• Announcements

    • Saygo

      Дисклеймер   12/10/2015

      Перед скачиванием файлов вы берете на себя обязательство использовать их только в учебной и научной деятельности.

Циммерлинг А. В. Исландские саги

   (0 reviews)
Sign in to follow this  
Followers 0

1 Screenshot

About This File

Исландские саги. Т. 1 / Пер. прозаического текста с древнеисландского и общая редакция А. В. Циммерлинга; Стихи в пер. Ф. Б.Успенского и А. В. Циммерлинга. – М., 2000. – 646 c. – ISBN 5-94457-051-2

Содержание

А. В. Циммерлинг. Мир исландской саги .............. 7

Часть I. Тексты саг и комментарии

Саги Боргарфьорда

Сага о Курином Торире.................... 15 / 307*

О Снэбьёрне Борове ..................... 41 / 315

Сага о Битве на Пустоши ................... 44 / 317

Саги Западной Четверти

Сага о Хромунде Хромом ................... 111 / 332

Сага о названных Братьях .................. 118 / 335

О Тормоде .......................... 202 / 362

О Торарине Дерзком ..................... 209 / 364

Пряди о названных Братьях ................. 212 / 366

Саги Восточной Четверти

Сага о сыновьях Дроплауг .................. 215 / 368

Сага о Торстейне Белом ................... 244 / 376

Сага о Гуннаре Убийце Тидранди .............. 254 / 382

О Тидранди и Торхалле ................... 266 / 385

Сон Торстейна сына Халля с Побережья ........... 270 / 386

Саги о недавних временах

Саги о Посошниках ...................... 273 / 389

Комментарии к текстам саг....................... 307

Часть II. Комментарии к скальдическим стихам

0. Исландские cкальды и их аудитория ................ 409

1. Стихи из «Пряди о Снэбьёрне» ................... 435

2. Стихи из «Саги о Битве на Пустоши» ................ 440

2. 2.1. Висы Торбьёрна сына Бруни .................. 440

2. 2.2. Висы Тинда сына Халлькеля .................. 447

2. 2.3. Висы Эйрика Тревоги...................... 451

2. 2.4. Виса Гисли сына Торгаута.................... 464

2. 2.5. Висы Геста и Турид ....................... 466

2. 2.6. Виса Лейкнира ......................... 473

3. Стихи из «Саги о Хромунде Хромом» ................ 476

4. Стихи из «Саги о Названных Братьях» и «Пряди о Тормоде» ... 482

4.1. Тормод Скальд Чернобровой .................. 482

4.1.1. Драпа о Торгейре ..................... 482

4.1.2. Тормод Скальд Чернобровой. Гренландские стихи .................... 520

4.1.3. Висы из «Пряди о Тормоде» ............... 535

4.1.4. Стикластадирские стихи Тормода ............ 545

4.1.5. Последняя виса Тормода ................. 552

4.1.6. Тормод Скальд Чернобровой: висы №№8, 19, 28 .... 561

4.2. Апокрифические тексты, приписываемые Тормоду ...... 569

4.2.1. Стикластадирские стихи, связываемые с именем Тормода ............. 575

4.3. Эддические фрагменты в «Саге о Названных Братьях»..... 585

4.4. Греттир сын Асмунда ...................... 597

4.5. Анонимная виса ......................... 599

5. Стихи из «Саги о сыновьях Дроплауг» ............... 602

6. Стихи из «Сна Торстейна» ...................... 614

Список имен собственных ........................ 621

Список исландских географических названий ............... 633

Список норвежских и европейских географических названий ........ 639

Географические карты .......................... 642

Исландские саги. Т. 2 / Пер. прозаич. текста с древнеисл., общ. ред. и коммент. А. В. Циммерлинга; Стихи в пер. А. В. Циммерлинга и С. Ю. Агишева / под ред. С. Ю. Агишева, А. В. Бусыгина, В. В. Рыбакова. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 608 c. – (Studia philologica) – ISBN 5-9551-0004-0

Оглавление

А. В. Циммерлинг. Сага: рассказ для будущего и взгляд в прошлое . . . . 7

Часть I. Тексты саг и комментарии

Сага о Людях с Песчаного Берега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 / 288

Жизнь Снорри Годи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 / 312

Пряди о Людях из Широкого Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 / 318

О Херьольве сыне Сигурда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 / 321

О Людях с Песчаного Берега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 321

О Бьерне с Востока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 / 321

О Людях с Мыса Тора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 / 322

О Людях из Лебяжьего Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 / 322

О Торарине с Чаечного Склона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 / 322

Об Одде и сыновьях Хьяльти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 / 323

О Торбьерне Стужа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 / 324

О Людях с Мыса Дымов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 / 324

О Людях из Стремнинного Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . 140 / 325

Об Иллуги Рыжем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 / 325

Сага о Фарерцах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 / 327

Сага о Союзниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 / 340

Пряди о Людях из Северной Четверти . . . . . . . . . . . . . . . . 245 / 368

Сага об Ароне сыне Хьeрлейва ¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 / 369

Комментарии к текстам саг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Часть II Комментарии к скальдическим стихам

А. В. Циммерлинг. Выбор скальда: германская метрика и история европейского стиха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Стихи из «Саги о Людях с Песчаного Берега» . . . . . . . . . . . . . . . 443

Торарин Черный с Чаечного Склона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Тормод сын Бахромы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Одд из Широкого Фьорда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Бьeрн Боец Широкого Залива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

Берсерки и Стюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Стюр Убийца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Старуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Квидлинги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Мертвая Голова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

О Херьольве и медведе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Стихи из «Саги о Союзниках» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

Офейг сын Скиди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Оспак сын Глума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

Стихи из «Саги о Фарерцах» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

Кредда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Стихи из «Саги об Ароне» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

Тормод сын Олава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Драпа об Ароне в размере дротткветт . . . . . . . . . . . . . . . 539

Драпа об Ароне в размере хрюнхент . . . . . . . . . . . . . . . 550

Олав Белый Скальд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

Анонимные стихи XIII века о событиях 1222 г. . . . . . . . . . . . . 560

Приложения

Указатели имен собственных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Указатель топонимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Указатель личных имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Указатель прозвищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

Географические карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

* 2-ая цифра означает номер страницы с комментариями к саге.





User Feedback

You may only provide a review once you have downloaded the file.

There are no reviews to display.

  • Similar Content

    • Хазанов А.М. Кочевники и внешний мир.
      By hoplit
      Просмотреть файл Хазанов А.М. Кочевники и внешний мир.
      Хазанов А.М. Кочевники и внешний мир. Издание третье, дополненное. Алматы. 2002. 604 с.
      Первое издание было в 1984-м. В 2008-м - вышло четвертое.
      Благодарности и уведомления………………………………. 5
      Предисловие ко второму изданию…………………………… 8
      Предисловие к третьему, казахстанскому изданию………….. 57
      Введение. Феномен номадизма: мифы и проблемы….. 66
      Глава I. Номадизм как особый вид производящей экономики……………………………………………… 83
      Что такое номадизм……………………………………...  83
      Основные формы скотоводства………………………… 86
      Видовой состав стада……………………………………. 97
      Численность стада……………………………………..… 101
      Характер использования экологических зон…………… 107
      Характер перекочевок…………………………………… 112
      Характер утилизации продуктов скотоводческого
      хозяйства и системы питания…………………………… 115
      Основные типы кочевого скотоводства………………… 116
      Проблемы баланса и неавтаркичность кочевого хозяйства…………………………………………………. 153
      Глава II. Происхождение кочевого скотоводства…………….. 174 
      Глава III. Социальные предпосылки взаимоотношений номадов с внешним миром……………………………………… 217
      Аборигенная модель (native model), научная модель и реальная действительность ……………………………………… 217
      Проблема собственности в кочевых обществах…………….  222
      Семья, хозяйство и община в кочевых обществах………….  227
      Родство и происхождение в кочевых обществах…………..  242
      Сегментарные системы в кочевых обществах………………  250
      Высшие уровни социально-политической организации в кочевых обществах .......................... ………………………………………. 256
      Имущественное неравенство и социальная дифференциация в кочевых обществах…………………………………………… 262
      Кочевые вождества…………………………………………. …………. 279
      Тема и вариации ................................ ............. ……...……………….......... 285
      Глава IV. Способы адаптации номадов к внешнему миру..................................................................... ………………............................. 323
      Седентаризация ............................................... ………………................ 324
      Торговля и торговое посредничество....... …………………………………. 328
      Подчинение и различные формы зависимости кочевников от оседлых обществ ........................... ………………….…..................... 341
      Подчинение и различные формы зависимости оседлых обществ от кочевников ......................... ………………………... ……… 354
      Глава V. Номады и государственность……...……………………………… 362
      Кочевая государственность и условия ее возникновения……………………………….................................... 362
      Основные типы и тенденции возникновения и эволюции кочевой государственности  ………………………………........... 366
      Евразийские степи, полупустыни и пустыни…………………………… 369
      Средний Восток .............................................. ……………………………….. 408
      Ближний Восток............................................. ……………………………….. 422
      Восточная Африка ......................................... ………………………………. 444
      Выводы…………………………………………………………………… 450
      Вместо заключения: внешний мир и кочевники……………… …. 461
      Послесловие, к третьему изданию.
      Кочевники в истории оседлого мира .................. ………………………………… 464
      Сокращения……………………………… ………………………………. 489
      Библиография........................................................................................................... 491
      Оглавление...........................................................................................................603
      Автор hoplit Добавлен 27.05.2020 Категория Великая Степь
    • Хазанов А.М. Кочевники и внешний мир.
      By hoplit
      Хазанов А.М. Кочевники и внешний мир. Издание третье, дополненное. Алматы. 2002. 604 с.
      Первое издание было в 1984-м. В 2008-м - вышло четвертое.
      Благодарности и уведомления………………………………. 5
      Предисловие ко второму изданию…………………………… 8
      Предисловие к третьему, казахстанскому изданию………….. 57
      Введение. Феномен номадизма: мифы и проблемы….. 66
      Глава I. Номадизм как особый вид производящей экономики……………………………………………… 83
      Что такое номадизм……………………………………...  83
      Основные формы скотоводства………………………… 86
      Видовой состав стада……………………………………. 97
      Численность стада……………………………………..… 101
      Характер использования экологических зон…………… 107
      Характер перекочевок…………………………………… 112
      Характер утилизации продуктов скотоводческого
      хозяйства и системы питания…………………………… 115
      Основные типы кочевого скотоводства………………… 116
      Проблемы баланса и неавтаркичность кочевого хозяйства…………………………………………………. 153
      Глава II. Происхождение кочевого скотоводства…………….. 174 
      Глава III. Социальные предпосылки взаимоотношений номадов с внешним миром……………………………………… 217
      Аборигенная модель (native model), научная модель и реальная действительность ……………………………………… 217
      Проблема собственности в кочевых обществах…………….  222
      Семья, хозяйство и община в кочевых обществах………….  227
      Родство и происхождение в кочевых обществах…………..  242
      Сегментарные системы в кочевых обществах………………  250
      Высшие уровни социально-политической организации в кочевых обществах .......................... ………………………………………. 256
      Имущественное неравенство и социальная дифференциация в кочевых обществах…………………………………………… 262
      Кочевые вождества…………………………………………. …………. 279
      Тема и вариации ................................ ............. ……...……………….......... 285
      Глава IV. Способы адаптации номадов к внешнему миру..................................................................... ………………............................. 323
      Седентаризация ............................................... ………………................ 324
      Торговля и торговое посредничество....... …………………………………. 328
      Подчинение и различные формы зависимости кочевников от оседлых обществ ........................... ………………….…..................... 341
      Подчинение и различные формы зависимости оседлых обществ от кочевников ......................... ………………………... ……… 354
      Глава V. Номады и государственность……...……………………………… 362
      Кочевая государственность и условия ее возникновения……………………………….................................... 362
      Основные типы и тенденции возникновения и эволюции кочевой государственности  ………………………………........... 366
      Евразийские степи, полупустыни и пустыни…………………………… 369
      Средний Восток .............................................. ……………………………….. 408
      Ближний Восток............................................. ……………………………….. 422
      Восточная Африка ......................................... ………………………………. 444
      Выводы…………………………………………………………………… 450
      Вместо заключения: внешний мир и кочевники……………… …. 461
      Послесловие, к третьему изданию.
      Кочевники в истории оседлого мира .................. ………………………………… 464
      Сокращения……………………………… ………………………………. 489
      Библиография........................................................................................................... 491
      Оглавление...........................................................................................................603
    • Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо).
      By hoplit
      Просмотреть файл Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо).
      Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо). Раздел "Официальные бумаги". Сс. 279. М.: Восточная литература. 2017.
      Автор hoplit Добавлен 30.04.2020 Категория Корея
    • Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо).
      By hoplit
      Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо). Раздел "Официальные бумаги". Сс. 279. М.: Восточная литература. 2017.
    • Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг.
      By foliant25
      Просмотреть файл Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг.
      Благодатов А. В. Записки о китайской революции 1925-1927 гг. / Изд. 3-е, доп. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», М., 1979. - 301 с. с ил. и карт.
      DjVu, отсканированные страницы, слой распознанного текста + интерактивное оглавление.
      Генерал-лейтенант в отставке А. В. Благодатов (Роллан) был военным советником в революционных войсках Китая. Книга основана на личных записях, сохранившихся дневниках его коллег, а также на материалах советских архивов. 
      Воспоминания воскрешают незабываемые страницы самоотверженной советской помощи народу Китая в его борьбе за свободу."
      Содержание:


      Автор foliant25 Добавлен 29.09.2019 Категория Китай