144 сообщения в этой теме

"Yan pao tu shuo ji yao" переиздано в 回族典藏全書 в 2008 году. Том 220. Скачать можно тут.  Остальные тома тут. Качество сканов - :( Формат - дикий, pdg. Чтобы читать - нужна вот такая вот программа для просмотра китайских электронных книг.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Я в легком недоумении - книга издана в собрании "Полное собрание книг мусульман (хуйцзу), имеющих культурную ценность". С чего бы это?

Неужели Дин Гунчэнь был тайным мусульманином?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мда, предчувствие его не обмануло. Вот что пишет китайская педивикия:

Цитата

Дин Гунчэнь (1800-1875), период Цин, военный теоретик, мусульманин (хуйцзу). Также известен как Цзюньчжэнь, второе имя Шуюань, псевдоним Синнань. уроженец деревни Аньдоу волости Чэньти уезда Цзиньцзян области Цюаньчжоу провинции Фуцзянь (!). Происходил из семьи торговцев, в 11 лет бросил обучение и самостоятельно стал изучать военное дело. С 17 лет вместе с отцом переселился в восточную часть провинции Чжэцзян, где занимался торговыми делами, там же изучил астрономию и сконструировал квадрант. В 1831 г. уехал по торговым делам на Филлипины, затем в Иран и Аравию. Впоследствии, попав под влияние Линь Цзэсюя и Вэй Юаня, стал изучать западное оружие, написал "Яньпао тушо", лично отлил 40 орудий, внес пожертвования на цели обороны, когда Англия вторглась в Китай. В 1841 г. получил 6-й ранг и был назначен кандидатом на должность начальника уезда в провинции Гуандун. Впоследствии написал книги "Яньпао тушо хоубянь" (Дополнения к иллюстрированному изданию по обучению стрельбе из орудий), "Сиян цзюньхо тубянь" (Издание о западных боеприпасах). В период правления под девизом Сяньфэн (1850-1861) стал начальником уезда в родной провинции. 

Din_Gunchen_(1800-1875).jpg.01f336752b75

丁拱辰(1800年-1875年),清朝的兵器家,回族。又名君珍,字淑原,号星南,福建泉州府晋江县陈棣乡岸兜村人。

他出身商人家庭,十一岁辍学,自学读书,研习兵法。十七岁跟随父亲在浙东经商。学习天文,创象限全周仪。1831年,出国经商到过菲律宾、波斯、阿拉伯。后来受到林则徐、魏源影响,研究西式武器,著作《演炮图说》,自制大炮四十门,捐给国家抗击英国入侵。1841年,被赐六品官衔,为广东候补县丞。后来写成《演炮图说后编》《西洋军火图编》。咸丰年间,授广东知县,留原省补用。

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"План Дуань Юнфу (段永福, ? - 1842) сжечь корабли варваров [в битве за Нинбо]" (японская иллюстрация из книги "Хайвай синьхуа" (заморские новые беседы) за 1849 г., посвященной Опиумной войне):

ks_v3-2.thumb.jpg.9fd129231aa64c502b3226

Обращает на себя внимание орудие, которое изобразили японцы у Цинов.

Надо сказать, что китайцы потерпели поражение, а сам Дуань Юнфу погиб в этом бою. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тыловые позиции одного из фортов Дагу после их захвата англо-французами в августе 1860 г. - орудие кажется трофейным английским (несколько орудий было снято с 3 потопленных в 1859 г. английских канонерок):

200862912101070826.thumb.jpg.80ad4f94e99

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

An 800lb. cast bronze cannon, 3" diameter bore, 3" diameter trunnions, overall 63.5", with prolific Chinese and Manchurian characters at the breech. Includes period wooden wheels and metal straps which held together the carriage, now derelict. 

Ironclad provenance relates that this gun was one of three nearly identical cannons captured in the proximity of the Ha Ta gate during the multi-national attack on the walls of the Tartar City August 13-14, 1900 during the Relief of Peking. The guns were shipped back to the United States as war souvenirs by Colonel Webb. C. Hayes, CMOH, 31st US Infantry who had served as Volunteer A.D.C. on the staff of Major General Adna R. Chaffee commanding the US contingent during the China Relief Expedition. Chaffee is also known as creator of the Military Order of the Dragon and the force behind the issue of campaign medals in the American military. 

The gun made in 1695 is significant in that its design was inspired by the noted Flemish Jesuit Missionary and Imperial confidant Ferdinand Verbiest (1623-1688). The tube bears the names of several important Imperial cannon makers and overseers who had cast guns for the Manchu Emperor under the Verbiest's supervision. Parenthetically, just seventeen Verbiest cast guns bearing his name are known to exist, mainly in European museums. The heavy weight of this gun suggests that it was originally intended as part of a static defense. Warfare during the Qing dynasty favored smaller cannon that were more easily transported in the field. Etched into the breech the inscriptions are in Chinese and Manchurian phonetically written in the Mongolian alphabet and translate as follows: 

Made on the 34th year of the reign of Emperor Kangxi [1695] at Jingshan Nei [inside Beijing] 

Cannon Titled: General Zhisheng 

Specification: Powder capacity 1 jin 8 lians [900 grams equivalent]. Iron cannon ball 3 jins [1800 grams equivalent]. Long range shot should be set at 45 degrees with slightly more powder added from top. 

Credits: General Manufacturer Executive: Hai Qing-Imperial Guard 1st Class [highly prestigious 3rd ranking military official] 

Manufacturer Overseer: Ba Fa Shou-Titled Manufacture Administrator [4th ranking civil official] 

Documentation: Shuo Si Tai and Ge Er Tu [low ranking civil officials] 

Casting Masters: Li Wende and Yuan Shi [Chinese, not Manchurian names] 

It is difficult to say whether the bronze guns were captured in a particular action involving the American contingent or taken in situ from the southern wall adjoining the Chinese city after the fighting was over. Russian, American, and British troops were engaged near the Ta Ha gate during the uncoordinated assault of August 13-14 while zones of control for the various nationalities were not formalized until after the cessation of hostilities. That guns were plentiful is illustrated in the book Military Order of the Dragon, 1900-1911, p.33 showing at least twenty “captured Chinese cannon” parked in a row. 

In a letter dated 9 May 1901 written at Spiegel Grove, Fremont, Ohio Lieutenant Colonel Webb Hayes described the background of his war souvenirs: Dear Mr.xxxx, I am happy to announce the arrival here of the Tartar bronze cannon which I found as part of the defense of the Ha Ta Gate of the Tartar City of Peking. These three guns were supposed to have been brought to Peking when the Mongols or Tartars conquered the Chinese some four hundred years ago and established the present reigning Tartar dynasty. These guns were used not only in bombarding the Legation but also against the allies, so it is said, and were the most interesting guns from a curio standpoint found on top of the Tartar wall of the city of Peking. The inscription on the cannon I hope can be deciphered. There were but three of these guns on the wall of Peking, and all were under Russian jurisdiction but through the efforts of Lt. Colonels [Joseph T.] Dickman [U.S.V., General Chaffee's Assistant Chief of Staff] and [Henry O.] Heistand, both Ohio men, I secured the promise of them all. Unfortunately, however, the Russians surrendered the care of the Ha Ta Gate to the Germans and with it the control of these guns, so that the whole question had to be taken up again. The three guns were hauled to Tung Chow some 15 or 20 miles and then dismantled an placed on Chinese junks for the 100 mile trip down the Pei Ho (River) to Tein Tsin (illegible)-then by rail to Tong Ku some thirty miles-then by lighter to the transport off Taku and thence to San Francisco. I believe that these are the only Chinese cannon brought to the United States. Very Truly Yours, (signed) Webb C. Hayes, 

One of the distinctive bronze guns was presented to West Point and can be viewed in the museum’s artillery collection—Trophy Point—online. 

James Webb Cook Hayes (1856-1934) was a lawyer and Ohio industrialist, born the second son of Republican President and former Civil War general Rutherford B. Hayes. During the Spanish American War Hayes enlisted as major of the 1st Ohio Cavalry and while detached as aide to General Young was slightly wounded during the Santiago campaign. As a staff officer Hayes accompanied General Miles to Puerto Rico. In July 1899 Hayes was promoted to lieutenant colonel, 31st U.S.V. Infantry and won a Medal of Honor on December 4, 1899 for heroism at Vigan, Luzon, Philippine Islands. Hayes went to China during the Boxer Rebellion as a volunteer aide-de-camp on the staff of Major General Chaffee and later acted as an observer in Korea during the Russo-Japanese War in 1904-05. During the First World War, Colonel Hayes held administrative posts in France and Italy and was promoted to brigadier general after the war. A number of photographs found in Military Order of the Dragon, 1900-1911, an organization with which Hayes was closely associated, depict the officer in China during the Boxer Rebellion. 

A rare and richly historic 17th artifact taken as a war souvenir during the famed China Relief Expedition of 1900.

Вот оно (по другим фото оно может быть с реконструированным лафетом красного цвета):

itemimages-yya7937.jpg.555f8e8b15f27bf25

"На наши деньги" - всего 3,6 артиллерийского фунта (1 арт. фунт в России - ок. 490 гр.), длина ствола - всего 1,61 м., вес ствола - всего 362 кг.

Это по китайским меркам было довольно крупное орудие... А лили китайцы, которые учились у Вербиста (погиб, упав с лошади, когда собирался отправиться на переговоры в Нерчинск).

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Цинская артиллерия по публикации 1804 г.:

Цитата

 

Sketches of Chinese Artillery.

References.

Fig. 1 Iron four Pounder about 8 feet long at Han cheu Fou
2. Iron four Pounder about 8 feet long at Chong san chien
3. A Field Piece about the Calibre and length of our Wall Piece but of much greater thickness of Metal
4. Half Pounder Field Piece
5. A Platform of Masonry with irregular Pieces about 2 pounders probably for throwing stones. They are thus placed in the open Spaces at the Gate Ways at PEKIN and Ton cheu
6. A Stand for Field Pieces at Cou pe keou

Neele sculp. 352 Strand.

Published May 1st. 1804 by Cadell & Davies Strand.

 

See John Barrow "Travels in China", 1804, London.

i302.jpg.f308d71c653eaad01e6c66dea542ea3

Как видим, максимальный тут калибр - 4 фунта, т.е. ок. 2 кг. с длиной ствола ок. 2,4 м. всего. Сложно было все в Китае с артиллерией.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Just to compare to - Japanese cannons' casting:

d0016131_10214569.jpg.9011f90cfd0736e98a

Орудие чугунное, 18-фунтового калибра, разработано и отлито Масуда Ясудзиро (増田安次郎) ок. 1852 г. для самураев клана Цугару.

Между 5-м годом Каэй и 5-м годом Ансэй (1852-1859) мастерами из клана Масуда было отлито 213 орудий и 41323 ядра к ним, которые были разосланы по разным районам Японии. В настоящий момент наследниками династии оружейников Масуда являются хозяева фирмы "Масуко" (сайт компании  http://www.masuko.com/English/company/Cannon.html ).

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фотография трофеев т.н. "Симоносэкской войны" - батарея, захваченная союзниками у японцев:

imga60f971fzikfzj.jpeg.7ac00e8a0bebeac72

Ранее я читал, что это - орудия, подаренные местному князю американцами. Теперь пишут, что это орудия, отлитые Масуда Ясудзиро.

Система явно не оригинальная, но чья?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сун Инсин "Тяньгун кайу" (1637):

Цитата

 

凡鑄炮,西洋、紅夷、佛郎機等用熟銅造,信炮、短提銃等用生、熟銅兼半造,襄陽、盞口、大將軍、二將軍等用鐵造。

Обычно для отливки европейских пушек (сиянпао), пушек рыжих варваров (хунъипао), франкских пушек (фоланцзи пао) и прочих используют готовую медь, для производства сигнальных пушек (синьпао) и короткоствольных орудий (дуаньдичун) и т.п. - пополам сырую и готовую медь, для изготовления сянъянских орудий, чжанькоу (мортир), [пушек] дацзянцзюнь, эр цзянцзюнь и т.п. - железо.

 

Дуаньдичун - короткоствольное орудие с длиной ствола несколько более 32 см.

Сянъянпао - артиллерийское орудие, на которое было перенесено китайское название требуше - сянъянпао (иероглиф "пао" с ключом "камень).

Правда, в разных местах своей книги он указывает разный материал для хунъипао, но ... Китайский интеллигент, одно слово. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Чжан Гэда сказал:

Система явно не оригинальная, но чья?

Точно не уверен, но кажется - французы. Тем более - у японцев на фото модели - ствол нарезной и рядом снаряды конические. Вроде бы система La Hitte. 18-фунтовки у них, кажется, были. Опять же - могли отлить гладкие, а в конце 1850-х или в 1560-е сделать нарезку.

Французская 24-х фунтовка вот

123459001-1024x683.thumb.jpg.9b26241793e

wpa603dc2e_0a_06.jpg.17774968bbeb09c0f6b

Toshio Nakano. Casting Cannons in End Ages of Edo Times // Journal of Japan Foundry Engineering Society. Vol. 72 (2000). No. 2. P. 117-122

Toshio Nakano. Casting Cannons in The Last Dates of Edo Era (Sequel) // Journal of Japan Foundry Engineering Society. Vol. 74 (2002). No. 2. P. 121-129

Toshio Nakano. Founders and Hers Casting Cannons at Kawaguchi in Fnd of Times // Journal of Japan Foundry Engineering Society. Vol. 83 (2011). No. 3. p. 161-166

P.S. В 2011 промт не очень хорошо переводил с японского на английский, хехе.

mustache-is-tiny-squid.jpg.66c83b5f14b09

"幕末川口の鋳物師と大砲" - "Founders and Hers Casting Cannons at Kawaguchi in Fnd of Times" :D:D:D

"Литейщики и пушки Кавагути эпохи Бакумацу", так как-то.

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Список трудов Дин Гунчэня:
1 丁拱辰.演炮图说.1841.
2 丁拱辰.演炮图说辑要.1843.
3 丁拱辰.演炮图说后编.1851.
4 丁拱辰.西洋军火图编.1863.
5 丁拱辰.火炮必须用滑车绞架图说.见:魏源.海国图志,卷五十五.
6 丁拱辰.仿铸洋炮图说.见:魏源.海国图志,卷五十五.
7 丁拱辰.铸炮弹法.见:魏源.海国图志,卷五十五.
8 丁拱辰编.增补则克录
 
В 13.05.2017в21:10, hoplit сказал:

очно не уверен, но кажется - французы. Тем более - у японцев на фото модели - ствол нарезной и рядом снаряды конические. Вроде бы система La Hitte. 18-фунтовки у них, кажется, были. Опять же - могли отлить гладкие, а в конце 1850-х или в 1560-е сделать нарезку.

До 1860 г. нарезные системы в бою на ДВ не использовались.

Да и в Европе - кажется, только в 1859 г. применили в австро-франко-итальянской войне.

Снаряды с выступами - очень характерная фишка для полуэкспериментальных систем, от которых уже к 1880-м радикально отказались.

В 12.05.2017в21:22, Чжан Гэда сказал:

Надо сказать, что китайцы потерпели поражение, а сам Дуань Юнфу погиб в этом бою.

Фань Вэньлань пишет, что Дуань Юнфу боя вообще не принимал, а сбежал при известии, что англичане в Нинбо готовы отразить атаку, и все. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
59 минут назад, Чжан Гэда сказал:

Снаряды с выступами - очень характерная фишка для полуэкспериментальных систем, от которых уже к 1880-м радикально отказались.

Не таких уж "полуэкспериментальных", если не путаю. У Франции артиллерия с такими снарядами была с конца 1850-х до начала 1870-х. Брались обычные гладкостволки, делалась нарезка, стреляли они вот такими вот снарядами. По сути - оружие того же типа, как переделанные в винтовки под "минье" перкусионные мушкеты, только "от артиллерии". "Первые опыты" - но оружие массовое.

 dsc00210.jpg.1b26c9e279860e703ddd9663860

59 минут назад, Чжан Гэда сказал:

Да и в Европе - кажется, только в 1859 г. применили в австро-франко-итальянской войне.

Как раз вот эти французские перестволки. Они, по сути, вошли в обиход буквально перед войной 1859. Вот с морской артиллерией - не знаю. Вроде бы тоже "после Крымской". Тем более - "18 фунтов" это, кажется, "морской" калибр. В 1852-м нарезное орудие в Японии сделать, уверен, не могли. Их еще и во Франции-то не было.

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я думаю, что "реплика" довольно произвольная.

Насчет массовости - к 1880-м, как я писал, эти архитектурные излишества со снарядов исчезли. И орудия стали нормальными. Т.е., учитывая, что выпуск был довольно сложным как боеприпасов, так и стволов с таким каналом, много их наделать не могли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
23 часа назад, Чжан Гэда сказал:

Насчет массовости - к 1880-м, как я писал, эти архитектурные излишества со снарядов исчезли.

У французов они начали уходить с середины 1870-х. Работы над новой артиллерией начались, емнип, в 1840-е, но сделать казнозарядку техника позволила только в 1860-е, долго возились с отливкими из чугуна - качество подводило. А перестволок у них было не много, а очень много. Простой пример - это основа их артиллерии даже во франко-прусской 1870-1 гг. 

То есть - "к 1880-м оно ушло" - правда, но двадцать лет службы и несколько войн, как кажется, весьма почтенный срок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну, "несколько войн" - это громко сказано.

Формально - 2 войны (с Австрией и с Пруссией), причем бОльшую часть артиллерии в войну с Австрией снаряды с выступами не затрагивали от слова "совсем". В колониях юзали то, что не применялось в самой Франции. Т.е. эта экзотика с выступами фактически более или менее серьезно применялась только в франко-прусской войне, после чего "таинственным образом" исчезла из армейского быта. Победили ведущие пояски (см. картинкО из ЭСБЕ):

AAEAAQAAAAAAAAzuAAAAJGZlOGFhYzVmLWEwNjIt

Казнозарядные орудия уже в XV в. были доступны. И в Азии были основным видом пушек. Причины не в том, что нельзя было сделать заряжаемое с казны орудие, а в массе сопутствующих.

К тому же бронза была основой для производства стволов во Франции по причине отсталости французской промышленности по сравнению с Пруссией.

Ну и, собственно, почему выступы - это тупик:

Цитата

при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются ведущими частями снарядов. Ведущие части должны приготовляться из сравнительно мягкого металла, иначе они будут плохо заполнять нарезы и могут повреждать последние. В период существования нарезных орудий, заряжаемых с дульной части, употреблялись для стрельбы из них или снаряды с готовыми выступами, или снаряды с расширительными приспособлениями. Готовые выступы, приготовлявшиеся из цинка, укреплялись на боковой поверхности снаряда, по два на каждый нарез; при заряжании снаряд вставлялся выступами в нарезы и досылался по каналу до заряда. В видах удобства заряжания необходим был зазор между выступами и нарезами, и это обстоятельство вредно отзывалось на меткости, так как при выстреле пороховые газы, опережая снаряд, прорывались в указанные зазоры, сообщали снаряду толчки, и снаряд по вылете не вращался строго вокруг оси фигуры.

С штуцерами это проходили - долго, неудобно, непрактично. С орудиями - тоже самое. Потому и экзотика. Пояски вытеснили выступы в течение 1870-х.

"И бысть сроку его 10 лет - не более".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из книги Дин Гунчэня "Яньпао тушо" (1841) - обучение прицеливанию из орудия европейского типа:

Pritselivanie.jpg.805f1eef78abf1eef3984f

Мелковато, но пришлось склеивать из нескольких картинок. Поэтому больше по размеру не получилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Полный сет фотографий пушки, которую я в виде ствола тут привел - реставрировали лафет с использованием оригинальных колес и металлических деталей:

 http://www.alaintruong.com/archives/2012/02/28/23637047.html

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

 

A BRACE OF CHINESE 12-POUNDER BRONZE CANNON, CAST AT THE KIANGNAN ARSENAL, DATED (IN TRANSLATION OF THE DAOIST CYCLICAL SYSTEM) JUNE 1866 AND JANUARY 1867 RESPECTIVELY

China. Bronze, wood.

PROVENANCE

Lowther castle, Cumbria, seat of the Earls of Lonsdale. Included in the five-part dispersal auction of the castle contents conducted by Maple & Co., 17th April 1947, lot 558, sold for £140

DESCRIPTION
Each of non-tapering tubular construction, with a prominent raised muzzle-ring carrying the fore-sight, a recessed reinforce with drilled vent and terminating in a base-ring. The base-rings of each barrel engraved with a lengthy inscription in both complex and simplified Chinese characters, including the arsenal inspector’s name “JIANG NAN ZHI ZAO ZONG JU” together with the respective dates of inspection. The base-rings also each fitted with adjustable back-sight retained by a small bronze bracket and knurled threaded screw. Each with prominent button cascable, a pair of trunnions at the median point, and each preserved in fine crisp unpolished condition with a natural light green patina throughout. Each on its original brass-mounted carved hardwood truck carriage, with bronze cap-squares over the trunnions, elevating screw on a bronze spool-shaped casing, and the sides of the carriages carved in relief with elaborate panels of scrolling dragons emerging against a field of stylised clouds. 

In a literal translation of the inscriptions on the barrels the cannon are each referred to by the archaic wording “a horse-drawn trebuchet”. Additionally, two synonym characters refer to “the ball which will explode like a flower head”.  A more natural translation for the inscription on barrel no.1 would read as: “The 12th cannon was fired using a 12-pound cannon ball that was acknowledged by Jiang Nan Zhi Zao Zong Ju in June 1866”. The inscription on barrel no.2 will read identically with the exception of the date “January 1867”.   

SIZE: Overall length 122 cm / 48 in, Height 60 cm / 23.6 in, Width 52 cm / 20.5 in

 

2190.thumb.jpg.e93ec3a321ba9b4fa24b94683

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пушки 河塘砲 (хэтанпао) и 砂砲 (шапао) - букв. "пушка речной дамбы" и "песчаная пушка" соответственно - указываются в качестве основного артиллерийского вооружения гуандунских кораблей в 1816 г. в "Циньдин цзюньци цзэли" (Высочайше утвержденное уложение по оружию и снаряжению).

А вот что это - не знают ни китайские словари, ни Интернет. Как прикажете работать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Шапао пишется также через другой иероглиф "ша" (тоже со смыслом "песок") - 沙砲.

Это гингальс с трехметровым стволом. Стрелял дробью, но описание очень неконкретное. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из "Цин ши гао"

Цитата

5-й год (1631), начальный месяц весны … [день под циклическими знаками] жэньу, отлили большие пушки хунъипао, на металле выгравировали «Тянью чжувэй да цзянцзюнь» (Помощью Неба укрепляющий позиции великий полководец). Изготовление орудий в войсках началось с этого [дня].

Кун Юдэ и Гэн Чжунмин прибыли к маньчжурам существенно позднее:

Цитата

7-й год (1633) ... 3-й месяц, день под циклическими знаками бинчэнь, подчинявшиеся покойному минскому цзунбину Мао Вэньлуну полководцы Кун Юдэ и Гэн Чжунмин направили посла договорится о капитуляции. … 5-й месяц, [день под циклическими знаками] жэньцзы, бэйлэ Цзиргалан, Ацзигэ, Дуду повели войска навстречу Кун Юдэ и Гэн Чжунмину в Чжэньцзян, приказали привести подчиненные им части на постоянное место в Восточную Столицу (Дунцзин).

Отливка орудий была сделана, по всяким электронным справочникам если поглядеть, из чугуна. Отливкой ведал пленный китайский мастер Лю Хань. Это надо проверять.

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дунцзин - зд. Ляоян.

Чжэньцзян - это форт, построенный для защиты устья реки Ялуцзян. Полное название Чжэньцзянбао.

Т.е. Кун Юдэ и Гэн Чжунмин должны были отплыть с побережья Шаньдуна и придти в устье Ялу. Там их должны были встретить бэйлэ с войсками и препроводить к месту постоянного расквартирования в район Ляояна.

 

1 пользователю понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ваш приятель Волынец вот разразился опусом о том, что в 3-ю Опиумную китайцы воевали деревянными пушками. "Заняв покинутый форт (Бэйтан), союзники выяснили, что все установленные там пушки сделаны из дерева – выдолбленные брёвна скреплены обручами из железа и кожи. Европейцы сочли их муляжами орудий, не догадываясь, что и из таких «пушек» можно произвести по нескольку выстрелов – китайские партизаны будут использовать подобные орудия против японских оккупантов даже в годы Второй мировой войны. А в середине XIX века войскам империи Цин приходилось использовать деревянные пушки из-за острой нехватки железной и бронзовой артиллерии". В списке литературы только переводное, в основном еще XIX, реже - первой половины XX века.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Боевые слоны в истории древнего и средневекового Китая
      Автор: foliant25
      Боевые слоны в истории древнего и средневекового Китая.
      В IV томе "Истории Китая с древнейших времён (Период Пяти династий, империя Сун, государства Ляо, Цзинь, Си Ся (907-1279))". М, Ин-т восточных рукописей РАН.-- Наука --   Вост, лит,  2016, на 145 стр. находится рисунок Ангуса МакБрайда ("Селевкидский боевой слон, 190 г. до н. э."), со странной подписью -- "Отряды боевых слонов Южного Хань":

      Оригинал А. МакБрайда:

      Понятно, что кто-то ошибся...
      Однако, интересно, какая иллюстрация по планам авторов этого тома должна там быть.
      Также стало интересно, что известно про боевых слонов в истории древнего и средневекового Китая.
      Оказалось, что на эту тему информации очень мало:
      В 506 году до н. э. армия государства У (командующий – знаменитый Сунь-цзы) осадила столицу государства Чу, и командующий войска Чу отправил слонов (скорее всего это были тягловые животные) с факелами, привязанными к их хвостам, в атаку на расположение армии У; не смотря, на то, что нападение обезумевших от страха и боли животных привело в замешательство воинов У, дальнейшего развития наступления не случилось; и армия У продолжила осаду (Tso chuan, Ting 4). Войско Чу потерпело поражение, столица была захвачена войсками У. Чуский Чжао-ван бежал. Это единственный известный в истории случай применения слонов с огнём.
      В декабре 554 года, когда войска Западного Вэй вторглись в земли южного соседа – государства Лян, последнее использовало в битве при городе Цзянлин двух боевых слонов (животные были присланы ко двору Лян из Линнань, и управлялись малайскими рабами?). Каждый из слонов нёс башню, и был оснащён огромными тесаками. Этих двух слонов войска Западного Вэй отразили стрелами, заставив животных повернуть назад, Лян потерпело поражение, Сяо И – император Лян погиб (Chou shu I9.2292c; San-kuo tien-lüeh цитируется в T'ai-p'ing yü-lan 890.5b).
      В Х веке корпус боевых слонов был в армии государства Южный Хань. Этим корпусом командовал военачальник, который носил титул "Знаменитый знаток и распорядитель огромных слонов" (У Тай ши / Wu Tai shih 65.4469c). Животных отлавливали, а также выращивали, и обучали на территории Южной Хань. Каждому слону было приписано 10 или более воинов, на спине животного была какая-то платформа (башня?). Для битвы слоны размещались в линию (Сун ши / Sung shih 481.5699b). В 948 году этим слоновьим корпусом командовал У Сюн, в тот год корпус успешно действовал во время вторжения Южного Хань в царство Чу, особенно в битве за Хо (У Тай ши / Wu Tai shih 65.4469c). Однако, позднее, когда армия государства Сун вторглась Южную Хань, слоновый корпус был разгромлен в битве у Шао 23 января 971 года; тогда воины Сун стараясь не приближаться к слонам, растреливали их из луков и арбалетов, одновременно устроив страшный шум ударяя в гонги и барабаны, – что заставило слонов повернуться и броситься назад, опрокинуть и растоптать своих (Сун ши / Sung shih 481.5699b). Так уж случилось, что те, кто должен был принести победу Южной Хань, способствовали поражению своего войска.
      Империя Мин, в 1598 г. император Ваньли показал своим гостям 60 боевых слонов, на каждом из них была башня с восемью воинами. Скорее всего эти слоны были из Юго-Восточной Азии.
      В 1681 году, в провинции Юньнан, У Ши-фан использовал боевых слонов против войск маньчжурских военачальников (Ch'ing-shih lieh-chuan 80.9a).
    • Ягю Мунэнори. Хэйхо Кадэн Сё. Переходящая в роду книга об искусстве меча
      Автор: foliant25
      Ягю Мунэнори. Хэйхо Кадэн Сё. Переходящая в роду книга об искусстве меча
      Просмотреть файл PDF, Сканированные страницы + оглавление

      "Хэйхо Кадэн Сё -- Переходящая в роду книга об искусстве меча", полный перевод которой составляет основу этой книги, содержит наблюдения трёх мастеров меча: Камиидзуми Хидэцуна (1508?-1588), Ягю Мунэёси (1529-1606) и Ягю Мунэнори (1571-1646), сына Мунэёси.
      В Приложении содержатся два трактата ("Фудоти Симмё Року -- Тайное писание о непоколебимой мудрости" и "Тайа ки -- Хроники меча Тайа") Такуан Сохо (1573-1645).
      Старояпонский текст оригинала переведён Хироаки Сато (Сато Хироаки) на английский (добавлены предисловие и примечания) и издан в 1985 году, и с этого английского Никитин А. Б. сделал русский перевод.
      Автор foliant25 Добавлен 27.04.2018 Категория Япония
    • Chi-ch’ing Hsiao. The Military Establishment of the Yuan Dynasty.
      Автор: hoplit
      Hsiao Ch'i-ch'ing. The military establishment of the Yuan dynasty. 1978. 350 pages. Harvard University Asia Center. ISBN-10: 0674574613. ISBN-13: 978-0674574618.

    • Chi-ch’ing Hsiao. The Military Establishment of the Yuan Dynasty.
      Автор: hoplit
      Chi-ch’ing Hsiao. The Military Establishment of the Yuan Dynasty.
      Просмотреть файл Hsiao Ch'i-ch'ing. The military establishment of the Yuan dynasty. 1978. 350 pages. Harvard University Asia Center. ISBN-10: 0674574613. ISBN-13: 978-0674574618.

      Автор hoplit Добавлен 09.06.2018 Категория Китай
    • Ягю Мунэнори. Хэйхо Кадэн Сё. Переходящая в роду книга об искусстве меча
      Автор: foliant25
      PDF, Сканированные страницы + оглавление

      "Хэйхо Кадэн Сё -- Переходящая в роду книга об искусстве меча", полный перевод которой составляет основу этой книги, содержит наблюдения трёх мастеров меча: Камиидзуми Хидэцуна (1508?-1588), Ягю Мунэёси (1529-1606) и Ягю Мунэнори (1571-1646), сына Мунэёси.
      В Приложении содержатся два трактата ("Фудоти Симмё Року -- Тайное писание о непоколебимой мудрости" и "Тайа ки -- Хроники меча Тайа") Такуан Сохо (1573-1645).
      Старояпонский текст оригинала переведён Хироаки Сато (Сато Хироаки) на английский (добавлены предисловие и примечания) и издан в 1985 году, и с этого английского Никитин А. Б. сделал русский перевод.