-
Объявления
-
Дисклеймер 10.12.2015
Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.
-
50 файлов
-
Sean Davies. War and Society in Medieval Wales 633-1283: Welsh Military Institutions
Автор: hoplit
Sean Davies. War and Society in Medieval Wales 633-1283: Welsh Military Institutions. University of Wales Press. 2004
CONTENTS
EDITORS ’ FOREWORD
ACKNOWLEDGEMENTS
ABBREVIATIONS
MAP OF MEDIEVAL WALES
INTRODUCTION
I THE TEULU
II THE LLU
III CAMPAIGN STRATEGY AND TACTICS
IV EQUIPMENT AND TACTICAL DISPOSITIONS
V FORTIFICATIONS
VI CONDUCT IN WARFARE
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHY
INDEX
2 скачивания
0 комментариев
Опубликовано
-
Европейское дворянство XVI – XVIII вв. Границы сословия.
Автор: hoplit
Европейское дворянство XVI – XVIII вв. Границы сословия. М., 1997.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение (В.А. Ведюшкин)…………………………………………………..……………. 7
О.В. Дмитриева Английское дворянство в XVI – начале XVII. ……………….…………. 11
Д.Г. Федосов Лорды и лэрды: шотландское дворянство в XVI – XVII в. ………….…….. 35
Л.А. Пименова Дворянство Франции в XVI – XVII ……………………………………….. 50
А.Д. Ролова Дворянство Италии конца XV – середины XVII в. ………………….……….. 81
В.А. Ведюшкин Идальго и кабальеро: испанское дворянство в XVI – XVII в. ………..…... 100
А.П. Черных. Роль герба в обозначении сословных границ в
португальском обществе XVI века. …………………………………….……………… 129
Приложение Установления господина короля дона
Мануэла I. (Кн. 2. Титул XXXVII). перевод и примечания А. П. Черных ………….. 145
Т.Н. Таценко Немецкое дворянство в XVI в. ……………………………………………….. 151
Т.П. Гусарова Дворянство Венгрии в XVI – XVII в. ……………………………...……….. 171
М.В. Дмитриев Польская шляхта в XVI – XVIII в. ……………..………………………….. 192
М.Е. Бычкова Формирование правящего класса Великого княжества
Литовского в XVI в. ……………………………………………………..……………… 216
Бычкова М.Е. Правящий класс российского государства (XVI – XVIII в.) ………………. 236
Заключение. Несколько заметок об испанском дворянстве
XVI – XVIII в. и его сословных границах (В.А. Ведюшкин) …………………………. 261
Summary …………………………………………………………………………………...….. 271
10 скачиваний
0 комментариев
Опубликовано
-
J. E. Morris. The Welsh wars of Edward I.
Автор: hoplit
J. E. Morris. The Welsh wars of Edward I: a contribution to mediaeval military history, based on original documents. 1901.
5 скачиваний
0 комментариев
Опубликовано
-
The historical works of Giraldus Cambrensis.
Автор: hoplit
The historical works of Giraldus Cambrensis. Edited Thomas Wright. London. 1894.
- The Topography of Ireland / translated by Thomas Forester
- The History of the conquest of Ireland / translated by Thomas Forester
- The Itinerary through Wales / translated by Sir Richard Colt Hoare
- The Description of Wales / translated by Sir Richard Colt Hoare
Основные труды Геральда Камбрийского (1146-1223).
1 скачивание
0 комментариев
Опубликовано
-
Price L. Armed Forces of the Irish Chiefs in the Early 16th Century
Автор: hoplit
Price L. Armed Forces of the Irish Chiefs in the Early 16th Century // The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Seventh Series, Vol. 2, No. 2 (Dec. 31, 1932), pp. 201-207.
3 скачивания
0 комментариев
Обновлено
-
Sentleger to King Henry VIII
Автор: hoplit
Sentleger to King Henry VIII; Maynooth, 6 April [1543.] // State Papers published under the authority of His Majesty's Commission. Henry VIII. [Part III cont'd: Correspondence between the Governments of England & Ireland], volume 3 (1538-1546), pp. 443-448. 1834.
Asks instructions, in case of war with France or Scotland.
Describes the galloglass and kerne.
Disbelieves a rumour of an intercourse between ODonel and the Earl of Argyle.
Parliament.
State of the Irish havens.
1 скачивание
0 комментариев
Обновлено
-
Коллинсон-Морлей Леси. История династии Сфорца
Автор: Saygo
Коллинсон-Морлей Леси. История династии Сфорца / Пер. с англ. Чулкова О. А. - СПб.: Евразия, 2005. - 352 с. - ISBN 5-8071-0167-7
Оглавление
Предисловие 7
Глава I. Муцио Аттендоло, великий Сфорца 9
Глава II. Франческо Сфорца и Филиппо Мария Висконти 41
Глава III. Франческо Сфорца и борьба за Милан 59
Глава IV. Франческо Сфорца, герцог Милана 83
Глава V. Последние годы Франческо Сфорца 105
Глава VI. Галеаццо Мария Сфорца 118
Глава VII. Джан Галеаццо Сфорца и его дядя Людовико 143
Глава VIII. Бракосочетание Джан Галеаццо Сфорца и Изабеллы Арагонской 159
Глава IX. Бракосочетание Людовико Сфорца и Беатриче д'Эсте. Леонардо да Винчи 174
Глава Х. Придворная жизнь в Милане при Людовико и Беатриче 195
Глава XI. Внешняя политика Людовико Сфорца 222
Глава ХII. Вторжение в Италию Карла VIII. Людовико становится герцогом Милана 245
Глава XIII. Смерть Беатриче д'Эсте 261
Глава XIV. Людовик ХII захватывает Милан 270
Глава ХV. Возвращение, пленение и смерть Людовико Сфорца 282
Глава XVI. Катарина Сфорца 298
Глава ХVII. Два последних герцога Милана 326
6 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Пирен Анри. Империя Карла Великого и Арабский халифат. Конец античного мира
Автор: Saygo
Пирен Анри. Империя Карла Великого и Арабский халифат. Конец античного мира / Пер. с англ. канд. ист. наук. С. К. Меркулова. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2011.- 351 с. - ISBN 978-5-9524-4969-5
ОГЛАВЛЕНИЕ
Часть первая
ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА ДО ВТОРЖЕНИЯ АРАБОВ-МАГОМЕТАН
Глава 1. Сохранение средиземноморской цивилизации в Западной Европе после вторжений германцев 7
Глава 2. Социально-экономическое положение в Западной Европе после вторжений германцев и средиземноморское судоходство 83
Глава 3. Культурная жизнь в Западной Европе после вторжений германцев 134
Заключение 163
Часть вторая
АРАБСКИЙ ХАЛИФАТ И ГОСУДАРСТВО КАРОЛИНГОВ
Глава 1. Захват арабами-магометанами Средиземноморья и включение его в орбиту ислама 170
Глава 2. Захват власти династией Каролингов и резкое изменение политики папы римского 218
Глава 3. Начало Средневековья 282
Заключение 348
17 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Настенко И. А., Яшнев Ю. В. История Мальтийского ордена
Автор: Saygo
Настенко И. А., Яшнев Ю. В. История Мальтийского ордена: В 2 кн. Книга I. Из глубины веков: госпитальеры в Святой Земле, на Кипре, Родосе и Мальте. XI-XVIII вв. - М.: «Русская панорама», 2005. - 416 с., 133 ил., 513+298 библ. - (Под знаком креста и короны). - ISBN 5-93165-082-2
Настенко И. А., Яшнев Ю. В. История Мальтийского ордена: В 2 кн. Книга II. Мальтийский орден и Россия. Иоанниты в новое и новейшее время. XVIII-XX вв. - М.: «Русская панорама», 2005. - 416 с., 47 ил. - (Под знаком креста и короны). - ISBN 5-93165-084-9
13 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Захаров В. А., Чибисов В. Н. История Мальтийского ордена
Автор: Saygo
Захаров В. А., Чибисов В. Н. История Мальтийского ордена / В. А. Захаров, В. Н. Чибисов. — М. : Вече, 2012. — 416 с.: ил. — (История орденов и тайных обществ). — ISBN 978-5-9533-5258-1
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ 15
Глава 2. ОРДЕН ГОСПИТАЛЬЕРОВ НА МАЛЬТЕ 84
Глава 3. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН И ОТНОШЕНИЯ С РОССИЕЙ 94
Глава 4. ПАВЕЛ I И ЕГО СВЯЗИ С ОРДЕНОМ СВ. ИОАННА 110
Глава 5. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН И МАСОНСТВО 115
Глава 6. МАСОНЫ НА МАЛЬТЕ В XVIII В. 125
Глава 7. СДАЧА МАЛЬТЫ НАПОЛЕОНУ 128
Глава 8. ОРДЕН СВЯТОГО ИОАННА ПОСЛЕ СДАЧИ МАЛЬТЫ И СИТУАЦИЯ В ЕВРОПЕ 132
Глава 9. ПАВЕЛ I — ВЕЛИКИЙ МАГИСТР 197
Глава 10. ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕТЕРБУРГСКИХ СОБЫТИЙ 221
Глава 11. ВЫБОРЫ НОВОГО ВЕЛИКОГО МАГИСТРА 227
Глава 12. СУЩЕСТВОВАЛИ ЛИ ПРИОРСТВА МАЛЬТИЙСКОГО ОРДЕНА В РОССИИ В XIX В.? 231
Глава 13. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН В XIX — НАЧАЛЕ XX В. 243
Глава 14. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН В XX В. 271
Глава 15. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 293
Глава 16. КРИЗИС В МАЛЬТИЙСКОМ ОРДЕНЕ В 50-е — НАЧАЛО 60-Х ГГ. XX В. 312
Глава 17. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН КАК ДУХОВНЫЙ ОРДЕН КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ 327
Глава 18. ГОСПИТАЛЬЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МАЛЬТИЙСКОГО ОРДЕНА 345
Глава 19. РЕФОРМА КОНСТИТУЦИИ И КОДЕКСА ОРДЕНА В 1997 Г. 378
Приложение 1. ВЕЛИКИЕ МАГИСТРЫ РЫЦАРСКОГО ОРДЕНА ГОСПИТАЛЬЕРОВ СВ. ИОАННА ИЕРУСАЛИМСКОГО 387
Приложение 2. КОНСТИТУЦИОННЫЙ УСТАВ СУВЕРЕННОГО РЫЦАРСКОГО ОРДЕНА ГОСПИТАЛЬЕРОВ СВ. ИОАННА ИЕРУСАЛИМСКОГО, РОДОСА И МАЛЬТЫ 391
4 скачивания
0 комментариев
Обновлено
-
Виганд из Марбурга. Новая Прусская хроника (1394)
Автор: Saygo
Виганд из Марбурга. Новая Прусская хроника (1394) / Перевод с латинского яз. и комм. Н. Н. Малишевского*. - М.: «СПСЛ»-«Русская панорама», 2014. - 256 с., ил., библ. - (MEDIAEVALIA: средневековые литературные памятники и источники). - ISBN 978-5-93165-323-5
СОДЕРЖАНИЕ
Н. Н. Малишевский. Хроника герольда Тевтонского ордена Виганда из Марбурга (1394) 6
ХРОНИКА ВИГАНДА ИЗ МАРБУРГА, рыцаря и брата Ордена Тевтонского, по заказу Яна Длугоша с рифмованной хроники Тевтонской на язык латинский переложенная 11
CHRONICON SEU ANNALES WIGANDI MARBURGENSIS, equitis et fratris Ordinis Teutonici (текст оригинала на латинском языке) 135
ПРИЛОЖЕНИЯ 203
А. Ванновский. «Новая Прусская хроника» Виганда из Марбурга (предисловие к первому изданию 1842 года) 204
УСТАВ братьев Госпиталя госпиталя св. Марии Германской 207
АДМИНИСТРАТИВНОЕ устройство государства Тевтонского ордена 221
ВЕЛИКИЕ МАГИСТРЫ (ГРОССМЕЙСТЕРЫ) ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА, фигурирующие в хронике, и годы их правления 223
МАРШАЛЫ ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА, фигурирующие в хронике, и годы их нахождения в должности 223
ВЕЛИКИЕ КНЯЗЬЯ ЛИТОВСКИЕ, РУССКИЕ И ЖЕМАЙТСКИЕ, фигурирующие в хронике, и годы их правления 224
ГЕДИМИНОВИЧИ (генеалогическая таблица) 224
ИЛЛЮСТРАЦИИ 224
Н. Н. Малишевский. ДРАНГ НАХ ОСТЕН: Послесловие 242
Литература 247
Список иллюстраций 252
* Специалисты данный перевод оценивают скептически, о чем считаю своим долгом предупредить (прим. Saygo).
14 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Спасский А. А. Лекции по истории западно-европейског
о Средневековья Автор: Saygo
Спасский А. А. Лекции по истории западно-европейского Средневековья / А. А. Спасский. — 2-е изд., испр. — СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2009. — 288 с. — (Серия «Библиотека христианской мысли. Исследования»). — ISBN 978-5-903525-33-1
Содержание
Лекции по истории западно-европейского Средневековья А. А. Спасского 5
Римская империя в эпоху падения 11
Германцы, их быт и союзы 34
Эпоха Великого переселения народов и ее ближайшие результаты 70
История Франкского королевства 112
Монархия Карла Великого и процесс ее распадения 141
Процесс образования западно-европейских национальностей 173
Феодализм 189
Средневековые города и их значение в истории цивилизации Западной Европы 249
21 скачивание
0 комментариев
Обновлено
-
Джуэтт Сара Орне. Завоевание Англии норманнами
Автор: Saygo
Джуэтт Сара Орне. Завоевание Англии норманнами / С. О. Джуэтт. - Мн.: Харвест, 2003. - 304 с. ил. - (Историческая библиотека) - ISBN 985-13-1652-0
Содержание
I. Люди с кораблей-«драконов» 3
Древние северяне. Образ жизни. Быт и гостеприимство. Сочинители саг. Морские короли и викинги. Карл Великий и викинги. Морские путешествия викингов и их колонии. Северяне во Франции. Современное наследство, оставшееся после северян.
II. Рольф Гангер 29
Гарольд Хаарфагер. Ярл Рюгнвальд. Объявление Рольфа вне закона. Карл Простоватый. Архиепископ Руана. Гастинг. Осада Байе. Характер Рольфа. Основание герцогства Нормандия. Дар короля. Принятие Рольфом христианства. Закон и порядок. Смерть Рольфа.
III. Вильгельм Лонгсворд (Длинный Меч) 47
Французское влияние. Карл.Великий. Карл Толстый. Феодализм. Франки. Подчинение Нормандии Франции. Политика Лонгсворда. Северяне из Байе. Затворничество Лонгсворда. Характер Лонгсворда.
IV. Ричард Бесстрашный 58
Сын Лонгсворда. Норманнский замок. Известие о смерти Лонгсворда. Его похороны. Ричард становится герцогом. Опекунство короля Франции Луи. Содержание Ричарда под стражей и его побег из Лиона. Граф Парижа Гуго. Луи в Руане. Норманнский заговор. Гарольд Блаатан. Нормандия против Франции. Независимость Нормандии. Нормандия и Англия. Герберга. Союз с парижским графом Гуго. Союз с Гуго Капетом. Смерть Ричарда.
V. Герцог Ричард Гуд 77
Ричард Гуд становится преемником. Французское влияние. Недостаток документальных источников. Процветание герцогства. Любовь Ричарда к изысканности и роскоши. Обиды простых людей, их жалобы. Рауль из Эврё. Фламандская колония. Фалезская ярмарка. Брат Ричарда Вильгельм. Король Франции Роберт. Женитьба Ричарда. Эфельред Нерешительный. Датчане в Англии. Эмма из Нормандии. Конфликт с Бургундией. Земли Дре. Граф-епископ из Шалона. Норманнские хроникеры. Эрменольд. Ричард III и его убийство.
VI. Роберт Великолепный 96
Мощь и богатство Нормандии. Английские принцы. Король Англии Кнуд и королева Эмма. Расточительность Роберта. Граф Фландрии Болдуин. Дочь кожевника. Норманнская гордость и игнорирование Робертом общественного мнения. Паломничество Роберта в Иерусалим. Его смерть в Ницце.
VII. Норманны в Италии 108
Пират Гастинг. Ранние норманнские колонии на юге Европы. Норманнский характер. Танкред Отевиль. Серлон Отевиль. Сицилия. Папа Римский Лев X. Роберт Гвискар. Быстрый прогресс норманно-итальянских государств и их процветание. Норманнская архитектура в Сицилии.
VIII. Юность Вильгельма Завоевателя 123
Типичность характера Вильгельма. Одинокое детство. Вильгельм Талвас. Феодальная система. Христианство и рыцарство. Церемонии посвящения в рыцари. Рыцарские клятвы. Отношение к Богу.
IX. За Ла-Маншем 142
Перемены в Англии. Эфельред. Налог на землю. Вновь датчане. Свен. Кнуд. Эдмунд Айронсайд. Паломничество Кнуда. Годвин. Эдуард Исповедник. Столкновение в Дуврском проливе. Норманны в Англии. Замки.
X. Великая битва 161
Роджер Тоснийский. Детство Вильгельма. Вильгельм оставляет Валонь. Лорд Ри. Граф Бургундии Гай. Мятеж. Вал-и-Дюн. Ральф из Тессона. Нил из Сен-Савиура. Снисходительность Вильгельма. Его господство. Осада Алансона.
XI. Аббатство Бек 176
Монахи. Военное дело и образование. Строительство религиозных домов. Храмы. Бенедиктинцы. Герлен и его аббатство. Ланфранк. Его влияние в Нормандии.
XII. Матильда из Фландрии 190
Фландрия. Возражения против женитьбы Вильгельма. Женитьба Вильгельма на Матильде. Могер. Восстановление церквей. Первое посещение Вильгельмом Англии. Возвращение Годвина. Его смерть. Зависть Франции. Французское вторжение в Нормандию. Битва при Мортемере. Вечерний звон. Битва при Варавилле. Посещение Гарольдом Нормандии.
XIII. Гарольд-англичанин 209
Причины и следствия войны. Взаимоотношения Вильгельма и Гарольда. Неспособность Гарольда править Англией. Кораблекрушение у побережья Понтиви. Дворец Вильгельма в Руане. Известие о захвате Гарольда в плен графом Понтиви Гаем. Освобождение Гарольда. Его жизнь в Нормандии. Его клятва. Последняя болезнь Эдуарда. Гарольд назначен преемником.
XIV. Новости из Англии 224
Гарольд становится королем. Вильгельм узнает новости. Норманны начинают планировать войну. Вильгельм направляет посольство. Совет в Лиллабоне. Сопротивление баронов. Влияние Ланфранка в Риме. Тостиг. Армия Гарольда. Гарольд Хардреда. Битва у Стамфордского моста.
XV. Битва при Гастингсе 242
Нормандия готовится к войне. Армия у стен Сен-Валери.Вильгельм пересекает Ла-Манш. Лагерь при Гастингсе. Король Англии Гарольд. Сенлак. Боевой порядок. Великая битва. Победа норманнов.
XVI. Вильгельм Завоеватель 255
Характерные черты норманнов. Коронация Вильгельма. Его план правления. Возвращение в Нормандию. Кан. Гобелены Байе. Матильда — коронованная королева. Трудности правления. Английские леса. Запущенность образования во времена правления Эдуарда. Законы Вильгельма против рабства. Его сын Роберт. Смерть королевы. Заговор Одо. Ранение Вильгельма в Мантесе. Его недуг и смерть. Фрагмент из «Roman de Rou».
XVII. Королевство и герцогство 281
Вильгельм Руфус. Роберт, герцог Нормандии. Вильгельм Руфус в Англии. Герцог Роберт отправляется в паломничество. Убийство Вильгельма Руфуса. Захват Генрихом Боклерком английской короны. Смерть принца Вильгельма.
Заключение 292
Развитие норманнского характера. Северное влияние. Великое наследство.
Герцоги Нормандии 299
14 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Видукинд Корвейский. Деяния саксов
Автор: Saygo
Видукинд Корвейский. Деяния саксов / Вступительная статья, перевод и комментарии Г. Э. Санчука. - М.: Наука, 1975.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВИДУКИНД КОРВЕИСКИЙ И ЕГО «ДЕЯНИЯ САКСОВ» 5
Историография вопроса 5
Личность автора 22
«Деяния саксов» как исторический и литературный источник 25
Саксония времен Видукинда 35
Политические взгляды и историческая концепция Видукинда 48
Издания «Деяний саксов» Видукинда 61
RES GESTAE SAXONICARUM 64
ДЕЯНИЯ САКСОВ 124
Принятые сокращения 197
Комментарии 198
Библиография 261
Указатель имен 267
Указатель географических, этнических и государственных наименований 270
16 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Дефурно Марселен. Повседневная жизнь Испании золотого века
Автор: Saygo
Дефурно Марселен. Повседневная жизнь Испании золотого века / Пер. с фр. Т .А. Михайловой; Науч. ред. и предисл. В. Д. Балакина. - М.: Молодая гвардия, 2004. - 314 [6] с.: ил. - (Живая история: Повседневная жизнь человечества). - ISBN 5-235-02445-1
Оглавление
В. Д. Балакин. Век великой иллюзии
Предисловие
Глава I
«ПИСЬМО О ПУТЕШЕСТВИИ В ИСПАНИЮ»
Глава II
ЖИЗНЕННЫЙ УКЛАД
Глава III
МАДРИД: ДВОР И ГОРОД
1
2
Глава IV
СЕВИЛЬЯ В СВЕТЕ ЮЖНОАМЕРИКАНСКИХ КОЛОНИЙ КАСТИЛИИ
Глава V
ЖИЗНЬ ГОРОДСКАЯ И СЕЛЬСКАЯ
1
2
Глава VI
ЦЕРКОВЬ И РЕЛИГИОЗНАЯ ЖИЗНЬ
Глава VII
ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ. ПРАЗДНИКИ И НАРОДНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ
1
2
Глава VIII
ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНА И СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ
Глава IX
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ЖИЗНЬ И МИР ЛИТЕРАТУРЫ
1
2
Глава Х
ЖИЗНЬ ВОЕННЫХ
Глава XI
ПЛУТОВСКАЯ ЖИЗНЬ
БИБЛИОГРАФИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
Комментарии
4 скачивания
0 комментариев
Обновлено
-
Песнь о крестовом походе против альбигойцев
Автор: Saygo
Песнь о крестовом походе против альбигойцев / Издание подгот. И. О. Белавин, Е. В. Морозова. — М.: Ладомир: Наука, 2011. — 440 с. ил. — (Литературные памятники) — ISBN 978-5-86218-489-1 — ISBN 978-5-94451-049-5
Содержание
ПЕСНЬ О КРЕСТОВОМ ПОХОДЕ ПРОТИВ АЛЬБИГОЙЦЕВ
Перевод И. О. Белавина
Часть I 9
Часть II 87
ДОПОЛНЕНИЯ
Извлечение из «Мервильской рукописи» (главы XVII—XIX)
Перевод Е. В. Морозовой 263
ПРИЛОЖЕНИЯ
Е. В. Морозова. История в зеркале поэзии 281
1. «Совсем у Господа от рук отбился этот край!» 281
2. «Ересь поднялась, как гад со дна морей...» 286
3. «...в сем краю жизнь завершится крахом...» 289
4. «Еще Господь не создавал с начала всех времен | Того, кто смог бы описать сей ратный Вавилон...» 290
5. «Гильем сложил и записал всю эту песнь без спеха...» 292
6. «...вел рассказ о короле и о сеньорах тех...» 295
7. «Час грянул! Иль удар врага, как чашу, разобьет | Тулузу, иль в ее стенах мы обретем оплот...» 302
И. О. Белавин. О концепции литературного перевода «Песни о крестовом походе против альбигойцев» 305
Хронология событий, отраженных в «Песни о крестовом походе против альбигойцев». Составгиа Е. В. Морозова 313
Краткая хронология дальнейших событий присоединения Окситании к французской короне. Составгиа Е. В. Морозова 320
Примечания. Составгиа Е. В. Морозова 322
Указатель имен. Составгиа Е. В. Морозова 395
Указатель географических названий. Составила Е. В. Морозова 417
Список иллюстраций и карт 425
Список сокращений 434
9 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Loyola Ignatius. The Autobiography of St. Ignatius
Автор: Saygo
Электронное издание Forgotten Books по исходнику:
Loyola Ignatius. The Autobiography of St. Ignatius / Edited by J. F. X. O'Conor, SJ. - New York, Cincinnati, Chicago: Benziger Brothers, Printers to the Holy Apostolic See, 1900.
Contents
EDITOR'S PREFACE 5
PREFACE OF THE WRITER 9
CHAPTER I
His Military Life - He is wounded at the Siege of Pampeluna - His Cure - Spiritual Reading - The Apparition - The Gift of Chastity - His Longing for the Journey to Jerusalem and for a Holier Life 19
CHAPTER II
Ignatius leaves his Native Land - What he did at Montserrat and Manresa 30
CHAPTER III
Scruples - Heavenly Favors - Journey to Barcelona 47
CHAPTER IV
His Journey to Rome, Venice, Jerusalem, and the Holy Land 66
CHAPTER V
The Arrival in Apulia, Venice, Ferrara, and Genoa - He is apprehended as a Spy - He is despised as a Fool - His Studies at Barcelona and Alcala 78
CHAPTER VI
The Prisons at Alcala and Salamanca 93
CHAPTER VII
His Studies in Paris, and Other Incidents of his Life 111
CHAPTER VIII
His Arrival in his Native Land and the Virtues practised there - His Journey into Spain and Italy - The Famous Apparition and his Life in the Same Place 129
APPENDIX
St. Ignatius and his Work for Education 145
Authors 155
The Educational Plan of St. Ignatius 156
2 скачивания
0 комментариев
Обновлено
-
Матузова В. И. Английские средневековые источники IX-XIII вв.
Автор: Saygo
Матузова В. И. Английские средневековые источники IX-XIII вв. / Под. ред. В. Т. Пашуто, Я. Н. Щапова. - М.: Наука, 1979. - 268 с. - (Древнейшие источники по истории Восточной Европы).
12 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Бэкон Фрэнсис. История правления короля Генриха VII
Автор: Saygo
Бэкон Фрэнсис. История правления короля Генриха VII / Перевод В. Р. Рокитянского, Н. А. Федорова, А. Э. Яврумяна; Статья и общ. ред. М. А. Барга. - М.: Наука, 1990, 328 с. - (Памятники ист. мысли). - ISBN 5-02-008973-7
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ ПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЯ ГЕНРИХА VII (Перевод с английского В. Р. Рокитянского и А. Э. Яврумяна) 5
О ДОСТОИНСТВЕ И ПРИУМНОЖЕНИИ НАУК. Фрагмент (Перевод с латинского Н. А. Федорова) 149
ИСТОРИЯ ПРАВЛЕНИЯ КОРОЛЯ ГЕНРИХА VIII (Перевод с английского В. Р. Рокитянского) 169
О СЧАСТЛИВОЙ ПАМЯТИ ЕЛИЗАВЕТЫ, КОРОЛЕВЫ АНГЛИИ (Перевод с английского В. Р. Рокитянского) 171
НАЧАЛО ИСТОРИИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ (Перевод с английского В. Р. Рокитянского) 183
ХАРАКТЕР ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ (Перевод с английского В. Р. Рокитянского) 187
О МУДРОСТИ ДРЕВНИХ. Фрагменты (Перевод с английского А. Э. Яврумяна) 191
Тифон, или Мятежник 191
Прометей, или Состав человека 192
ПРИЛОЖЕНИЯ
Историзм Фрэнсиса Бэкона (М. А. Барг) 200
Примечания Дж. Спеддинга к изданию 1859 г. 250
Комментарии (В. Р. Рокитянский) 294
Генеалогические таблицы (В. Р. Рокитянский) 313
Указатель имен 317
3 скачивания
0 комментариев
Обновлено
-
Балакин В. Д. Творцы Священной Римской Империи
Автор: Saygo
Балакин В. Д. Творцы Священной Римской империи. — М.: Молодая гвардия, 2004. — 356 с. — (Жизнь замечательных людей: Серия биографий; Вып. 1095 (895)). —ISBN 5-235-02660-8.
Содержание
Вместо предисловия. Идея империи и имперская традиция в средние века.
Генрих I Птицелов: мечта об империи.
На заре немецкой государственности.
Мужественное решение. — Колыбель нации..
Сильный правитель.
Из герцогов в короли. — Некоронованный император..
Оттон I. Рождение Священной Римской Империи.
На пути к императорской короне.
От формального признания к реальной власти. — Борьба за Каролингское наследство. — Натиск на Восток. — В Италию за невестой. — Новые осложнения. — Посольство в Кордовский халифат. — Битва на реке Лех. — Обретение короны Римской империи..
Борьба за господство в Италии.
Неотложные дела. — Меч и мантия. — От мятежа к мятежу. — Божий гнев и милость Божия..
Третий итальянский поход.
Радости и тревоги императора. — Невеселое Рождество в Риме. — Плодотворный год. — Кому владеть Южной Италией?. — Добрая весть. — Императорская свадьба. — Последнее свидание с родиной. — Итоги и перспективы..
Оттон II. Продолжение традиции.
Самоутверждение нового государя.
Княжеская оппозиция. — Борьба за Лотарингию разгорается снова..
Битва за южную Италию.
Вновь на Апеннинах. — Навстречу катастрофе. — Веронский рейхстаг. — Трагический финал. — Пасынок судьбы..
Оттон III. Возрождение империи римлян.
По стопам предшественников.
Женская опека. — Раннее возмужание императора..
Замысел «Возрождения».
Переворот в Риме. — Новые веяния и новые проблемы. — Горе побежденным. — «Возрождение империи римлян». — Важные перемены..
Слуга Иисуса Христа и его апостолов.
Роковой визит. — «Оттон, слуга апостолов». — Крушение великого замысла. — Надежда умирает последней. — Оттон III перед судом истории..
Генрих II Святой. Возрождение Королевства Франков.
Обретение власти и своего политического курса.
Трудное начало. — Крутой поворот. — Борьба на два фронта..
В русле имперской политики.
Корона императора. — Снова дома и те же проблемы. — Последняя битва за Италию. — Штрихи к портрету..
Заключение.
8 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Бартелеми Доминик. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в.
Автор: Saygo
Бартелеми Доминик. Рыцарство: от древней Германии до Франции XII в. / Перевод с франц. М. Ю. Некрасова. - СПб.: ЕВРАЗИЯ, 2012. - 584 с. [4 л. ил. цв.] - ISBN 978-5-91852-022-2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Варварские воины ................................ 11
Галлы и германцы ............................... 13
Германский идеал по Тациту ....................... 20
Пределы насилия ............................... 30
Усилия вождей ................................. 37
Поздняя античность ............................. .44
Кровная месть у христиан ......................... 53
Междоусобные войны франков ..................... 60
Посвящение Хильдеберта II ........................ 65
Вызов Бертоальда ............................... 69
2. Каролингская элитарность ........................... 73
Всадники Франкии .............................. 75
Войны Карла Великого ............................ 82
«Поэма» Эрмольда Нигелла ......................... 88
Император и две службы ..... .................... . 94
Война между братьями ........................... 102
Лицом к лицу с норманнами ... .................. . 108
Зачатки феодальной войны ....................... 114
3. Вассалы, сеньоры и святые ......................... 119
Феодальный порядок ............................ 120
Легенды о героях и истории о предателях ............. 127
Геральд Орильякский и защитники церквей ............ 136
Аквитанские пленники ........................... 145
Борьба с маврами .............................. 152
«Божий мир» и война князей ...................... 158
Сражения между князьями ........................ 164
4. В окружении герцогов Нормандии (1035-1135) .......... 172
Расцвет посвящений в рыцари ..................... 173
Управление князей ............................. 184
Удовольствие от храбрости ........................ 189
По коренная Англия ............................. 196
Копье, доспех и эмблема ......................... 203
Хорошие манеры тысяча сотого года ................. 21 О
От Таншбре до Бремюля ......................... 222
Рассказы из рыцарских времен ..................... 231
5. На пути к более христианскому рыцарству? ............. 239
Этапы григорианской реформы .................... 240
Григорианцы и посвящение ....................... 246
Духовные сражения ............................. 253
Божье перемирие и смягчение нравов рыцарей ......... 264
Крестовый поход и ужесточение нравов рыцарей ........ 274
Похвала тамплиерам ............................ 286
Встреча с другим рыцарством ..................... 289
6. Эпоха дворов и турниров .......................... 300
Рыцари и буржуа ............................... 303
Трагедия во Фландрии (1127-1128) ................. 308
Щедроты князя и барона ......................... 314
Куртуазные игры и феодальные ставки ............... 319
Милосердие Жоффруа Плантагенета ................. 326
Граф Балдуин и опасности во время турниров ......... 340
Успехи Вильгельма Маршала ...................... 350
В стране трубадуров ............................ 364
Поэтические подвиги ............................ 372
Соглашения с Церковью .......................... 379
7. Вымыслы ХII века ............................... 386
Мир «жест» .................................. 388
Герой, предатель и сарацины ...................... 393
Рыцарские животы ............................. 402
Эпопея о мести и прощении ....................... 405
Второй век «жест» .............................. 412
Изобретение куртуазной любви .................... 421
Дебют в Британии ............................. 428
Крюк через Фивы и Трою ........................ 431
Литературное приключение Кретьена де Труа ........... 439
Любовь, брак, соперничество ...................... 442
Верность, смелость и милосердие ................... 450
Путь Персеваля ................................ 460
Миссия рыцарей ............................... 467
Мораль Этьена де Фужера и мораль Кретьена де Труа .... 473
В поисках Грааля ............................... 478
Иоанн Солсберийский и римская дисциплина ........... 481
Меч, взятый на алтаре ........................... 488
Заключение ...................................... 494
Примечания ...................................... 501
1. Варварские воины ......................... 501
2. Каролингская элитарность ................... 507
3. Вассалы, сеньоры и святые ................... 511
4. В окружении герцогов Нормандии (1035-1135) .... 515
5. На пути к более христианскому рыцарству? ...... 521
6. Эпоха дворов и турниров ................... 526
7. Вымыслы ХII века ......................... 535
Упрощенная генеалогия .............................. 545
Источники и библиография ........................... 549
Источники ................................... 549
Общая библиография ........................... 558
Хронологический перечень упомянутых сражений ........... 577
8 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Хроники и документы времен Столетней войны
Автор: Saygo
Хроники и документы времен Столетней войны / Пер., сост., предисл., прим., указат., генеал. табл., карты М. В. Аникиева; Под ред. Ю. П. Малинина. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. — 425 с. — ISBN 5-288-03645-4
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА 3
Жан Ле-Бель. ПРАВДИВЫЕ ХРОНИКИ
(перевод со старофранцузского)
Пролог. Начало правдивой и замечательной истории о недавних войнах и событиях, происходивших с 1326 по 1361 год во Франции, Англии, Шотландии, Бретани и иных землях; и, прежде всего, о славных деяниях короля Эдуарда Английского и двух королей Франции, Филиппа и Иоанна 35
Глава 1. Здесь ниже описывается происхождение благородного короля Эдуарда и рассказывается о том, как он был изгнан из Англии 36
Глава 2. О том, как мессир Жан д'Эно доставил королеву и ее сына в Англию 40
Глава 3. О том, как граф Арундел и мессир Хъюг Диспенсер Старший были схвачены и казнены 43
Глава 4. О том, как король и мессир Хъюг-младший были схвачены, и о том, как названный мессир Хъюг был приговорен к позорной казни 44
Глава 5. О том, как общий совет Английской земли отрешил короля Эдуарда от владения короной и от управления королевством 47
Глава 6. О том, как король Эдуард был коронован венцом английских королей в шестнадцатилетием возрасте 47
Глава 7. О том, как король Шотландии Роберт Брюс послал вызов королю Эдуарду, и о том, как мессир Жан д'Эио снова прибыл в Англию 48
Глава 8. О том, как слуги рыцарей из Эгю поссорились с английскими лучниками 51
Глава 9. О том, как король со своим войском выступил из Эбрюика, дабы идти на шотландцев 53
Глава 10. Об обычаях шотландцев, и о том, сколь хорошо они умеют воевать... 54
Глава 11. О том, как король Англии преследовал шотландцев, которые огнем и мечом опустошали его страну 55
Глава 12. О том, как англичане безуспешно искали шотландцев 57
Глава 13. О том, как юный король Эдуард держал шотландцев в осаде на одной горе 60
Глава 14. О том, как благородный король Эдуард женился на дочери графа Эно 67
Глава 15. О том, как добрый король Роберт Шотландский поручил мессиру Вильяму Дугласу доставить свое сердце в Священную Гробницу 68
Глава 16. О том, как мессир Вильям Дуглас погиб в Испании в бою с сарацинами, и о том, как сестра короля Эдуарда Английского была выдана замуж: за короля Дэвида Шотландского 70
Глава 17. О том, как после смерти короля Карла Французского мессир Филипп де Валуа был с общего согласия коронован венцом французских королей 71
Глава 18. О том, как король Филипп Французский разгромил фламандцев у горы Кассель 72
Глава 19. О том, как мессир Робер д'Артуа подвергся опале и был изгнан из Франции 73
Глава 20. О том, как король Эдуард велел предать смерти своего дядю, графа Кентского, а затем и сеньора Мортимера 74
Глава 21. О том, как юный король Эдуард начал войну против своего зятя, юного короля Дэвида Шотландского 76
Глава 22. О том, как король Эдуард вторгся в Шотландию и прошелся по ней огнем и мечом, захватывая города и замки 78
Глава 23. О том, как благородный король Эдуард осаждал добрый город Бервик 79
Глава 24. О том, как юный граф Намюрский и его брат прибыли в Англию и попали в плен к шотландцам 79
Глава 25. О том, как благородный король Эдуард послал епископа Лиикольнского к графу Эио, чтобы получить от пего совет по поводу войны с Францией 82
Глава 26. О том, как один человек по имени Якоб ван Артевельде правил во Фландрии 85
Глава 27. О том, как английские сеньоры прибыли во Фландрию, чтобы заручиться поддержкой фламандцев и особенно Якоба ван Артевельде 86
Глава 28. О том, как король Англии, прибыл из-за моря в Антверпен, надеясь на обещания, данные германскими сеньорами его послам 87
Глава 29. О том, как маркграф Юлихский отправился к императору, дабы просить совета и помощи для короля Англии против французов 91
Глава 30. О том, как император через маркграфа Юлихского уполномочил короля Эдуарда исполнять должность его викария и наместника 92
Глава 31. О том, как король Эдуард и его союзники вторглись в землю Камбрези, поскольку ее жители держали сторону короля Франции .т 95
Глава 32. О том, как король Эдуард впервые вторгся во Францию и опустошил большую часть Тьераша на виду у короля Филиппа 97
Глава 33. О том, как и почему король Англии принял титул и герб короля Франции и стал именовать себя королем Франции и Англии 100
Глава 34. О том, как король Франции велел опустошить земли графства Эио вокруг города Шимэ 101
Глава 35. О том, как герцог Нормандский с большим войском осадил, взял и сжег мощный замок Тён в Камбрези 102
Глава 36. О том, как король Эдуард Английский отплыл на помощь графу Эно и разгромил флот короля Франции 103
Глава 37. О том, как король Англии и многие другие могущественные сеньоры из числа его союзников подвергли осаде добрый город Турне 104
Глава 38. О том, как король Франции раскинул лагерь в двух лье от Турне, чтобы сиять с него осаду 107
Глава 39. О том, как по настоянию госпожи Эно, сестры короля Франции и матери королевы Английской, между противниками было заключено перемирие 110
ФЛАНДРСКАЯ ХРОНИКА
(перевод со старофранцузского)
Правление Людовика Неверского
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
[Глава 1] О том, как графство Фландрское по приговору королевского суда было отдано мессиру Людовику Неверскому, который вел из-за него тяжбу со своим дядей, мессиром Робером Фландрским 114
[Глава 2] О том, как жители Брюгге взяли в плен графа Намюрского в битве под Эклюзом 114
[Глава 3] О том, как королева Английская бежала во Францию из-за того, что супруг желал посадить ее в темницу 115
[Глава 4] О том, как графиня Артуа помогла заключить соглашение между графом Людовиком Фландрским и его дядей мессиром Робером 115
[Глава 5] О том, как граф Намюрский ночью бежал из тюрьмы через пролом в стене 116
[Глава 6] О том, как был повешен Журден де Л'Иль, о том, как мессир Карл де Валуа захватил землю Аженэ и большую часть Гаскони, а также о том, как скончались королева Франции и названный моисеньор Карл 116
[Глава 7] О том, как фламандцы подняли восстание и избрали своим предводителем Николаса Заннекина 117
[Глава 8] О том, как граф Фландрский был схвачен в Куртре и доставлен пленником в город Брюгге; и о том, как мессир Робер Фландрский заключил союз с мятежными фламандцами против своего племянника 117
[Глава 9] О том, как королева Английская заключила договор о браке между своим сыном Эдуардом и дочерью графа Эио, и за это мессир Жан д'Эио помог им вернуться в Англию вооруженной рукой 118
[Глава 10] О Людвиге Баварском и об антипапе, который был избран в Риме по его требованию 121
[Глава 11] О том, как король Франции послал амьенского бальи к фламандцам, чтобы требовать выдачи графа Фландрского, сидевшего в плену в Брюгге, и чтобы вызвать на суд мессира Робера Фландрского и брюггцев 122
[Глава 12] О том, как король Франции женился на сестре короля Наварры, а затем скончался в год 1328 123
[Глава 13] О том, как мессир Филипп, сын мессира Карла де Валуа, был избран королем Франции 123
[Глава 14] О битве, состоявшейся при Касселе накануне дня Святого Варфоломея, в год 1328 124
[Глава 15] О том, как король Английский прибыл в Амьен, чтобы принести оммаж королю Франции за свои заморские земли 127
[Глава 16] О том, как мессир Робер д'Артуа надеялся отсудить в свою пользу графство Артуа с помощью подложной грамоты, и о том, как, спасаясь от преследования, он уехал в Брабант 128
[Глава 17] О том, как был заключен мир между англичанами и шотландцами 130
[Глава 18] О том, как умерли графиня Артуа и ее старшая дочь, вдовствующая королева Жанна; и о том, как герцогиня Бургундская унаследовала после них графство Артуа 130
[Глава 19] О том, как король Франции принял крест, дабы отправиться за море 131
[Глава 20] О смерти папы Иоанна 131
[Глава 21] О том, как король Англии отправил послов в Париж, чтобы вести переговоры о мире, и о том, как переговоры были сорваны из-за того, что король Франции пожелал включить в мирное соглашение шотландцев 131
[Глава 22] О том, как погиб Джеймс Дуглас, принявший участие в войне короля Испании против короля Марокко 132
[Глава 23] О том, как король Английский вторгся в Шотландию; о том, как король Франции отправил туда послов, которые не смогли ничего сделать; и о том, как король Дэвид вместе со своей женой прибыл во Францию и поселился в Шато-Гайяре 133
Приложение к первой части Фландрской хроники
Краткая хроника Бодуэна Авенского
(фрагмент, перевод со еврофранцузского)
[1.] О том, как жители Брюгге посадили в темницу графа Жана Намюрского 133
[2.] О том, как граф Фландрский был разбит и пленен в Куртре 134
[3.] О том, как фламандцы, будучи отлучены от церкви, выпустили своего сеньора из темницы 134
[4.] О смерти короля карла Французского 135
[5.] О том, как королевство Французское отошло к Филиппу, графу Валуа 135
[6.] Битва при Касселе 135
[7.] О том, как король Англии принес оммаж королю Франции, и о том, как епископ Бове поехал вручить вызов Султану 135
[8.] О том, как король Англии объявил себя главным наследником французской короны 136
[9.] О том, как была развязана война в землях Гаскони 136
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
[Глава 1] О том, как в Валансьенне был заключен союз между королем Англии, герцогом Брабантским, графом Эно, Людвигом Баварским и многими другими сеньорами; о том, как графиня Эно и мессир Жан д'Эно пытались вести с королем Франции переговоры о мире, но ничего не добились, и о смерти графа Эно, который завещал своему сыну соблюдать союзный договор с вышеназванными сеньорами 137
[Глава 2] О том, как граф Фландрский, подчиняясь приказу короля Франции, велел отрубить голову фламандскому рыцарю по имени Куртизьен 138
[Глава 3] О том, как фламандцы были разгромлены англичанами в битве при Кадзанде 138
[Глава 4] О том, как Якоб ван Артевельде был избран правителем Фландрии; о том, как английский король заключил с фламандцами союзный договор против короля Франции; и о том, как графа едва не принудили присоединиться к этому союзу 139
[Глава 5] О том, как папа послал двух кардиналов для ведения мирных переговоров между королями Франции и Англии 140
[Глава 6] О том, как дворяне из округов Берга, Фюриа и Диксмёйде напали на комендантов, управлявших фламандскими землями, и о том, как граф приехал к ним в Диксмёйде, но был вынужден срочно оттуда бежать, чтобы не попасть в руки горожан 140
[Глава 7] О том, как король Франции собрал большое войско и провел в Амьене примерно 15 дней, а затем вернулся во Францию 141
[Глава 8] О том, как король Англии вышел в море и причалил в Антверпене 142
[Глава 9] О том, как король Франции разместил гарнизон в Камбре 142
[Глава 10] О том, как на переговорах в Аррасе кардиналы безуспешно пытались склонить враждующие стороны к миру 142
[Глава 11] О том, как Людвиг Баварский назначил короля Англии имперским викарием 143
[Глава 12] О том, как в лагере, раскинутом в Бюироифоссе, целых 12 сотен воинов было посвящено в рыцари лишь из-за одного зайца, и о том, как король Англии построил свои полки в полулье от французского короля, а затем распустил свое войско 143
[Глава 13] О том, как король Англии распустил свое войско и приехал жить в Гент,и о содержании грамот, которые он послал жителям Сеит-Омера 145
[Глава 14] О том, как морской адмирал Юг Киере и Барбевер высадились в Англии и захватили большую добычу 147
[Глава 15] О том, как граф Солсбери был взят в плен под Лиллем и доставлен в Париж 147
[Глава 16] О том, как герцог Нормандский с большим войском прибыл в Камбре и пошел осаждать замок Эскодёвр; о вызове, который был послан сиром Фалькенбергом коннетаблю и маршалам Франции; и о том, как король Франции, придя под Эскодёвр, добился его сдачи, а затем овладел и Тён-Л'Эвеком 148
[Глава 17] О том, как король Англии разгромил весь флот короля Франции под Эклюзом в день Святого Иоанна Крестителя, в год 1340; и о смерти мессира Юга Киере и Бегюше 149
[Глава 18] О том, как король Англии прибыл в Брюгге, а затем в Гент 150
[Глава 19] О том, как король Англии сформировал два войска и пошел с одним из них к Турне, а мессир Робер д'Артуа, взяв под свое начало великое множество фламандцев, направился с этим вторым войском к Сент-Омеру; и о том, как король Франции тем временем тоже собрал очень большую рать 151
[Глава 20] О том, как герцог Бургундский и граф Арманьяк вступили в битву с силами мессира Робера д'Артуа близ Сент-Омера, на следующий день после дня Святого Иакова, в месяце июле, в год 1340 152
[Глава 21] О том, какую грамоту король Англии, находившийся под Турне, прислал королю Франции, и о том, какой ответ он на нее получил 156 [Глава 22] О том, как жители Турне послали королю просьбу о помощи, поскольку, осажденные войском английского короля, они уже не могли получать продовольствие; и о том, как король послал к ним большое количество латников 158
[Глава 23] Имена знатных сеньоров, находившихся в войсках короля Франции и короля Англии 158
[Глава 24] О том, как графиня Эио выхлопотала перемирие между двумя королями сроком до дня Святого Иоанна 1341 года, и об условиях, на которых это перемирие было заключено 159
[Глава 25] О том, как король Англии вернулся в свою страну и обвинил в измене тех, кто управлял королевством в его отсутствие, поскольку ему не присылали достаточно денег 160
Приложение ко второй части Фландрской хроники
Анонимные хроники, хранящиеся в Парижской Национальной библиотеке
(фрагменты, перевод со старофраицузского)
Ms. 4960 161
Ms. 10138 162
АНОНИМНАЯ БЕРНСКАЯ ХРОНИКА
(фрагменты, перевод с латинского)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 167
ЧАСТЬ ВТОРАЯ 171
ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО РУКОВОДСТВА, СОСТАВЛЕННОГО ДЛЯ ФИЛИППА VI (перевод со старофранцузского) 219
ФРАНЦУЗСКАЯ ХРОНИКА ЛОНДОНА (фрагмент) (перевод с английского) 226
ХРОНИКА ОСАДЫ ТУРНЕ
(перевод со старофранцузского)
Фрагмент 1 235
Фрагмент 2 236
ДОКУМЕНТЫ
(перевод со старофранцузского)
Письмо Эдуарда II к королеве Изабелле (1 декабря 1325 г.) 248
Письмо Эдуарда II к своему сыну (2 декабря 1325 г.) 249
Письмо Эдуарда II к своему сыну (18 марта 1226 г.) 249
Письмо Эдуарда II своему сыну (примерно июнь месяц 1326 г.) 251
Письмо королевы Изабеллы епископу Винчестерскому (5 февраля 1326 г.) 252
Договор о браке Эдуарда, сына короля Эдуарда II, с Филиппой д'Эно 253
Грамота графа Эдмунда Кентского, подтверждающая брачные обязательства принца Эдуарда 253
Прокламация, изданная королевой Изабеллой после ее высадки в Англии (15 октября 1326 г.) 254
Декларация по поводу низложения Эдуарда II 255
«Мир» Эдуарда III, провозглашенный в Лондоне (24 января 1327 г.) 256
Клятва, данная Эдуардом III на коронации (1 февраля 1327 г.) 256
Письмо Эдуарда III к Джону Карлетоиу (1 августа 1327 г.) 257
Оммаж, принесенный Эдуардом III Филиппу де Валуа за герцогство Гиеньское (6 июня 1329 г.) 257
Союзный договор Филиппа VI с архиепископом Кельнским, графом Гельдернским и графом Юлихским против герцога Брабантского и Робера д'Артуа (май 1332 г.) 259
Союзный договор короля Иоанна Богемского с сеньорами Франции и Империи против герцога Жана III Брабантского (1333 г.) 261
Проект договора между Эдуардом III и герцогом Брабантским (составлен около 1337 г.) 266
Союзный договор епископа Льежского с Филиппом VI против Эдуарда III и Людвига Баварского (29 июля 1337 г.) 266
Союзный договор Филиппа VI с Людовиком Неверским, графом Фландрии (16 августа 1337 г.) 268
Часть I 268
Часть II 269
Декларация Эдуарда III по поводу срыва переговоров с Филиппом VI (август 1337 г.) 269
Договор короля Англии с добрыми фламандскими городами о нейтралитете Фландрии (10 июня 1338 г.) 272
Договор Филиппа VI Валуа с добрыми городами Фландрии об их нейтралитете (13 июля 1338 г.) 275
Письмо Эдуарда III к казначеям и чемберлеиам счетной палаты (4 августа 1338 г.) 276
Договор Филиппа VI с нормандцами о завоевании Англии (23 марта 1339 г.) 277
Декларация графа Гельдернского (сентябрь 1339 г.) 282
Отчет о вторжении Эдуарда III во Францию (20 сентября — 17 октября 1339 г.) 284
Начало вторжения нашего государя, короля Эдуарда, в королевство Французское 286
Письмо Галлуа де Ла-Бома, командира арбалетчиков, посланное моисеньору Югу Женевскому 286
Отдельное письмо, посланное Галлуа де Ла-Бомом нашему государю — королю Эдуарду 286
Ответное письмо, посланное монсеньором Югом Женевским сеньору Галлуа де Ла-Бому, командиру арбалетчиков 286
Ответное письмо короля Богемского и других сеньоров моисеньору Югу Женевскому 287
Боевые построения англичан во Фламанжери (23 октября 1339 г.) 287
Письмо Эдуарда III с рассказом о его походе, состоявшемся осенью 1339 года (1 ноября 1339 года) 289
Союзный договор городских общин Фландрии и Брабанта (3 декабря 1339 г.) 291
Союзный договор Эдуарда III с городскими общинами Фландрии (23 марта 1340 г.) 298
Часть I 298
Часть II 303
Часть III 305
Декларация Эдуарда III о том, что королевство Английское не будет подчинено королевству Французскому (23 марта 1340 года) 310
Вызов, посланный графом Гильомом II Эно королю Филиппу VI Французскому (2 апреля 1340 года) 311
Грамоты сеньоров из войска герцога Нормандского, в которых они отрекаются от оммажей, принесенных графу Эно (апрель — май 1340 года) 313
[От Тристана д'Ози, 23 апреля 1340 г.] 313
[От Пьера де Мобюиссона, 26 апреля 1340 г.] 314
[От сеньора Амского, 6 мая 1340 г.] 314
[От сеньора де Наста, 12 мая 1340 г.] 314
[От Жана де Мелёна, камергера Франции, 17 мая 1340 г.] 315
[От Жана де Валленкура, 18 мая 1340 г.] 315
[От Мансара д'Эна, 20 мая 1340 г.] 315
Договор о передаче кастеляиства Камбре епископу Гильому д'Осону и о принесении ему оммажа герцогом Нормандским (9 мая 1340 года) 316
Община Камбре обязуется впустить в свой город французский гарнизон (13 мая 1340 года) 317
Граф Э призывает именитых горожан Валансьениа соблюдать их старинный союзный договор с королем Франции о неоказании помощи его врагам (2 мая 1340 г.) 318
Герцог Нормандский призывает горожан Валансьениа покинуть ряды врагов французского короля и послать к нему депутатов (3 июня 1340 г.) 320
Письмо Эдуарда III о битве при Эклюзе (28 июня 1340 г.) 321
Письмо Эдуарда III к английскому Парламенту (30 ноября 1340 г.) 322
Филипп VI отказывается от права отлучать фламандцев от церкви (25 сентября 1340 г.) 324
Эсплешенский договор о годичном перемирии, заключенный между Францией и Англией (25 сентября 1340 г.) 325
Письмо Эдуарда III к Бернару-Эзи д'Альбре (21 ноября 1340 года) 327
ПРИМЕЧАНИЯ 329
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 375
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ 395
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ (автор М.В. Аникиев)
1. Династия Капетиигов в XIII-XIV вв. 404
2. Династия Валуа в XIV в 405
3. Дом Эврё в XIV в 406
4. Дом Артуа в XIII-XV вв. 407
5. Графы Эно из дома Авенов в XIII-XIV вв. 408
6. Графы Фландрские из дома Дампьерров в XIV в. 409
7. Графы Намюрские из дома Дампьерров в XIV в. 410
8. Сеноры Кревкёра и Дендермонде из дома Дампьерров в первой половине XIV в. 411
9. Графы/герцоги Люксембургские и герцоги Брабаптские в XIII-XIV вв. 412
10. Графы Бергские, Юлихские, Маркские и Клевские в XIII-XIV вв. 413
11. Графы Савойские и Женевские в XIII XIV вв 414
12. Графы Барские и герцоги Лотариигские в XIII-XV вв. 415
13. Династия Плантагенетов в XIII-XIV вв. 416
КАРТЫ-ВКЛАДКИ (автор М. В. Аникиев)
1. Нидерланды накануне Столетней войны
2. Англия и Шотландия в эпоху Столетней войны
3. Северная Франция, Фландрия и Эно в начале Столетней войны
8 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина
Автор: Saygo
Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина / Послеслов. А. Д. Михайлова. - М.: Наука, 1984. - 287 с., 5 илл. - (Литературные памятники).
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ БРИТТОВ (перевод с латинского А. С.Бобовича) 5
ЖИЗНЬ МЕРЛИНА (перевод с латинского С. А. Ошерова) 138
ДОПОЛНЕНИЯ
НЕННИЙ. ИСТОРИЯ БРИТТОВ (перевод с латинского А. С. Бобовича) 171
МАДОК ИЗ ЭДЕЙРНА. НА СОЧИНЕНИЕ ГАЛЬФРИДА
(перевод с латинского С. А. Ошерова) 194
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. Д. Михайлов. КНИГА ГАЛЬФРИДА МОНМУТСКОГО И ЕЕ СУДЬБА 196
ПРИМЕЧАНИЯ (составили А. С. Бобович и М. А. Бобович) 228
13 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Григорий Турский. История франков
Автор: Saygo
Григорий Турский. История франков = Historia Francorum / Перевод с латинского В. Д. Савуковой. — М.: Наука, 1987. — 464 с. — (Литературные памятники)
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ ФРАНКОВ
Перевод с латинского В. Д. Савуковой
Книга первая • 6
Книга вторая • 25
Книга третья • 60
Книга четвертая • 81
Книга пятая •114
Книга шестая • 157
Книга седьмая • 190
Книга восьмая • 218
Книга девятая • 245
Книга десятая • 282
ПРИЛОЖЕНИЯ
В. Д. Савукова
Григорий Турский и его сочинение • 321
Григорий Турский и его время • 322
«История франков» как исторический памятник • 330
«История франков» как литературный памятник • 337
Язык и стиль Григория Турского • 344
Примечания (Сост. В. Д. Савукова) • 351
Список сокращений • 435
Список иллюстраций • 436
Указатель имен (Сост. В. Д. Савукова) • 437
Указатель географических и этнографических названий (Сост. В. Д. Савукова) • 450
Генеалогические сведения о франкских королях • 459
11 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
-
Титмар Мерзебургский. Хроника
Автор: Saygo
Титмар Мерзебургский. Хроника. В 8 книгах / 2-е изд., исправл. / Перевод с лат. И. В. Дьяконова. - М.: «Русская панорама», 2009. - 256 с., библ., табл. - (MEDIEVALIA: средневековые литературные памятники и источники). - ISBN 978-5-93165-222-1
СОДЕРЖАНИЕ
КНИГА ПЕРВАЯ 5
КНИГА ВТОРАЯ 17
КНИГА ТРЕТЬЯ 35
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ 47
КНИГА ПЯТАЯ 75
КНИГА ШЕСТАЯ 93
КНИГА СЕДЬМАЯ 133
КНИГА ВОСЬМАЯ 165
ПРИЛОЖЕНИЯ
Вернер Трилльмих. (Перевод с немецкого и дополнения И. В. Дьяконова)
(Перевод с немецкого комментариев В.Трилльмиха к изданию 1966 г. с дополнениями переводчика)
15 скачиваний
0 комментариев
Обновлено
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Статистика скачиваний
664
Файлов20
Comments36
Всего отзывов -
Сейчас на странице 0 пользователей
Нет пользователей, просматривающих эту страницу
