobrazovtsy .......................................... 65
Igor V. Lukoianov
Chapter Five Crimea Redux? On the Origins of the War .......................................................................................... 87
David Goldfrank
PART II. WAR ON LAND AND SEA
Chapter Six The Operational Overview ................................ 105
John W. Steinberg
Chapter Seven Neither Mahan nor Moltke: Strategy in the War .................................................................................. 129
Bruce W. Menning
Chapter Eight The Russian Army’s Fatal Flaws .................. 157
Oleg R. Airapetov
Chapter Nine Human Bullets, General Nogi, and the Myth of Port Arthur .............................................................. 179
Y. Tak Matsusaka
Chapter Ten The Russian Far Eastern Squadron’s Operational Plans .................................................................. 203
Nicholas Papastratigakis with Dominic Lieven
Chapter Eleven The Russian Navy at War .......................... 229
Pertti Luntinen and Bruce W. Menning
Chapter Twelve Japanese Subversion in the Russian Empire .................................................................................... 261
Antti Kujala
Chapter Thirteen Russian Military Intelligence .................... 281
Evgenii Yu. Sergeev
Chapter Fourteen Intelligence Intermediaries: The Competition for Chinese Spies .............................................. 305
David Wolff
PART III. THE HOME FRONT
Chapter Fifteen The Specter of Mutinous Reserves: How the War Produced the October Manifesto .......................... 333
John Bushnell
Chapter Sixteen The Far East in the Eyes of the Russian Intelligentsia ............................................................................ 349
Paul Bushkovitch
Chapter Seventeen Love Thine Enemy: Japanese Perceptions of Russia ............................................................ 365
Naoko Shimazu
Chapter Eighteen Battling Blocks: Representations of the War in Japanese Woodblock Art .......................................... 385
James Ulak
Chapter Nineteen Russian Representations of the Japanese Enemy ...................................................................................... 395
Richard Stites
Chapter Twenty Images of the Foe in the Russian Satirical Press .......................................................................... 411
Tatiana Filippova
Chapter Twenty-One The War in the Russian Literary Imagination ............................................................................ 425
Barry Scherr
PART IV. THE IMPACT
Chapter Twenty-Two Russian War Financing ...................... 449
Boris Ananich
Chapter Twenty-Three Japan’s Other Victory: Overseas Financing of the War ............................................................ 465
Ed Miller
Chapter Twenty-Four The Kittery Peace .............................. 485
Norman Saul
Chapter Twenty-Five The War in Russian Historical Memory .................................................................................. 509
Dmitrii Oleinikov
Chapter Twenty-Six Commemorating the War in Post-Versailles Japan .............................................................. 523
Frederick Dickinson
Chapter Twenty-Seven Tsushima’s Echoes: Asian Defeat and Tsarist Foreign Policy .................................................... 545
David McDonald
Chapter Twenty-Eight Interservice Rivalry and Politics in Post-War Japan ...................................................................... 565
Charles Schencking
Chapter Twenty-Nine “That Vital Spark”: Japanese Patriotism in Russian Military Perspective .......................... 591
Don Wright
Chapter Thirty “Bravo, Brave Tiger of the East!” The War and the Rise of Nationalism in British Egypt and India............ 609
Steven Marks
Chapter Thirty-One Inspiration for Nationalist Aspirations? Southeast Asia and Japan’s Victory ...................................... 629
Paul A. Rodell
Notes on Contributors ................................................................ 655
Index ............................................................................................ 661
3 downloads
0 comments
Updated
-
Штейнер Е. Дзэн-жизнь: Иккю и окрестности
By Saygo
Штейнер Е. Дзэн-жизнь: Иккю и окрестности. - СПб.: Петербургское Востоковедение, 2006. - 322 с.
ISBN: 5-85803-308-3
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 5
Введение 11
Глава I. Рождение Иккю
Политическая жизнь Японии накануне его появления на свет .... 15
Происхождение Иккю 15
Японское «двоецарствие» 18
Дама из Иё 22
Глава II. Детство, отрочество, юность в монастырях
Дзэн и система годзан 27
Ранние известия о Дзэн в Японии 27
Чань в Китае 29
Возникновение японских Пяти Гор 33
Монашеский лик и идея «единства трех вер» 37
Первые монастыри и первые стихи 46
Переход в Отокан 50
Попытка самоубийства 52
Жизнь у Касо 53
Коаны — путь к просветлению 55
Первое сатори. Вхождение в паузу 61
Большое сатори 69
Глава III. Годы бродяжничества
Уход от Касо 74
«Приручение буйвола» 76
Безумное Облако 78
Телесный Дзэн 82
Дзэн — в массы 85
Сансара — нирвана 89
Иккю и красавицы 91
Иккю и юродство 105
Первый пост. Иккю и Ёсо 106
Глава IV. Годы зрелости
Юдзуриха, голодовка 110
Три храма 113
Бедствия страны 114
«Скелеты» 120
«Война будд с демонами» 123
Мандала Алмазного мира и отношение к «инославным» 125
Следы амидаизма — «Самонаставления» и «Обнажение Амиды» 127
Глава V. Иккю и искусство 133
Эстетика Иккю — фурю и ваби 135
Поэзия 141
Каллиграфия 143
Живопись 148
«Ветка сливы» 153
Метод творчества — «идеопись» 164
Содержание творчества — «картины сердца» 182
Художественное моделирование среды — сады 190
Художественное моделирование общения — чай 193
«Сидение в единении» — рэнга 201
Действо совместных страстей — Но 210
Глава VI. Дзэн Иккю, или Попытка построения модели японского средневекового сознания 217
Отсутствие самости 218
Разомкнутость 220
Взаимосвязь 224
Континуитет и сознание в буддийской мысли 225
Коллективное сознание — языковые и психологические аспекты 228
Поток мыслей — поток бытия 233
Глава VII. Старость, любовь, слава
Воплощенный Сюйтан Чжиюй 236
Слепая певица 239
Семейный портрет 247
Сёко — утешение старости 249
Настоятель 250
Из жизни — в житие 255
Литература 259
Указатели 268
Summary 284
Иллюстрации 289
10 downloads
0 comments
Updated
-
Kinya Tamaru. Nogi Maresuke. His Personality and His Death
By Чжан Гэда
Kinya Tamaru. Nogi Maresuke. His Personality and His Death. - Tokyo, 1912.
CONTENTS
The Astonishing News 1
Gratitude towards Emperor 2
Loss of Sons 5
Sympathy with Soldiers 6
1. No Covering at Night.
2. Uniform in Summer.
3. Presents to Disabled Soldiers.
4. One to Each Soldier.
5. Same Rations and Same Overcoat.
Affection towards Sons ... 11
Affection towards Wife (See under "Behaviour etc." and "Letters Left etc.")
Soldier 13
1. Man of Practice.
2. Discipline.
3. Dying in Harness.
4. Love of Horse.
5. Simple Life.
6. Gramophone.
Educator 17
1. Misgivings When Appointed.
2. Life in College.
Anecdotes 21
1. First Remark after Triumphal Return.
2. Man of His Word.fi Contents.
3. Up-to-Date Feast.
4. Amicable Companion.
5. Solitary Figure in Waiting-Room.
6. Special Room of Station.
7. Whole Day under Tree.
8. Love of Nature.
9. Advanced Idea.
Farewell to Crown Prince and His Brother Princes 28
Behaviour on the Day of Self-Sacrifice ... 30
Letters Left Behind 35
Who Died First? 39
Countess Nogi (1 - 4) 42
Opinions of Foreigners in Japan (1 - 14) 45
Opinions of Japanese (1 - 5) 55
Explanations on "Junshi" and "Haniwa" 63
5 downloads
0 comments
Updated
-
Farina Nicholas. The Last Moment of a Loyal Life: Hara-kiri and Honor Ideology in Meiji Japan
By Чжан Гэда
Farina Nicholas. The Last Moment of a Loyal Life: Hara-kiri and Honor Ideology in Meiji Japan. - Haverford College, April 23, 2010, advised by Professor Paul Smith.
Contents
Introduction 4
The Transformations of Meiji Japan: Sowing Change in Tradition
The Meiji Period Begins 11
Foundations of Revolution 12
The Fall of the Samurai 15
Japan's Course Towards Modernization 18
Honor Ideology as an Essential Element of Japanese Culture
The Ways of the Samurai: Origins of Honor Ideology 22
The Fantasy of Honor: Honor Ideology in the Eighteenth Century 25
The Foundation for Meiji Honor Ideology 30
The Satusma Rebellion: Modernization Gains Momentum
The Road to Rebellion 32
The Korean Crisis of 1873 34
The Revolution Takes Shape 35
Links With Honor Ideology 38
The Last Moment of a Loyal Life: Nogi's Suicide and the end of Honor Ideology
One Day in September: The Fall of Meiji and Nogi 42
Honor in Art: Kokoro as a response to Nogi's Death 45
The Final Curtain: The Fading of Honor Ideology 51
Conclusion 54
Primary Sources 56
Secondary Sources 59
4 downloads
0 comments
Updated
-
Jansen Marius B. The making of modern Japan
By Saygo
Jansen, Marius B. The making of modern Japan. Cambridge, Massachusetts & London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 2002.
ISBN 0-674-00991-6
CONTENTS
Preface
Acknowledgments
Note on Names and Romanization
1. SEKIGAHARA 1
1.The Sengoku Background 2
2.The New Sengoku Daimyo 8
3.The Unifiers: Oda Nobunaga 11
4.Toyotomi Hideyoshi 17
5.Azuchi-Momoyama Culture 24
6.The Spoils of Sekigahara: Tokugawa Ieyasu 29
2. THE TOKUGAWA STATE 32
1.Taking Control 33
2.Ranking the Daimyo 37
3.The Structure of the Tokugawa Bakufu 43
4.The Domains(han) 49
5.Center and Periphery: Bakufu-Han Relations 54
6.The Tokugawa “State” 60
3. FOREIGN RELATIONS 63
1.The Setting 64
2.Relations with Korea 68
3.The Countries of the West 72
4.To the Seclusion Decrees 75
5.The Dutch at Nagasaki 80
6.Relations with China 85
7.The Question of the “Closed Country” 91
4. STATUS GROUPS 96
1.The Imperial Court 97
2.The Ruling Samurai Class 101
3.Village Life 111
4.Townsmen (chonin) 116
5.Subcaste Japanese 121
6.Status and Function 123
5. URBANIZATION AND COMMUNICATIONS 127
1.The sankin-kotai System 128
2.Communication Networks 134
3.Domain Castle Towns 141
4.Edo: The Central Magnet 146
6.THE DEVELOPMENT OF A MASS CULTURE 159
1.Civilizing the Ruling Class 159
2.Books and Literacy 163
3.Osaka and Kyoto 166
4.Genroku Culture 175
7. EDUCATION, THOUGHT, AND RELIGION 187
1.Education 187
2.The Diffusion of Confucianism 191
3.Scholars and Scholarship 195
4.The Problem of China 202
5.Ethnic Nativism 204
6.Dutch, or Western, Learning(rangaku) 210
7.Religion 215
8.Popular Preaching 220
8. CHANGE, PROTEST, AND REFORM 223
1.Population 224
2.Rulers and Ruled 226
3.Popular Protest 232
4.Bakufu Responses 236
9. THE OPENING TO THE WORLD 257
1.Russia 258
2.Western Europe 264
3.News from China 270
4.The Perry Mission 274
5.The War Within 279
6.Defense Intellectuals 286
10. THE TOKUGAWA FALL 294
1.The Narrative 295
2.The Open Ports 312
3.Experiencing the West 317
4.The Other Japanese 322
5.The Restoration Remembered 325
6.Why Did the Tokugawa Fall? 330
11. THE MEIJI REVOLUTION 333
1.Background 334
2.Steps toward Consensus 336
3.Toward Centralization 343
4.Failed Cultural Revolution 349
5.Wisdom throughout the World 355
6.The Breakup of the Restoration Coalition 361
7.Winners and Losers 364
12. BUILDING THE MEIJI STATE 371
1.Matsukata Economics 372
2.The Struggle for Political Participation 377
3.Ito ¯ Hirobumi and the Meiji Constitution 389
4.Yamagata Aritomo and the Imperial Army 395
5.Mori Arinori and Meiji Education 402
6.Summary: The Meiji Leaders 411
13. IMPERIAL JAPAN 414
1.The Election 415
2.Politics under the Meiji Constitution 417
3.Foreign Policy and Treaty Reform 423
4.War with China 430
5.The Diplomacy of Imperialism 436
6.The Annexation of Korea 441
7.State and Society 445
14. MEIJI CULTURE 456
1.Restore Antiquity! 457
2.Civilization and Enlightenment! Be a Success! 460
3.Christianity 463
4.Politics and Culture 468
5.The State and Culture 473
15.JAPAN BETWEEN THE WARS 495
1.Steps toward Party Government 496
2.Japan in World Affairs 511
3.Economic Change 528
16. TAISHO CULTURE AND SOCIETY 537
1.Education and Change 537
2.The Law Faculty of Tokyo Imperial University 542
3.Taisho Youth: From “Civilization” to “Culture” 548
4.Women 553
5.Labor 555
6.Changes in the Village 564
7.Urban Culture 568
8.The Interwar Years 574
17. THE CHINA WAR 576
1.Manchurian Beginnings: The Incident 577
2.Manchukuo: Eastward the Course of Empire 586
3.Soldiers and Politics 590
4.The Sacralization ofKokutaiand the Return to Japan 600
5.The Economy: Recovery and Resources 605
6.Tenko¯: The Conversion of the Left 609
7.Planning for a Managed Economy 613
8.War with China and Konoe’s “New Order in Asia” 615
18. THE PACIFIC WAR 625
1.Reading World Politics from Tokyo 627
2.Attempts to Reconfigure the Meiji Landscape 629
3.The Washington Talks 632
4.The Japanese People and the War 642
5.The Road to Hiroshima and Nagasaki 647
6.The Pacific War in the History of the
Twentieth Century 662
7.Dismantling the Meiji State 666
19. THE YOSHIDA YEARS 675
1.The Social Context of Postsurrender Japan 678
2.Reform and Reconstruction 681
3.Planning for Recovery 690
4.Politics and the Road to San Francisco 696
5.The San Francisco System 702
6.Intellectuals and the Yoshida Structure 704
7.Postwar Culture 709
20. JAPAN SINCE INDEPENDENCE 715
1.Politics and the1955System 716
2.The Rise to Economic Superpower 726
3.Social Change 737
4.The Examined Life 748
5.Japan in World Affairs 753
6.Japan at Millennium’s End 759
Further Reading 769
Notes 795
Credits 841
Index 843
6 downloads
0 comments
Updated
-
Свод законов "Тайхорё" 702-718 гг.
By Saygo
Свод законов "Тайхорё" 702-718 гг. / Вступ. статья, пер. с древнеяп. и коммент. К. А. Попова, отв. ред. П. П. Топеха. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"", 1985.
СОДЕРЖАНИЕ
I—XV законы
От редактора 3
О "Тайхорё". Вступительная статья 6
I. Ранги и посты 11
II. Штаты ведомств 21
III. Штаты женского дворца 50
IV. Штаты Двора наследника престола 55
V. Штаты Дворов царевичей и сановников ... 58
VI. Синтоистские богослужения 60
VII. Буддийские монахи и монахини 65
VIII. Крестьянские дворы 75
IX. Земельные наделы 90
X. Налоги, подати, трудовая повинность ... 100
XI. Государственные школы 114
XII. Назначение и продвижение чиновников ... 121
XIII. Наследование 135
XIV. Аттестация и государственные экзамены . . 137
XV. Жалование 160
Комментарий 167
Терминологический словарь 289
Использованная литература 366
XVI —XXX законы
Вступительная статья 3
XVI. Охрана царского дворца ..... 6
XVII. Вооруженные силы 14
XVIII. Правила этикета 37
XIX. Придворные одеяния 45
XX. Строительство и ремонт 51
XXI. Формы официальной документации 56
XXII. /Казенные/ амбары и кладовые 85
XXIII. /Казенные/ конюшни и пастбища 90
XXIV. Медицина 98
XXV. Отпуска и празники 106
XXVI. Похороны и траур 110
XXVII. Заставы и базары 116
XXVIII. Аресты беглых 122
XXIX. Уголовные дела . 128
XXX. Разные законоположения 150
Комментарий 161
Библиография 210
Терминологический словарь 211
27 downloads
0 comments
Updated
-
Ламерс Й. П. Японский тиран. Новый взгляд на японского полководца Ода Нобунага
By Saygo
Ламерс Й. П. Японский тиран. Новый взгляд на японского полководца Ода Нобунага / Пер. с англ. Р. В. Котенко. - СПб.: ЕВРАЗИЯ, 2012.- 352 с.: ил. - ISBN 978-5-91852-015-4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Вступление 8
Глава первая. Создание экономической опоры 15
Провинция Свари и клан Ода 19
Молодой Нобунага 26
Вассалы дома: конная гвардия, командиры, родственники 30
Люди из Мино: союзники, новая конная гвардия и триумвиры 37
Глава вторая. Путь на Киото 45
Первые контакты с двором 45
Нобунага и Иэясу 51
Поход на Киото 59
Глава третья. Двоевластие 66
Нелегкий союз 67
Смута годов Гэнки 76
Гнев Нобунага 84
Глава четвертая. Распад сёгуната 88
Выступление Такэда Сингэн 88
Протест 90
Конфронтация 98
Глава пятая. Годы успеха 113
Усмирение Нагасима 114
Церемониальное признание 118
Новые победы 123
Признание при дворе 133
Глава шестая. Адзути 137
Замок 138
Город 152
Жители 159
Глава седьмая. Годы несчастья 169
Второй союз против Нобунага 170
Кризис Араки 178
Глава восьмая. Покорение Хонгандзи и иные религиозные вопросы 186
Война с Хонгандзи 187
Мир с Хонгандзи 190
Нобунага и иезуиты 195
Диспут в Адзути 205
Глава девятая. Радикальные меры, постепенные реформы 215
Управление вассалами 215
Разрушение замков (сировари) и отчеты о земельном налоге (сасидаси) 224
Глава десятая. Кульминация и падение 236
Парад в Киото 238
Кампания против Такэда 242
Инцидент Хоннодзи 246
Нобунага-бог: факт или вымысел? 250
Похороны Нобунага 256
Эпилог 262
Примечания 268
Вступление 268
Глава I 269
Глава II 273
Глава III 276
Глава IV 280
Глава V 285
Глава VI 289
Глава VII 294
Глава VIII 297
Глава IX 301
Глава Х 303
Глоссарий 307
Эпохи японской истории 311
Родословная семьи Ода 312
Библиография 313
Благодарности 333
Алфавитный указатель 335
8 downloads
0 comments
Updated
-
Агава Хироюки. Адмирал Ямамото
By Saygo
Агава Хироюки. Адмирал Ямамото. Путь самурая, разгромившего Перл-Харбор. 1921 - 1943 гг. - М.: Центрполиграф, 2003. - 432 с. (в книжном варианте)
ISBN: 5-9524-0195-3
7 downloads
0 comments
Updated
-
Щепкин В. В. Влияние возвышения маньчжуров на формирование внешней политики Японии в 1-ой пол. XVII в.
By Чжан Гэда
Щепкин В. В. Влияние возвышения маньчжуров на формирование внешней политики Японии в 1-ой пол. XVII в. // Страны и народы Востока / Под общ. ред. И. Ф. Поповой. Вып. XXXIV. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2013. С. 73-83.
Щепкин Василий Владимирович, к.и.н., научный сотрудник отдела Дальнего Востока ИВР РАН
15 downloads
0 comments
Updated
-
Turnbull Stephen. War in Japan 1467-1615
By Saygo
Turnbull Stephen. War in Japan 1467-1615. Oxford: Osprey, 2002.
ISBN I-84176-480-9
Contents
Introduction 7
Chronology 11
Background to war. Loyalty to the shogun collapses 12
Warring sides. Rival samurai armies 15
Outbreak. The age of fission 30
The fighting. Samurai at war 35
Portrait of a soldier. Kato Kiyomasa (1562-1611) 67
The world around war. The end of the farmer-warrior 73
Portrait of a civilian. Sen Rikyu (1522-91) 75
How the war ended. The triumph of the Tokugawa 81
Conclusion and consequences. Japan closes it`s doors 87
Appendices
Technical details 88
Further reading 93
Index 94
8 downloads
0 comments
Updated
-
Митицуна-но хаха. Дневник эфемерной жизни (Кагэро никки)
By Saygo
Митицуна-но хаха. Дневник эфемерной жизни (Кагэро никки) // Вступительная статья, перевод с японского и комментарии В. Н. Горегляда. - СПб.: Центр "Петербургское востоковедение", 1994. - 352 с. - (Памятники культуры Востока) - ISBN 5-85803-031-9
СОДЕРЖАНИЕ
В. Н. Горегляд. Этот суетный десятый век 5
Митицуна-но хаха
ДНЕВНИК ЭФЕМЕРНОЙ ЖИЗНИ
Перевод В. Н. Горегляда
Книга первая 30
Книга вторая 121
Книга третья 232
КОММЕНТАРИЙ 336
11 downloads
0 comments
Updated
-
Повесть о прекрасной Отикубо. Старинные японские повести
By Saygo
Повесть о прекрасной Отикубо. Старинные японские повести. Пер. со старояп. / Вступ. статья, коммент. В. Марковой и И. Львовой. — М.: Худож. лит., 1988.- 494 с. - ISВN 5-280-00374-3
СОДЕРЖАНИЕ
Вера Маркова. «Повесть о старике Такэтори» и «Повесть о прекрасной Отикубо» 5
ПОВЕСТЬ О СТАРИКЕ ТАКЭТОРИ
Перевод со старояпонского Веры Марковой 21
ПОВЕСТЬ О ПРЕКРАСНОЙ ОТИКУБО
Перевод со старояпонского Веры Марковой 57
И. Львова. «Непрошеная повесть» Нидзё 246
Нидзё
НЕПРОШЕНАЯ ПОВЕСТЬ
Перевод со старояпонского И. Львовой 253
Комментарии Веры Марковой и И. Львовой 469
8 downloads
0 comments
Updated
-
Японские сказания о войнах и мятежах
By Saygo
Японские сказания о войнах и мятежах / Пер. с яп., вступ. статья и коммент. В. А. Онищенко; Науч. ред. Л. М. Ермакова. - СПб.: Гиперион, 2012. - 480 с.: ил. - (Литературные памятники древней Японии, IX) - ISBN 978-5-89332-192-0
Содержание
Онищенко В. Л. Предисловие
Записи о Масакадо
01. Вступление
02. Масакадо выступает против Тасуку
03. Плач Садамори
04. Ёсимаса в печали. Битва у деревни Кавава
05. Масакадо отпускает Ёсимасу
06. Масакадо вызывают в столицу
07. Тайра-но Ёсиканэ нападает на Масакадо
08. Масакадо нападает на Ёсиканэ
09. Предатель Кохарумаро
10. Бой у реки Тикума
11. Масакадо преследует Садамори
12. Масакадо в управе земли Мусаси
13. Мятежник Фудзивара-но Харуаки
14. Масакадо нападает на управу земли Хитати
15. Масакадо захватывает земли Бандо
16. Пророчество о воцарении Масакадо
17. Послание от Масакадо к Великому министру
18. Масахира увещевает Масакадо
19. В столице молятся о победе над Масакадо
20. О жене Садамори
21. Появление карательных войск под началом Фудзивара-но Хидэсато
22. Садамори сжигает поместье Масакадо
23. Смерть Масакадо в северных горах
24. Оплакивание Масакадо
25. Преследование остатков войска Масакадо
26. Награждение Тайра-но Садамори и других
27. Посмертный удел Масакадо
28. Запись от шестой луны третьего года Тэнгё
Сказание о Земле Муцу
01. Абэ-но Ёриёси бесчинствует в земле Муцу
02. Минамото-но Ёриёси назначен полководцем
03. Минамото-но Ёриёси приходит в Муцу
04. Река Акуто — Ёритоки вновь поднимает мятеж
05. Военачальник Ёриёси выдвигает войска
06. Цунэкиё устрашён казнью Нагахиры и замышляет измену
07. Поражение Кон-но Тамэтоки и бегство Цунэкиё
08. Новый правитель земли Муцу слагает с себя обязанности, и Ёриёси вновь получает эту должность
09. Доклад Ёриёси о том, как был убит Ёритоки
10. Поражение Ёриёси при Киноми и доблесть Хатимана Таро Ёсииэ
11. Верность Цунэнори и Кагэсуэ, вассалов Ёриёси
12. Фудзивара-но Сигэёри поспешно принимает постриг и разыс¬кивает тело господина
13. Пленение Тайра-но Кунитаэ
14. Ёриёси в докладе от двенадцатой луны пятого года Тэнги сооб¬щает о неудаче
15. Садатоо хозяйничает в Шести уездах, а Ёриёси обращается с просьбой о помощи к Киёхара-но Такэнори
16. Жители земли Муцу держат сторону Ёриёси
17. Такэнори выступает в поход, и Ёриёси присоединяется к нему с войсками
18. Присяга Такэнори на верность и знамение Хатимана
19. Битва при Комацу
20. Государевы войска берут Комацу и уничтожают мятежников
21. Войска Ёриёси терпят лишения
22. Войска Ёриёси отражают нападение Садатоо и побеждают
23. Такэнори преследует отступающее мятежное войско, а Ёриёси посещает раненых воинов
24. Взятие заставы Коромогава в шестой день девятой луны
25. Рассказ пленного о потерях мятежников
26. Ёриёси благодарит Такэнори за взятие крепости Ториуми
27. Сожжение крепостей Куриягава и Убадо
28. Пленение и казнь Цунэкиё
29. Пленение и казнь Садатоо
30. Казнь Тиё Додзи, сына Садатоо
31. Жена Норитоо бросается в воду
32. Родичи Садатоо сдаются
33. Ёриёси сообщает о победе государевых войск
34. Масатоо сдаётся
35. Такэнори испытывает искусство стрельбы Ёсииэ
36. Головы Абэ на улицах столицы
37. Ёриёси награждают за воинские заслуги
38. О заслугах военачальника Ёриёси
39. О данных записях
Записи о Трёхлетней войне в краю Осю
01. О том, как Санэхира стал править Шестью уездами
02. Женитьба Нарихиры
03. О Кимико-но Хидэтакэ
04. Бегство Хидэтакэ
05. Санэхира выступает в землю Дэва
06. Замысел Хидэтакэ
07. Киёхира и Иэхира вступают в бой
08. Празднование по случаю назначения Ёсииэ на должность
09. Санэхира вновь выступает в поход
10. Масацунэ и Сукэканэ помогают жене Санэхиры
11. Лакуна (восстановлено по Ясутомики)
12. Такэхира и Иэхира направляются в крепость Канэдзава
13. Ёсииэ наступает
14. Ёсииэ у крепости Канэдзава
15. Поучение Масафусы
16. Прибытие Ёсимицу
17. Кагэмаса ранен
18. Доспех «Тонкие пластины»
19. «Место храбрых» и «Место трусливых»
20. Начало осады
21. Бой Камэцуги и Онитакэ
22. Смерть Суэсиро
23. Титоо оскорбляет военачальника
24. Такэхира приглашает Ёсимицу в крепость
25. Суэката среди врагов
26. Приход зимы
27. Голод в крепости
28. Предсказание военачальника
29. Взятие крепости Канэдзава
30. Поиски бежавших
31. Такэхира приговорён к смерти
32. Такэхира молит о пощаде
33. Казнь Титоо
34. Цугитоо зарубил Иэхиру
35. «Рукоделье» Цугитоо
36. Возвращение в столицу
Повесть о Смуте годов Хогэн
Свиток первый
01. Воцарение государя Го-Сиракава
02. О том, как Первый государь-инок отправился в паломничество в Кумано, а также о предсказании божества
03. Упокоение государя-инока Тоба
04. О том, как Новый государь-инок задумал мятеж
05. О том, как разослали в разные стороны государевы войска, а также о том, как были схвачены Тикахару и прочие
06. О том, как был раскрыт заговор Нового государя-инока, а так¬ же об обряде проклятия и о возражениях Среднего министра
07. О том, как Новый государь-инок призвал Тамэёси
08. О том, как Левый министр направился в столицу
09. О том, как собирались государевы войска
10. О том, как Новый государь-инок усилил охрану ворот своего дворца, а также о том, как на совете решили начать сражение
11. О том, как заволновался Холм Полководца, и о появлении звезды-метлы
12. О том, как государь переехал во дворец на Третьем проспекте, и о том, как собирались государевы войска
Свиток второй
01. О том, как Ёситомо ночью напал на дворец Сиракава
02. О том, как взяли дворец Сиракава
03. О бегстве Нового государя-инока и Левого министра
04. О том, как Новый государь-инок бежал на гору Нёисан
05. О том, как сжигали поместья мятежников
06. О пострижении Нового государя-инока
07. О том, как Сигэнари по государевому приказу взял Нового государя-инока под стражу
08. О том, как господину канцлеру вернули прежние звания, а также о том, как воины получили награды
09. О том, как умер Левый министр, а также о сетованиях Всту¬пившего на Путь Великого министра
Свиток третий
01. О том, как призвали мятежников на допрос
02. О пострижении принца Сигэхито
03. О том, как пришлось сдаться Тамэёси
04. О том, как были казнены Тадамаса, Иэхиро и прочие
05. О том, как принял смерть Тамэёси
06. О том, как казнили братьев Ёситомо
07. О том, как убили всех малолетних братьев Ёситомо
08. О том, как жена Тамэёси бросилась в воду
09. О том, как опознавали останки господина Левого министра
10. О том, как Новый государь-инок изволил удалиться в край Санею
11. О том, как были сосланы сыновья Левого министра и мятеж¬ники
12. О том, как бывшего Великого министра перевели в столицу
13. О том, как схватили Тамэтомо и отправили в дальнюю ссылку
14. О том, как Новый государь-инок написал на сутре клятвенное письмо, а также о его кончине
15. О том, как Тамэтомо отправился на Остров Демонов, а также о его смерти
Записи о Смуте годов Дзёкю
Свиток первый
01. О Буддах прошлого и будущего
02. О том, как появились государства
03. О прошлых мятежах
04. О том, как преставился господин Ёритомо
05. О том, как прежний государь поссорился с Ходзё Ёситоки
06. О том, почему началась смута годов Дзёкю
07. О гадании мастеров инь-ян, и о том, как Мотомити и Ёридзанэ увещевали государя
08. О том, как погиб Судья из Ига Мицусуэ
09. О том, как вассалы Мицусуэ и посланцы государя направи¬лись в Камакура
10. О том, как вассалы Мицусуэ прибыли к госпоже Ниидоно
11. О том, как Ёсимура советовался с Ёситоки
12. О том, как Ёситоки ответил на указ государя-инока
13. О том, как Ёситоки держал совет о сражениях
14. О том, как Ёситоки отправил Осимацу в столицу
Свиток второй
01. О том, как Осимацу прибыл в столицу с вестями из Камакура
02. О том, как наступали войска Ходзё
03. О том, как в столице узнали о поражении государевых войск
04. О том, как у реки Куйдзэ сражался Ямада Дзиро Сигэсада
05. О том, как Какэру и Ямада Дзиро Сигэсада приняли бой у мо¬настыря Тодзи
06. О том, как принял смерть Миура Танэёси
07. О том, как Ходзё Ясутоки и Томотоки вступили в столицу
08. О том, как приказали отправить в ссылку государя-инока Го-Тоба
09. О том, как воцарился новый государь Го-Хорикава
10. О том, как государь-инок Го-Тоба отправился в ссылку
11. О том, как отправили в ссылку прежних государей
12. О том, какая судьба постигла принцев, сановников и вельмож
13. О том, как спасся Дзидзю и погиб Сэйтака
14. О сражениях годов Дзёкю
Приложения
Указатель имён
Литература
14 downloads
0 comments
Updated
-
Идзумо-фудоки
By Saygo
Идзумо-фудоки / Перевод, предисловие и комментарий К. А. Попова М.: Наука, 1966. - 227 с. - (Памятники письменности Востока, XIII)
СОДЕРЖАНИЕ
Об Идзумо-фудоки 11
Идзумо-фудоки. Перевод 15
[Общее описание] 17
Уезд Оу 18
Уезд Симанэ 32
Уезд Аика 45
Уезд Татэнуи 51
Уезд Идзумо 57
Уезд Камудо 67
Уезд Ииси 75
Уезд Нита 80
Уезд Охара 85
[Заключительная часть] 91
Комментарии 95
Общее описание провинции 97
Уезд Оу 105
Уезд Симанэ 115
Уезд Аика 120
Уезд Татэнуи 122
Уезд Идзумо 123
Уезд Камудо 127
Уезд Ииси 128
Уезд Нита 130
Уезд Охара 132
Заключение 134
Комментированный указатель имен 140
Географический и топонимический комментарий 153
Сокращенные обозначения литературы 220
Summary 221
9 downloads
0 comments
Updated
-
Кодзики. Записи о деяниях древности
By Saygo
Кодзики — Записи о деяниях древности. Свиток 1-й / Пер., коммент. Е. М. Пинус. — СПб.: ШАР, 1993. — 320 с. — (Литературные памятники древней Японии, I). — ISBN 5-7192-0003-7
Оглавление
Мифы древней Японии (В. Н. Горегляд) 7
КОДЗИКИ 27
Предисловие Ясумаро (пер., коммент. Н. И. Фельдман) 29
Глава 1. 29
Глава 2. 31
Глава 3. 32
Глава 4. 33
Глава 5. 34
Кодзики — Записи о деяниях древности. Свиток 1-й 38
Глава 1. 38
Глава 2. 39
Глава 3. 39
Глава 4. 40
Глава 5. 41
Глава 6. 42
Глава 7. 45
Глава 8. 47
Глава 9. 49
Глава 10. 51
Глава 11. 52
Глава 12. 55
Глава 13. 58
Глава 14. 58
Глава 15. 60
Глава 16. 61
Глава 17. 63
Глава 18. 64
Глава 19. 66
Глава 20. 66
Глава 21. 69
Глава 22. 73
Глава 23. 74
Глава 24. 75
Глава 25. 76
Глава 26. 79
Глава 27. 80
Глава 28. 81
Глава 29. 84
Глава 30. 85
Глава 31. 87
Глава 32. 88
Глава 33. 90
Глава 34. 92
Глава 35. 94
Глава 36. 96
Толкование текста «Кодзики» 117
Словарь имен богов и топонимов 205
ПРИЛОЖЕНИЕ 283
У истоков японской письменности (Е. М. Пинус) 285
Литература 297
Список сокращений 310
Кодзики — Записи о деяниях древности: Свитки 2-й и 3-й / Пер., предисл. и коммент. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. — СПб.: ШАР, 1994. — 256 с. — (Литературные памятники древней Японии. II). — ISBN 5-7192-0006-1
Оглавление
От переводчиков 5
КОДЗИКИ, СВИТОК ВТОРОЙ (пер., предисл., коммент. Л. М. Ермаковой) 9
Предисловие 11
Кодэики — Записи о деяниях древности. Свиток 2-й 35
[Государь Дэимму] 35
[Государь Суйсэй] 45
[Государь Аннэй] 45
[Государь Итоку] 46
[Государь Ко:сё:] 47
[Государь Ко:ан] 47
[Государь Ко:рэй] 48
[Государь Котэн] 49
[Государь Кайка] 51
[Государь Судзин] 55
[Государь Суйнин] 59
[Государь К эйко:] 67
[Государь Сэйму] 79
[Государь Тю:ай] 80
[Государь О:дэин] 86
Комментарии и примечания 100
КОДЗИКИ, СВИТОК ТРЕТИЙ (пер., предисл., коммент. А. Н. Мещерякова) 157
Предисловие 159
Кодзики — Записи о деяниях древности. Свиток 3-й 169
[Государь Нинтоку] 169
[Государь Ритю:] 180
[Государь Хандзэй] 183
[Государь Инге:] 184
[Государь Анко:] 189
[Государь Ю:ряку] 193
[Государь Сэйнэй] 203
[Государь Нинкэн] 208
[Государь Бурэцу] 208
[Государь Кэйтай] 209
[Государь Анкан] 211
[Государь Сэнка] 211
[Государь Киммэй] 212
[Государь Бидацу] 213
[Государь Ё:мэй] 215
[Государь Сусюн] 216
[Государыня Суйко] 216
Комментарии и примечания 217
СЛОВАРЬ ТИТУЛАТУРЫ РОДОВ И КОРПОРАЦИЙ 240
ЛИТЕРАТУРА 243
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 248
22 downloads
0 comments
Updated
-
Нихон сёки. Анналы Японии
By Saygo
Нихон сёки. Анналы Японии: В 2 т. / Пер. и коммент. Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. Т. 1. Свитки I-XVI. - СПб.: Гиперион, 1997. - 496 с. (Литературные памятники древней Японии. IV). - ISBN 5-89332-003-4
Содержание
Л. М. Ермакова. «Нихон сёки» культурный полицентризм и выбор культуры 5
А. Н. Мещеряков. «Нихон сёки»: историческая мысль и культурный контекст 71
От переводчиков 111
НИХОН СЁКИ АННАЛЫ ЯПОНИИ (СВИТКИ I-XVI)
Свиток I. 115
Свиток II. 147
Свиток III. 177
Свиток IV. 195
Свиток V. 206
Свиток VI. 219
Свиток VII. 234
Свиток VIII. 258
Свиток IX. 264
Свиток Х. 284
Свиток XI. 297
Свиток ХII. 319
Свиток XIII. 328
Свиток XIV. 343
Свиток ХV. 372
Свиток XVI. 392
КОММЕНТАРИИ 401
Использованная литература 492
Список сокращений 493
Нихон сёки. Анналы Японии: В 2 т. / Пер. и коммент. Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. Т. 1. Свитки XVII-XXX. - СПб.: Гиперион, 1997. - 432 с. - (Литературные памятники древней Японии. IV). - ISBN 5-89332-003-4
Содержание
НИХОН СЁКИ АННАЛЫ ЯПОНИИ (СВИТКИ ХVII-ХХХ)
Свиток XVII 7
Свиток XVIII 25
Свиток ХIХ 32
Свиток ХХ 69
Свиток XXI 80
Свиток ХХII 90
Свиток ХХIII 114
Свиток XXIV 124
Свиток XXV 141
Свиток XXVI 174
Свиток XXVII 190
Свиток XXVIII 208
Свиток ХХIХ 223
Свиток ХХХ 267
КОММЕНТАРИИ 299
ПРИЛОЖЕНИЯ 391
Укаватель имен и знатных родов 393
Система чиновничьего ранжирования в государствах Корейского полуострова 422
Таблица японских мер и весов 423
Провинции Японии в их старой и новой транскрипции 424
Хронология первых японских царей и их девизов правления 425
Литература 426
Список сокращений 427
29 downloads
0 comments
Updated
-
Норито. Сэммё
By Saygo
Норито. Сэммё. Пер. со старояпонского, коммент. и предисл. Л. М. Ермаковой. М., 1991. 299 с. - ISBN 5-02-016747-9
СОДЕРЖАНИЕ
Ритуальные тексты в социокосмической системе древнего Ямато. Исследование 10
НОРИТО. Перевод
Праздник испрашивания урожая (Тосигои-но мацури) 91
Праздник Касуга (Касуга-но мацури) 95
Праздник Ооими в Хиросэ (Хиросэ-но ооими-но мацури) 96
Праздник богов ветра Тацута (Тацута-но кадзэ-но ками-но мацури) 98
Праздник Хирано (Хирано-но мацури) 101
Кудо, Фурусэки 102
Ежемесячный [праздник] месяца минадзуки (Минадзуки-но цукинами) (Праздник сивасу следует этому же) 103
Благопожелание великому дворцу (Оото-но хокаи) 107
Праздник священных врат (Микадо-но мацури) 109
Великое изгнание [грехов] в последний день месяца минадзуки (Мипадзуки-но цугомори-но оохараэ) 110
Заклинание при поднесении мечей рода Ямато-но фуми-но имикибэ (тому же следует род Кафути-но фумибэ) (Ямато-но фуми-но имикибэ-но тати-о татэмацуру токи-но дзу) 113
Праздник усмирения огня (Хосидзумэ-но мацури) 113
Праздник пиров на дорогах (Митиаэ-но мацури) 115
Великий праздник вкушения первого урожая (Оониэ-но мацури) 116
Праздник усмирения души в святилище (Митама-о иваидо-ни сидзумуру мацури) 117
Великие храмы богов Исэ 119
Ежемесячные праздники испрашивания нового урожая месяца кисараги, а также месяцев минадзуки и сивасу (Кисараги-но тосигои, минадзуки сивасу-но цукинами-но мацури) 119
Храм Тоёукэ (Тоёукэ-но мия) 119
Праздник одежд богов месяца удзуки (Удзуки-но мисо-но мацури) 120
Ежемесячный праздник месяца минадзуки (Минадзуки-но цукинами-но мацури). В месяц сивасу следовать тому же 120
Праздник первых приношений богам в месяц нагацуки (Нагацуки-но камуниэ-но мацури) 121
Тот же праздник в храме Тоёукэ (Тоёукэ-но мия-ио онадзи мацури) 122
Тот же праздник подношений богам (Онадзи камуниэ-но мацури) 122
При введении посвященной жрицы-принцессы (Ицуки-но химэмико-о мацуриируру токи) 123
Молитвословие при переносе храма Великой Богини (Ооками-но мия-но уцусимацуру норито). (Храм Тоёукэ следует тому же) 124
Выдворение богов, несущих пагубы (Татаригами-но уцусияру) 124
Поднесение даров при отправке посла в Морокоси (Морокоси-ни цукаи-о цукавасу токи митэгура-о татэмацуру) 126
Добрословие [богов от] наместника земли Идзумо (Идзумо-но куни-но мияцуко-но ёгото) 127
Слова в праздник изгнания демонов эпидемий (Ha-но мацури-но котоба) 130
Добрословие накатоми (Накатоми-ио ёгото) 131
СЭММЁ. Перевод
[№ 1. Указ при восшествии на престол императора Момму] 137
[№ 2. Указ при наделении вотчиной Фудзивара-но Фухито] 138
[№ 3. Указ при вступлении на трои императрицы Гэммё] 139
[№ 4. Указ при изменении девиза правления на Вадо] 141
[№ 5. Указ о передаче трона от императрицы Гэнсё императору Сёму] 142
[№ 6. Указ об изменении девиза правления на Тэмпё] 145
[№ 7. Указ при назначении госпожи Фудзивара императрицей-супругой] 147
[№ 8. Указ при жаловании милостей] 148
[№ 9. Указ об исполнении наследной принцессой перед императрицей танца госэти] 148
[№ 10 Указ императрицы при исполнении наследной принцессой танца госэти и сложенные ею песни] 149
[№ 11. Указ о вознаграждении за верную службу] 150
[№ 12. Указ о явлении золота, возвещенный перед Русана-буддой] 150
[№ 13. Указ, возвещенный по случаю ивлеиия золота] 151
[№ 14. Указ, возвещенный при вступлении на трон императрицы Кокэн] 156
[№ 15. Указ о пожаловании рангом великого бога Оохата] 157
[№ 16. Указ, возвещенный всем принцам и всем вельможам] 158
[№ 17. Указ, возвещенный наследной принцессой перед группой придворных] 158
[№ 18. Указ, возвещенный перед принцем Сиояки и прочими] 159
|№ 19. Указ о помилоиапии людей, совершивших тяжкие прегрешения] 159
[№ 20. Указ по случаю помилования принца Сиояки] 160
[№ 21. Указ, обращенный к роду Хада] 160
[№ 22. Указ о по.шагрнждепин щ мрную службу] 161
f№ 23. Указ при отречении от престола императрицы Кокэн] 161
[№ 24. Указ при восшествии па троп императора Дзюннии] 162
[№ 25. Указ о наделении титулами приица Тонэри и родственников императора] 163
[№ 26. Указ о назначении Фудзивара-но Накамаро на пост великого канцлера] 166
[№ 27. Указ о получении власти императрицей в отречении] 166
[№ 28. Указ о разоблачении Фудзивара-но Накамаро] 167
[№ 29. Указ о смещении императора Дзюииин] 168
[№ 30. Указ о ссылке принцев Фунэ и Икэда] 169
[№ 31. Указ о самовольных помышлениях относительно наследования престола] 169
[№ 32. Указ о награждении за верную службу] 170
[№ 33. Указ, предупреждающий придворных, помышляющих о возвращении императора] 170
[№ 34. Указ о наказании приица Вакэ] 171
[№ 35. Указ об увольнении Ахата-ио Митимаро, Ооцу-ио Ооура и прочих] 171
[№ 36. Указ о назначении Докё великим министром] 171
[№ 37. Указ о присвоении ранга губернаторам земель Юки и Суки] 172
[№ 38. Указ о празднования Ооииэ] 172
[№ 39. Указ о родственниках] 173
[№ 40. Указ о назначении Фудзивара-но Нагатэ правым министром] 173
[№ 41. Указ о назначении Докё Царем Закона и обнаружении мощей Будды в храме Сумидэра] 173
[№ 42. Указ об изменении девиза правления на Дзинго-Кэйун] 175
[№ 43. Указ о ссылке принцессы Фува и других] 177
[№ 44. Указ об осуждении Киёмаро и его сестры Хокуи] 178
[№ 45. Указ о даровании поясов] 179
[№ 46. Указ о жаловании пития и даров на празднестве Ниинамэ] 182
[№ 47. Указ о назначении принца Сиракабэ наследным принцем] 183
[№ 48. Указ при возведении на престол императора Конин] 183
[№ 49. Указ о присвоении рангов] 185
[№ 50, Указ о назначении Осабэ наследным принцем] 185
[№ 51. Указ по случаю кончины Фудзивара-но Нагатэ] 186
[№ 52. Указ о назначении Фудзивара-но Нагатэ великим министром] 187
[№ 53, Указ о наказании заговорщиков] 187
|№ 54. Указ о смещении принца Осабэ] 188
[№ 55. Указ о назначении припца Ямабэ наследным принцем] 189
[№ 56. Указ при вручении мечей послам в страну Морокоси] 189
|№ 57. Указ, возвещенный по случаю прибытия послов из Боккай] 190
[№ 58. Указ, возвещенный по случаю кончины принцессы Ното] 190
[№ 59. Указ при отречении императора Конин] 191
[№ 60. Указ о назначении принца Савара наследным принцем] 192
[№ 61. Указ при восшествии на престол императора Камму] 192
[№ 62. Указ о помиловании Ки-но Косами и прочих] 194
Приложение 195
|Указ о принесении обета храму в Асука] 195
[Указ, провозглашенный при явлении чудесных знамений] 195
Комментарий 197
Цитированная литература 289
Указатель 293
Summary 296
15 downloads
0 comments
Updated
Sign in to follow this
Followers
0
-
Download Statistics
-
Recently Browsing 0 members
No registered users viewing this page.
