Описание файла
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Том I: Античные источники. Составитель А. В. Подосинов. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. — 352 с.- ISBN 978-5-91244-004-5.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 9
ГРЕЧЕСКИЕ АВТОРЫ
Гомер
Илиада 16
Одиссея 16
Евстафий
Комментарии к «Илиаде» Гомера 17
Комментарии к «Одиссее» Гомера 19
Арктин
Эфиопида 21
Алкей
Отрывок из стихотворения 22
Гекатей Милетский
Землеописание 23
Эсхил
Прометей Прикованный 26
Пиндар Оды
Пифийская, X 30-43 29
Немейская, IV, 48-50 30
Геродот
История 32
Еврипид
Ифигения в Тавриде 68
Фукидид
О Пелопоннесской войне 70
Гиппократ
О воздухе, водах и местностях 72
О болезнях 77
Ктесий Книдский
История Персии 79
Исократ
Трапезитская речь 81
Эсхин
Речь против Ктесифонта 83
Демосфен
Речь против Лептина о беспошлинности 85
Речь против Формиона о займе 88
Речь против Лакрита 89
Свидетельские показания 90
Динарх
Речь против Демосфена 91
Аристотель
Метеорологика 92
Псевдо-Скилак Кариандский
Описание моря, прилегающего к населенной Европе, Азии и Ливии 94
Европа 94
Азия 95
Полибий
Всеобщая история 96
III, 38, 2 96
IV, 38-42 [Описание Понта Эвксинского] 96
Псевдо-Скимн Хиосский
Периэгеса 98
Европа 98
Азия 101
Страбон
География 102
Диодор Сицилийский
Библиотека 124
Иосиф Флавий
Об иудейской войне 131
Плутарх
Сравнительные жизнеописания 133
Помпей 133
Гай Цезарь 134
Дион Хрисостом
XXXVI. Борисфенитская речь, прочитанная в отечестве 135
Дионисий Периэгет
Периэгеса ойкумены 142
Арриан
Перипл Понта Эвксинского 146
Аппиан
Митридатовы войны 151
Лукиан
Скиф, или гость 162
Токсарис, или дружба 164
Полиэн
Военные хитрости (Стратегемы) 178
VIII, 55. Тиргатао 178
VIII, 56. Амага 180
Клавдий Птолемей
Географическое руководство 182
Книга III, глава 5. Положение Европейской Сарматии
Европы карта VIII 182
Глава 6. Положение Херсонеса Таврического
Европы карта VIII 188
Глава 10. Положение Нижней Миссии
Европы карта IX 189
Книга V, глава 9. Положение Азиатской Сарматии
Азии карта II 190
Дион Кассий Коккейан
Римская история 196
Борьба Фарнака с римлянами 196
Известия о дальнейших событиях 198
Дексипп
Хроника 200
Созомен
Церковная история 202
РИМСКИЕ АВТОРЫ
Марк Випсаний Агриппа
Хорография (фрагменты) 208
Публий Вергилий Марон
Георгики 212
III, 349-389 212
Император Август
Деяния божественного Августа 214
Публий Овидий Назон
Печальные песни 215
II, 185-200 215
III, 10, 1-78 (целиком) 216
V, 7, 9-22 218
V, 7, 43-60 219
V, 10, 11-48 219
Помпей Трог
Филипповы истории. Сокращение Марка Юниана Юстина 221
Помпоний Мела
О хорографии 225
Книга I 225
Книга II 230
Книга III 236
Гай Плиний Секунд Старший
Естественная история 240
Книга IV 240
Книга VI 246
Корнелий Тацит
Германия 249
История 250
Анналы 251
Писатели истории Августов
Элий Спартиан 255
Адриан 255
Юлий Капитолии 256
Антонин Пий 256
Марк Антонин Философ 256
Два Максимина 257
Максим и Бальбин 257
Два Галлиена 257
Аммиан Марцеллин
История 259
Книга XXXI 259
Павел Оросий
Историй против язычников 7 книг 267
Книга I 267
Книга VII 268
Иордан
О происхождении и деяниях гетов (Гетика) 269
Равеннский Аноним
Космография 275
Книга I 275
Книга IV 276
БИБЛИОГРАФИЯ И СОКРАЩЕНИЯ 282
ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ 309
УКАЗАТЕЛЬ ЛИЧНЫХ ИМЕН 335
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ 346
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Том II: Византийские источники. Сост. М. В. Бибиков. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — 384 с.- ISBN 978-5-91244-008-3.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 7
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ 10
ЧАСТЬ I. Славяне и народы Восточной Европы 11
Евсевий Кесарийский 13
Филосторгий 21
Евнапий Сардский 26
Сократ Схоластик 36
Приск Панийский 41
Малх Филадельфийский 46
Олимпиодор Фиванский 58
Петр Патрикий Магистр 64
Прокопий Кесарийский 66
Маврикий 94
Феофилакт Симокатта 97
Феофан Исповедник 107
ЧАСТЬ II. Русь и Народы Восточной Европы 127
Житие Георгия Амастридского 129
Фотий 131
Никита Давид Пафлагон 134
Константин Багрянородный 139
Воинский трактат X в. 172
Продолжатель Феофана 176
Псевдо-Симеон 182
Малые (Краткие) Хроники 183
Иоанн Геометр (Кириот) 186
Лев Диакон 189
Иоанн Скилица 216
Михаил Пселл 234
Кекавмен 246
Список Епископий (NOTITIAE EPISCOPATUUM) 248
Иоанн Киннам 252
Никита Хониат 274
Георгий Акрополит 300
БИБЛИОГРАФИЯ И СОКРАЩЕНИЯ 182
ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ 188
УКАЗАТЕЛЬ ЛИЧНЫХ ИМЕН 189
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Том III: Восточные источники. Сост. части I — Т. М. Калинина, И. Г. Коновалова; части II — В. Я. Петрухин. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. — 264 с. ISBN 978-5-91244-006-9
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 7
ЧАСТЬ I. АРАБО-ПЕРСИДСКИЕ ИСТОЧНИКИ (Т. М. Калинина, И. Г. Коновалова) 11
1.1. Арабская астрономическая география (Т. М. Калинина) 13
1.1.1. Ал-Хорезми 13
1.1.2. Ал-Фаргани 18
1.1.3. Ал-Баттани 21
1.1.4. Ал-Хараки 22
1.2. Первые географические сочинения описательного жанра (Т.М. Калинина) 24
1.2.1. Ибн Хордадбех 24
1.2.2. Ибн ал-Факих 33
1.3. Арабские историки IX-X вв. (Т. М. Калинина) 36
1.3.1. Ал-Балазури 36
1.3.2. Ал-Йа'куби 37
1.3.3. Ибн А'сам ал-Куфи 39
1.3.4. Халифа ибн Хаййат 42
1.4. Рассказ об «острове русов» в сочинениях X-XVI вв. (Т. М. Калинина) 43
1.4.1. Ибн Русте 43
1.4.2. Мутаххар ибн Тахир ал-Мукаддаси (Макдиси) 50
1.4.3. «Пределы мира от востока к западу» (И. Г. Коновалова) 51
1.4.4. Гардизи 56
1.4.5. Ал-Марвази 59
1.4.6. Ауфи 61
1.4.7. Ибн Ийас 63
1.5. Арабские путешественники по Восточной и Центральной Европе X в. (Т. М. Калинина) 65
1.5.1. Ибн Фадлан 65
1.5.2. Ибрахим ибн Йа'куб 77
1.6. «Классическая школа» арабских географов (Т. М. Калинина) 81
1.6.1. Ал-Истахри 81
1.6.2. Ибн Хаукал 86
1.6.3. Ал-Мукаддаси Шамс ад-Дин 95
1.7. Арабо-персидские ученые X-XI вв. (Т. М. Калинина) 97
1.7.1. Агапий Манбиджский 97
1.7.2. «Чистые братья» 98
1.7.3. Ибн Мискавайх 100
1.7.4. Йахйа Антиохийский 105
1.7.5. Абу Шуджа ар-Рудравари 106
1.8. Арабские энциклопедисты X-XI вв. (Т. М. Калинина) 109
1.8.1. Ал-Мас'уди 109
1.8.2. Ал-Бируни 119
1.8.3. Ал-Бакри 124
1.9. Арабские географы и путешественники XII-XIV вв. (И. Г. Коновалова) 127
1.9.1. Ал-Идриси 127
1.9.2. Абу Хамид ал-Гарнати 137
1.9.3. Ибн Са'ид ал-Магриби 146
1.9.4. Абу-л-Фида 152
1.10. Региональные истории (Т. М. Калинина) 162
1.10.1. «История Дербента» 162
1.10.2. Ибн Исфандийар 164
1.10.3. Амули 165
1.10.4. Мар'аши 166
ЧАСТЬ II. ЕВРЕЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ (В. Я. Петрухин) 167
II.1. Книга Иосиппон 170
II.2. Киевское письмо 174
II.3. Кембриджский документ 177
II.4. Еврейско-хазарская переписка X в 185
II.4.1. Письмо еврейского сановника Хасдая ибн Шафрута к хазарскому царю Иосифу 186
II.4.2. Ответное письмо хазарского царя Иосифа. Пространная редакция 197
II.5. Петахия Регенсбургский 208
БИБЛИОГРАФИЯ 211
УКАЗАТЕЛИ
Указатель личных имен 234
Указатель географических названий 238
Указатель этнических названий 249
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Том IV: Западноевропейские источники. Сост., пер. и коммент. А. В. Назаренко. — М: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — 384 с.- ISBN 978-5-91244-008-3
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 7
От составителя 9
Введение к тому 13
«Вертинские анналы» (середина IX в.) 17
Послание франкского императора Людовика II византийскому императору Василию I (871 г.) 22
«Баварский географ» («Описание городов и областей к северу от Дуная») (вторая половина IX в.) 25
«Раффельштеттенский таможенный устав» (904/6 г.) 31
Лиудпранд Кремонский «Книга возмездия» («Антаподосис») (949 г.) 36
Грамота германского императора Оттона I об учреждении Магдебургской архиепископии (968 г.) 41
Регинон Прюмский «Хроника» с продолжением (начало X в. и после 973 г.) 44
Грамота польского князя Мешка I папскому престолу («Dagome Iudех») (около 990 г.) 50
Иоанн Диакон «Венецианская хроника» (рубеж X-XI вв.) 53
Бруно Кверфутский Послание к германскому королю Генриху II (1008 г.) 55
Титмар Мерзебургский «Хроника» (1012-1018 гг.) 63
«Кведлинбургские анналы» (около 1030 г.) 84
Адемар Шабаннский «Хроника» (около 1030 г.) 86
Петр Дамиани «Житие блаженного Ромуальда» (около 1041/2 г.) 90
«Барийские анналы» (1040-е гг.) 93
Випон «Деяния императора Конрада» (1040/6 г.) 96
Глосса на псалтири Одальрика Реймсского («Реймсская глосса») (середина XI в.) 100
«Хильдесхаймские анналы» (1060-е гг.) 105
«Альтайхские анналы» (около 1075 г.) 109
Послания папы Григория VII к польскому князю Болеславу II и киевскому князю Изяславу Ярославичу (1075 г.) 111
Ламперт Херсфельдский «Анналы» (1077-1078/9 гг.) 115
Адам Бременский «Деяния гамбургских архиепископов» (1070-е гг.) 122
«Песнь об Анноне, архиепископе Кёльнском» (около 1080 г.) 152
Бруно «Книга о саксонской войне» (1080-е гг.) 154
Сигеберт из Жамблу «Хроника» (1082-1112 гг.) 156
Фрутольф из Михелъсберга и Эккехард из Ауры «Хроника» (рубеж XI-XII вв. и 1106-1125 гг.) 158
«Аугсбургские анналы» (начало XII в.) 161
Лев Марсикан (Остийский) «Хроника Монтекассинского монастыря» (начало XII в.) 163
Галл Аноним «Хроника и деяния польских князей» (1107-1113 гг.) 166
Руперт из Дойца «Слово о святом мученике Пантелеймоне» (начало 1120-х гг.) 180
Козьма Пражский «Чешская хроника» (около 1119-1125 гг.) 184
«Генеалогия вельфов» и «История вельфов» (около 1125/6 и около 1170 г.) 188
«Перенесение св. Годехарда Хильдесхаймского» (вскоре после 1132 г.) 191
Теофил Пресвитер «О различных искусствах» (1111/40 г.) 193
Жеффрей Гаймар «История англов» (1135/8 г.) 195
Перенесение руки св. Стефана Первомученика (добав. к «Цвифальтенской хронике» Ортлиба) (1141 г.) 197
Вышеградское продолжение «Чешской хроники» Козьмы Пражского (около 1141г.) 201
Матфей, епископ Краковский Послание к Бернарду Клервоскому (около 1148 г.) 204
«Анналы монастыря св. Дисибода» («Дисибоденбергские анналы») (около 1147 г.) 208
Альберт Ахенский «Иерусалимская история» (первая половина XII в.) 210
«Анналы монастыря Святого Креста» («Свентокшиский рочник») (первая половина XII в.) 213
Генрих «Суммарий» (не позднее середины XII в.) 215
«Пегауские анналы» (середина XII в.) 218
«Хроника императоров» (около 1150 г.) 221
Оттон Фрайзингенский «Хроника» («История о двух градах») и «Деяния императора Фридриха», продолженные Рахевином (1146/57 и 1158-1160 гг.) 237
Херборд «Беседа о житии Оттона Бамбергского» (1159 г) 253
Грамота кёльнского архиепископа Райнальда городу Медебаху (1165 г.) 261
Хельмольд из Бозау «Славянская хроника» (до 1177 г.) 267
Вкладная книга монастыря св. Эммерама в Регенсбурге (запись 1179 г.) 274
«Магдебургские анналы» (1170-1180-е гг.) 276
Грамота германского императора Фридриха I Барбароссы городу Любеку (1188/1226 г.) 282
«Житие св. Мариана Ирландца» (1180-е гг.) 285
Грамота штирийского герцога Оттокара IV о таможенных порядках в городе Энсе (1191/2 г.) 288
Грамота австрийского и штирийского герцога Леопольда V регенсбургскому купечеству (1192 г.) 292
Магистр Винцентий (Кадлубек) «Польская хроника» (конец XII — первая четверть XIII в.) 296
«Саксонская всемирная хроника» (около 1229 г.) 326
Торговый и таможенный устав австрийского и штирийского герцога Леопольда VI (1198/1230 г.) 331
Альберт Штаденский «Анналы» (между 1240 и приблизительно 1260 гг.) 336
«Анналы краковского капитула» (после 1283 г.) 344
Шимон Кезаи «Деяния венгров» (около 1280/5 гг.) 348
Венгерский хроникальный свод (XIV в.) 353
Генеалогические таблицы 373
Словарь специальных терминов и названий 394
Библиография и сокращения 373
Указатель географических и этнических названий 429
Указатель личных имен и анонимных сочинений 452
Список иллюстраций и пояснения к ним 494
Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Том V: Древнескандинавские источники. Сост. частей VI, IX, X — Г. В. Глазырина; частей III, IV, V, VII, VIII, XI — Т. Н. Джаксон; частей I, II, XII — Е. А. Мельникова. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. — 384 с. ISBN 978-5-91244-005-2
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 7
ЧАСТЬ I. «ОРОЗИЙ» КОРОЛЯ АЛЬФРЕДА (Е.А. Мельникова) 11
ЧАСТЬ И. РУНИЧЕСКИЕ НАДПИСИ (Е.А. Мельникова) 21
II.1. Надписи о походах на восток 26
II.2. Надписи, упоминающие Восточную и Северо-Восточную Прибалтику 30
II.3. Надписи, упоминающие Древнюю Русь 37
II.4. Надписи, упоминающие Византию 43
II.5. Надписи, упоминающие Переднюю Азию и Южную Европу 47
II.6. Надписи, посвященные походу в Восточную Европу шведского хёвдинга Ингвара 49
ЧАСТЬ III. СКАЛЬДИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ (Т.Н. Джаксон) 53
III.1. Халльфред Трудный Скальд 56
III.2. Эйольв Дадаскальд 57
III.3. Сигват Тордарсон 59
III.4 Олав Харальдссон 61
III.5. Бьярни Скальд Золотых Ресниц 62
III.6. Арнор Скальд Ярлов 63
III.7. Харальд Сигурдарсон 64
III.8. Бёльверк Арнорссон 65
III.9. Тьодольв Арнорссон 66
ЧАСТЬ IV. ИСЛАНДСКО-НОРВЕЖСКАЯ ИСТОРИОГРАФИЯ (Т.Н. Джаксон) 67
IV.1. «История Норвегии» 69
IV.2. Монах Теодрик. «История о древних норвежских королях» 73
IV.3. «Страсти и чудеса блаженного Олава» 76
IV.4. «Древненорвежская книга проповедей» 78
ЧАСТЬ V. КОРОЛЕВСКИЕ САГИ (Т.Н. Джаксон) 81
V.1. «Сага об Инглингах» 84
V.2. «Сага о Харальде Прекрасноволосом» 89
V.3. «Сага о Хаконе Добром» 91
V.4. «Сага о Харальде Серая Шкура» 92
V.5. «Сага об О лаве Трюггвасоне» 94
V.6. «Сага об Олаве Харальдссоне» 105
V.7. «Сага о Магнусе Добром» 138
V.8. «Сага о Харальде Сигурдарсоне» 150
V.9. «Сага об Олаве Тихом» 158
V.10. «Сага о Магнусе Босоногом» 159
V.11. «Сага о сыновьях Магнуса» 160
V.12. «Сага о Магнусе Слепом и о Харальде Гили» 162
V.13. «Сага о Хаконе Широкоплечем» 162
V.14. «Сага о Магнусе Эрлингссоне» 163
V.15. «Сага о Сверрире» 164
V.16. Стурла Тордарсон. «Сага о Хаконе Хаконарсоне» 166
V.17. «Сага о Скьёльдунгах» 171
V.18. «Сага о Йомсвикингах» 172
V.19. «Сага об оркнейцах» 173
V.20. «Сага о фарерцах» 175
V.21. «Сага о Кнютлингах» 177
V.22. «Сага о гутах» 184
ЧАСТЬ VI. ЕПИСКОПСКИЕ САГИ (Г.В. Глазырина) 187
VI.1. «Прядь о Торвальде Путешественнике» 190
VI.2. «Сага о крещении» 193
ЧАСТЬ VII. РОДОВЫЕ САГИ (Т.Н. Джаксон) 197
VII.1. «Сага о битве на Вересковой Пустоши» 199
VII.2. «Сага о Бь¨рне, герое из Хитардаля» 201
VII.3. «Сага о Кормаке» 203
VII.4. «Сага об Эгиле Скаллагримссоне» 204
VII.5. «Сага о людях со Светлого Озера» 211
VII.6. «Сага о Гисли, сыне Кислого» 212
VII.7. «Сага о людях из Лососьей Долины» 213
VII.8. «Сага о Ньяле» 213
ЧАСТЬ VIII. ПРЯДИ ОБ ИСЛАНДЦАХ (Т.Н. Джаксон) 217
VIII.1. «Вторая прядь о Халльдоре Сноррасоне» 219
VIII.2. «Прядь о Торлейве Ярловом Скальде» 220
VIII.3. «Прядь о Хауке Длинные Чулки» 220
VIII.4. «Прядь о Хеминге Аслакссоне» 223
VIII.5. «Прядь о Торстейне, сыне Халля с Побережья» 225
VIII.6. «Прядь о Харальде Гренландце» 226
ЧАСТЬ IX. ИСЛАНДСКИЕ СОЧИНЕНИЯ (Г.В. Глазырина) 227
IX.1. Ари Торгильссон. «Книга об исландцах» 229
IX.2. Судебник «Серый гусь» 232
IX.3. «Книга о занятии земли» 235
ЧАСТЬ X. САГИ О ДРЕВНИХ ВРЕМЕНАХ (Г.В. Глазырина) 239
Х.1. «Сага об Ингваре Путешественнике» 243
Х.2. «Сага о Хрольве Гаутрекссоне» 254
Х.З. «Сага о Гаутреке» 256
Х.4. «Сага об Одде Стреле» 258
Х.5. «Сага о Стурлауге Трудолюбивом Ингольвссоне» 266
Х.6. «Сага о Хрольве Пешеходе» 276
Х.7. «Сага о Хальвдане Эйстейнссоне» 286
Х.8. «Сага об Эгиле Одноруком и Асмунде Убийце Берсерков» 305
ЧАСТЬ XI. ИСЛАНДСКИЕ АННАЛЫ (Т.Н. Джаксон) 307
ЧАСТЬ XII. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ (Е.А. Мельникова) 311
XII.1. «Описание Земли I» 316
XII.2. «Какие земли лежат в мире» 321
ХII.З. «О разделении земли между сыновьями Ноя» 326
XII.4. «Великие реки» 327
БИБЛИОГРАФИЯ 330
УКАЗАТЕЛИ
Этногеографический 352
Именной 365
