-
Announcements
-
Дисклеймер 12/10/2015
Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.
-
68 files
-
Mizuno Norihito. China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China
By Saygo
Mizuno Norihito. China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China // Sino-Japanese Studies. - 2003. - № 15. - P. 108-144.
4 downloads
0 comments
Updated
-
Свод законов "Тайхорё" 702-718 гг.
By Saygo
Свод законов "Тайхорё" 702-718 гг. / Вступ. статья, пер. с древнеяп. и коммент. К. А. Попова, отв. ред. П. П. Топеха. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"", 1985.
СОДЕРЖАНИЕ
I—XV законы
От редактора 3
О "Тайхорё". Вступительная статья 6
I. Ранги и посты 11
II. Штаты ведомств 21
III. Штаты женского дворца 50
IV. Штаты Двора наследника престола 55
V. Штаты Дворов царевичей и сановников ... 58
VI. Синтоистские богослужения 60
VII. Буддийские монахи и монахини 65
VIII. Крестьянские дворы 75
IX. Земельные наделы 90
X. Налоги, подати, трудовая повинность ... 100
XI. Государственные школы 114
XII. Назначение и продвижение чиновников ... 121
XIII. Наследование 135
XIV. Аттестация и государственные экзамены . . 137
XV. Жалование 160
Комментарий 167
Терминологический словарь 289
Использованная литература 366
XVI —XXX законы
Вступительная статья 3
XVI. Охрана царского дворца ..... 6
XVII. Вооруженные силы 14
XVIII. Правила этикета 37
XIX. Придворные одеяния 45
XX. Строительство и ремонт 51
XXI. Формы официальной документации 56
XXII. /Казенные/ амбары и кладовые 85
XXIII. /Казенные/ конюшни и пастбища 90
XXIV. Медицина 98
XXV. Отпуска и празники 106
XXVI. Похороны и траур 110
XXVII. Заставы и базары 116
XXVIII. Аресты беглых 122
XXIX. Уголовные дела . 128
XXX. Разные законоположения 150
Комментарий 161
Библиография 210
Терминологический словарь 211
27 downloads
0 comments
Updated
-
Нихон сёки. Анналы Японии
By Saygo
Нихон сёки. Анналы Японии: В 2 т. / Пер. и коммент. Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. Т. 1. Свитки I-XVI. - СПб.: Гиперион, 1997. - 496 с. (Литературные памятники древней Японии. IV). - ISBN 5-89332-003-4
Содержание
Л. М. Ермакова. «Нихон сёки» культурный полицентризм и выбор культуры 5
А. Н. Мещеряков. «Нихон сёки»: историческая мысль и культурный контекст 71
От переводчиков 111
НИХОН СЁКИ АННАЛЫ ЯПОНИИ (СВИТКИ I-XVI)
Свиток I. 115
Свиток II. 147
Свиток III. 177
Свиток IV. 195
Свиток V. 206
Свиток VI. 219
Свиток VII. 234
Свиток VIII. 258
Свиток IX. 264
Свиток Х. 284
Свиток XI. 297
Свиток ХII. 319
Свиток XIII. 328
Свиток XIV. 343
Свиток ХV. 372
Свиток XVI. 392
КОММЕНТАРИИ 401
Использованная литература 492
Список сокращений 493
Нихон сёки. Анналы Японии: В 2 т. / Пер. и коммент. Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. Т. 1. Свитки XVII-XXX. - СПб.: Гиперион, 1997. - 432 с. - (Литературные памятники древней Японии. IV). - ISBN 5-89332-003-4
Содержание
НИХОН СЁКИ АННАЛЫ ЯПОНИИ (СВИТКИ ХVII-ХХХ)
Свиток XVII 7
Свиток XVIII 25
Свиток ХIХ 32
Свиток ХХ 69
Свиток XXI 80
Свиток ХХII 90
Свиток ХХIII 114
Свиток XXIV 124
Свиток XXV 141
Свиток XXVI 174
Свиток XXVII 190
Свиток XXVIII 208
Свиток ХХIХ 223
Свиток ХХХ 267
КОММЕНТАРИИ 299
ПРИЛОЖЕНИЯ 391
Укаватель имен и знатных родов 393
Система чиновничьего ранжирования в государствах Корейского полуострова 422
Таблица японских мер и весов 423
Провинции Японии в их старой и новой транскрипции 424
Хронология первых японских царей и их девизов правления 425
Литература 426
Список сокращений 427
31 downloads
0 comments
Updated
-
Манъёсю («Собрание мириад листьев»)
By Saygo
Манъёсю («Собрание мириад листьев»). В 3-х томах / Перевод с японского, вступительная статья и комментарии А. Е. Глускиной. - М.: Наука, 1971-1972.
Том 1
От переводчика 5
А.Е. Глускина. Манъёсю как литературный памятник 13
КНИГА ПЕРВАЯ 65
КНИГА ВТОРАЯ 101
КНИГА ТРЕТЬЯ 163
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ 243
КНИГА ПЯТАЯ 329
КНИГА ШЕСТАЯ 373
КНИГА СЕДЬМАЯ 435
КОММЕНТАРИИ 519
Список библиографических сокращений 627
Словарь географических названий 628
СОДЕРЖАНИЕ 640
Том 2
КНИГА ВОСЬМАЯ 5
КНИГА ДЕВЯТАЯ 75
КНИГА ДЕСЯТАЯ 131
КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ 255
КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ 361
КНИГА ТРИНАДЦАТАЯ 439
КНИГА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ 499
Комментарии 553
Список библиографических сокращений 652
Словарь географических названий 653
СОДЕРЖАНИЕ 665
Том 3
КНИГА ПЯТНАДЦАТАЯ 7
КНИГА ШЕСТНАДЦАТАЯ 65
КНИГА СЕМНАДЦАТАЯ 105
КНИГА ВОСЕМНАДЦАТАЯ 161
КНИГА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ 203
КНИГА ДВАДЦАТАЯ 265
КОММЕНТАРИИ 335
Словарь географических названий 398
Список библиографических сокращений 404
ПРИЛОЖЕНИЯ 405
Указатель имен авторов «Манъёсю» 407
Указатель географических названий 414
Названия провинций древней Японии, приведенных в «Манъёсю» 424
Таблица соответствий дат, упомянутых в «Манъёсю», датам современного летосчисления 427
Таблица подсчета и распределения песен в «Манъёсю» 431
СОДЕРЖАНИЕ 432
42 downloads
0 comments
Updated
-
Пустовойт Е. В. История королевства Рюкю (с древнейших времен и до его ликвидации)
By Saygo
Пустовойт Е. В. История королевства Рюкю (с древнейших времен и до его ликвидации). — Владивосток, Русский Остров: 2008. — 129 с. илл. — ISBN 978-5-93577-040-2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Оглавление 4
Введение 5
Глава I. Острова Рюкю на раннем этапе истории 12
1.1 Рюкю в период палеолита 12
1.2 Рюкю в период Дзёмон (начальный и средний Кайдзука) 16
1.3 Период Яёй островов Амами и Окинавы (поздний Кайдзука) 22
1.4 Острова Сакисима на раннем этапе 32
Глава II. Период Корюкю. Рюкю в XII-XVII вв 36
2.1 Период Гусуку 36
2.2 Период трёх королевств (1314-1406) 43
2.3 Правление Первой династии Сё (1406-1469) 49
2.4 Правления Второй династии Сё (первая половина, 1470-1609) 54
Глава III. Королевство Рюкю в XVII-XIX вв 66
3.1 Вторая половина правления Второй династии Сё 66
3.2 Последние годы существования королевства 83
Глава IV. Культура Рюкю 90
Заключение 102
Список используемой литературы 106
Приложения 113
14 downloads
-
Прасол А. Ф. Объединение Японии. Ода Нобунага
By Saygo
Прасол А. Ф. Объединение Японии. Ода Нобунага / А. Ф. Прасол. — М.: Издательство ВКН, 2016. — 432 с. — Ил.
ISBN 978-5-9906061-2-8
Япония, середина XVI века. В разгар междоусобных войн в провинции Овари появляется молодой военачальник, один из многих местных предводителей, воевавших на территории страны. Действуя решительно и нестандартно, он побеждает сначала своих близких и дальних родственников, затем соседей, и, наконец, покоряет столицу. Начинается история его победного шествия к высшей власти, наполненная драматическими поворотами непредсказуемой воинской судьбы. Интересно изложенная история жизни и смерти Ода Нобунага позволяет читателю заглянуть в ту эпоху и получить представление о малоизвестных культурно-этических и бытовых реалиях средневековой Японии. Книга написана в жанре живой истории и будет подарком для тех, кто её любит. Из неё можно узнать об отношении японцев XVI века к вопросам жизни и смерти, чести и позора, верности и предательства. Читатель найдёт в ней много интересных деталей воинского быта, боевой стратегии и тактики, правил выживания семьи в условиях непрекращающихся междоусобных сражений.
Большая часть сведений, относящихся к жизни и деятельности первого объединителя Японии, публикуется в нашей стране впервые. В толковании некоторых ситуаций и обстоятельств, до сегодняшнего дня остающихся предметом спора историков, автор придерживается принципа здравого смысла и практической логики, избегая художественной экзотики пьес и романов на исторические темы, во множестве написанных японскими сочинителями в последующие столетия.
Текст книги обильно иллюстрирован рисунками, гравюрами и картографическими схемами, облегчающими понимание событий, которые происходили в Японии четыре с половиной столетия назад.
Оглавление
Часть первая. Портрет эпохи....... ......................................5
Военно-политический ландшафт..........................................5
Общество................................................................................. 15
Города и форты....................................................................... 23
Семейная стратегия и тактика.............................................29
Заложники................................................................................35
Боевые будни.......................................................................... 44
Жизнь и смерть самурая....................................................... 58
Часть вторая. Ода Нобунага.............................................77
Предки......................................................................................77
Первые шаги............................................................................89
Сайто Досан.............................................................................94
Война с родственниками...................................................... 99
Начало большого пути......................................................... 110
Поход на столицу................................................................. 128
Укрепление позиций............................................................140
Двоевластие...........................................................................148
Первый кризис.......................................................................154
Провинция Оми.................................................................... 179
Конфликт с сёгуном.............................................................186
Второй кризис.......................................................................191
Ликвидация сёгуната.......................................................... 201
Долгожданная победа ........................................................ 209
Южный поход....................................................................... 218
Провинция Этидзэн.............................................................223
Храм Исияма хонган............................................................227
Переломный год................................................................... 231
Замок Адзути........................................................................ 253
Третий кризис....................................................................... 263
Сайка и Нэгоро..................................................................... 271
Уэсуги Кэнсин...................................................................... 276
На западном направлении.................................................. 284
Придворные титулы.............................................................296
Северо-западное направление — Тамба и Танго......... 301
Череда измен..........................................................................306
Мир с Исияма хонган...........................................................322
Парады в столице.................................................................329
Отношения с императором.................................................337
Провинции Инаба и Биттю................................................341
Разгром клана Такэда...........................................................352
Остров Сикоку...................................................................... 362
Последние дни...................................................................... 364
После 2 июня........................................................................ 374
Измена века — мотивы....................................................... 390
Наследие................................................................................400
Литература и источники..................................................414
Хронологический указатель...........................................421
14 downloads
0 comments
Updated
-
Подпалова Г. И. Крестьянское петиционное движение в Японии во второй половине XVII-начале XVIII в.
By hoplit
Подпалова Г. И. Крестьянское петиционное движение в Японии во второй половине XVII-начале XVIII в. М.: ИВЛ, 1960. 278 с.
9 downloads
0 comments
Updated
-
Оно Сокио, Вудард Уильям. Синтоизм. Древняя религия Японии
By Saygo
Оно Сокио, Вудард Уильям. Синтоизм. Древняя религия Японии / Перев. с англ. Ю. Гладковой. - М.: ООО Издательство «София», 2007. - 160 с. - ISBN 5-91250-240-6
Оглавление
Предисловие к японскому изданию 7
Предисловие к английскому изданию 9
I. ПУТЬ КАМИ 13
Введение 14
Мифология 17
Ками 20
Ками-хранители 22
Тексты 23
Типы синтоизма 27
Организация 31
II. ХРАМЫ 37
Храмы и храмовые принадлежности 37
Храмовые здания и сооружения 45
Архитектура храмов 57
Украшения кровли 58
Священники и служители храмов 62
Церемониальные одежды 68
Костюмы помощниц 70
Приходы и прихожане 71
III. БОГОСЛУЖЕНИЯ И ПРАЗДНИКИ 75
Вступление 75
Четыре элемента богослужения 77
Домашнее богослужение 85
Богослужение в хроме 89
Праздники 93
Приготовление храма 93
Воздержание перед праздником 95
Ритуалы 95
Священные танцы 98
IV. ПОЛИТИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИНТОИЗМА 105
Политическая жизнь 105
Искусства 117
Экономическая жизнь 120
Исторические взаимоотношения синтоизма с другими религиями 122
Современное отношение к другим религиям 125
Мирские обычаи 127
V. НЕКОТОРЫЕ ДУХОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИНТОИЗМА 131
Передача веры 131
Храмы и природа 137
Другие природные объекты: пещеры, скалы и так далее 143
Мир, человек, спасение и смерть 144
Универсальная природа синтоизма 155
14 downloads
0 comments
Updated
-
Арутюнов С. А., Щебеньков В. Г. Древнейший народ Японии: Судьбы племени айнов
By Snow
Арутюнов С. А., Щебеньков В. Г. Древнейший народ Японии: Судьбы племени айнов. М.: Наука, Восточная литература, 1992, 211 с.
ISBN: 5-02-017377-0
Содержание
Поездка на Хоккайдо (Вместо предисловия).............................3
Введение. История изучения айнов...........................................12
Глава I. Исторические судьбы айнского народа .......................34
Глава II. Общественный строй и общественные отношения....95
Проблемы общественного строя................................................95
Семейные отношения и обряды жизненного цикла.................100
Формы общения..........................................................................115
Вопросы обычного права............................................................121
Глава III. Хозяйство и орудия труда............................................128
Глава IV. Поселения и жилище...................................................157
Глава V. Бытовая материальная культура................................169
Заключение..................................................................................195
Литература..................................................................................199
16 downloads
0 comments
Updated
-
Кодзики. Записи о деяниях древности
By Saygo
Кодзики — Записи о деяниях древности. Свиток 1-й / Пер., коммент. Е. М. Пинус. — СПб.: ШАР, 1993. — 320 с. — (Литературные памятники древней Японии, I). — ISBN 5-7192-0003-7
Оглавление
Мифы древней Японии (В. Н. Горегляд) 7
КОДЗИКИ 27
Предисловие Ясумаро (пер., коммент. Н. И. Фельдман) 29
Глава 1. 29
Глава 2. 31
Глава 3. 32
Глава 4. 33
Глава 5. 34
Кодзики — Записи о деяниях древности. Свиток 1-й 38
Глава 1. 38
Глава 2. 39
Глава 3. 39
Глава 4. 40
Глава 5. 41
Глава 6. 42
Глава 7. 45
Глава 8. 47
Глава 9. 49
Глава 10. 51
Глава 11. 52
Глава 12. 55
Глава 13. 58
Глава 14. 58
Глава 15. 60
Глава 16. 61
Глава 17. 63
Глава 18. 64
Глава 19. 66
Глава 20. 66
Глава 21. 69
Глава 22. 73
Глава 23. 74
Глава 24. 75
Глава 25. 76
Глава 26. 79
Глава 27. 80
Глава 28. 81
Глава 29. 84
Глава 30. 85
Глава 31. 87
Глава 32. 88
Глава 33. 90
Глава 34. 92
Глава 35. 94
Глава 36. 96
Толкование текста «Кодзики» 117
Словарь имен богов и топонимов 205
ПРИЛОЖЕНИЕ 283
У истоков японской письменности (Е. М. Пинус) 285
Литература 297
Список сокращений 310
Кодзики — Записи о деяниях древности: Свитки 2-й и 3-й / Пер., предисл. и коммент. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. — СПб.: ШАР, 1994. — 256 с. — (Литературные памятники древней Японии. II). — ISBN 5-7192-0006-1
Оглавление
От переводчиков 5
КОДЗИКИ, СВИТОК ВТОРОЙ (пер., предисл., коммент. Л. М. Ермаковой) 9
Предисловие 11
Кодэики — Записи о деяниях древности. Свиток 2-й 35
[Государь Дэимму] 35
[Государь Суйсэй] 45
[Государь Аннэй] 45
[Государь Итоку] 46
[Государь Ко:сё:] 47
[Государь Ко:ан] 47
[Государь Ко:рэй] 48
[Государь Котэн] 49
[Государь Кайка] 51
[Государь Судзин] 55
[Государь Суйнин] 59
[Государь К эйко:] 67
[Государь Сэйму] 79
[Государь Тю:ай] 80
[Государь О:дэин] 86
Комментарии и примечания 100
КОДЗИКИ, СВИТОК ТРЕТИЙ (пер., предисл., коммент. А. Н. Мещерякова) 157
Предисловие 159
Кодзики — Записи о деяниях древности. Свиток 3-й 169
[Государь Нинтоку] 169
[Государь Ритю:] 180
[Государь Хандзэй] 183
[Государь Инге:] 184
[Государь Анко:] 189
[Государь Ю:ряку] 193
[Государь Сэйнэй] 203
[Государь Нинкэн] 208
[Государь Бурэцу] 208
[Государь Кэйтай] 209
[Государь Анкан] 211
[Государь Сэнка] 211
[Государь Киммэй] 212
[Государь Бидацу] 213
[Государь Ё:мэй] 215
[Государь Сусюн] 216
[Государыня Суйко] 216
Комментарии и примечания 217
СЛОВАРЬ ТИТУЛАТУРЫ РОДОВ И КОРПОРАЦИЙ 240
ЛИТЕРАТУРА 243
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 248
22 downloads
0 comments
Updated
-
Murdoch J. A History of Japan
By hoplit
Murdoch J. A History of Japan. 3 vol. - Published by the Asiatic Society of Japan, 1910. - Printed at The "Japan Chronicle" Offtce, Kobe, Japan.
V. 1. From the origins to the arrival of the Portuguese in 1542 A.D.
V. 2. During the century of early foreign intercourse (1542-1651) / in collaboration with Isoh Yamagata.
V. 3. The Tokugawa epoch, 1652-1868 / rev. and ed. by Joseph H. Longford.
26 downloads
-
Ламерс Й. П. Японский тиран. Новый взгляд на японского полководца Ода Нобунага
By Saygo
Ламерс Й. П. Японский тиран. Новый взгляд на японского полководца Ода Нобунага / Пер. с англ. Р. В. Котенко. - СПб.: ЕВРАЗИЯ, 2012.- 352 с.: ил. - ISBN 978-5-91852-015-4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Вступление 8
Глава первая. Создание экономической опоры 15
Провинция Свари и клан Ода 19
Молодой Нобунага 26
Вассалы дома: конная гвардия, командиры, родственники 30
Люди из Мино: союзники, новая конная гвардия и триумвиры 37
Глава вторая. Путь на Киото 45
Первые контакты с двором 45
Нобунага и Иэясу 51
Поход на Киото 59
Глава третья. Двоевластие 66
Нелегкий союз 67
Смута годов Гэнки 76
Гнев Нобунага 84
Глава четвертая. Распад сёгуната 88
Выступление Такэда Сингэн 88
Протест 90
Конфронтация 98
Глава пятая. Годы успеха 113
Усмирение Нагасима 114
Церемониальное признание 118
Новые победы 123
Признание при дворе 133
Глава шестая. Адзути 137
Замок 138
Город 152
Жители 159
Глава седьмая. Годы несчастья 169
Второй союз против Нобунага 170
Кризис Араки 178
Глава восьмая. Покорение Хонгандзи и иные религиозные вопросы 186
Война с Хонгандзи 187
Мир с Хонгандзи 190
Нобунага и иезуиты 195
Диспут в Адзути 205
Глава девятая. Радикальные меры, постепенные реформы 215
Управление вассалами 215
Разрушение замков (сировари) и отчеты о земельном налоге (сасидаси) 224
Глава десятая. Кульминация и падение 236
Парад в Киото 238
Кампания против Такэда 242
Инцидент Хоннодзи 246
Нобунага-бог: факт или вымысел? 250
Похороны Нобунага 256
Эпилог 262
Примечания 268
Вступление 268
Глава I 269
Глава II 273
Глава III 276
Глава IV 280
Глава V 285
Глава VI 289
Глава VII 294
Глава VIII 297
Глава IX 301
Глава Х 303
Глоссарий 307
Эпохи японской истории 311
Родословная семьи Ода 312
Библиография 313
Благодарности 333
Алфавитный указатель 335
9 downloads
0 comments
Updated
-
Норито. Сэммё
By Saygo
Норито. Сэммё. Пер. со старояпонского, коммент. и предисл. Л. М. Ермаковой. М., 1991. 299 с. - ISBN 5-02-016747-9
СОДЕРЖАНИЕ
Ритуальные тексты в социокосмической системе древнего Ямато. Исследование 10
НОРИТО. Перевод
Праздник испрашивания урожая (Тосигои-но мацури) 91
Праздник Касуга (Касуга-но мацури) 95
Праздник Ооими в Хиросэ (Хиросэ-но ооими-но мацури) 96
Праздник богов ветра Тацута (Тацута-но кадзэ-но ками-но мацури) 98
Праздник Хирано (Хирано-но мацури) 101
Кудо, Фурусэки 102
Ежемесячный [праздник] месяца минадзуки (Минадзуки-но цукинами) (Праздник сивасу следует этому же) 103
Благопожелание великому дворцу (Оото-но хокаи) 107
Праздник священных врат (Микадо-но мацури) 109
Великое изгнание [грехов] в последний день месяца минадзуки (Мипадзуки-но цугомори-но оохараэ) 110
Заклинание при поднесении мечей рода Ямато-но фуми-но имикибэ (тому же следует род Кафути-но фумибэ) (Ямато-но фуми-но имикибэ-но тати-о татэмацуру токи-но дзу) 113
Праздник усмирения огня (Хосидзумэ-но мацури) 113
Праздник пиров на дорогах (Митиаэ-но мацури) 115
Великий праздник вкушения первого урожая (Оониэ-но мацури) 116
Праздник усмирения души в святилище (Митама-о иваидо-ни сидзумуру мацури) 117
Великие храмы богов Исэ 119
Ежемесячные праздники испрашивания нового урожая месяца кисараги, а также месяцев минадзуки и сивасу (Кисараги-но тосигои, минадзуки сивасу-но цукинами-но мацури) 119
Храм Тоёукэ (Тоёукэ-но мия) 119
Праздник одежд богов месяца удзуки (Удзуки-но мисо-но мацури) 120
Ежемесячный праздник месяца минадзуки (Минадзуки-но цукинами-но мацури). В месяц сивасу следовать тому же 120
Праздник первых приношений богам в месяц нагацуки (Нагацуки-но камуниэ-но мацури) 121
Тот же праздник в храме Тоёукэ (Тоёукэ-но мия-ио онадзи мацури) 122
Тот же праздник подношений богам (Онадзи камуниэ-но мацури) 122
При введении посвященной жрицы-принцессы (Ицуки-но химэмико-о мацуриируру токи) 123
Молитвословие при переносе храма Великой Богини (Ооками-но мия-но уцусимацуру норито). (Храм Тоёукэ следует тому же) 124
Выдворение богов, несущих пагубы (Татаригами-но уцусияру) 124
Поднесение даров при отправке посла в Морокоси (Морокоси-ни цукаи-о цукавасу токи митэгура-о татэмацуру) 126
Добрословие [богов от] наместника земли Идзумо (Идзумо-но куни-но мияцуко-но ёгото) 127
Слова в праздник изгнания демонов эпидемий (Ha-но мацури-но котоба) 130
Добрословие накатоми (Накатоми-ио ёгото) 131
СЭММЁ. Перевод
[№ 1. Указ при восшествии на престол императора Момму] 137
[№ 2. Указ при наделении вотчиной Фудзивара-но Фухито] 138
[№ 3. Указ при вступлении на трои императрицы Гэммё] 139
[№ 4. Указ при изменении девиза правления на Вадо] 141
[№ 5. Указ о передаче трона от императрицы Гэнсё императору Сёму] 142
[№ 6. Указ об изменении девиза правления на Тэмпё] 145
[№ 7. Указ при назначении госпожи Фудзивара императрицей-супругой] 147
[№ 8. Указ при жаловании милостей] 148
[№ 9. Указ об исполнении наследной принцессой перед императрицей танца госэти] 148
[№ 10 Указ императрицы при исполнении наследной принцессой танца госэти и сложенные ею песни] 149
[№ 11. Указ о вознаграждении за верную службу] 150
[№ 12. Указ о явлении золота, возвещенный перед Русана-буддой] 150
[№ 13. Указ, возвещенный по случаю ивлеиия золота] 151
[№ 14. Указ, возвещенный при вступлении на трон императрицы Кокэн] 156
[№ 15. Указ о пожаловании рангом великого бога Оохата] 157
[№ 16. Указ, возвещенный всем принцам и всем вельможам] 158
[№ 17. Указ, возвещенный наследной принцессой перед группой придворных] 158
[№ 18. Указ, возвещенный перед принцем Сиояки и прочими] 159
|№ 19. Указ о помилоиапии людей, совершивших тяжкие прегрешения] 159
[№ 20. Указ по случаю помилования принца Сиояки] 160
[№ 21. Указ, обращенный к роду Хада] 160
[№ 22. Указ о по.шагрнждепин щ мрную службу] 161
f№ 23. Указ при отречении от престола императрицы Кокэн] 161
[№ 24. Указ при восшествии па троп императора Дзюннии] 162
[№ 25. Указ о наделении титулами приица Тонэри и родственников императора] 163
[№ 26. Указ о назначении Фудзивара-но Накамаро на пост великого канцлера] 166
[№ 27. Указ о получении власти императрицей в отречении] 166
[№ 28. Указ о разоблачении Фудзивара-но Накамаро] 167
[№ 29. Указ о смещении императора Дзюииин] 168
[№ 30. Указ о ссылке принцев Фунэ и Икэда] 169
[№ 31. Указ о самовольных помышлениях относительно наследования престола] 169
[№ 32. Указ о награждении за верную службу] 170
[№ 33. Указ, предупреждающий придворных, помышляющих о возвращении императора] 170
[№ 34. Указ о наказании приица Вакэ] 171
[№ 35. Указ об увольнении Ахата-ио Митимаро, Ооцу-ио Ооура и прочих] 171
[№ 36. Указ о назначении Докё великим министром] 171
[№ 37. Указ о присвоении ранга губернаторам земель Юки и Суки] 172
[№ 38. Указ о празднования Ооииэ] 172
[№ 39. Указ о родственниках] 173
[№ 40. Указ о назначении Фудзивара-но Нагатэ правым министром] 173
[№ 41. Указ о назначении Докё Царем Закона и обнаружении мощей Будды в храме Сумидэра] 173
[№ 42. Указ об изменении девиза правления на Дзинго-Кэйун] 175
[№ 43. Указ о ссылке принцессы Фува и других] 177
[№ 44. Указ об осуждении Киёмаро и его сестры Хокуи] 178
[№ 45. Указ о даровании поясов] 179
[№ 46. Указ о жаловании пития и даров на празднестве Ниинамэ] 182
[№ 47. Указ о назначении принца Сиракабэ наследным принцем] 183
[№ 48. Указ при возведении на престол императора Конин] 183
[№ 49. Указ о присвоении рангов] 185
[№ 50, Указ о назначении Осабэ наследным принцем] 185
[№ 51. Указ по случаю кончины Фудзивара-но Нагатэ] 186
[№ 52. Указ о назначении Фудзивара-но Нагатэ великим министром] 187
[№ 53, Указ о наказании заговорщиков] 187
|№ 54. Указ о смещении принца Осабэ] 188
[№ 55. Указ о назначении припца Ямабэ наследным принцем] 189
[№ 56. Указ при вручении мечей послам в страну Морокоси] 189
|№ 57. Указ, возвещенный по случаю прибытия послов из Боккай] 190
[№ 58. Указ, возвещенный по случаю кончины принцессы Ното] 190
[№ 59. Указ при отречении императора Конин] 191
[№ 60. Указ о назначении принца Савара наследным принцем] 192
[№ 61. Указ при восшествии на престол императора Камму] 192
[№ 62. Указ о помиловании Ки-но Косами и прочих] 194
Приложение 195
|Указ о принесении обета храму в Асука] 195
[Указ, провозглашенный при явлении чудесных знамений] 195
Комментарий 197
Цитированная литература 289
Указатель 293
Summary 296
15 downloads
0 comments
Updated
-
Соколов А. М. Айны: от истоков до современности
By Saygo
Соколов А. М. Айны: от истоков до современности: Материалы к истории становления айнского этноса / А.М. Соколов; Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); [отв. ред. В.Д. Косырев]. — Санкт-Петербург: МАЭ РАН, 2014. — 766 с.; ил.
ISBN 978-5-88431-259-3
СОДЕРЖАНИЕ
От автора
Глава I. ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ АЙНОВ
Зарубежные источники
Российские источники
Глава II. ДРЕВНЯЯ ЯПОНИЯ И СОПРЕДЕЛЬНЫЕ ТЕРРИТОРИИ (САХАЛИН, КУРИЛЬСКИЕ ОСТРОВА). ЭТНОГЕНЕЗ И ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ
Каменный век
Становление японской народности. Культуры яёй, кофун, дзокудзёмон, сацумон
Эмиси
Айны
Глава III. ТРАДИЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО АЙНОВ В ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ
Общественный строй
Территориальное деление
Семейные отношения и обряды жизненного цикла
Социально-экономическое положение и вопросы обычного права
Формы общения
Культурно-экономические отношения с японцами и русскими
Глава IV. ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ОСНОВНЫЕ ЗАНЯТИЯ АЙНОВ
Рыболовство и морской зверобойный промысел
Средства передвижения по воде
Охота
Средства передвижения по суше
Собирательство и земледелие
Животноводство
Ремeсла
Глава V. ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА
Религиозные воззрения
Культы и обряды
Предметы погребального культа
Ритуал распития священных напитков
Инау
Культовые атрибуты
Шаманство
Глава VI. ВОЕННОЕ ДЕЛО
Айны на войне
Навыки военного дела и фортификации
Защитное снаряжение
Вооружение
Глава VII. МАТЕРИАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
Жилища
Утварь
Одежда
Сопутствующие атрибуты одежды
Украшения
Принадлежности для курения
Музыкальные инструменты
Заключение
Библиография
15 downloads
0 comments
Updated
-
Повесть о Сагоромо (Согоромо моногатари). Повесть о Такамура (Такамура моногатари)
By Saygo
Повесть о Сагоромо (Согоромо моногатари). Повесть о Такамура (Такамура моногатари) / Пред., пер. с яп., прим. Сисаури В. И. - М.: Наталис - Рипол Классик, 2007. - 448 с. - (Восточная коллекция) - ISBN 978-5-8062-0245-2 (Наталис); 978-5-7909-551-5 (Рипол Классик)
Содержание
Предисловие
Повесть о Сагоромо
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Повесть о Такамура
Приложение.
Записки без названия
Список сокращений
10 downloads
0 comments
Updated
-
George Sansom. A History of Japan.
By hoplit
1. George Sansom. A History of Japan to 1334. Stanford University Press. 1958.
2. George Sansom. A History of Japan, 1334-1615. Stanford University Press. 1961.
3. George Sansom. A History of Japan, 1615-1867. Stanford University Press. 1963.
22 downloads
0 comments
Submitted
-
HATA UMA–JIRUSHI EZU
By hoplit
HATA UMA–JIRUSHI EZU
Illustrated Banners and Battle Standards.
Ink and color on ganpi paper, accordion–style binding in two volumes.
Anonymous author/artist.
C. late 17th century.
P.S. Есть вариант с переводом на английский язык - но файлы там совершенно неприличного размера. Можно посмотреть тут
- http://files.lib.byu.edu/exhibits/guns-scrolls-swords/hataumajirushiez01-vol-1.pdf
- http://files.lib.byu.edu/exhibits/guns-scrolls-swords/hataumajirushiez02-vol-2.pdf
8 downloads
0 comments
Updated
-
Японские сказания о войнах и мятежах
By Saygo
Японские сказания о войнах и мятежах / Пер. с яп., вступ. статья и коммент. В. А. Онищенко; Науч. ред. Л. М. Ермакова. - СПб.: Гиперион, 2012. - 480 с.: ил. - (Литературные памятники древней Японии, IX) - ISBN 978-5-89332-192-0
Содержание
Онищенко В. Л. Предисловие
Записи о Масакадо
01. Вступление
02. Масакадо выступает против Тасуку
03. Плач Садамори
04. Ёсимаса в печали. Битва у деревни Кавава
05. Масакадо отпускает Ёсимасу
06. Масакадо вызывают в столицу
07. Тайра-но Ёсиканэ нападает на Масакадо
08. Масакадо нападает на Ёсиканэ
09. Предатель Кохарумаро
10. Бой у реки Тикума
11. Масакадо преследует Садамори
12. Масакадо в управе земли Мусаси
13. Мятежник Фудзивара-но Харуаки
14. Масакадо нападает на управу земли Хитати
15. Масакадо захватывает земли Бандо
16. Пророчество о воцарении Масакадо
17. Послание от Масакадо к Великому министру
18. Масахира увещевает Масакадо
19. В столице молятся о победе над Масакадо
20. О жене Садамори
21. Появление карательных войск под началом Фудзивара-но Хидэсато
22. Садамори сжигает поместье Масакадо
23. Смерть Масакадо в северных горах
24. Оплакивание Масакадо
25. Преследование остатков войска Масакадо
26. Награждение Тайра-но Садамори и других
27. Посмертный удел Масакадо
28. Запись от шестой луны третьего года Тэнгё
Сказание о Земле Муцу
01. Абэ-но Ёриёси бесчинствует в земле Муцу
02. Минамото-но Ёриёси назначен полководцем
03. Минамото-но Ёриёси приходит в Муцу
04. Река Акуто — Ёритоки вновь поднимает мятеж
05. Военачальник Ёриёси выдвигает войска
06. Цунэкиё устрашён казнью Нагахиры и замышляет измену
07. Поражение Кон-но Тамэтоки и бегство Цунэкиё
08. Новый правитель земли Муцу слагает с себя обязанности, и Ёриёси вновь получает эту должность
09. Доклад Ёриёси о том, как был убит Ёритоки
10. Поражение Ёриёси при Киноми и доблесть Хатимана Таро Ёсииэ
11. Верность Цунэнори и Кагэсуэ, вассалов Ёриёси
12. Фудзивара-но Сигэёри поспешно принимает постриг и разыс¬кивает тело господина
13. Пленение Тайра-но Кунитаэ
14. Ёриёси в докладе от двенадцатой луны пятого года Тэнги сооб¬щает о неудаче
15. Садатоо хозяйничает в Шести уездах, а Ёриёси обращается с просьбой о помощи к Киёхара-но Такэнори
16. Жители земли Муцу держат сторону Ёриёси
17. Такэнори выступает в поход, и Ёриёси присоединяется к нему с войсками
18. Присяга Такэнори на верность и знамение Хатимана
19. Битва при Комацу
20. Государевы войска берут Комацу и уничтожают мятежников
21. Войска Ёриёси терпят лишения
22. Войска Ёриёси отражают нападение Садатоо и побеждают
23. Такэнори преследует отступающее мятежное войско, а Ёриёси посещает раненых воинов
24. Взятие заставы Коромогава в шестой день девятой луны
25. Рассказ пленного о потерях мятежников
26. Ёриёси благодарит Такэнори за взятие крепости Ториуми
27. Сожжение крепостей Куриягава и Убадо
28. Пленение и казнь Цунэкиё
29. Пленение и казнь Садатоо
30. Казнь Тиё Додзи, сына Садатоо
31. Жена Норитоо бросается в воду
32. Родичи Садатоо сдаются
33. Ёриёси сообщает о победе государевых войск
34. Масатоо сдаётся
35. Такэнори испытывает искусство стрельбы Ёсииэ
36. Головы Абэ на улицах столицы
37. Ёриёси награждают за воинские заслуги
38. О заслугах военачальника Ёриёси
39. О данных записях
Записи о Трёхлетней войне в краю Осю
01. О том, как Санэхира стал править Шестью уездами
02. Женитьба Нарихиры
03. О Кимико-но Хидэтакэ
04. Бегство Хидэтакэ
05. Санэхира выступает в землю Дэва
06. Замысел Хидэтакэ
07. Киёхира и Иэхира вступают в бой
08. Празднование по случаю назначения Ёсииэ на должность
09. Санэхира вновь выступает в поход
10. Масацунэ и Сукэканэ помогают жене Санэхиры
11. Лакуна (восстановлено по Ясутомики)
12. Такэхира и Иэхира направляются в крепость Канэдзава
13. Ёсииэ наступает
14. Ёсииэ у крепости Канэдзава
15. Поучение Масафусы
16. Прибытие Ёсимицу
17. Кагэмаса ранен
18. Доспех «Тонкие пластины»
19. «Место храбрых» и «Место трусливых»
20. Начало осады
21. Бой Камэцуги и Онитакэ
22. Смерть Суэсиро
23. Титоо оскорбляет военачальника
24. Такэхира приглашает Ёсимицу в крепость
25. Суэката среди врагов
26. Приход зимы
27. Голод в крепости
28. Предсказание военачальника
29. Взятие крепости Канэдзава
30. Поиски бежавших
31. Такэхира приговорён к смерти
32. Такэхира молит о пощаде
33. Казнь Титоо
34. Цугитоо зарубил Иэхиру
35. «Рукоделье» Цугитоо
36. Возвращение в столицу
Повесть о Смуте годов Хогэн
Свиток первый
01. Воцарение государя Го-Сиракава
02. О том, как Первый государь-инок отправился в паломничество в Кумано, а также о предсказании божества
03. Упокоение государя-инока Тоба
04. О том, как Новый государь-инок задумал мятеж
05. О том, как разослали в разные стороны государевы войска, а также о том, как были схвачены Тикахару и прочие
06. О том, как был раскрыт заговор Нового государя-инока, а так¬ же об обряде проклятия и о возражениях Среднего министра
07. О том, как Новый государь-инок призвал Тамэёси
08. О том, как Левый министр направился в столицу
09. О том, как собирались государевы войска
10. О том, как Новый государь-инок усилил охрану ворот своего дворца, а также о том, как на совете решили начать сражение
11. О том, как заволновался Холм Полководца, и о появлении звезды-метлы
12. О том, как государь переехал во дворец на Третьем проспекте, и о том, как собирались государевы войска
Свиток второй
01. О том, как Ёситомо ночью напал на дворец Сиракава
02. О том, как взяли дворец Сиракава
03. О бегстве Нового государя-инока и Левого министра
04. О том, как Новый государь-инок бежал на гору Нёисан
05. О том, как сжигали поместья мятежников
06. О пострижении Нового государя-инока
07. О том, как Сигэнари по государевому приказу взял Нового государя-инока под стражу
08. О том, как господину канцлеру вернули прежние звания, а также о том, как воины получили награды
09. О том, как умер Левый министр, а также о сетованиях Всту¬пившего на Путь Великого министра
Свиток третий
01. О том, как призвали мятежников на допрос
02. О пострижении принца Сигэхито
03. О том, как пришлось сдаться Тамэёси
04. О том, как были казнены Тадамаса, Иэхиро и прочие
05. О том, как принял смерть Тамэёси
06. О том, как казнили братьев Ёситомо
07. О том, как убили всех малолетних братьев Ёситомо
08. О том, как жена Тамэёси бросилась в воду
09. О том, как опознавали останки господина Левого министра
10. О том, как Новый государь-инок изволил удалиться в край Санею
11. О том, как были сосланы сыновья Левого министра и мятеж¬ники
12. О том, как бывшего Великого министра перевели в столицу
13. О том, как схватили Тамэтомо и отправили в дальнюю ссылку
14. О том, как Новый государь-инок написал на сутре клятвенное письмо, а также о его кончине
15. О том, как Тамэтомо отправился на Остров Демонов, а также о его смерти
Записи о Смуте годов Дзёкю
Свиток первый
01. О Буддах прошлого и будущего
02. О том, как появились государства
03. О прошлых мятежах
04. О том, как преставился господин Ёритомо
05. О том, как прежний государь поссорился с Ходзё Ёситоки
06. О том, почему началась смута годов Дзёкю
07. О гадании мастеров инь-ян, и о том, как Мотомити и Ёридзанэ увещевали государя
08. О том, как погиб Судья из Ига Мицусуэ
09. О том, как вассалы Мицусуэ и посланцы государя направи¬лись в Камакура
10. О том, как вассалы Мицусуэ прибыли к госпоже Ниидоно
11. О том, как Ёсимура советовался с Ёситоки
12. О том, как Ёситоки ответил на указ государя-инока
13. О том, как Ёситоки держал совет о сражениях
14. О том, как Ёситоки отправил Осимацу в столицу
Свиток второй
01. О том, как Осимацу прибыл в столицу с вестями из Камакура
02. О том, как наступали войска Ходзё
03. О том, как в столице узнали о поражении государевых войск
04. О том, как у реки Куйдзэ сражался Ямада Дзиро Сигэсада
05. О том, как Какэру и Ямада Дзиро Сигэсада приняли бой у мо¬настыря Тодзи
06. О том, как принял смерть Миура Танэёси
07. О том, как Ходзё Ясутоки и Томотоки вступили в столицу
08. О том, как приказали отправить в ссылку государя-инока Го-Тоба
09. О том, как воцарился новый государь Го-Хорикава
10. О том, как государь-инок Го-Тоба отправился в ссылку
11. О том, как отправили в ссылку прежних государей
12. О том, какая судьба постигла принцев, сановников и вельмож
13. О том, как спасся Дзидзю и погиб Сэйтака
14. О сражениях годов Дзёкю
Приложения
Указатель имён
Литература
16 downloads
0 comments
Updated
-
Прасол А. Ф. Объединение Японии. Токугава Иэясу
By Saygo
Прасол А. Ф. Объединение Японии. Токугава Иэясу / А. Ф. Прасол. — М.: Издательство ВКН, 2017. — 496 с. — Ил.
ISBN 978-5-7873-1149-5
Эта книга — последняя в серии из трёх работ, посвящённых процессу объединения Японии в конце XVI — начале XVII века.
Главное место в ней занимает жизнь и деятельность Токугава Иэясу, личность которого оказала огромное влияние на последующее развитие страны. Выходец из малоизвестного воинского клана Мацудайра, он большую часть своей жизни оставался на вторых ролях, но в 56 лет судьба дала ему шанс войти в историю, и он блестяще им воспользовался. Книга в живой и увлекательной форме рассказывает о том, как это произошло.
Важную её часть составляют сведения о культуре, быте и нравах Японии периода междоусобных войн. Она позволит читателю заглянуть в эту уже далёкую от нас эпоху и получить представление о некоторых малоизвестных реалиях японского общества того времени. Текст книги иллюстрирован множеством гравюр, рисунков и картографических схем, которые помогут читателю лучше понять события, происходившие в Японии четыре с половиной столетия назад.
Оглавление
Часть первая. ЯПОНИЯ, XVI ВЕК .................................. 5
Военно-политический ландшафт..........................................5
Общество................................................................................. 18
Города и форты....................................................................... 26
Семейная стратегия и тактика.............................................35
Боевые реалии........................................................................ 42
Перед походом........................................................................ 54
В походе...................................................................................66
Поощрения и наказания....................................................... 84
Оружие.....................................................................................99
Жизнь и смерть самурая......................................................111
Часть вторая. ТОКУГАВА ИЭЯСУ.............................. 123
Преемник Нобунага...........................................................123
Предки..............................................................................123
Детство и юность...........................................................132
Местный предводитель................................................ 149
Союз с Такэда Сингэн................................................... 162
Вместе с Нобунага.........................................................167
Война с Такэда Кацуёри............................................... 185
Нагасино..........................................................................192
Провинция Этиго.......................................................... 204
Внутренний заговор...................................................... 208
Разгром Такэда...............................................................214
Гибель Нобунага........................................................... 221
Против Хидэёси.............................................................227
Вассал Хидэёси................................................................... 241
Примирение.................................................................... 241
Гибель Ходзё................................................................... 247
Эдо.................................................................................... 263
Война в Корее................................................................. 269
Правитель.............................................................................282
Внутренние противоречия...........................................282
«Старейшина-правитель»............................................292
Западная коалиция.........................................................296
Восточная армия............................................................310
Сэкигахара.......................................................................320
Плоды победы................................................................344
Двоевластие.................................................................... 356
Внешняя политика.........................................................375
Внешняя торговля и гонения на христиан................ 385
Конец двоевластия.........................................................393
Зимнее сражение в Осака.............................................403
Летнее сражение в Осака.............................................425
Новые законы................................................................. 449
Заключение...........................................................................465
Личные качества и факторы успеха...........................465
Литература и источники.................................................. 479
Приложение 1. Путь к власти: покровители,
союзники, противники.................................................484
Приложение 2. Хронологический указатель................. 487
8 downloads
0 comments
Updated
-
Штейнер Е. Дзэн-жизнь: Иккю и окрестности
By Saygo
Штейнер Е. Дзэн-жизнь: Иккю и окрестности. - СПб.: Петербургское Востоковедение, 2006. - 322 с.
ISBN: 5-85803-308-3
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие 5
Введение 11
Глава I. Рождение Иккю
Политическая жизнь Японии накануне его появления на свет .... 15
Происхождение Иккю 15
Японское «двоецарствие» 18
Дама из Иё 22
Глава II. Детство, отрочество, юность в монастырях
Дзэн и система годзан 27
Ранние известия о Дзэн в Японии 27
Чань в Китае 29
Возникновение японских Пяти Гор 33
Монашеский лик и идея «единства трех вер» 37
Первые монастыри и первые стихи 46
Переход в Отокан 50
Попытка самоубийства 52
Жизнь у Касо 53
Коаны — путь к просветлению 55
Первое сатори. Вхождение в паузу 61
Большое сатори 69
Глава III. Годы бродяжничества
Уход от Касо 74
«Приручение буйвола» 76
Безумное Облако 78
Телесный Дзэн 82
Дзэн — в массы 85
Сансара — нирвана 89
Иккю и красавицы 91
Иккю и юродство 105
Первый пост. Иккю и Ёсо 106
Глава IV. Годы зрелости
Юдзуриха, голодовка 110
Три храма 113
Бедствия страны 114
«Скелеты» 120
«Война будд с демонами» 123
Мандала Алмазного мира и отношение к «инославным» 125
Следы амидаизма — «Самонаставления» и «Обнажение Амиды» 127
Глава V. Иккю и искусство 133
Эстетика Иккю — фурю и ваби 135
Поэзия 141
Каллиграфия 143
Живопись 148
«Ветка сливы» 153
Метод творчества — «идеопись» 164
Содержание творчества — «картины сердца» 182
Художественное моделирование среды — сады 190
Художественное моделирование общения — чай 193
«Сидение в единении» — рэнга 201
Действо совместных страстей — Но 210
Глава VI. Дзэн Иккю, или Попытка построения модели японского средневекового сознания 217
Отсутствие самости 218
Разомкнутость 220
Взаимосвязь 224
Континуитет и сознание в буддийской мысли 225
Коллективное сознание — языковые и психологические аспекты 228
Поток мыслей — поток бытия 233
Глава VII. Старость, любовь, слава
Воплощенный Сюйтан Чжиюй 236
Слепая певица 239
Семейный портрет 247
Сёко — утешение старости 249
Настоятель 250
Из жизни — в житие 255
Литература 259
Указатели 268
Summary 284
Иллюстрации 289
10 downloads
0 comments
Updated
-
Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)
By Saygo
Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн) / Пер., предисл. и коммент. К. А. Попова. — М.: Наука, 1969.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 12
Хитати-фудоки 29
Харима-фудоки 67
Бунго-фудоки 113
Хидзэн-фудоки 127
Комментарий 149
Хитати-фудоки 151
Харима-фудоки 173
Бунго-фудоки 217
Хидзэн-фудоки 226
Антропонимический комментарий 237
Топонимический комментарий 265
Список сокращенных названий использованной литературы 331
Summary 333
9 downloads
0 comments
Updated
-
Кэйтю. Вадзисёрансё
By Saygo
Кэйтю. Вадзисёрансё (Исправление царящего в нашей азбуке беспорядка). Введение / вступительная статья, перевод с японского, комментарии и приложения К. Г. Маранджян; Ин-т восточных рукописей РАН. 一 М.: Наука 一 Вост. лит., 2015. — 158 с. — (Памятники письменности Востока. CXXXIX / редкол.: А. Б. Куделин (пред.) и др.). — ISBN 978-5-02-036584-1 (в пер.)
Файл DjVu 6.62 MB
СОДЕРЖАНИЕ
Из истории традиционно японской науки о языке: монах Кэйтю (1640-1701) и его взгляд на японский алфавит (К. Г. Маранджян) 11
Пролог. «Эпоха филологии» 11
Биография Кэйтю 18
Предыстория появления трактата Вадзисёрансё 21
«Введение» к Вадзисёрансё как источник по истории традиционной японской лингвистики 32
«Введение» к Вадзисёрансё как источник по истории изучения санскрита в Японии 41
О тексте «Введения» к Вадзисёрансё 54
Кэйтю. Вадзисёрансё. Введение. Перевод 57
Комментарий 81
Приложения 101
Источники и литература 103
Указатель имен 107
Указатель произведений 109
К. Г. Маранджян. Письменность сиддхам (ситтан) 112
Summary 122
Факсимиле 127
15 downloads
0 comments
Updated
-
Ягю Мунэнори. Хэйхо Кадэн Сё. Переходящая в роду книга об искусстве меча
By foliant25
PDF, Сканированные страницы + оглавление
"Хэйхо Кадэн Сё -- Переходящая в роду книга об искусстве меча", полный перевод которой составляет основу этой книги, содержит наблюдения трёх мастеров меча: Камиидзуми Хидэцуна (1508?-1588), Ягю Мунэёси (1529-1606) и Ягю Мунэнори (1571-1646), сына Мунэёси.
В Приложении содержатся два трактата ("Фудоти Симмё Року -- Тайное писание о непоколебимой мудрости" и "Тайа ки -- Хроники меча Тайа") Такуан Сохо (1573-1645).
Старояпонский текст оригинала переведён Хироаки Сато (Сато Хироаки) на английский (добавлены предисловие и примечания) и издан в 1985 году, и с этого английского Никитин А. Б. сделал русский перевод.
7 downloads
0 comments
Updated
-
Прасол А. Ф. Объединение Японии. Тоётоми Хидэёси
By Saygo
Прасол А. Ф. Объединение Японии. Тоётоми Хидэёси / А. Ф. Прасол. — М.: Издательство ВКН, 2016. — 464 с. — Ил.
ISBN 978-5-9906061-7-3
Эта книга - вторая часть трилогии, посвященной объединению Японии в конце XVI века. Центральное место в ней занимает жизнь и деятельность Тоётоми Хидэёси, одного из самых популярных персонажей японской истории. Сын простого крестьянина, в 17 лет примкнувший к воинскому сословию, он за счёт личных качеств сумел победить своих более именитых соперников и стать первым единовластным правителем страны. Книга рассказывает о том, как это произошло.Важную часть издания составляют сведения о культуре, быте и нравах эпохи междоусобных войн. О том, как жили и воевали японцы в XVI веке, что думали о жизни и смерти, чести и позоре, верности и предательстве. Автор даёт читателю возможность заглянуть в эту уже далёкую от нас эпоху и получить представление о некоторых малоизвестных реалиях японского общества того времени. Книга написана в жанре живой истории и будет подарком для тех, кто её любит. Текст снабжён множеством рисунков, гравюр и картографических схем, которые помогут читателю лучше разобраться в том, что происходило в Японии четыре с половиной столетия назад.
Оглавление
Часть первая. ЭПОХА И ЛЮДИ........................................5
Военно-политический ландшафт..........................................5
Общество................................................................................. 18
Города и форты....................................................................... 26
Семейная стратегия и тактика.............................................36
Боевые реалии........................................................................ 43
Перед походом.........................................................................55
В походе...................................................................................68
Поощрения и наказания....................................................... 86
Оружие................................................................................... 101
Жизнь и смерть самурая......................................................113
Часть вторая. ТОЁТОМИ ХИДЭЁСИ......................... 125
Безымянный воин.............................................................. 125
Полководец...........................................................................144
Гибель Нобунага............................................................171
Преемник Нобунага...........................................................177
Акэти Мицухидэ............................................................ 177
СибатаКацуиэ................................................................ 195
Замок Осака....................................................................222
Токугава Иэясу...............................................................228
Повстанцы Икко.............................................................241
Придворная карьера...................................................... 247
Остров Сикоку................................................................250
Восточное партнёрство................................................254
Остров Кюсю..................................................................258
Столичное событие....................................................... 280
Последние противники на востоке.............................284
Сэн Рикю........................................................................ 304
Правитель.............................................................................311
Подготовка к войне........................................................311
Агрессия в Корее: начало.............................................328
Перемирие...................................................................... 359
Проблема наследника................................................... 366
Война в Корее: заключительный этап........................380
Восстановление отношений........................................ 403
Несостоявшаяся династия............................................412
Итоги................................................................................439
ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ................................... 443
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ 451
8 downloads
0 comments
Updated
-
Engelbert Kaempfer. The History of Japan
By hoplit
The History of Japan, giving an Account of the ancient and present State and Government of that Empire; of Its Temples, Palaces, Castles and other Buildings; of its Metals, Minerals, Trees, Plants, Animals, Birds and Fishes; of The Chronology and Succession of the Emperors, Ecclesiastical and Secular; of The Original Descent, Religions, Customs, and Manufactures of the Natives, and of their Trade and Commerce with the Dutch and Chinese. Together with a Description of the Kingdom of Siam. Written in High-Dutch [Deutsch-German]by Engelbertus Kaempfer, M. D. Physician to the Dutch Embassy to the Emperor's Court; and translated from his Original Manuscript, never before printed, by J. G. Scheuchzer, F. R. S. and a member of the College of Physicians, London. With the Life of the Author, and an Introduction. Illustrated with many copperplates. Vol. I/II. London: Printed for the Translator, MDCCXXVII.
Описание Японии, созданное вестфальским медиком Энгелбертом Кемпфером, посетившим страну в 1690-92 гг. Опубликовано на английском в 1727-м. Даже по отзывам японцев периода Токугава - одно из лучших описаний страны.
12 downloads
0 comments
Updated
Sign in to follow this
Followers
0
-
Download Statistics
-
Recently Browsing 0 members
No registered users viewing this page.
