Dark_Ambient

О монгольских тысячах

26 сообщений в этой теме

В 06.09.2016в15:37, Mukaffa сказал:

Вопрос такой: пополнялись ли тумены монголов во время дальних походов, и каким образом?

Если нет источников - ученый промолчит, а фрик - что-то сногсшибательное прокричит.

Могли пополняться за счет примыкания кочевых племен, договорившихся с монголами повоевать за долю добычи. Но это теоретически.

А вообще, интересный материал про "Юань чао би ши" вот тут вылез:

http://asiarussia.ru/persons/8977/

Я согласен, что неточности перевода могут быть. Тем более, что использованный китайцами способ иероглифической записи дает близкое, но не всегда идентичное монгольскому значение слова в том, что касается тонких оттенков (возраст и масть лошади и т.п.).

 

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас