• Announcements

    • Saygo

      Дисклеймер   12/10/2015

      Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.

Japan

Sign in to follow this  
Followers 0

68 files

  1. Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)

    Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн) / Пер., предисл. и коммент. К. А. Попова. — М.: Наука, 1969.
    СОДЕРЖАНИЕ
    Предисловие 12
    Хитати-фудоки 29
    Харима-фудоки 67
    Бунго-фудоки 113
    Хидзэн-фудоки 127
    Комментарий 149
    Хитати-фудоки 151
    Харима-фудоки 173
    Бунго-фудоки 217
    Хидзэн-фудоки 226
    Антропонимический комментарий 237
    Топонимический комментарий 265
    Список сокращенных названий использованной литературы 331
    Summary 333

    9 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  2. Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу-тюнагон моногатари). Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари)

    Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу-тюнагон моногатари). Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари) / Пер. с яп., предисл. и примеч. В. И. Сисаури. - М.: наталис, 2010. - 368 с.: ил. - (восточная коллекция). - ISBN 978-5-0325-1
    Предисловие
    Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу-тюнагон моногатари)
    Содержание несохранившейся части
    Часть первая
    Часть вторая
    Часть третья
    Часть четвертая
    Часть пятая
    Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари)
    Часть первая
    Часть вторая
    Часть третья

    8 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  3. Повесть о Сагоромо (Согоромо моногатари). Повесть о Такамура (Такамура моногатари)

    Повесть о Сагоромо (Согоромо моногатари). Повесть о Такамура (Такамура моногатари) / Пред., пер. с яп., прим. Сисаури В. И. - М.: Наталис - Рипол Классик, 2007. - 448 с. - (Восточная коллекция) - ISBN 978-5-8062-0245-2 (Наталис); 978-5-7909-551-5 (Рипол Классик)
    Содержание
    Предисловие
    Повесть о Сагоромо
    Часть первая
    Часть вторая
    Часть третья
    Часть четвертая
    Повесть о Такамура
    Приложение.
    Записки без названия
    Список сокращений

    10 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  4. Ямато-моногатари

    Ямато-моногатари / Перевод с японского, исследование и комментарий Ермаковой Л. М. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982. - (Памятники письменности востока)
    СОДЕРЖАНИЕ
    Ямато-моногатари как литературный памятник 9
    Ямато-моногатари, его создатель и время. История текста 9
    Поэзия в Ямато-моногатари 28
    О взаимодействии лирического и повествовательного. Проблема границ текста 51
    Ямато-моногатари. Перевод 97
    Комментарий 190
    Указатель персонажей 223
    Summary 225

    8 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  5. Сэй-Сёнагон: Записки у изголовья; Камо-но Тёмэй: Записки из кельи; Кэнко-хоси: Записки от скуки

    Сэй-Сёнагон: Записки у изголовья; Камо-но Тёмэй: Записки из кельи; Кэнко-хоси: Записки от скуки / Пер. со старояп. / Вступ. статья Т. Гри­горьевой; Коммент. В. Марковой, Н. Конрада, В. Сановича и В. Горегляда. — М.: Худож. лит., 1988. - 479 с. — ISВN 5-280-00373-5
    Содержание
    Т. Григорьева. Следуя кисти 5
    СЭЙ-СЁНАГОН. Записки у изголовья. Перевод Веры Марковой 23
    КАМО-НО ТЁМЭЙ. Записки из кельи. Перевод Н. Конрада 295
    КЭНКО-ХОСИ. Записки от скуки. Перевод В. Горегляда 313
    Комментарии 430

    9 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  6. Манъёсю («Собрание мириад листьев»)

    Манъёсю («Собрание мириад листьев»). В 3-х томах / Перевод с японского, вступительная статья и комментарии А. Е. Глускиной. - М.: Наука, 1971-1972.
    Том 1
    От переводчика 5
    А.Е. Глускина. Манъёсю как литературный памятник 13
    КНИГА ПЕРВАЯ 65
    КНИГА ВТОРАЯ 101
    КНИГА ТРЕТЬЯ 163
    КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ 243
    КНИГА ПЯТАЯ 329
    КНИГА ШЕСТАЯ 373
    КНИГА СЕДЬМАЯ 435
    КОММЕНТАРИИ 519
    Список библиографических сокращений 627
    Словарь географических названий 628
    СОДЕРЖАНИЕ 640
    Том 2
    КНИГА ВОСЬМАЯ 5
    КНИГА ДЕВЯТАЯ 75
    КНИГА ДЕСЯТАЯ 131
    КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ 255
    КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ 361
    КНИГА ТРИНАДЦАТАЯ 439
    КНИГА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ 499
    Комментарии 553
    Список библиографических сокращений 652
    Словарь географических названий 653
    СОДЕРЖАНИЕ 665
    Том 3
    КНИГА ПЯТНАДЦАТАЯ 7
    КНИГА ШЕСТНАДЦАТАЯ 65
    КНИГА СЕМНАДЦАТАЯ 105
    КНИГА ВОСЕМНАДЦАТАЯ 161
    КНИГА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ 203
    КНИГА ДВАДЦАТАЯ 265
    КОММЕНТАРИИ 335
    Словарь географических названий 398
    Список библиографических сокращений 404
    ПРИЛОЖЕНИЯ 405
    Указатель имен авторов «Манъёсю» 407
    Указатель географических названий 414
    Названия провинций древней Японии, приведенных в «Манъёсю» 424
    Таблица соответствий дат, упомянутых в «Манъёсю», датам современного летосчисления 427
    Таблица подсчета и распределения песен в «Манъёсю» 431
    СОДЕРЖАНИЕ 432

    39 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  7. Gubbins John Harington. Hideyoshi and the Satsuma Clan in the Sixteenth Century

    John Harington Gubbins. Hideyoshi and the Satsuma Clan in the Sixteenth Century // Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. VIII. 1880.

    14 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  8. Dening Walter. The Life of Toyotomi Hideyoshi

    Walter Dening. The Life of Toyotomi Hideyoshi. - Tokyo, 1888.

    5 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  9. Kazuhiro Sakaue. A case report of human skeletal remains performed Tameshi-giri (test cutting with a Japanese sword)

    Kazuhiro Sakaue. A case report of human skeletal remains performed Tameshi-giri (test cutting with a Japanese sword) // Bull. Natl. Mus. Nat. Sci., Ser. D, 36. - December 22, 2010. - pp. 27–36.

    8 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  10. Takeuchi Alexander S. Tameshi-Giri (and Suemono-Giri) as a Sub-Cultural Custom and Social Structure in Feudal Era Japan: A Socio-Cultural Analysis of Transformation of Its Symbolic Meanings and Functions

    Takeuchi Alexander S. Tameshi-Giri (and Suemono-Giri) as a Sub-Cultural Custom and Social Structure in Feudal Era Japan: A Socio-Cultural Analysis of Transformation of Its Symbolic Meanings and Functions // Asian Social Science, Vol. 5, No. 11, Nov. 2009.

    5 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  11. Mounsey Augustus Henry. The Satsuma Rebellion: An Episode of Modern Japanese History

    Mounsey Augustus Henry. The Satsuma Rebellion: An Episode of Modern Japanese History. - London: John Murray, Albemarle Street, 1879.
    Электронное издание Forgotten Books, репринт оригинального издания 1879 года.
    "Сацумское восстание" - историческое свидетельство британского дипломата А. Г. Монси, находившегося тогда в Японии и давшего подробное описание событий.

    4 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  12. Оно Сокио, Вудард Уильям. Синтоизм. Древняя религия Японии

    Оно Сокио, Вудард Уильям. Синтоизм. Древняя религия Японии / Перев. с англ. Ю. Гладковой. - М.: ООО Издательство «София», 2007. - 160 с. - ISBN 5-91250-240-6
    Оглавление
    Предисловие к японскому изданию 7
    Предисловие к английскому изданию 9
    I. ПУТЬ КАМИ 13
    Введение 14
    Мифология 17
    Ками 20
    Ками-хранители 22
    Тексты 23
    Типы синтоизма 27
    Организация 31
    II. ХРАМЫ 37
    Храмы и храмовые принадлежности 37
    Храмовые здания и сооружения 45
    Архитектура храмов 57
    Украшения кровли 58
    Священники и служители храмов 62
    Церемониальные одежды 68
    Костюмы помощниц 70
    Приходы и прихожане 71
    III. БОГОСЛУЖЕНИЯ И ПРАЗДНИКИ 75
    Вступление 75
    Четыре элемента богослужения 77
    Домашнее богослужение 85
    Богослужение в хроме 89
    Праздники 93
    Приготовление храма 93
    Воздержание перед праздником 95
    Ритуалы 95
    Священные танцы 98
    IV. ПОЛИТИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИНТОИЗМА 105
    Политическая жизнь 105
    Искусства 117
    Экономическая жизнь 120
    Исторические взаимоотношения синтоизма с другими религиями 122
    Современное отношение к другим религиям 125
    Мирские обычаи 127
    V. НЕКОТОРЫЕ ДУХОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИНТОИЗМА 131
    Передача веры 131
    Храмы и природа 137
    Другие природные объекты: пещеры, скалы и так далее 143
    Мир, человек, спасение и смерть 144
    Универсальная природа синтоизма 155

    14 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  13. Кэйтю. Вадзисёрансё

    Кэйтю. Вадзисёрансё (Исправление царящего в нашей азбуке беспорядка). Введение / вступительная статья, перевод с японского, комментарии и приложения К. Г. Маранджян; Ин-т восточных рукописей РАН. 一 М.: Наука 一 Вост. лит., 2015. — 158 с. — (Памятники письменности Востока. CXXXIX / редкол.: А. Б. Куделин (пред.) и др.). — ISBN 978-5-02-036584-1 (в пер.)
    Файл DjVu 6.62 MB
    СОДЕРЖАНИЕ
    Из истории традиционно японской науки о языке: монах Кэйтю (1640-1701) и его взгляд на японский алфавит (К. Г. Маранджян) 11
    Пролог. «Эпоха филологии» 11
    Биография Кэйтю 18
    Предыстория появления трактата Вадзисёрансё 21
    «Введение» к Вадзисёрансё как источник по истории традиционной японской лингвистики 32
    «Введение» к Вадзисёрансё как источник по истории изучения санскрита в Японии 41
    О тексте «Введения» к Вадзисёрансё 54
    Кэйтю. Вадзисёрансё. Введение. Перевод 57
    Комментарий 81
    Приложения 101
    Источники и литература 103
    Указатель имен 107
    Указатель произведений 109
    К. Г. Маранджян. Письменность сиддхам (ситтан) 112
    Summary 122
    Факсимиле 127

    15 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  14. Mizuno Norihito. China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China

    Mizuno Norihito. China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China // Sino-Japanese Studies. - 2003. - № 15. - P. 108-144.

    4 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  15. Paine S. C. M. The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and Primacy

    Paine S. C. M. The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and Primacy. - Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
    Файл PDF 15.11 MB
    Contents
    List of Maps viii
    Acknowledgments ix
    Part I: The Clash of Two Orders: The Far East on the Eve of the War 1
    1. The Reversal in the Far Eastern Balance of Power 3
    2. The Decline of the Old Order in China and Korea 21
    3. The Rise of a New Order in Russia and Japan 62
    Part II: The War: The Dividing Line Between Two Eras 107
    4. The Beginning of the End: The Outbreak of Hostilities 109
    5. Japan Triumphant: The Battles of P'yongyang and the Yalu 165
    6. China in Disgrace: The Battles of Port Arthur and Weihaiwei 197
    Part III: The Settlement: The Modern Era in Far Eastern Diplomacy 245
    7. The Treaty of Shimonoseki and the Triple Intervention 247
    8. The Era of Global Politics 295
    9. The Cultural Dimensions of the Sino-Japanese War 333
    Epilogue: Perceptions, Power, and War 367
    Bibliographic Essay 371
    Bibliography 379
    Index 403

    1 download

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  16. Meriwether C. A sketch of the life of Date Masamune and an account of his embassy to Rome

    Meriwether C. A sketch of the life of Date Masamune and an account of his embassy to Rome // Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol. XXI. Yokohama, 1893.

    13 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  17. Darling Dennis. Uesugi Kenshin: a study of the military career of a sixteenth century warlord

    Darling Dennis. Uesugi Kenshin: a study of the military career of a sixteenth century warlord / A Ph. D. dissertation. - University of Copengagen. - 2000.

    13 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  18. Boxer C. R. The Christian Century in Japan, 1549-1650

    Boxer C. R. The Christian Century in Japan, 1549-1650. 1951.

    12 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  19. Okanoya Shigezane. Shogun and Samurai. Tales of Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu

    Okanoya Shigezane. Shogun and Samurai. Tales of Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu / Translated and Edited by Andrew and Yoshiko Dykstra.
    Contents
    Acknowledgement
    The background of the work
    Story titles
    The translation
    Appendix
    1.  Map of the Old Provinces of Japan
    2.  Map of the Modern Prefectures of Japan
    Selected Bibliography

    12 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  20. Chirizuka monogatari. Tales From the Dust Mound

    Chirizuka monogatari. Tales From the Dust Mound, 1689. Translated and Edited by Yoshiko K. Dykstra.
    The Chirizuka Monogatari is a collection of sixty-five stories in six chapters mainly related to historically celebrated figures, including emperors, priests, warriors and shugendô ascetics. According to the brief preface, the unidentified compiler gathered notable tales of the past with some illustrations (thirty-two in total) to educate young people. Here I have translated some tales with the illustrations which appear in the Chirizuka Monogatari, presently owned by Tokyo Daigaku Shiryo Hensanjo.

    9 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  21. Yoshi Saburo Kuno. Japanese Expansion on the Asiatic Continent

    Yoshi Saburo Kuno. Japanese Expansion on the Asiatic Continent. A Study in the History of Japan with Special Reference to the International Relations with China, Korea, and Russia. 3 vols. Berkeley: University of California Press, 1937-1940.
    P.S. В наличии только два тома, третий, кажется, так и не был написан.

    8 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  22. HATA UMA–JIRUSHI EZU

    HATA UMA–JIRUSHI EZU
    Illustrated Banners and Battle Standards.
    Ink and color on ganpi paper, accordion–style binding in two volumes.
    Anonymous author/artist.
    C. late 17th century.
     
    P.S. Есть вариант с переводом на английский язык - но файлы там совершенно неприличного размера. Можно посмотреть тут
    - http://files.lib.byu.edu/exhibits/guns-scrolls-swords/hataumajirushiez01-vol-1.pdf
    - http://files.lib.byu.edu/exhibits/guns-scrolls-swords/hataumajirushiez02-vol-2.pdf
     

    8 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  23. Aston W. G. Hideyoshi's Invasion of Korea

    Aston W.G. "Hideyoshi's Invasion of Korea" // Transactions of the Asiatic Society of Japan vol. 6 (1878): 227-245; vol. 9 (1881): 87-93, 213-222; vol. 11 (1883): 117-125.
    P.S. Текст неполон. Фрагмент статьи из 11 тома отсутствует. Кроме этого стоит отметить, что это первое западное исследование Имджинской войны.

    5 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  24. Jones G. H. The Japanese Invasion

    Jones G. H. The Japanese Invasion //  The Korean Repository (January, 1892), pp. 10-16; (February, 1892), pp. 46-50: (April, 1892), pp. 116-121; (May, 1892), pp. 147-152; (June, 1892), pp. 182-188; (July, 1892), pp. 217-222; (October, 1892), pp. 308-311.
    Еще одно исследование по Имджинской войне. Тут своеобразный "прото-Своп" - взгляд больше с китайской точки зрения.

    3 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

  25. Engelbert Kaempfer. The History of Japan

    The History of Japan, giving an Account of the ancient and present State and Government of that Empire; of Its Temples, Palaces, Castles and other Buildings; of its Metals, Minerals, Trees, Plants, Animals, Birds and Fishes; of The Chronology and Succession of the Emperors, Ecclesiastical and Secular; of The Original Descent, Religions, Customs, and Manufactures of the Natives, and of their Trade and Commerce with the Dutch and Chinese. Together with a Description of the Kingdom of Siam. Written in High-Dutch [Deutsch-German]by Engelbertus Kaempfer, M. D. Physician to the Dutch Embassy to the Emperor's Court; and translated from his Original Manuscript, never before printed, by J. G. Scheuchzer, F. R. S. and a member of the College of Physicians, London. With the Life of the Author, and an Introduction. Illustrated with many copperplates. Vol. I/II. London: Printed for the Translator, MDCCXXVII.
    Описание Японии, созданное вестфальским медиком Энгелбертом Кемпфером, посетившим страну в 1690-92 гг. Опубликовано на английском в 1727-м. Даже по отзывам японцев периода Токугава - одно из лучших описаний страны.

    12 downloads

       0 reviews

    0 comments

    Updated

Sign in to follow this  
Followers 0