• Announcements

    • Saygo

      Дисклеймер   12/10/2015

      Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.

Циммерлинг А. В. Исландские саги

   (0 reviews)
Sign in to follow this  
Followers 0

1 Screenshot

About This File

Исландские саги. Т. 1 / Пер. прозаического текста с древнеисландского и общая редакция А. В. Циммерлинга; Стихи в пер. Ф. Б.Успенского и А. В. Циммерлинга. – М., 2000. – 646 c. – ISBN 5-94457-051-2

Содержание

А. В. Циммерлинг. Мир исландской саги .............. 7

Часть I. Тексты саг и комментарии

Саги Боргарфьорда

Сага о Курином Торире.................... 15 / 307*

О Снэбьёрне Борове ..................... 41 / 315

Сага о Битве на Пустоши ................... 44 / 317

Саги Западной Четверти

Сага о Хромунде Хромом ................... 111 / 332

Сага о названных Братьях .................. 118 / 335

О Тормоде .......................... 202 / 362

О Торарине Дерзком ..................... 209 / 364

Пряди о названных Братьях ................. 212 / 366

Саги Восточной Четверти

Сага о сыновьях Дроплауг .................. 215 / 368

Сага о Торстейне Белом ................... 244 / 376

Сага о Гуннаре Убийце Тидранди .............. 254 / 382

О Тидранди и Торхалле ................... 266 / 385

Сон Торстейна сына Халля с Побережья ........... 270 / 386

Саги о недавних временах

Саги о Посошниках ...................... 273 / 389

Комментарии к текстам саг....................... 307

Часть II. Комментарии к скальдическим стихам

0. Исландские cкальды и их аудитория ................ 409

1. Стихи из «Пряди о Снэбьёрне» ................... 435

2. Стихи из «Саги о Битве на Пустоши» ................ 440

2. 2.1. Висы Торбьёрна сына Бруни .................. 440

2. 2.2. Висы Тинда сына Халлькеля .................. 447

2. 2.3. Висы Эйрика Тревоги...................... 451

2. 2.4. Виса Гисли сына Торгаута.................... 464

2. 2.5. Висы Геста и Турид ....................... 466

2. 2.6. Виса Лейкнира ......................... 473

3. Стихи из «Саги о Хромунде Хромом» ................ 476

4. Стихи из «Саги о Названных Братьях» и «Пряди о Тормоде» ... 482

4.1. Тормод Скальд Чернобровой .................. 482

4.1.1. Драпа о Торгейре ..................... 482

4.1.2. Тормод Скальд Чернобровой. Гренландские стихи .................... 520

4.1.3. Висы из «Пряди о Тормоде» ............... 535

4.1.4. Стикластадирские стихи Тормода ............ 545

4.1.5. Последняя виса Тормода ................. 552

4.1.6. Тормод Скальд Чернобровой: висы №№8, 19, 28 .... 561

4.2. Апокрифические тексты, приписываемые Тормоду ...... 569

4.2.1. Стикластадирские стихи, связываемые с именем Тормода ............. 575

4.3. Эддические фрагменты в «Саге о Названных Братьях»..... 585

4.4. Греттир сын Асмунда ...................... 597

4.5. Анонимная виса ......................... 599

5. Стихи из «Саги о сыновьях Дроплауг» ............... 602

6. Стихи из «Сна Торстейна» ...................... 614

Список имен собственных ........................ 621

Список исландских географических названий ............... 633

Список норвежских и европейских географических названий ........ 639

Географические карты .......................... 642

Исландские саги. Т. 2 / Пер. прозаич. текста с древнеисл., общ. ред. и коммент. А. В. Циммерлинга; Стихи в пер. А. В. Циммерлинга и С. Ю. Агишева / под ред. С. Ю. Агишева, А. В. Бусыгина, В. В. Рыбакова. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 608 c. – (Studia philologica) – ISBN 5-9551-0004-0

Оглавление

А. В. Циммерлинг. Сага: рассказ для будущего и взгляд в прошлое . . . . 7

Часть I. Тексты саг и комментарии

Сага о Людях с Песчаного Берега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 / 288

Жизнь Снорри Годи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 / 312

Пряди о Людях из Широкого Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 / 318

О Херьольве сыне Сигурда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 / 321

О Людях с Песчаного Берега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 321

О Бьерне с Востока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 / 321

О Людях с Мыса Тора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 / 322

О Людях из Лебяжьего Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 / 322

О Торарине с Чаечного Склона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 / 322

Об Одде и сыновьях Хьяльти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 / 323

О Торбьерне Стужа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 / 324

О Людях с Мыса Дымов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 / 324

О Людях из Стремнинного Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . 140 / 325

Об Иллуги Рыжем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 / 325

Сага о Фарерцах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 / 327

Сага о Союзниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 / 340

Пряди о Людях из Северной Четверти . . . . . . . . . . . . . . . . 245 / 368

Сага об Ароне сыне Хьeрлейва ¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 / 369

Комментарии к текстам саг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Часть II Комментарии к скальдическим стихам

А. В. Циммерлинг. Выбор скальда: германская метрика и история европейского стиха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Стихи из «Саги о Людях с Песчаного Берега» . . . . . . . . . . . . . . . 443

Торарин Черный с Чаечного Склона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Тормод сын Бахромы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Одд из Широкого Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Бьeрн Боец Широкого Залива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Берсерки и Стюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Стюр Убийца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Старуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Квидлинги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Мертвая Голова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

О Херьольве и медведе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Стихи из «Саги о Союзниках» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Офейг сын Скиди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Оспак сын Глума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Стихи из «Саги о Фарерцах» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Кредда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Стихи из «Саги об Ароне» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Тормод сын Олава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Драпа об Ароне в размере дротткветт . . . . . . . . . . . . . . . 539

Драпа об Ароне в размере хрюнхент . . . . . . . . . . . . . . . 550

Олав Белый Скальд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Анонимные стихи XIII века о событиях 1222 г. . . . . . . . . . . . . 560

Приложения

Указатели имен собственных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Указатель топонимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Указатель личных имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Указатель прозвищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

Географические карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

* 2-ая цифра означает номер страницы с комментариями к саге.





User Feedback

You may only provide a review once you have downloaded the file.

There are no reviews to display.

  • Similar Content

    • Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг.
      By foliant25
      Просмотреть файл Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг.
      Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг. / Изд. 3-е, доп. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», М., 1979. - 301 с. с ил. и карт.
      DjVu, отсканированные страницы, слой распознанного текста + интерактивное оглавление.
      Генерал-лейтенант в отставке А. В. Благодатов (Роллан) был военным советником в революционных войсках Китая. Книга основана на личных записях, сохранившихся дневниках его коллег, а также на материалах советских архивов. 
      Воспоминания воскрешают незабываемые страницы самоотверженной советской помощи народу Китая в его борьбе за свободу."
      Содержание:


      Автор foliant25 Добавлен 29.09.2019 Категория Китай
    • Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг.
      By foliant25
      Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг. / Изд. 3-е, доп. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», М., 1979. - 301 с. с ил. и карт.
      DjVu, отсканированные страницы, слой распознанного текста + интерактивное оглавление.
      Генерал-лейтенант в отставке А. В. Благодатов (Роллан) был военным советником в революционных войсках Китая. Книга основана на личных записях, сохранившихся дневниках его коллег, а также на материалах советских архивов. 
      Воспоминания воскрешают незабываемые страницы самоотверженной советской помощи народу Китая в его борьбе за свободу."
      Содержание:


    • Черепанов А. И. Северный поход Национально-революционной армии Китая (Записки военного советника)
      By foliant25
      Черепанов А. И. Северный поход Национально-революционной армии Китая (Записки военного советника). / Издательство "Наука", М., 1968.
      PDF,  Отсканированные страницы, слой распознанного текста, интерактивное оглавление.
      "Продолжение изданных в 1964 г. «Записок военного советника в Китае» посвящено одному из выдающихся событий китайской революции 1925-1927 гг. — Северному походу, во время которого вооруженные силы революции освободили от милитаристов значительную часть территории Китая. Плечом к плечу с китайскими солдатами сражались советские военные советники — добровольцы.
      В книге на новых, до сих пор не публиковавшихся материалах раскрыта роль ряда крупных военачальников и партийных деятелей нашей страны, активно осуществлявших советскую программу помощи революционному Китаю, — М. М. Бородина, В. К. Блюхера, А. С. Бубнова, В. М. Примакова, А. Лапина и др."
      СОДЕРЖАНИЕ:

    • Черепанов А. И. Северный поход Национально-революционной армии Китая (Записки военного советника)
      By foliant25
      Просмотреть файл Черепанов А. И. Северный поход Национально-революционной армии Китая (Записки военного советника)
      Черепанов А. И. Северный поход Национально-революционной армии Китая (Записки военного советника). / Издательство "Наука", М., 1968.
      PDF,  Отсканированные страницы, слой распознанного текста, интерактивное оглавление.
      "Продолжение изданных в 1964 г. «Записок военного советника в Китае» посвящено одному из выдающихся событий китайской революции 1925-1927 гг. — Северному походу, во время которого вооруженные силы революции освободили от милитаристов значительную часть территории Китая. Плечом к плечу с китайскими солдатами сражались советские военные советники — добровольцы.
      В книге на новых, до сих пор не публиковавшихся материалах раскрыта роль ряда крупных военачальников и партийных деятелей нашей страны, активно осуществлявших советскую программу помощи революционному Китаю, — М. М. Бородина, В. К. Блюхера, А. С. Бубнова, В. М. Примакова, А. Лапина и др."
      СОДЕРЖАНИЕ:

      Автор foliant25 Добавлен 27.09.2019 Категория Китай
    • Генуэзская Газария и Золотая Орда
      By Saygo
      Генуэзская Газария и Золотая Орда // Сб. науч. статей под редакцией С. Г. Бочарова и А. Г. Ситдикова. - Казань - Симферополь - Кишинев, 2015. - 711 с.
      ISBN 978-9975-4272-8-9
      Содержание
      ПРЕДИСЛОВИЕ
      С. Г. Бочаров (Симферополь, Крым), А. Г. Ситдиков (Казань, Россия)Предисловие 13
      ГЕНУЭЗСКАЯ ГАЗАРИЯ
      Н. Д. Руссев (Кишинёв, Молдова)
      Два варианта городской истории средневекового Причерноморья — Белгород и Олешье 19
      А. Г. Еманов (Тюмень, Россия)
      Дж. Каталано из Солдайи первой четверти XV века: эпиграфический экзерсис 39
      С. Г. Бочаров (Симферополь, Крым)
      Генуэзский замок Калиера 47
      В. Л. Мыц (Санкт-Петербург, Россия)
      «Крымский поход» Тимура в 1395 г.: историографический конфуз, или археология против историографической традиции 99
      И. Б. Тесленко (Симферополь, Крым)
      Пифосы из археологических комплексов Таврики XIV—XV вв. 125
      ЗОЛОТАЯ ОРДА
      О. В. Кузнецова (Алматы, Казахстан)
      Поливная керамика Сарайчика 167
      Е. М. Пигарёв (Астрахань, Россия)
      Памятники золотоордынской эпохи на территории Астраханской области 181
      Л. В. Яворская (Москва, Россия)
      Процессы урбанизации и динамика мясного потребления в средневековых городах Поволжья (по археозоологическим материалам) 197
      О. А. Ильина (Камышин, Россия)
      Вопросы исторической топографии и хронологии золотоордынских городов Нижневолжского Правобережья 207
      Д. А. Кубанкин (Саратов, Россия)
      Историческая топография Увекского городища 243
      К. А. Руденко (Казань, Россия)
      Памятники эпохи Золотой Орды на Средней Волге (Булгарский улус Золотой Орды) 255
      А. Г. Ситдиков (Казань, Россия)
      Казань в эпоху Золотой Орды 365
      А. Ю. Зеленеев (Йошкар-Ола, Россия)
      Расселение мордвы: её этническая и политическая история в XIII—XV вв 377
      А. Н. Масловский (Азов, Россия)
      Заметки по топографии золотоордынского города Азака 383
      Э. Е. Кравченко (Донецк, Украина)
      Памятники золотоордынского времени в степях между Днепром и Доном 411
      М. В. Ельников (Запорожье, Украина)
      Памятники золотоордынского периода в Нижнем Поднепровье 479
      В. П. Кирилко (Симферополь, Крым)
      Строительная периодизация т. н. мечети Узбека в Старом Крыму 509
      Г. С. Богуславский (Одесса, Украина)
      Эпоха Улуса Джучи в Северо-Западном Причерноморье и город Акджа Керман 559
      ВИЗАНТИЯ ПОСЛЕ ВИЗАНТИИ
      И. В. Волков (Москва, Россия)
      Два надгробных камня из Музея-заповедника «Херсонес Таврический» 573
      И. В. Волков (Москва, Россия)
      Турецкая карта Черного и Азовского морей из собрания Государственного Исторического музея 577
      ПУБЛИКАЦИЯ ИСТОЧНИКОВ
      И. В. Волков (Москва, Россия)
      Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. (текст, перевод, комментарий) 605
      ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
      Список сокращений 693
      Генуэзская Газария и Золотая Орда. Том 2 / Ин-т археологии им. А. Х. Халикова Акад. Наук Респ. Татарстан, Ун-т высшая антропологическая школа; под ред.: С. Г. Бочаров, А. Г. Ситдиков; науч. рецензенты: И. К. Зигидуллин [и др.]; обл.: Д. А. Топал. – Кишинэу: Stratum Plus; Казань: Б. и., 2019 (F.E.-P. «Tipografi a Centrală») – (Серия «Археологические источники Восточной Европы» = «Archeological records of Eastern Europe», 
      ISBN 978-9975-4272-6-5). – ISBN 978-9975-3198-9-8.
      Содержание

      ПРЕДИСЛОВИЕ   

      С. Г. Бочаров, А. Г. Ситдиков (Казань, Россия) Предисловие 15

      СИБИРЬ, ЗАБАЙКАЛЬЕ И ДАЛЬНИЙ ВОСТОК   

      Н. Г. Артемьева (Владивосток, Россия) Архитектура жилых дворцовых сооружений Верхней столицы чжурчжэньского государства Восточное Ся 21
      Е. И . Гельман (Владивосток, Россия) Очерки истории селадонов 33
      О.В. Дьякова (Владивосток, Россия) Позднесредневековые памятники Приморья 53
      А. В. Харинский (Иркутск, Россия), М. П. Рыкун (Томск, Россия), Е. В. Ковычев (Чита, Россия), Н. Н. Крадин (Владивосток, Россия) Монгольский могильник середины XIII — начала XV вв. Окошки 1 в Юго-Восточном Забайкалье: конструктивные и антропологические аспекты 69
      Н. Н. Крадин, С. Е. Бакшеева (Владивосток, Россия), Е. В. Ковычев (Чита, Россия), С. Д. Прокопец (Владивосток, Россия), А. В. Харинский (Иркутск, Россия) Раскопки Хирхиринского городища в Юго-Восточном Забайкалье 107
      П. О. Сенотрусова, П. В. Мандрыка (Красноярск, Россия) Наконечники стрел населения Нижнего Приангарья в развитом средневековье 131
      С. Г. Скобелев, А. В. Выборнов (Новосибирск, Россия) Средний Енисей в монгольское время 145
      И. Л . Кызласов (Москва, Россия) Археологические признаки государственного межевания. Методическое значение южносибирской медиевистики 157
      Д. К . Тулуш (Кызыл, Россия) Древнемонгольские города Тувы: обзор современного состояния 179
      А. А. Тишкин (Барнаул, Россия) Археологические памятники монгольского времени на юге Западной Сибири и Алтае: результаты исследований и опыт интерпретации 185
      С. Ф. Татауров (Омск, Россия) Город Тара и его роль в судьбе сибирских татар в XVII веке 199

      СРЕДНЯЯ АЗИЯ   

      В. А. Кольченко (Бишкек, Кыргызстан) Христианское кладбище монгольского времени на городище Бурана (по данным архивных документов о раскопках 1886 года) 209
      А. А. Бисембаев (Актобе, Казахстан) Западный Казахстан в XIII—XIV вв. Историко-географическая ситуация 223
      М. Д. Калменов, А. Е . Бижанова (Уральск, Казахстан) Топография и хронология средневековых поселений западных регионов Казахстана 237
      Э. Д. Зиливинская (Москва, Россия) Новые исследования на золотоордынских поселениях Западного Казахстана 263
      Е. Е . Воробьева (Казань, Россия), М. И . Федулов (Чебоксары, Россия) К вопросу о русско-ордынском пограничье в Марийско-Чувашском Поволжье 289

      СРЕДНЯЯ ВОЛГА   

      Д. Ю. Бадеев (Москва, Россия) Усадьбы золотоордынского Болгара 297
      В. Ю. Коваль (Москва, Россия) Фортификация Болгара в XIV в.: современное состояние проблемы 307
      К. А. Руденко (Казань, Россия) Этногеография Булгарской области Золотой Орды (по археологическим материалам) 325
      С. И . Валиулина (Казань, Россия) Золотоордынский Биляр 379
      Д. А. Сташенков (Самара, Россия) Кузькинский мордовский могильник конца XIII — XIV в.: к истории населения правобережья Самарского Поволжья в эпоху Золотой Орды 413
      А. М. Гайнутдинов, А. Г. Ситдиков, А. С. Старков (Казань, Россия) Арабографичные надписные камни из раскопок Казанского кремля 2000‑х гг. 433

      НИЖНЯЯ ВОЛГА   

      Д. А. Кубанкин (Саратов, Россия) Религиозный и этнический состав населения Укека. К вопросу об этноконфессиональной топографии городища 443
      Л. Ф. Недашковский, М. Б. Шигапов (Казань, Россия) Особенности топографии и застройки Багаевского селища 463
      Е . М. Пигарёв (Казань, Россия) Административно-территориальная структура области Сарай (дельта р. Волга) 483
      М. В. Цыбин, Н. М. Савицкий (Воронеж, Россия) Комплекс золотоордынских памятников у пос. Красный Бобровского района Воронежской области 509
      З. В. Доде (Ростов-на-Дону, Россия) Ртутный странник: об исследовании одного средневекового погребения 521
      И. Ю. Лапшина (Волгоград, Россия) Проблема правления Тинибека 547

      СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ, СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ И КРЫМ   

      Л. В. Яворская (Москва, Россия) Скопления костей животных в городах Золотой Орды: основные находки, видовой состав, анатомический набор 553
      В. А. Бабенко (Ставрополь, Россия) Локализация комплекса из урочища Гашун-Уста (Ставропольская губерния, 1890 г.) и выделение золотоордынских владений в Центральном Предкавказье 584
      Ю. В. Зеленский (Краснодар, Россия) Находки половецких каменных изваяний как источник по изучению географии половецких кочевий степного Прикубанья 585
      Л. М. Носкова (Москва, Россия) Адыгская керамика из археологических памятников XIII—XV веков в фондах Государственного музея Востока 589
      А. В. Дмитриев (Новороссийск, Россия), Е. И . Нарожный (Армавир, Россия) Два захоронения воинов‑кочевников ХIII—ХIV вв. из Северо-Восточного Причерноморья (к истории формирования комплекса вооружения Золотой Орды) 599
      А. Н. Масловский (Азов, Россия) Топография городских могильников золотоордынского Азака и их влияние на общегородскую планировку 641
      А. П. Минаев, Н. И. Юдин (Азов, Россия) Новые данные по исторической географии золотоордынских поселений Нижнего Подонья и Северо-Восточного Приазовья 657
      Э. Е. Кравченко (Донецк, Украина) Средневековые поселения на территории Донецких степей 669
      В. П. Кирилко (Симферополь, Крым) Культовая архитектура золотоордынского Крыма: версия Э. Д. Зиливинской 691
      С. Г. Бочаров (Казань, Россия) Историческая география крымских территорий Генуэзской Газарии (1275—1475 гг.) 741
      С. В. Дьячков (Харьков, Украина) Консульский замок генуэзской крепости Чембало XIV—XV вв. (по материалам археологических раскопок 1999—2008 гг.) 771
      Л. Бакуменко-Пырнэу, Л. Беженару, С. Рафаилэ-Станк (Яссы, Румыния) Пищевые ресурсы животного происхождения в золотоордынский период на примере Старого Орхея (Республика Молдова) 791

      ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ   

      Список сокращений 805