12 posts in this topic

Фактически, аутентичная иконография монголов времен монгольского великодержавия оказалась весьма немногочисленной.

К этим категориям можно причислить работы, созданные в XIII-XIV вв. в таких странах, как Китай, Япония, Иран, Италия и некоторых других, в местах, где происходил прямой контакт с монголами, прибывшими туда в качестве завоевателей, пленников, торговцев или дипломатов.

Начинаю собирать сюда подобную "прижизненную" иконографию.

Начинаем с Ли Гуаньдао "Охота императора Хубилая", исполненной им в 1270-х годах:

32a5b0e7d5d07561e42050259c6cdac7_r.thumb

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Статуэтка монгола-танцора, династия Юань, конец XIII - начало XIV вв.:

chinese-culture-chinese-art.thumb.jpg.de

Share this post


Link to post
Share on other sites

Портрет юаньской императрицы Чжэньгэ, начало XIV в.:

YuanEmpressAlbumZhenge.thumb.jpg.efa9cf4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пара хулагуидских изображений, первая четверть XIV в. (?):

5dd9cce17a76bb13e5ffea4091cbb0f5_hd.jpg.

1ce80ae838bb49ddf9d33222ff08837d_hd.jpg.

Предлагаю продолжить данное начинание, но очень внимательно относиться к атрибуциям и датировкам.

2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Еще несколько хулагуидских миниатюр из т.н. "альбома Диеса":

800px-DiezAlbumsComplainingWoman.jpg.274

800px-DiezAlbumsTravelling2.jpg.41555235

Exhibition_Banner_-_2.jpg.fc1fb3ea9f218b

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Наше все" - знаменитая японская "Моко сурай экотоба" (ок. 1284):

main-qimg-8394382a01e5a4dee04522d203d796

Share this post


Link to post
Share on other sites

8 хаганов (не все, конечно, но ценно, что сразу и вместе):

Emperoryuandinastycollage.thumb.jpg.6ebe

Share this post


Link to post
Share on other sites

Иллюстрация из "Шах-наме" Демотта (ЕМНИП), периода Хулагуидского Ирана (ныне в Топ-Капы, ЕМНИП), сюжет "Исфандияр убивает рогатого волка":

SchoolOfTabriz4.thumb.jpg.7964230041239c

Мифический иранский шах в монгольском вооружении и с монголоидными чертами лица. Дань времени.

 

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Монгольский всадник. XIV-XV вв. Из собрания музея Виктории и Альберта:

MongolArcher.jpg.b3ed42182ba01fe5176e95f

Share this post


Link to post
Share on other sites

Бахрам Гур в доме бедняка - иллюстрация из т.н. "малого" списка "Шах намэ", созданного в Багдаде ок. 1300 г., т.е. в период правления Хулагуидов (оригинал хранится в музее Бруклина):

0512c41a321b54991b46134ac2ef64433235507e

Очень интересное изображение аристократа монгольского периода истории Ирана в партикулярном платье, а не придворном или военном.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Миниатюра Тебризской школы - хан Хулагу и его жена Докуз:

hulagu-kan.jpg.4436a0e1be9c431410b0f09d8

Несколько повреждена, но ...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добавим немного иконографии о монголах - опять, преимущественно, иранская миниатюра и, что неожиданно, итальянская живопись конца XIII - первой половины XIV вв.:

Бахрам Гур убил рогатого волка (иллюстрация к одной из монгольских "Шах-наме")

Bahram_Gur_i_rogatyiy_volk.thumb.jpg.66c

Портрет Хубилай-хана (?) на ткани:

5d26032fc2a603e74470507ee35fcc14--empire

А далее - работы сиенского художника Амброджио Лоренцетти и т.п. От 1290-х годов и до примерно 1348 г.:

Lorenzetti_Ambrogio_martyrdom-of-the-fra

Bargaining_for_the_Cloth_of_Christ_in_Cr

А это изображение я сам видел в Флоренции в музее Барджелло - вот такой лучник:

english-mongol-archer-shooting-at-sebast

Как видим, у итальянцев было довольно адекватное представление о внешности монголов. Чего не скажешь о других творениях европейского искусства (как восточноевропейского, так и западноевропейского).

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Similar Content

    • Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо).
      By hoplit
      Просмотреть файл Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо).
      Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо). Раздел "Официальные бумаги". Сс. 279. М.: Восточная литература. 2017.
      Автор hoplit Добавлен 30.04.2020 Категория Корея
    • Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо).
      By hoplit
      Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо). Раздел "Официальные бумаги". Сс. 279. М.: Восточная литература. 2017.
    • Тхамна (Чеджудо)
      By Чжан Гэда
      Ю.В. Ванин указывал, что остров Тхамна (Чеджудо) вошел в состав Корё в 1105 г. На этом острове все очень специфическое и не совсем корейское по происхождению. Но после подавления лисынмановцами восстания на Чеджудо в 1948-1950 гг. остров был в значительной степени "нивелирован" с остальной Кореей - в частности, увеличилась доля переселенцев с материка, что сказалось на языке, обычаях и т.д.
      Вот что пишет об этом острове Сун Лянь в "Юань ши", цз. 208:
      耽羅,高麗與國也。
      Даньло (кор. Тхамна) - дружественная Корё страна.
      世祖既臣服高麗,以耽羅為南宋、日本衝要,亦注意焉。
      Шицзу (Хубилай) уже покорил Корё (Корё покорилось в 1259 г. - хронологическая неточность, Хубилай стал править с 1260 г.), и обратил внимание на Даньло, поскольку [оно было] важно в отношении Южной Сун и Японии.
      至元六年七月,遣明威將軍都統領脫脫兒、武德將軍統領王國昌、武略將軍副統領劉傑往視耽羅等處道路,詔高麗國王王禃選官導送。
      7-й месяц 6-го года Чжиюань (июль-август 1269 г.). Послали Минвэй-цзянцзюня дутунлина Тотоэра, Удэ-цзянцзюня тунлина Ван Гочана, Улюэ-цзянцзюня фу тунлина Лю Цзе отправиться на Тхамна и в прочие дороги (зд. эквив. слову "провинция") с инспекцией, повелев правителю владения Корё Ван Сику (государь Вонджон, 1219/1259-1274) отобрать чиновников для их сопровождения.
      時高麗叛賊林衍者,有餘黨金通精遁入耽羅。
      В это время в Корё остатки сторонников изменника Им Ёна (1215-1270) во главе с Ким Тхунджоном (? - 1273) бежали в Даньло. 
      九年,中書省臣及樞密院臣議曰:
      В 9-м году (1272) сановники Чжуншушэн (имперская канцелярия) и сановники Шумиюань (Тайный совет) посовещались и доложили:
      「若先有事日本,未見其逆順之情。
      "Если сначала иметь дело с Японией, [то мы] не замечали, чтобы у этого мятежника было желание подчиниться.
      恐有後辭,可先平耽羅,然後觀日本從否,徐議其事。
      Боимся, что это может иметь последствия.  Можно сначала усмирить Даньло, а уж после этого обратим внимание на Японию, без спешки, спокойно обсудим это дело.
      且耽羅國王嘗來朝覲,今叛賊逐其主,據其城以亂,舉兵討之,義所先也。」
      Кроме того, правитель владения Даньло некогда уже являлся на аудиенцию ко двору, а сейчас мятежники изгнали этого правителя и, заняв его город, бунтуют, собираем войско, чтобы покарать его/ Cделать это в первую очередь будет справедливым" 
      十年正月,命經略使忻都、史樞及洪茶丘等率兵船大小百有八艘,討耽羅賊黨。
      Начальный месяц 1273 г. Велели цзинлюэши Синьду и Ши Шу (1221-1287), а также Хон Дагу с прочими повести войска на 108 больших и малых кораблях покарать мятежников в Даньло.
      六月,平之,於其地立耽羅國招討司,屯鎮邊軍千七百人。
      В 6-м месяце усмирили [их], учредив в их землях Даньло чжаотаосы (Управление по усмирению Даньло), и разместили гарнизонами пограничные войска (бяньцзюнь) - 1700 человек.
      其貢賦歲進毛施布百匹。
      [Установили] им ежегодную дань в 100 штук холста [сорта] маоши.
      招討司後改為軍民都達魯花赤緫管府,又改為軍民安撫司。
      Впоследствии чжаотаосы было реорганизовано в Цзюньминь ду далухуачи цзунгуаньфу (Главная ставка управляющего войсками и народом даругачи), и [затем] превращено в [управление] Цзюньминь аньфусы (Управление по успокоению войска и народа).
      三十一年,高麗王上言,耽羅之地,自祖宗以來臣屬其國;
      В 31-м году (1294) правитель Корё подал доклад, [говоря], что земли Даньло со времен [его] предков подчинялись его владению. 
      林衍逆黨既平之後,尹邦寶充招討副使,以計求徑隸朝廷,乞仍舊。
      После того, как Им Ён с кучкой изменников был покаран, [этим] уделом управлял помощник чжаотаоши Баочун, [и поэтому правитель Корё] намеревается просить двор сделать все по-старому".
      帝曰:
      Государь молвил:
      「此小事,可使還屬高麗。」
      "Это дело малое, можно вернуть [эти земли] Корё".
      自是遂復隸高麗。
      И немедленно после этого [Даньло] снова возвратили Корё.
    • Сахалин и монголы
      By Чжан Гэда
      "Юань вэньлэй"(元文類) о событиях на Сахалине (?) в конце XIII в.
      遼陽威古特
      至元十年征東招討使逹希喇呈前以海勢風浪難渡征伐不到岱音濟喇敏威古特等地去年征行至尼嚕罕地問得烏登額人約蘇稱欲征威古特必聚兵●冬月色克小海渡結凍冰上方可前去先征岱音濟喇敏方到威古特界云云大徳二年正月招討司上言濟喇敏人百戶哈芬○博和哩○等先逃往內和屯與叛人結連投順威古時作耗奉㫖招之千戸巴雅斯以為哈芬等巳反不可招遂止大徳元年五月威古特賊沃棱乘濟喇敏所造黄窩兒船過海至哲哩木觜子作亂八月濟喇敏人諾木齊過海至烏色砦遇內和屯人言濟喇敏人雅竒扎木稱威古特賊與博和哩等欲以今年比海凍過果幹虜掠打鷹人乞討之既而遼陽省咨三月五日濟喇敏百户烏坤濟等來歸給魚糧綱扇存恤位坐移文管沃濟濟喇敏萬户府收管六月五日官軍敗賊於錫喇和屯七月八日威古特賊王博凌古自果斡過海入佛哩河官軍敗之九年六月濟喇敏人吉爾庫報威古特賊刼納木喀等官軍追之不及過扎爾瑪河刧掠至大元年濟喇敏百戸竒徹竒納言威古特約索努呼欲降遣逹哈扎薩至尼嚕罕又濟喇敏人多神努額齊訥來每言約索努呼沃稜等乞降持刀甲與頭日布結結且言年貢異皮以夏間逹喇布魚出時回還云云
      Для памяти - пока лениво возиться. Уже вижу, что Ивлиев не совсем верно переводил.
    • Stephen Turnbull. Fighting Ships of the Far East
      By foliant25
      Просмотреть файл Stephen Turnbull. Fighting Ships of the Far East
      1 PDF -- Stephen Turnbull. Fighting Ships of the Far East (1) China and Southeast Asia 202 BC–AD 1419
      2 PDF -- Stephen Turnbull. Fighting Ships of the Far East (2) Japan and Korea AD 612–1639
      3 PDF русский перевод 1 книги -- Боевые корабли древнего Китая 202 до н. э.-1419
      4 PDF русский перевод 2 книги -- Боевые корабли Японии и Кореи 612-1639
      Год издания: 2002
      Серия: New Vanguard - 61, 63
      Жанр или тематика: Военная история Китая, Кореи, Японии 
      Издательство: Osprey Publishing Ltd 
      Язык: Английский 
      Формат: PDF, отсканированные страницы, слой распознанного текста + интерактивное оглавление 
      Количество страниц: 51 + 51
      Автор foliant25 Добавлен 10.10.2019 Категория Военное дело