Sign in to follow this  
Followers 0
Сергий

Балтский ономастикон раннего Средневековья

6 posts in this topic


Что известно о схожести скандинавских и балтских имён, есть какие списки посмотреть?
Здесь следует отметить, что в нашем нынешнем понимании "балтские" имена - это прибалтские имена.

На деле в раннем Средневековье некоторые "балтские" племена жили настолько далеко от Балтики, что говорить о каком-либо скандинавском влиянии на их ономастикон не приходиться...

Одним из таких "балтских" племен являются, например... кривичи.

Ввиду этого хочу подкинуть на форум Свиток весьма непростой вопрос:

А что мы вообще знаем о балтском ономастиконе раннего Средневековья?

Share this post


Link to post
Share on other sites
На деле в раннем Средневековье некоторые "балтские" племена жили настолько далеко от Балтики, что говорить о каком-либо скандинавском влиянии на их ономастикон не приходиться.

Если речь идет о языковых заимствованиях, то сведения о большинстве балтских языков истребленных крестоносцами племен до нас просто не дошли, так что трудно судить с какой-либо степенью уверенности. Дошли до нас многие гидронимы и топонимы. Основная литература:

Дини П. У. Балтийские языки. Под ред. В. Н. Топорова. Москва: ОГИ, 2002. Это же на литовском - Pietro Umberto Dini. Baltų kalbos. – Vilnius, 2000.

Топоров В. Н. Балтийские языки // Языки мира: Балтийские языки. М.: Academia, 2006.

Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija. – Vilnius, 1984.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здесь следует отметить, что в нашем нынешнем понимании "балтские" имена - это прибалтские имена.

На деле в раннем Средневековье некоторые "балтские" племена жили настолько далеко от Балтики, что говорить о каком-либо скандинавском влиянии на их ономастикон не приходиться...

Одним из таких "балтских" племен являются, например... кривичи.

Сразу тогда уточню, что меня в данный момент интересуют пруссы в основном, ну пусть кривичи ещё.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скандинавскому имени Ингвар какое соответствие в балтских?... вообщем хотелось бы с "Игорем" разобраться.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А нехристианские имена Литовских князей, аристократов и магнатов 13-15 вв имеют чисто Балтское происхождение?

Как они переводятся?

Есть ли список переводов имен?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0