Опубликовано: 23 мая 2014 Что известно о схожести скандинавских и балтских имён, есть какие списки посмотреть?Здесь следует отметить, что в нашем нынешнем понимании "балтские" имена - это прибалтские имена.На деле в раннем Средневековье некоторые "балтские" племена жили настолько далеко от Балтики, что говорить о каком-либо скандинавском влиянии на их ономастикон не приходиться...Одним из таких "балтских" племен являются, например... кривичи.Ввиду этого хочу подкинуть на форум Свиток весьма непростой вопрос:А что мы вообще знаем о балтском ономастиконе раннего Средневековья? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 23 мая 2014 На деле в раннем Средневековье некоторые "балтские" племена жили настолько далеко от Балтики, что говорить о каком-либо скандинавском влиянии на их ономастикон не приходиться.Если речь идет о языковых заимствованиях, то сведения о большинстве балтских языков истребленных крестоносцами племен до нас просто не дошли, так что трудно судить с какой-либо степенью уверенности. Дошли до нас многие гидронимы и топонимы. Основная литература:Дини П. У. Балтийские языки. Под ред. В. Н. Топорова. Москва: ОГИ, 2002. Это же на литовском - Pietro Umberto Dini. Baltų kalbos. – Vilnius, 2000.Топоров В. Н. Балтийские языки // Языки мира: Балтийские языки. М.: Academia, 2006.Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija. – Vilnius, 1984. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 23 мая 2014 Здесь следует отметить, что в нашем нынешнем понимании "балтские" имена - это прибалтские имена.На деле в раннем Средневековье некоторые "балтские" племена жили настолько далеко от Балтики, что говорить о каком-либо скандинавском влиянии на их ономастикон не приходиться...Одним из таких "балтских" племен являются, например... кривичи.Сразу тогда уточню, что меня в данный момент интересуют пруссы в основном, ну пусть кривичи ещё. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 23 мая 2014 Скандинавскому имени Ингвар какое соответствие в балтских?... вообщем хотелось бы с "Игорем" разобраться. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 12 июн 2014 А нехристианские имена Литовских князей, аристократов и магнатов 13-15 вв имеют чисто Балтское происхождение?Как они переводятся?Есть ли список переводов имен? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 15 июн 2014 Литовские имена - http://viduramziu.istorija.net/ru/names.htm 1 пользователю понравилось это Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах