Saygo

А. В. Майоров. Повесть о нашествии Батыя в Ипатьевской летописи

4 сообщения в этой теме

Часть первая

 

Выделяя  летописный  материал  о  татаро-монгольском нашествии  на  Русь  в  особую  Повесть  о  нашествии  Батыя  – самостоятельное литературное  произведение,  возникшее  в середине  –  второй  половине  ХIII в.,  исследователи  говорят  о трех основных версиях памятника: 1) южной, представленной в  Ипатьевской  летописи  (далее  –  Ил),  2) центрально-русской (владимиро-суздальской,  возможно,  опиравшейся  на рязанскую), содержащейся в Лаврентьевской летописи (далее – Лл), и  3) северной,  которая  сохранилась  в  Новгородской  Первой летописи (далее – Н1л)1.

 

Все  три  ранних  летописных  рассказа  характеризуются обособленностью  «внутри  летописного  окружения»,  т. е.  их тексты особо выделяются среди окружающих их летописных известий.  Это  обстоятельство  позволяет  говорить  о  вставном характере ранних повестей о нашествии Батыя и, следовательно,  об  их  относительно  независимом  происхождении2.  Возможно,  у  ранних  рассказов  был  один  или несколько  общих источников. Таковыми считают недошедшую до  нас летопись рязанского  происхождения,  отразившуюся  более всего  в рассказе Н1л, а также владимирскую и ростовскую летописи3.

 

Особый случай представляют Софийская Первая (далее  – С1л) и Новгородская Четвертая (далее  –  Н4л), а также «зависимые  от  них летописи»,  которые,  по  мнению Г. М. Прохорова,  «содержат  сводный  рассказ,  выборочно  соединяющий»  три  ранние  летописные  версии4.  А. Н. Насонов отмечал, что рассказ о нашествии Батыя С1л составлен из трех источников: близкого к Лл, близкого к Н1л и южнорусского, близкого к Ил; соединяя их вместе, составитель С1л «пытался дать наиболее полный, связный, исчерпывающий рассказ»5.

 

Вместе  с  тем,  сравнительно-текстологический  анализ  известий  о  нашествии  Батыя  показывает,  что южнорусский  источник, использованный  при  составлении  сводного  рассказа С1л –  Н4л, в ряде случаев, несомненно, отличался от Ил (точнее говоря, от ее основных сохранившихся списков  –  Ипатьевского, Хлебниковского и Погодинского)6.

 

Ипатьевская летопись и Новгородско-Софийский свод

 

Известия  общерусских  –  московских  и  новгородских  – летописей XV в. о событиях монголо-татарского нашествия на Русь восходят к важнейшему в истории русского летописания Новгородско-Софийскому своду, в наиболее полном виде отразившемуся в С1л, второй подборке известий Новгородской Карамзинской летописи (далее – НК2) и Н4л.

 

Впрочем,  вопрос  о  происхождении  Новгородско-Софийского  свода  и  его  датировке  остается  дискуссионным: А. А. Шахматов и Я. С. Лурье относили его создание к 1448 г. или  1430  –  1440-м  гг.7,  А. Г. Бобров  датирует  его  1418 г.  и отождествляет со Сводом митрополита Фотия8.

 

Г. М. Прохоров,  напротив,  скептически  оценивает  возможность  существования не дошедшего до  нас общего источника  C1л  –  НК2  –  H4л,  будь  то  «Новгородско-Софийский свод» или «свод 1448 г.»; движение текста от местных летописей  к  общерусским  сводам  и  от  одного свода  к  другому,  по мнению Прохорова, происходило непосредственно9.

 

Вопрос  о  Новгородско-Софийском  своде  остается  дискуссионным и в новейшей литературе. Дополнительные аргументы  в  пользу существования  у  С1л  –  НК2  –  Н4л  общего протографа, доведенного до 1418 г., приводит М. А. Шибаев10. Высказываются и другие предположения11.

 

Исследователи неоднократно отмечали, что при составлении  общего  протографа  летописей  новгородско-софийской группы регулярно заимствовались южнорусские известия, касающиеся  отношений  с  монголо-татарами,  в  частности,  был использован текст о битве русских князей с татарами на реке Калке,  заимствованный  из  Галицко-Волынской  летописи  (далее – ГВл)12.

 

Систематические заимствования сделаны в статьях 6746 – 6748 гг.,  содержащих  сведения  о  разорении  татарами  окраин Черниговской земли, взятии Переяславля и самого Чернигова, переговорах  Михаила  Всеволодовича  с  послами  Менгу-хана, бегстве Михаила, переходе Киева под власть Даниила Галицкого,  взятии  Киева  монголами.  Из  южнорусского  источника заимствованы: окончание статьи 6746 (рассказ об обороне Козельска),  статья  6747  (за  исключением  известия  о  женитьбе Александра Ярославича) и полностью статья 6748 гг.13

 

Киевская летопись 1238 г. и «Повесть о побоище Батыевом»

 

Несовпадение  в  ряде  случаев  текста  южнорусских  известий  общерусских  летописей  ХV в.  с  текстом  Ил,  вызвало  к жизни предположение,  что источником таких известий могла быть  другая  южнорусская  летопись,  отличная  от  Ил. А. А. Шахматов  считал  таковой  недошедшую  Черниговскую летопись, доведенную до 1284 г., известиями которой пользовались составители ГВл и Новгородско-Софийского свода14.

 

А. А. Шахматов  полагал,  что  составитель  Ил  в  качестве одного  из  источников  использовал  Владимирский  полихрон начала  ХIV в.  (гипотетический  свод  митрополита  Петра),  в котором  нашел  известия  о  нашествии  Батыя:  «К  числу  заимствований Ипатьевской летописи из полихрона надо отнести и статьи  о  нашествии  татар,  вставленные  во  вторую  часть  ее, Галицко-Волынскую летопись; ср. рассказы о взятии Козельска,  взятии  Чернигова  и  Киева;  тождественные  тексты  находим между прочим и в Воскресенской летописи». Составитель Ил, по Шахматову, в ряде случаев сводил тексты, читавшиеся в  Черниговской  летописи  ХIII в.,  ГВл  и  полихроне:  «Вследствие этого  становится  особенно  сложной  работа  над  анализом Ипатьевской летописи, над разложением ее на составные ее части»15.

 

В  дальнейшем,  под  влиянием  высказанной М. Д. Приселковым критики гипотезы о Владимирском полихроне,  в  литературе  утвердилась другая  точка  зрения:  источником южнорусских известий за первую половину ХIII в., отразившихся  в  Ил  и  позднейших  общерусских  сводах, могла быть Киевская великокняжеская летопись. Такое  предположение  впервые  было  выдвинуто  самимМ. Д. Приселковым16. Изучив южнорусский материал московских  и  новгородских  летописей  и сопоставив  его  с  русскими известиями Истории Польши Яна Длугоша, В. Т. Пашуто сделал тот же вывод, установив, что Киевская летопись доводила изложение событий до 1238 г., а ее составителем был игумен киевского монастыря Спаса на Берестове Петр17. Сравнительно-текстологический  анализ  южнорусских  известий  Московского летописного свода 1479 г. (далее  –  МС) и ГВл позволил А. И. Генсьорскому  предположить  существование  Киевской летописи, доводившей изложение до 1240 или 1246 гг. (до сообщения о гибели в Орде Михаила Черниговского)18.

 

Существование отличной от ГВл Киевской летописи, доводившей изложение до  начала 1240-х гг. и дополненной черниговскими  и смоленскими известиями  за  1220  –  1240-е  гг., доказывал  Ю. А. Лимонов19.  Киевская  летопись  стала  основным  источником  рассказа  Ил  о  битве  на Калке,  –  считает В. К. Романов20. Известиями Киевской летописи конца 30-х гг. ХIII в., по мнению Н. Ф. Котляра, пользовался Летописец Даниила  Галицкого,  в  повествовании  которого  видны  вставки текста  последней21.  К  подобному  заключению  приходит  и А. Н. Ужанков22.  Согласно  В. И. Ставискому,  не  ранее  осени 1239  и  не  позднее  лета  1240 гг.  в  Киеве  была  создана  летопись, ставшая продолжением Киевского свода 1200 г. Инициатором ее написания стал Михаил Черниговский, что объясняет  интерес  летописца  к  черниговским  и  галицким  событиям.

 

После существенной переработки эта летопись стала основой галицкой  части  ГВл  и  позднейшей  Густынской  летописи,  а посредством  ростовского  летописания  ее  материал  был  использован в общерусских летописях ХV в.23

 

Однако  гипотеза  о  существовании  Киевской  летописи 1238 г., отразившейся в Ил и Новгородско-Софийском  своде, не объясняет наличия в последних известий о нашествии Батыя на земли Южной Руси в 1239 – 1240 гг. В. Т. Пашуто  считал,  что  у  Киевской  летописи  могло быть еще какое-то продолжение, к которому восходят тексты о  нашествии  татар  на  Южную  Русь  и  о  взятии  ими  Киева. Первый «переработанный отрывок из Киевской летописи», по мнению  историка,  начинается  от  слов  «Придоша  безбожные измалтяне»  и  кончается  словами  «яко бежал  есть  Михаил  ис Кыева в Угры»24. Второй отрывок  –  описание взятия татарами Киева, которое  «сделано, несомненно, одновременно в Киеве же и образовывало как бы печальный эпилог Киевской летописи,  вместе  с  которой  оно  и  попало  ко  двору  князя  Даниила»25.

 

Не все современные исследователи соглашаются с этими выводами.  Высказываются,  например,  предположения,  что  к киевскому летописанию  восходит  более  широкий  комплекс известий  об  отношениях  южнорусских  князей  с  татарами, включающий рассказ о гибели в Орде Михаила Черниговско-го, отразившийся затем в его «Житии» и «Истории монгалов» Джованни  дель  Плано  Карпини.  Таким  образом,  по мнению В. И. Ставиского, летописание в Киеве продолжалось и после его разорения Батыем,  –  вплоть до 1246  –  1247 гг., когда был составлен  Летописец  митрополита  Кирилла,  ставший  непосредственным  продолжением  Киевской  летописи  1239 г.26

 

Впрочем, взгляды В. И. Ставиского не отличаются последовательностью: в других своих работах он говорит о существовании  особой «Повести о нашествии Батыя на русские земли в 1237  –  1241 гг.,  присоединенной  к  киевской  летописи 1239 г.»27.

 

По мнению А. Н. Ужанкова, известия о нашествии Батыя на Русь, а также рассказы о поездке в Орду Даниила и гибели Михаила восходят к первой редакции Летописца Даниила Галицкого,  составленной  в 1246 г. киевским  митрополитом  Кириллом28.

 

Предположение о существовании особой Повести о «Побоище  Батыевом»  как  самостоятельном  литературном  произведении  поддерживает  Н. Ф. Котляр.  Повесть  состоит  из  нескольких  частей,  «написанных  в  разных  местах  Руси  непосредственно  по  нашествии  орд  Батыя».  Как  считает  исследователь, в Летописец Даниила Галицкого эта повесть «попала в уже скомпонованном южнорусским редактором виде», где она оказалась соединенной с Повестью о возвращении Даниилом галицкого стола29.

 

Южнорусская Повесть о нашествии Батыя и ее отражение в ГВл и летописях новгородско-софийской группы

 

Мысль о существовании особой Повести или Сказания о побоище  Батыевом,  имевшего  южнорусское  происхождение, высказывается историками  уже  давно.  Первым  обратил  внимание на наличие в составе ГВл такого произведения, кажется, К. Н. Бестужев-Рюмин, бегло проанализировавший его состав и отметивший различия с текстами других летописей. Это сказание, по мнению историка, сложилось из «местных первоначальных известий» и требует более подробного изучения30.

 

Наблюдения  К. Н. Бестужева-Рюмина  развил  и  уточнил А. А. Шахматов. Он первым установил, что читающиеся в С1л и Н4л, а также в Ростовской, Воскресенской и Тверской летописях  сообщения  о  взятии  татарами  Козельска,  Переяславля, Чернигова,  Киева,  о  походе  на Волынь  и  Галич  и  о  битве  с венграми «почти тождественны с соответствующими статьями Ипатьевской  летописи»  и  восходят  к  общему источнику  – Черниговской  летописи.  Именно  Черниговская  летопись,  по мысли Шахматова, содержала первоначальный текст Повести о  нашествии  Батыя.  Причем,  С1л  и  Н4л  «точнее  передают текст общего источника», чем Ил, составитель которой разбил текст Повести о нашествии Батыя «вставками из другого своего источника – Галицко-Волынской летописи»31.

 

Наличие в летописании Даниила Галицкого особой Повести  о  Батыевом  побоище  отмечали  М. С. Грушевский  и Л. В. Черепнин32. Согласно Грушевскому, повесть сложена из двух  рассказов  –  о  разорении  Ростово-Суздальской  земли  и завоевании  Киевской  земли.  По  мнению историка,  повествование о Батыевом побоище не принадлежит к Галицкой летописи.  Помимо  стилистических  различий  об  этом свидетельствует  также  тот  факт,  что  тексты  этого  повествования «встречаются в северных компиляциях, не знавших Галицкой летописи». Грушевский считал Повесть о побоище Батыевом «фрагментом  киевского  летописания  ХIII в.».  «Украинская часть»  повести,  по  его  мнению, начинается  со  слов  «Почав Батий  [пiсля  погрому  Суздальщини]  посилати  на  городи руськi»33.

 

Как справедливо отмечается в комментариях к переизданию  «Истории  украинской  литературы»  М. С. Грушевского, помещенный  в  ее третьем  томе  краткий  очерк  «Побоïще  Батиєве»  до  настоящего  дня  остается  единственным  специальным исследованием Повести о Батыевом нашествии в составе Ил34. В последующих публикациях лишь повторяются основные положения Грушевского, в частности, вывод о соединенных в повести двух первоначально самостоятельных произведений  –  рассказе  о  нашествии  на  Северо-Восточную  Русь  и рассказе о взятии Киева и связи этих текстов с киевским летописанием35.

 

Итак,  текст  южнорусской  версии  Повести  о  нашествии Батыя в Ил начинается с сообщения о нападении татар на земли  Северо-Восточной Руси,  –  от  слов:  «Придоша  безбожнии Измалтяне,  преже  бивъшеся  со  князи  Роускими  на  Калкохъ…»; в Ипатьевском списке он выделен киноварным заголовком:  «Побоище  Батыево»36.  Заканчивается  повесть  сообщением о походе татар в Венгрию, разгроме венгерских войск и выходе захватчиков на Дунай37,  –  по общему мнению исследователей,  текст  повести  завершается  словами:  «стояша  по победе три лета»38.

 

По мнению А. Ю. Бородихина, в сравнении с рассказами Н1л  и  Лл  и  позднейших  общерусских  летописей  рассказ  Ил является самой ранней сохранившейся редакцией повествования  о  нашествии  Батыя;  он  был  составлен  современником описываемых  событий  и  может  быть датирован  1245  – 1249 гг.39 Это  мнение  поддерживается  другими  новейшими авторами40.

 

Сопоставление  текстов  Ил  и  летописей  новгородско-софийской  группы  обнаруживает  ряд  прямых  совпадений  в известиях о нашествии Батыя на земли Южной, Юго-Западной Руси и Венгрии. По мнению Г. М. Прохорова, в статье 6747 г. С1л использован текст Ил (статья 6746 г.), подвергшийся влиянию неизвестного источника (сообщения об осадной технике татар и о мире, заключенном ими у Киева с Мстиславом, Владимиром и Даниилом), а статья 6748 г. С1л составлена из текстов статей 6746 и 6747 гг. Ил с прибавлением в конце (после слов «и стояша по победе 3 лета») фразы из неизвестного источника: «и воеваша до Володавы и по озером»41.

 

Следовательно, к общей основе известий о нашествии Батыя на Южную и Юго-Западную Русь, читающихся ныне в Ил и в летописях новгородско-софийской группы, восходят описание обороны Козельска, сообщения о взятии Переяславля и Чернигова, описание обороны и взятия Киева, разорения татарами  Волынской  и  Галицкой  земель  и  похода  татар  на  Венгрию.

 

Вместе с тем, различия в текстах упомянутых сообщений Ил и С1л –  НК2 –  Н4л, а также позднейших общерусских сводов второй половины ХV  –  ХVI вв. не позволяют говорить о прямом  заимствовании.  Движение  текста  в  данном  случае имело  более  сложный  характер.  Можно согласиться  с М. С. Грушевским, отмечавшим: «Очевидно, мы имеем перед собой  подвижный  комплекс  рассказов  о  событиях  в  разных землях, которые пересказываются то в расширенной, то в сокращенной  форме.  Он  безусловно  заслуживает  ближайшего рассмотрения»42.

Сообщениям Ил о разорении войсками Батыя земель Северо-Восточной Руси и их соотношению с известиями Лл посвящена обширная специальная литература43. Мы рассмотрим лишь те известия Ил, которые находят параллели с С1л  –  НК2 –  Н4л и посвящены событиям на Юге Руси и в Центральной Европе.

 

Оборона Козельска, взятие Переяславля и Чернигова

 

Совпадения  начинаются  с  описания  обороны  Козельска. В  Ил  оно  помещается  сразу  после  рассказа  о  взятии  Батыем Владимира-Суздальского: «Град емоу избившоу  Володимерь, поплени  грады  Соуждальскиие  и  приде  ко  граду  Козельскоу…»44, а в летописях новгородско-софийской группы  –  после сообщения о повороте Батыя на юг из-под Новгорода: «А Батыи же отселе воротися и прииде къ городу Козелеску…»45. Общий  текст  заканчивается  словами:  «Батыеви  же  вземшю Козлескъ и поиде в землю Пополовецькоую (половецкоую  –  в Хлебниковском списке.  –  А. М.)» и «Батыеви же вземше Козелескъ, и поиде в землю Половецьску»46. Этот  же  текст  читается  в  Московско-Академическом списке Суздальской летописи47. По мнению А. А. Шахматова, рассказ об обороне Козельска взят составителем Суздальской летописи  из  С1л  старшего  извода  (списки  Карамзина  и  Оболенского)  вместе  с  другими  известиями  за  6713  –  6745 гг.48

 

Начиная с  1240 г. Суздальская летопись передает Ростовскую владычную летопись в редакции первой четверти XV в. (епископа Ефрема). Эта же редакция Ростовской владычной лето-писи отразилась в общем протографе СІл и Н4л49.

 

Далее  в  С1л  –  НК2  –  Н4л  сделана  вставка  о  событиях  в Новгородской  земле:  «В  лето  6747.  Иженися  князь  Александръ, сынъ Ярославль, в Новегороде и поя въ Полотьсце у Брячислава  дщерь,  и  венчася  въ Торопьче.  Въ  томъ  же  лете князь  Александръ  Ярославич с  новогородци  сруби  городъ  въ Шелоне»50.  Она  разрывает  единый  текст  повествования  о нашествии  Батыя,  читающийся  в  Ил: «Батыеви  же  вземшю Козлескъ и поиде в землю Пополовецькоую. Оттоуда же поча посылати на грады Роусьскые. И взять град Переяславль копьемь…»51.

 

Сообщение о взятии Переяславля в С1л –  НК2 –  Н4л вводится словами: «Того же лета нача Батыи посылати на грады руския.  И  послании  же Батыеви,  пришедъше  в  Русь,  взяша град Переяславль…», после чего следует общий с Ил текст о взятии татарами Переяславля и Чернигова. С1л  –  НК2  –  Н4л содержат обстоятельный рассказ о поражении русских ратей под Черниговом, взятии города после жестокого  приступа,  а также  последовавшем  затем  примирении  русских  князей  с  татарами52.  Однако  обращение  к  нему ставит  перед  нами  серьезную проблему,  требующую  специального источниковедческого исследования53.

 

Ряд ключевых деталей и весь порядок изложения черниговских событий 1239 г. в московских и новгородских летописях первой половины ХV в. совпадают с описанием Ил. Но в отличие от всех прочих случаев заимствования южнорусского текста  летописями  новгородско-софийской группы,  в  данном случае под 1239 г. использован текст описания черниговского похода,  совершенного  несколькими  годами  ранее  галицким князем Даниилом Романовичем и киевским князем Владимиром  Рюриковичем,  помещенный  в  Ил  под  6742  (1234) г.54

 

Приведем параллельно оба интересующих нас фрагмента:

 

[table]

С1л под 6747 (1239) г.:Ил под 6742 (1234) г.:

Иную же рать посла на Черниговъ.

Пришедше же послании,  оступиша 

град  Чернигов  в  силе  тяжце.
Слыша  же  Мьстиславъ  Глебовичь
нападение  иноплеменых  на  град  и
прииде  на  ня  съ  своими  вои. 

Бившеся  имъ  крепко,  лютъ  бо  бе  бои  у
Чернигова,  оже  и  тараны  на  нь 

поставиша, и меташа на нь камениемъ
полтора перестрела, а камень же, яко
же  можаху  4  мужи  силнии  подьяти.
И  побеженъ  бысть  Мьстиславъ,
множество от вои его избьено бысть.
И  град  взяша  и  запалиша  огнемъ,  а
епископа оставиша жива и ведоша и
въ  Глуховъ.  А  оттоли  приидоша  къ
Киеву  с  миромъ  и  смирившася  съ

Мьстиславомъ и  Володимеромъ и съ
Данилом.

Данилъ же поиде ко Володимероу, и
поидоста Черниговоу, и приде к нима
Мьстиславъ  Глебовичь.  Оттоуда  же
поидоша,  пленячи  землю,  поимаша
грады многы по Десне. Тоу же взяша
и Хороборъ, и Сосницю, и Сновескь,
иныи  грады  многии,  и  придоша  же
опять  Черниговоу.  Створиша  же
миръ  со  Володимеромь  и  Даниломь
Мьстиславъ и Черниговьчи: люто бо
бе  бои  оу  Чернигова,  оже  и  тарань
на  нь  поставиша,  меташа  бо  каменемь

полтора  перестрела;  а  камень,
якоже  можахоу  4  моужа  силнии
подъяти.  Оттоуда  с  миромъ

преидоша Кыевоу.

[/table]

 

Взятие Чернигова и мир с татарами в осмыслении позднейших летописцев

 

Рассказ  об  осаде  и  взятии  Чернигова  с  использованием «таранов» и последующем примирении русских князей с татарами, представленный  в  летописях  новгородско-софийской группы,  можно  встретить  также  в  белорусско-литовском  и московском  летописании ХV  –  ХVI вв.  Правда,  под  пером позднейших  летописцев  этот  рассказ  подвергся  некоторым сокращениям: прежде всего, из него был удален заключительный эпизод о мирном договоре с татарами трех русских князей.

 

Текст известия о мире подвергся изменению уже в поздних списках летописей новгородско-софийской группы. Так, в списке И. Н. Царского, относящемся к младшему изводу С1л, из  сообщения  о  примирении  князей  с  татарами  исключено упоминание  о  Владимире  Рюриковиче («смирившимся  съ Мстиславомъ и с Даниломъ»)55. В Никифоровской и Супрасльской летописях, в своей основе  считающихся  списками старшей  редакции  Белорусско-Литовского  свода  1446 г.  (Белорусской  Первой  летописи)56 читаем:  «Батыи  же  нача  посылати  на  грады рускыя  и  взя [град] Переяславль копием и Чернигов приаша оружием, бившимся с князем Мьстиславом Глебовичем. И Батыи победи а, меташе  бо  камением  полътора  перестрела,  а  камень  яко  можаху  4  мужи  силнии  подяти,  и  побежен  бысть  Мьстислав,  и множество вои его избиша, и град запалиша огнем, а епископа оставиша жива и ведоша и в Глухов»57.

 

В МС рассказ о взятии войсками Батыя Чернигова передан  ближе  к  тексту  новгородско-софийских  летописей:  «А иную же рать посла (Батый.  –  А. М.) на Чернигов. Пришедше же  послании  оступиша  город  в  силе  тяжце.  Слышавъ  же Мстиславъ  Глебович,  внук  Святославль Олговичя,  нападение иноплеменных  на  град  и  прииде  на  нь  с  вои  своими.  И  бившемся им крепко, лют бобе бои у Чернигова, оже и тараны на нь поставиша, и меташа на нь камения полтора перестрело, а камень же,  яко  можаху  4  мужи  сильнии  подъяти его.  Но побеженъ  бысть  Мстиславъ  и  множество  от  вои  его  избиено бысть,  и  град  взяша  и  запалиша  огнем,  а  епископа  оставиша жива и ведоша и въ Глухово, и оттоле пустиша и»58.

 

Известие о примирении русских князей с татарами отсутствует не только в МС, но и в Ермолинской летописи (далее  – Ел),  восходящей  к общему  с  МС  протографу.  Исследователи по-разному  датируют  появление  этого  протографа  –  в  пределах 1460  –  1470-х гг.59. Наиболее аргументированными представляются  его  отождествления  с  гипотетическим  сводом 1472 г. (отразившимся в Вологодско-Пермской (далее  – ВПл) и  Никаноровской  летописях)60 или  сводом  1477 г.  (сохранившимся  в  различных  видах  «Летописца  от  72-х  язык»)61.  Согласно А. А. Горскому, «Летописец от 72-х язык» и Ел сохранили  краткий  вариант  первой  части  свода  1477 г.  (до  1417  – 1418 г.), а его полный вариант представлен в МС62.

 

Однако, в части интересующих нас известий в тексте Ел и «Летописца от 72-х язык» есть отличия от текста МС, не позволяющие  сводить  их  к одному  источнику.  Так,  в  эпизоде  с камнеметами Ел и «Летописец от 72-х язык» говорят о применении этих машин не нападавшими на Чернигов татарами, а, наоборот, самими черниговцами, метавшими в татар камни из-за городских стен: «а з града на нихъ метаху камение с таранъ на полтора перестрела»63; «а из града на них метаху камение с сторон за полтора перестрела»64.

 

При этом текст о камнеметах, читающийся в МС, идентичен  тексту,  читающемуся  в  ВПл,  также  отразившей  один  из ранних  этапов московского  великокняжеского  летописания, предшествовавший созданию МС: «оже и тараны на нь поставиша и меташа на нь камениемъ полтора перестрела»65. Вместе  с  тем,  в  ВПл  читается  пропущенное  в  Ел,  «Летописце  от 72-х язык» и МС сообщение о мире русских князей с татарами: «А оттоле приидоша (татары. –  А. М.) с миром къ Киеву и смирившемся  со  Мстиславом  и  Володимером  и  Данилом»66.

Причем,  это  чтение  есть  не  только  в  поздних  списках,  отражающих третью редакцию ВПл (Кирилло-Белозерский, Синодальный и Чертковский), но и в Лондонском списке67,  содержащем  древнейшую  редакцию.  Лондонский  список,  по  сути, представляет  собой  особый летописный  свод  (созданный между 1499 и 1502 гг.), который в отличие от других списков в своей основе наиболее полно сохранил московский великокняжеский свод 1472 г.  –  самый ранний памятник летописания Русского централизованного государства68.

 

Следовательно,  сокращение  эпизода  о  примирении  с  татарами  в  Повести  о  нашествии  Батыя  было  произведено  на одном из этапов складывания московского летописания, непосредственно  предшествовавшем  созданию  МС.  Тогда  же  и возникла  разница  в  понимании сообщения  об  использовании камнеметов при штурме Чернигова.

 

Позднейшие  летописи  (Симеоновская,  Типографская, Воскресенская,  Львовская,  большинство  списков  Никоновской, Тверская, Холмогорская)  воспроизводят  это  сообщение либо по версии МС, либо по версии Ел. Точнее говоря, только Воскресенская  летопись полностью  воспроизводит  версиюМС69,  в  Симеоновской  и  Типографской  летописях  эпизод  с таранами и камнями опущен70, а по словам остальных летописей,  метательные  машины  во  время  штурма  Чернигова  использовали защитники города: «…и со града целях на Татары камения съ стенъ за полтора перестрела, а камения якоже можаху четыре человеки силнии подъяти, и сице възимающе метаху на нихъ»71, «…а изъ града на нихъ (на татар.  –  А. М.) камения съ пороковъ целях за полтора перестрела, а камения два человека възднимаху…»72.

 

Примечательно,  что  летописи,  не  зависящие  от  московского  великокняжеского  летописания,  передают  рассказ  новгородско-софийского свода о черниговском взятии 1239 г. без изменений,  сохранив  в  нем  и  заключительный  эпизод  о  примирении русских князей с татарами. Это прежде всего новгородские летописи второй половины ХV  –  ХVI вв.  –  Новгородская  Пятая  летопись  и  Новгородская  летопись  по  списку П. П. Дубровского73.

 

Кроме того, эпизод о примирении Мстислава, Владимира и Даниила с татарами после «лютого боя» у Чернигова сохранился  в  ряде памятников  русского  летописания  неофициального происхождения. В частности, сообщение о мире князей с татарами  под  Киевом читается  в  Пискаревском  летописце74. Это  –  памятник  середины  ХVII в.,  возникший  в  окружении князей  Голицыных,  первая  часть  которого  (до 1431 г.),  по определению  А. Н. Насонова,  «представляет  собой  текст  общерусского свода, содержащий в числе других нить новгородских известий»75.

 

Сказанное  позволяет  сделать  вывод,  что  варианты  известия об осаде Чернигова татарами, представленные в летописях,  восходящих  к Белорусско-Литовскому  своду  1446 г.,  а также к Ел и МС, являются сокращенным изложением более пространного  известия,  представленного  в  Новгородско-Софийском  своде  и  московском  великокняжеском  своде 1472 г. Сокращение коснулось сообщения о мирном договоре трех русских князей с татарами. Кроме того, на этапе составления  гипотетического  свода  1477 г.  (первая  часть  которого представлена в Ел и «Летописце от 72-х язык») возникло новое толкование эпизода штурма Чернигова, в результате чего использование таранов было приписано его защитникам.

 

Камнеметная артиллерия монголов

 

Отмеченные особенности наших источников зачастую не учитываются  современными  исследователями.  В  результате при описании событий татарского нашествия на южнорусские земли складывается весьма противоречивая картина. Во избежание  противоречий  историки стараются ограничиться  констатацией  лишь  самых  общих  фактов  без  надлежащего  их анализа  и  проверки.  Одни  авторы, к  примеру,  полностью игнорируют сведения летописей новгородско-софийской группы и  базируются  лишь  на  рассказе  Ил, как  более  раннем  памятнике76. Другие,  напротив,  отдают  предпочтение  свидетельствам позднейших источников, рассказывая вслед за ними, как черниговцы метали в татар с городских стен тяжеленные камни на полтора перестрела77.

 

Прежде  всего,  должна  быть  отвергнуты  как  возникшие вследствие  очевидного  недоразумения  версия  о  применении камнеметных орудий со стороны защитников русского города. В  литературе  уже  отмечалось,  что  использование  подобной техники для Древней Руси вообще не характерно и не находит подтверждения  в  письменных  источниках78.  Как  утверждает М. Димник, «за первую половину ХIII века можно найти всего три  летописных  упоминания  о  применении  камнеметных  машин или подобных приспособлений, причем в каждом случае они  были использованы  иностранными  армиями»79.  В  подтверждение  исследователь  указывает  на  описание  штурма Константинополя  в  1204 г. крестоносцами,  использовавшими установленные  на  морских  судах  катапульты  («пороки»)80, случаи использования «пороков» во время нашествия на Русь орд Батыя81, а также употребление «пороков» венграми  и поляками во время осады Ярослава в 1245 г.82

 

Заметим,  что  утверждение,  будто  камнеметные  машины, предназначенные для осады городов, на Руси никогда не применялись, не совсем верно и требует уточнения. Не нужно далеко углубляться в источники, чтобы найти примеры обратного. Всего за несколько лет до татарского нашествия Ил фиксирует  случай  использования  «пороков»  во  время  внутреннего конфликта.  Летом  1233 г.  войска  княжившего  в  Галиче венгерского  королевича  Андрея  подошли  к  волынскому  городу Перемылю,  но  были  остановлены  и  разбиты;  вынужденные спешно отступать,  нападавшие  бросили  часть своего боевого снаряжения,  в  том  числе,  как  говорит летопись,  «порокы  пометаша»83.

 

Это  не  единственное  упоминание  о  боевом  применений «пороков»  на  Руси.  По  свидетельству  Н4л  (под  1065  г.),  полоцкий князь Всеслав «былъ оу Пьскова ратью и перси (передовая  часть  городских  укреплений.  –  А. М.)  билъ  порокы»84.

 

Несколько  подобных  известий  приводит  В. Н. Татищев.  В 1152 г.  во  время  осады  Новгорода-Северского  «пороки  преставя, тотчас стену выломили и острог взяли»85. В 1146 г. осадившие Звенигород войска Всеволода Ольговича «биша пороки  чрез  весь  день  и  до  вечера  и  на трех  местах град  зажигали»86.  Со  ссылкой  на  Иоакимовскую  летопись  В. Н. Татищев сообщает, что новгородцы, не желавшие принимать крещение, «вывесше» навстречу прибывшим из Киева эмиссарам «2 порока  великие  со  множеством  камения,  поставиша  на  мосту, яко на сусчие враги своя»87.

 

Впрочем,  большинство  приведенных  известий  взяты  из поздних источников, и потому их происхождение и достоверность могут вызывать сомнения. Что же касается известия Ил о  неудачной  попытке  использования  «пороков»  под  Перемылем, то оно могло иметь отношение не столько к русскому воинству,  сколько  к  венгерской  дружине  княжившего  в  Галиче королевича.

 

В  начале ХIII в.  метательные  машины  типа  тяговых  требуше появились в Восточной Прибалтике вместе с крестоносцами Тевтонского и Ливонского орденов. У соседних русских княжеств таких машин не было, но они старались перенять их у  немцев,  впрочем,  без  особого успеха.  В  Хронике  Ливонии Генриха  Латвийского  читаем  следующее  сообщение,  относящееся к 1206 г.: «Об осаде замка Гольм королем Вольдемаром Полоцким.  [...]  Сделали  русские  и  небольшую  метательную машину, по образцу тевтонских, но, не зная, как метать камни, они ранили многих своих, попадая в тыл»88.

 

В итоге можно заключить, что в домонгольское время на Руси хотя и знали о существовании камнеметных орудий, используемых при штурме и обороне городов, однако широкого и регулярного применения подобная техника не имела.

 

Историки  военного  дела  говорят  о  прекращении  применения  метательных  машин  на  Руси  в  ХI  –  первой  половине XII в. после периода их более активного использования славянами в VI  –  Х вв. и возобновлении подобной практики в широких масштабах только в ХIII в. под влиянием внешних факторов89.  Этот  феномен  объясняется  тем,  что  во  внутренних конфликтах  преобладала  тактика  длительной  осады или  внезапного захвата города, не требовавшая специальной техники. А  чаще  всего  судьба  города  решалась  в  открытом  полевом сражении  вблизи  его  стен,  и  только  недостаток силы  мог  заставить одного из противников перейти к пассивной обороне и терпеть осаду90.

 

Поэтому  неудивительно,  что,  описывая  штурм  татарами Чернигова,  летописец  говорит  о  задействованных  при  этом камнеметных машинах как о чем-то  совершенно небывалом и даже невероятном. С неподдельным удивлением он отмечает, как камни, выпущенные такими машинами, не могли поднять четверо дюжих мужчин, и эти огромные камни летели на расстояние, которое в полтора раза превышало дальность полета стрелы, пущенной из обычного лука. Неординарность  происходящего  подчеркивается  употреблением  нехарактерного  для подобных  случаев  термина «тараны»  вместо  привычного  и  более  уместного  в  данном контексте «порокы» («пракы»), постоянно использовавшегося в  летописях  и  других  памятниках  для  передачи  сведений  о камнеметных  машинах91.  Но  если  термин  «порокы»  мог обозначать  как  наступательное,  так  и  оборонительное  оружие, используемое в осадном деле92, то термин «тараны» (какие бы приспособления  не  подразумевались  при  этом)  указывает  на применение  сугубо  наступательных  средств93,  не  пригодных для целей обороны.

 

Использование  при  осаде  Чернигова  мощных  камнеметных орудий, разрушивших городские укрепления и тем предопределивших судьбу города,  –  важнейший аргумент в решении вопроса, к действиям каких войск, русских или татарских, следует  его  приурочить. Подобная тактика,  мало известна  на Руси, широко и с большими успехами применялась монголо-татарами,  камнеметные  машины  были  их  главным оружием при  взятии  русских  городов,  противостоять  которому  просто не было средств. Во всяком случае, такое впечатление возникает  при знакомстве  с  многочисленными  описаниями  применения  татарских  «пороков»,  содержащимися  как  в  русских, так и в иностранных источниках94.

 

Вывезенная из Китая и обслуживаемая китайскими инженерами  передовая  военная  техника,  особенно  осадная  артиллерия, успешно развивавшаяся на протяжении нескольких веков, по своим конструкционным параметрам и боевым характеристикам значительно превосходила известные тогда мировые аналоги.  К примеру, предельная дальность стрельбы камнеметных  машин,  распространенных  на  Ближнем Востоке  и известных  в  Западной  Европе  со  времен  крестовых  походов, составляла 80  –  120 м, а китайских камнеметов –  75  –  150 м95. По данным китайского военного трактата  «Шоу чэнлу» Чэнь-Гуя,  наиболее  дальнобойные  орудия  (юань  пао)  могли  поражать противника на расстоянии свыше 350 бу (более 535 м)96.

 

Принятие  на  вооружение  и  систематическое  использования  этой  техники  монголами,  по  мнению  исследователей, имело  огромное значение  для  Монгольского  государства97.

 

Как  считал  Н. Н. Воронин,  «татарские  пороки  были  тем  решающим  техническим  средством,  которое  помогло  татарам сломить героическую оборону почти всех русских городов»98.

 

По  данным  А. Н. Кирпичникова,  тяжелые  рычаговые  машины,  подобные  тем,  какие  были  использованы  при  штурме Чернигова. достигали 8 м высоты, весили 5 т и метали камни массой  до  60 кг, а  иногда  и  более;  для  приведения  их  в  действие требовалось от 50 до 250 солдат99. Отсюда  вполне  понятно  то  ошеломляющее  впечатление, которое сверхмощные татарские камнеметы произвели на защитников  Чернигова. Совершенно  очевидно  также,  что  подобным  оружием  не  могли  располагать  русские  князья,  осаждавшие Чернигов в 1235 г.

 

 

1. Прохоров  Г. М. Повесть о нашествии Батыя // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1987. Вып. 1. С. 363-365.
2. Бородихин  А. Ю.   Цикл  повестей  о  нашествии  Батыя  в  летописях  и летописно-хронографических сводах ХIV – ХVII вв. Автореф. дисс. … канд. филолог. наук. Новосибирск, 1989.
3. Разбор  высказанных  на  этот  счет  предположений  см.:   Данилевский  И. Н.   Русские  земли  глазами  современников  и  потомков  (XII  –
XIV вв.).  М.,  2000.  С. 133-139;   Рудаков  В. Н.   Монголо-татары  глазами древнерусских книжников середины ХIII – ХV веков. М., 2009. С. 46-55.
4. Прохоров  Г. М. Повесть о нашествии Батыя. С. 364. См. также:  Бородихин  А. Ю. Хронографы и исторические сборники ХV–XVII вв. и компилятивная редакция цикла повестей о нашествии Батыя // Русская книга в дореволюционной  Сибири:  государственные  и  частные  библиотеки  /  Отв. ред. Е. И. Дергачева-Скоп. Новосибирск, 1987. С. 98-125.
5. Насонов  А. Н. 1) Лаврентьевская летопись и владимирское великокняжеское летописание первой половины ХIII века // Проблемы источниковедения. М., 1963. Т. 11. С. 439-442; 2) История русского летописания XI – начала XVIII века. М., 1969. С. 180-184.
6. См.:  Черепанов  С. К. К вопросу о южном источнике Софийской I и Новгородской IV  летописей  //  Труды  Отдела  древнерусской  литературы
Института  русской  литературы  (Пушкинский  дом)  АН  СССР  (далее  –  ТО-ДРЛ). Л., 1976. Т. 30. С. 279-283.
7. См.:  Шахматов  А. А. Обозрение летописей и летописных сводов ХI –  ХVI вв.  //  Шахматов  А. А.   История  русского  летописания.  СПб.,  2011. Т. II.  С. 188-239;   Лурье  Я. С.   1) Общерусский  свод  –  протограф  Софийской I  и  Новгородской IV  летописей  //  ТОДРЛ.  Л.,  1974.  Т. 28.  С. 114-129; 2) Общерусские  летописи  XIV  –  XV вв.  Л.,  1976.  С. 67-121;   3) Еще  раз  о своде  1448 г.  и  Новгородской  Карамзинской  летописи  //  ТОДРЛ.  Л.,  1977. Т. 32. С. 199-218; 4) Две истории Руси ХV  века. Ранние и поздние, независимые и официальные летописи об образовании Московского государства. СПб.,  1994.  С. 14-15, 28-31,  39-43,  51-57, 109-116  и  др.;  5) Предисловие  // ПСРЛ. СПб., 2002. Т. 42. С. 3-13.
8. См.:   Бобров  А. Г.   1) Из  истории  летописания  первой  половины ХV в.  //  ТОДРЛ.  СПб.,  1993.  Т. 46.  С. 3-20;   2) Новгородское  летописание 20-х гг. XV в. // Там же. СПб., 1993. Т. 48. С. 187-191; 3) Летописный свод митрополита Фотия (Проблема реконструкции текста) // Там же. СПб., 2001. Т. 52. С. 98-137; 4) Новгородские летописи ХV века. СПб., 2001. С. 128-160.
9. См.:   Прохоров  Г. М.  1) Летописные  подборки  рукописи  ГПБ F.IV.603  и  проблема  общерусского  сводного  летописания  //  ТОДРЛ.  Л.,
1977.  Т. 32.  С. 165-198;   2) Материалы  постатейного  анализа  общерусских летописных сводов: (Подборки Карамзинской рукописи, Софийская 1, Новгородская 4 и Новгородская 5 летописи) // Там же. СПб., 1999. Т. 51. С. 137-142.
10. См.:  Шибаев  М. А. 1) Редакторские приемы составителя Софийской I  летописи  //  Опыты  по  источниковедению.  Древнерусская  книжность:  редактор и текст. СПб., 2000. Вып. 3. С. 368-383; 2) Софийская 1 летопись и «Московско-Софийский свод» // История в рукописях и рукописи в истории. Сборник научных трудов к 200-летию Отдела рукописей Российской национальной библиотеки. СПб., 2006. С. 129–145; 3) Владимирский полихрон и Новгородско-Софийский свод // Древняя Русь: вопросы медиевистики. 2012. № 2 (48). С. 83-95.
11. См.:  Салмина  М. А. К вопросу о датировке так называемого Новгородско-Софийского свода // ТОДРЛ. СПб., 2003. Т. 54. С. 172-183. См. также:   Азбелев  С. Н.   Новгородско-Софийский  летописный  свод  и  недавние концепции  истории  летописания  //  Прошлое  Новгорода  и  Новгородской земли. Материалы научных конференций 2006 – 2007 гг. Великий Новгород, 2007. С. 3-12.

12 См.:   Лурье  Я. С.   Общерусские  летописи  ХIV  –  ХV  вв.  Л.,  1976. С. 99-100;  Прохоров  Г. М. Материалы постатейного анализа общерусских летописных сводов… С. 169-171;  Романова  О. В. Ипатьевская летопись и Новгородско-Софийский  свод  //  Опыты  по  источниковедению.  Древнерусская  книжность.  [Вып. 1].  Сборник  статей  в  честь  В. К. Зиборова.  СПб., 1997.  С. 63-64;   Толочко  А. П.   Происхождение  хронологии  Ипатьевского списка Галицко-Волынской летописи // Paleoslavica. 2005. Т. 13. С. 92-94.
13. Такие  заимствования  отметил  еще  А. И. Генсьорский:  Генсьорський  О. I.  Галицько-Волинський  лiтопис  (процесс  складання,  редакцiï  i  редактори). Киïв, 1958. С. 18-19.

14. Шахматов  А. А. Общерусские летописные своды ХIV и ХV веков // Журнал Министерства народного просвещения. 1900. Ч. 332. № 11. Ноябрь.
С. 160-163.
15. Шахматов  А. А.   Обозрение  летописей  и  летописных  сводов… С. 84.
16. Приселков  М. Д.   История  русского  летописания  ХI  –  ХV вв.  Л., 1940. С. 55, 90-96, 150.

17. Пашуто  В. Т.   Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси.  М., 1950. С. 21-67.
18. Генсьорський  А. I. Галицько-Волинський лiтопис… С. 18-19.
19. Лимонов  Ю. А.   Летописание  Владимиро-Суздальской  Руси.  Л., 1967. С. 112, 170.
20. Романов  В. К. Статья 1224 г. о битве на Калке Ипатьевской летописи // Летописи и хроники. 1980. М., 1981. С. 99.
21. Котляр  Н. Ф.  Галицко-Волынская летопись (источники, структура, жанровые  и  идейные  особенности)  //  Древнейшие  государства  Восточной Европы. 1995. М., 1997. С. 90, 99, 103.
22. Ужанков  А. Н.  Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников ХI – ХIII вв. М., 2009. С. 313-314.

23. Стависький  В.   Киïв  i  киïвське  лiтописання  в  ХIII  столiттi.  Киïв, 2005. С. 50-51.
24. Пашуто  В. Т.  Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси.  С. 82. См. также:  Котляр  Н. Ф.  Галицко-Волынская летопись… С. 111.
25. Пашуто  В. Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. С. 86.

26. Ставиский  В. И. «История монголов» Плано Карпини и русские ле-тописи  //  Древнейшие  государства  на  территории  СССР.  1990.  М.,  1991. С. 190-203. См. также:  Стависький  В. Киïв  i  киïвське лiтописання в ХIII столiттi. С. 66-74.
27. Ставиский  В. И. О двух датах штурма Киева в 1240 г. по русским летописям  //  ТОДРЛ.  Л.,  1990.  Т. 43.  С. 290.  См.  также:   Ставиский  В. И.
Рассказ о нашествии Батыя на Русские земли по рукописи из Пскова // Там же. СПб., 1993. Т. 47. С. 150.
28. Ужанков  А. Н. 1) «Летописец Даниила Галицкого»: редакции, время  создания  //  Герменевтика  древнерусской  литературы.  М.,  1992.  Сб. 1. С. 247-283;   2) Проблемы  историографии  и  текстологии  древнерусских  памятников… С. 287-354.
29. Котляр  Н. Ф.   Галицко-Волынская  летопись…  С. 110-118. См.  также:  Толочко  П. П. Русские летописи и летописцы Х  –  ХIII вв. СПб., 2003.
С. 245 и след.

30. Бестужев-Рюмин  К. Н. О составе русских летописей до конца ХIV века. СПб., 1868. С. 154-156.
31. Шахматов  А. А. Общерусские летописные своды ХIV  и ХV  веков. С. 160.

32. Грушевський  М. С.  Iсторiя украïнськоï лiтератури. Киïв, 1993. Т. III. С. 186-187;  Черепнин  Л. В. Летописец Даниила Галицкого // Исторические записки. М., 1941. Вып. 12. С. 252.
33. Грушевський  М. С.  Iсторiя украïнськоï лiтератури. Т. III. С. 186-187.
34. Росовецький  С. К. Примiтки // Грушевський  М. С.  Iсторiя украïнськоï лiтературы. Т. III. С. 266. Исключение составляет, пожалуй, только диссертация А. Ю. Бородихина (Бородихин  А. Ю. Цикл повестей о нашествии Батыя  в  летописях  и  летописно-хронографических  сводах  ХIV  –  ХVII вв.: Дисс.  …  канд.  филол.  наук.  Новосибирск,  1989),  не  учтенная  комментатором.
35. См., например:   Кучкин  В. А. 1) Рассказ о нашествии Батыя в Ипатьевской летописи // Письменные памятники истории Древней Руси. аннотированный каталог-справочник / Под ред. Я. Н. Щапова. СПб., 2003. С. 78-79; 2) Рассказ Ипатьевской летописи о взятии Киева Батыем в 1240 г. // Там же. С. 79.
36. ПСРЛ. М., 1998. Т. 2. Стб. 778.
37. Там же. Стб. 787.
38. Грушевський  М. С.  Iсторiя  украïнськоï  лiтератури.  Т. III.  С. 187; Пашуто  В. Т.  Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси.  С. 86; Котляр  Н. Ф.  Галицко-Волынская летопись… С. 112.
39. Бородихин  А. Ю. Цикл повестей о  нашествии Батыя…: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. С. 11.
40. Данилевский  И. Н. Русские земли глазами современников и потомков…  С. 138-139;   Рудаков  В. Н.   Монголо-татары  глазами древнерусских
книжников… С. 54-55.

41. Прохоров  Г. М. Материалы постатейного анализа общерусских летописных сводов… С. 171.
42. Грушевський  М. С.  Iсторiя украïнськоï лiтератури. Т. III. С. 186.
43. См.:  Комарович  В. Л. Из наблюдений над Лаврентьевской летописью // ТОДРЛ. Л., 1976. Т. 30. С. 27-59;  Насонов  А. Н. Лаврентьевская летопись… С. 429-480;  Прохоров  Г. М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентъевской летописи // ТОДРЛ, Л., 1974. Т. 28. С. 77-98;  Лурье  Я. С. Лаврентьевская летопись – свод начала XIV в. // Там же. Л., 1974. Т. 29. С. 50-67;  Fennеll  J. L. I. The Tale of Baty’s Invasion of North-East Rus’ and its Reflexion in the Chronicles of the Thirteenth – Fifteenth Centuries // Russia Mediaevalis. München, 1977. Т. 3. Р. 41-78.
44. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 780.
45. Там же. М., 2000. Т. 6. Вып. 1. Стб. 299. См. также: Т. 42. С. 115; М., 2000. Т. 4. Ч. 1. С. 221.
46. Там же. Т. 2. Стб. 781; Т. 6. Вып. 1. Стб. 300; Т. 42. С. 115; Т. 4. Ч. 1. С. 222.
47. Там же. Т. 1. Стб. 522.

48. Шахматов  А. А.   Обозрение  летописей  и  летописных  сводов…С. 390.
49. Там же. С. 188 и след., 484  и след.;  Лурье  Я. С. Общерусские летописи… С. 56, 98-100.
50. ПСРЛ.  Т. 6.  Вып. 1.  Стб. 300.  См.  также:   Т. 42.  С. 115;   Т. 4.  Ч. 1. С. 222.
51. Там же. Т. 2. Стб. 781.
52. Там  же.  Т.  6.  Вып.  1.  Стб. 300-301.  См. также:   Т. 42.  С. 115;   Т. 4. Ч. 1. С. 222-223.

53. См.:  Майоров  А. В. Летописные известия об обороне Чернигова от монголо-татар в 1239 г. (Из комментариев к Галицко-Волынской летописи) // ТОДРЛ. СПб., 2009. Т. 60. С. 311-326. См. также:  Майоров  О. Оборона Чернiгова вiд монголо-татар у 1239 р. // «Істину встановлює суд історії». Збiрник на пошану Ф. П. Шевченка. Київ, 2004. Т. 2. С. 128-144.
54. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 772.

55. Там же. М., 1994. Т. 39. С. 79.
56. См.:  Чамярыцкі  В. А. 1) Беларускія летапісы як помнік літаратуры. Мiнск,  1969.  С. 11-134;   2) Работа  автора  первого  белорусско-литовского свода  над  русскими  источниками  //  Летописи  и  хроники.  1980.  М.,  1981. С. 182-189;  Лурье  Я. С. 1) Общерусские летописи… С. 38-42; 2) Две истории Руси ХV века. С. 13-14, 41.

57. ПСРЛ. М., 1980. Т. 35. С. 25, 43; М., 2008. Т. 17. Стб. 22.
58. Там же. М., 2004. Т. 25. С. 130.
59. См.: Насонов  А. Н.   История  русского  летописания…  С. 272-278; Лурье  Я. С.   Общерусские  летописи…  С. 151-152;   Клосс  Б. М.   Никоновский свод и русские летописи ХVI – ХVII вв. М., 1980. С. 150.
60. См.:  Лурье Я. С. 1) Никаноровская и Вологодско-Пермская летописи как  отражение  великокняжеского  свода  начала  70-х  гг.  XV  в. // Вспомогательные  исторические  дисциплины.  Л.,  1973.  Вып. 5.  С. 219–249; 2) Общерусские летописи… С. 122-149; 3) Генеалогическая схема летописей XI–XVI вв.,  включенных  в  «Словарь  книжников  и  книжности  Древней  Руси» // ТОДРЛ. Л., 1985. Т. 40. С. 190–205.
61. О  памятнике  см.:   Сербина  К. Н.  Из  истории  русского  летописания конца XV в. // Проблемы источниковедения. М., 1963. Вып. 11.  С. 391-428; Лурье  Я. С. Общерусские летописи… С. 139-141, 174-177, 221-223, 257-258; Покровская  В. Ф.  Летописный  свод  1488 г.  из  собрания  Н. П. Лихачева // Памятники культуры: Новые открытия. 1974 год. М., 1975. С. 28-32;  Новикова  О. Л.   Лихачевский  «Летописец  от  72-х  язык»:  к  истории  создания  и бытования // Летописи и хроники. Новые исследования. 2009  –  2010. СПб., 2010. С. 237-272.
62. Горский  А. А. «Повесть об убиении Батыя» и русская литература 70-х гг. ХV в. // Средневековая Русь. М., 2001. Вып. 3. С. 200-204.
63. ПСРЛ. М., 2004. Т. 23. С. 77.
64. Там же. М.; Л., 1963. Т. 28. С. 53, 212.
65. Там же. М., 2006. Т. 26. С. 76.

66. Там же.
67. Там же. С. 352.
68. См.:   Буганов  В. И.  О  списках  Вологодско-Пермского  свода  конца XV – начала XVI в. // Проблемы общественно-политической истории России и  славянских  стран.  Сборник  статей  к  70-летию  академика М. Н. Тихомирова.  М.,  1963.  С. 158-165;   Luria  J. S.   1) London  and  Lvov MSS of the Vologda & Perm Chronicle // Oxford Slavonic Papers. N. S. 1972. Vol. 5.Р. 91-93; 2) Общерусские летописи… С. 122-149.
69. ПСРЛ. М., 2001. Т. 7. С. 144.
70. Там же. М., 2007. Т. 18. С. 60; М., 2000. Т. 24. С. 94.

71. Там же. М., 2000. Т. 10. С. 114.
72. Там же. М., 2000. Т. 15. Стб. 374. См. также: М., 2005. Т. 20. С. 158; Л., 1977. Т. 33. С. 67.
73. Там же. Пг., 1917. Т. 4. Ч. 2. С. 214; М., 2004. Т. 43. С. 93.
74. Там же. М., 1978. Т. 34. С. 88.
75. Насонов  А. Н. История русского летописания… С. 361.

76. Грушевський  М. С.  Iсторiя  України-Руси.  Київ,  1992.  Т. II.  С. 249; Пашуто  В. Т. Героическая борьба русского народа за независимость (ХIII
век). М., 1955. С. 156;  Рыбаков  Б. А. Киевская Русь и русские княжества ХII – ХIII вв. М., 1993. С. 508.
77. Каргалов  В. В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси.  Феодальная  Русь  и  кочевники.  М.,  1967.  С. 114;   Толочко  П. П. 1) Древняя  Русь.  Очерки  социально-политической  истории.  Киев,  1987. С. 172; 2) Київська Русь. Київ, 1996. С. 147;  Коваленко  В. П. Чернигов в середине ХIII в. // Славянский средневековый город / Отв. ред. В. В. Седов. М.,  1997  (Труды  VI  Международного  конгресса славянской  археологии. Т. 2). С. 151.
78. Черепанов  С. К.  К вопросу о южном источнике… С. 281, прим. 11.
79. Dimnik  M.   The  Siege  of  Chernigovin  1235  //  Mediaeval  Studies. Toronto, 1979. Vol. 41. P. 397.
80. ПСРЛ. Т. 3. С. 48, 243.
81. Там же. Т. 1. Стб. 462; Т. 2. Стб. 785, 786.
82. Там же. Т. 2. Стб. 800-802.

83. Там же. Стб. 770–771.
84. Там же. Т. 4. Ч. 1. С. 122. См.:  Раппопорт  П. А.  Перси Псковского кремля // Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР. М., 1956. Вып. 62.
85. Татищев  В. Н.  История Российская. Ч. 2. Главы 19–39 // Татищев  В. Н.  Собрание сочинений: В 8-ми т. М., 1995. Т. ІІ–ІІІ. С. 42.
86. Татищев  В. Н.  История Российская. Ч. 2. Главы 1–18 // Там же. С. 161.
87. Татищев  В. Н.  История Российская. Ч. 1 // Там же. М., 1994. Т. 1. С. 112. О датировке этого события и достоверности татищевского рассказа см.:  Янин  В. Л.  Летописные рассказы о крещении новгородцев (о возможном источнике Иоакимовской летописи) // Русский город. М., 1984. Вып. 7.

88. Матузова  В. И., Назарова  Е. Л.  Крестоносцы и Русь. Конец ХII в. – 1270 г.: тексты, перевод, комментарий. М., 2002. С. 113.
89. Рабинович  М. Г.  Осадная техника на Руси в Х – ХV вв. // Известия Академии Наук СССР. Серия истории и философии.   1951. Т.   VIII. №   1; Кирпичников  А. Н.  Метательная артиллерия древней Руси (Из истории средневекового оружия VI – ХV вв.) // Материалы и исследования по археологии СССР. № 77: 2 2) Метательная артиллерия и оборонительные сооружения Древней Руси. М., 1958.

90. См.:  Раппопорт  П. А.  Очерки по истории военного зодчества Х – ХIII вв. М., 1955.
91. Словарь русского языка ХI – ХVII вв. М., 1991. Вып. 17. С. 125; М., 1992. Вып. 18. С. 134.
92. Там же. Вып. 17. С. 125.
93. Срезневский  И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. М., 1958. Т. III. Стб. 925;  Кочин  Г. Е.  Материалы для терминологического словаря древней России. М.; Л., 1937. С. 358.

94. См.: Повесть о разорении Рязани Батыем // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 5. С. 144; ПСРЛ. Т. 1. Стб. 462; Т. 2. Стб. 780–781, 785, 786; Т. 3. С. 76, 288;  Тизенгаузен  В. Г.  Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. ІІ. Извлечения из персидских авторов. М.; Л., 1941. С. 21, 23.
95. Школяр  С. А.   Военный  трактат  «У  цзинцзуньяо »  как  источник  по истории китайской доогнестрельной артиллерии // Страны Дальнего Востока  и  Юго-Восточной  Азии:  проблемы  истории  и  экономики  /  Отв.  ред. И. С. Казакевич. М., 1969. С. 122.

96. Школяр  С. А.  Китайская доогнестрельная артиллерия: Материалы и исследования. М., 1980. С. 133.
97. Якубовский  А. Ю. Образование Монгольского государства // Очерки истории  СССР.  Период  феодализма  IХ  –  ХV вв.:  В  2-х  ч.  /  Отв.  ред. Б. Д. Греков.  М.,  1953.  Ч. I.  С. 801;   Пашуто  В. Т.   Героическая  борьба… С. 122.
98. Воронин  Н. Н.   Крепостные  сооружения  //  История  культуры  Древ-ней  Руси.  Домонгольский  период.  Т. I:  Материальная  культура  / Под  ред. Н. Н. Воронина, М. К. Каргера и М. М. Тихановой. М.; Л., 1948. С. 468.
99. Кирпичников  А. Н. Военное дело на Руси в ХIII  –  ХV вв.  Л., 1976.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Примирение русских князей с татарами

В  составленном  Н. Ф. Котляром  комментарии  к  последнему  изданию  ГВл  говорится:  «Недавно  скончавшийся  английский историк Феннел со ссылкой на работы М. Дымника утверждает, будто описание битвы у Чернигова в 1235 г. и последующего  перемирия  относится  к  захвату Чернигова  татарами в  1237 г. (очевидно, имеется в виду 1239 г.  – А. М.). Но эта мысль кажется искусственной и не опирается на источники»100. Подобные заключения, на наш взгляд, являются чересчур  поспешными.  А  поставленный  М. Димником  и Д. Феннелом вопрос о соотношении известий об осаде Чернигова Ил и С1л  – Н4л никак не снимается столь беглым и поверхностным замечанием, он требует более обстоятельного и серьезного изучения.

 

Текстологический  анализ  известий  Ил,  относящихся  к черниговскому походу Даниила Романовича и Владимира Рюриковича,  обнаруживает их  искусственный  характер.  Эти  известия, как отметил еще Л. В. Черепнин, возникли в результате позднейшего сплетения сведений галицких и черниговских источников101.  С. К. Черепанов  приходит  к  более  категоричному выводу: «Несомненно, составитель “галицкой части” Ил разорвал целый текст описания похода татаро-монгол и боя у Чернигова, а затем поместил его отрывки в разных частях своего свода. Об этом свидетельствует “инородность” рассказа о черниговском бое в контексте известия 6742 г.»102.

 

И тем  не  менее,  исследователь  отказывается  принимать факт  мирного  договора  русских  князей  с  татарами  в  1239 г., полагая, что сообщение о нем попало в новгородские летописи  по  недоразумению  и  на  самом  деле  должно  относиться  к княжеской  усобице  1235 г.,  также  закончившейся  миром,  о котором говорит ГВл. По мнению С. К. Черепанова, в первоначальном варианте рассказа о татарском нашествии «не могло быть непонятного и неправдоподобного известия о примирении  татар  с  Даниилом,  Владимиром  (кстати,  уже  не киевским  князем)  и  Мстиславом,  поскольку  эпизод  примирения относился к иному рассказу –  о войне Даниила и Владимира с Мстиславом Черниговским,  т. е.  к  тому,  который  мы  читаем сейчас в Ил под 6742 г.»103.

 

Примерно так же рассуждал и Дж. Феннел: «Этот финал (сообщение о мирном договоре. – А. М.), который также замыкает описание осады Чернигова в 1235 г. Ипат, представляется помещенным здесь ошибочно: трудно понять, что князья Чернигова,  Смоленска  и  Галича  делали  в Киеве  в  конце 1239 г.»104. Эту точку зрения разделяют и некоторые новейшие авторы105.

 

На самом деле «непонятным и неправдоподобным» известие о примирении выглядит именно в контексте рассказа «о войне  Даниила  и Владимира  с  Мстиславом  Черниговским», поскольку войны с таким соотношением сил вообще не было. Согласно Ил,  Мстислав, Владимир и Даниил с самого начала и до конца являлись союзниками и в примирении между собой не  нуждались.  А,  по  сведениям  Н1л,  Мстислав Глебович  вообще  не  участвовал  в  походе  1235 г.,  Владимиру  и  Даниилу противостоял  тогда  Михаил  Всеволодович,  успешно оборонявшийся в Чернигове.

Пожалуй, наиболее искусственно выглядит читающееся в Ил  под  6742 г.  сообщение  об  участии  в  походе  на  Чернигов одного  из  черниговских  князей  Мстислава  Глебовича.  Ни  в одном  другом  источнике,  сохранившем  сведения  о  междоусобной  войне  1234  –  1235 гг.,  вообще  нет  упоминания  об этом князе, будто бы участвующем в разорении родной земли: в поход на Чернигов идут только Владимир и Даниил, а противостоит  им  Михаил  Всеволодович,  занимавший  тогда  черниговский стол106.

 

Но если даже предположить, что участие в походе Мстислава Глебовича всѐ же имело место и именно в качестве союзника  киевского  и галицкого  князей,  то  зачем  последним понадобилось заключать с ним мир под конец похода, когда с самого его начала все они воевали на одной стороне. К тому же,  невозможно  понять,  каким  образом  упомянутый  мир  с Владимиром  и  Даниилом  составляют  «Мьстиславъ  и Черниговьчы»,  если  черниговским  князем,  возглавлявшим  оборону города, был тогда Михаил, а Мстислав обретался среди нападавших. Весьма неубедительна попытка М. С. Грушевского истолковать  известия  ГВл  в  том  смысле,  что  Мстислав  Глебович мог быть посаженым на черниговском столе своими союзниками  после  того,  как  город  пал,  а  Михаил  Всеволодович  бежал107. Подобная «комбинация» известий различных источников,  содержащих  по  сути  дела  альтернативные  версии  события, недавно была вновь предпринята А. А. Горским108. Но как при  этом  быть  с  показаниями  Н1л,  из  которых  явствует,  что защитники Чернигова и не помышляли о капитуляции, а город так и не был взят?109 Утверждение же о передаче черниговского  стола  Мстиславу  и  вовсе  противоречит  дальнейшим  показаниям источника, сообщающего, что едва только успел Вла-димир  Рюрикович  вернуться  из-под  Чернигова  в  свой  Киев, как  «приде»  вместе  с  Изяславом  и половцами  «Михаило  с черниговцы подъ Кыевъ и взяша Кыевъ»110. Выходит, что все это  время  Михаил  был  и  оставался  черниговским князем,  и говорить  о  замене  его  кем-то  другим  совершенно  не  приходится111.

 

М. Димник, автор специального исследования, посвященного  анализу  летописных  известий  об  осаде  Чернигова  в 1235 г., убедительно показывает, что в передаче Ил нарушена логическая последовательность изложения, которая, наоборот, четко видна в альтернативном варианте новгородских летописей112.  Действительно,  если  придерживаться  рассказа  Ил,  то получается, что заключение мира между воюющими сторонами предшествовало «лютому бою» у стен Чернигова с использованием таранов. Но зачем в таком случае понадобилось воевать дальше и чем закончился «лютый бой» под Черниговом – остается неясным.

 

По нашему мнению, сообщение о мире в рассказе Ил под 6742 г.  является  неудачной  вставкой,  ломающей  правильный порядок  изложения113.  Вопреки  утверждению  Дж. Феннела, это сообщение не замыкает описание черниговского похода, а нелепо разрывает его: ведь получается, что решающий штурм Чернигова  произошел  как  раз  после  того,  как  враждующие стороны примирились.

 

М. Димник имел все основания утверждать, что никакого мира в 1235 г. вообще заключено не было114. Война продолжалась, и после провала черниговского похода военные действия переместились в пределы Киевской земли. По пятам отступающих войск галицкого и киевского князей шли войска черниговского  князя  Михаила  Всеволодовича,  а  с  юга  к  Киеву  «в силе  тяжце»  подоспел  его  союзник  Изяслав  Мстиславич, собравший половцев115. В итоге Владимир Рюрикович и Даниил Романович  потерпели  сокрушительное  поражение,  стоившее обоим их княжеских столов: Владимиру – киевского, а Даниилу – галицкого116.

 

Напротив, известие о заключении мира гармонично вписывается  в  контекст  повествования  о  монголо-татарском нашествии 1239 г., не нарушая, а, скорее, логически завершая его композицию. Несмотря на множество деталей и отдельных эпизодов, рассказ о татарском «пленении» Черниговской земли не содержит внутренних противоречий и не опровергается показаниями  других  источников  (в  отличие  от путаного  и сбивчивого  рассказа  ГВл  о  походе  1235 г.).  Перед  нами  подробное и цельное повествование, скорее всего исходящее от непосредственного  очевидца,  все  составные  части  которого четко согласуются друг с другом и объединены общей линией сюжетного развития.

 

Еще  одним  весьма  важным  обстоятельством,  указывающим  на  соответствие  описываемого  похода  на  Чернигов  реалиям монголо-татарского нашествия, является приведенный в летописи перечень захваченных городов, точнее говоря, порядок,  в  котором  эти города перечислены.  Указанные сведения содержатся только в Ил, где сказано, что от Чернигова враги «поидоша,  пленячи  землю,  поимаша  грады многы  по  Десне. Тоу же взяша и Хороборъ, и Сосницю, и Сновескь, иныи гра-ды многии, и придоша же опять Черниговоу»117.

 

Где  находились  эти  древние  города?  Наши  современные представления по исторической географии Древней Руси дают возможность получить  более  или  менее  определенный  ответ на этот вопрос. Сосница – ныне одноименный районный центр Черниговской  области Украины,  расположенный  по  течению рек Убеди и Вьюнка118. Хоробор отождествляют с городищем в одноименном урочище близ села Макошино (Менского района  Черниговской  области),  расположенным  на  берегу  реки Мены119. Сновск же связывают с городищем на правом берегу реки  Сновы близ  села  Седнев  (Черниговского  района  Черниговской области) или с расположенными в непосредственной близости от него археологическими объектами120.

 

Таким образом, все упомянутые летописью города располагались к востоку или северо-востоку от Чернигова: Сновск – примерно  в  30 км, Хоробор  и  Сосница  –  в  85  –  100 км  (если считать по течению Десны). Как верно подметил М. Димник, порядок, в котором названы эти города в летописи, вероятно, отражает очередность их захвата. «Знаменательно, что города Хоробор и  Сосница, расположенные восточнее Сновска, были захвачены  раньше  его.  Это  предполагает,  –  делает  вывод  исследователь, – что нападавшие пришли с востока»121. Если, тем не менее, упомянутые города были разрушены князьями  Владимиром  и  Даниилом,  как  утверждается  в  Ил, «удивительно, что она не называет ни одного города западнее Чернигова, лежавшего на пути князей и их армий и не захваченного ими»122. В альтернативном варианте описания черниговской  кампании  1235 г.,  представленном  в  Н1л,  говорится, что нападавшие ограничились только разорением ближайших околиц Чернигова: «…много воева около Чернигова, и посадъ пожже  ...  много  пустошивь  около  Чернигова»123.  Эти  сведения,  как  и  все сообщение  Н1л,  следует  считать  более  достоверными124.

 

Первоначальный текст известия о «пленении» Черниговской земли

 

Таким  образом,  мы  должны  констатировать  вполне  очевидный факт: текст, читающийся в Ил под 6742 г., в действительности относится к событиям татарского нашествия и должен быть помещен (как это сделано в С1л  –  НК2  –  Н4л) под 6747 г. в связи с сообщениями о походе войск Батыя.

 

Первоначальный  текст  описания  нашествия  монголо-татар на Черниговскую землю в ГВл оказался разорванным на части.  Если  соединить эти  искусственно  разрозненные  фрагменты,  получится  цельное  последовательное  повествование, почти дословно совпадающее с текстом новгородских летописей:

 

[table]

ИлС1л

под 6745 (1237) г.:
В то же время посла на Черниговъ.
Обьстоупиша  град  в  силе  тяжце. 

Слышавъ  же  Мьстиславъ  Глебовичь 

нападение на град иноплеменьных,

приде на ны со всими вои. Бившимъся имъ…

под 6742 (1234) г.
…люто  бо  бе  бои  оу  Чернигова,
оже  и  тарань  на  нь  поставиша,  меташа
бо  каменемь  полтора  перестрела; 

а  камень,  якоже  можахоу  4  моужа  силнии
подъяти…

под 6745 (1237) г.
…побеженъ  бысть  Мьстиславъ,  и
множество от вои его избьенымъ бысть,
и градъ взяша, и запалиша огньмь.

Епископа оставиша жива и

ведоша и во Глоуховъ.

под 6742 (1234) г.
Створиша  же  миръ  со  Володимеромь

и Даниломь Мьстиславъ.

под 6747 (1239) г.:
Иную  же  рать  посла  на
Черниговъ. Пришедше же послании, 

оступиша  град  Чернигов  в
силе  тяжце.  Слыша  же  Мьстиславъ 

Глебовичь  нападение  иноплеменых

на град и прииде на ня
съ  своими  вои.  Бившеся  имъ
крепко, лютъ бо бе бои у Чернигова, 

оже  и  тараны  на  нь  поставиша,

и меташа на нь камениемъ
полтора перестрела, а камень же,
яко  же  можаху  4  мужи  силнии
подьяти.  И  побеженъ  бысть
Мьстиславъ,  множество  от  вои
его избьено бысть. И град взяша
и  запалиша  огнемъ,  а  епископа
оставиша  жива  и  ведоша  и  въ
Глуховъ.  А  оттоли  приидоша  къ
Киеву  с  миромъ  и  смирившася
съ  Мьстиславомъ  и  Володимеромъ

и съ Данилом.

[/table]

 

Приведенное  сопоставление  убеждает  нас  в  том,  что  существующее в современной литературе мнение, будто текст о черниговском походе  Даниила  и  Владимира,  читающийся  в Ил  под  6742 г.,  заимствован  Летописцем  Даниила  Галицкого из недошедшей до нас Киевской летописи 1238 г.125, ошибочно. Упомянутый текст относится к другому событию  –  нашествию  монголо-татар,  происходившему  осенью  1239 г.,  и  таким образом он не мог возникнуть ранее этого времени.

 

Следует также отметить, что первоначальный текст  известия  о  походе  монгольских  войск  на  Чернигов  был  полнее, чем в передаче С1л  – НК2 –  Н4л. Позднейшими переписчиками  был  опущен  небольшой  фрагмент,  читающийся  теперь только в Ил и повествующий о начальной стадии похода: «Оттоуда же поидоша, пленячи землю, поимаша грады многы по Десне.  Тоу  же  взяша  и  Хороборъ,  и  Соснице,  и  Сновескь, иныи  грады  многии,  и  придоша  же  опять  Черниговоу».  Выхваченный из первоначального контекста и приспособленный для иных целей, он выглядит в ГВл как лишняя и малопонятная подробность.

 

Между  тем,  подлинность  этого  фрагмента  не  вызывает сомнений.  В  пользу  его  аутентичности  свидетельствует  обилие  конкретных деталей  и  четкая  логика  изложения,  оригинальный характер сообщаемой информации. Возвращенный в свой первоначальный контекст, рассматриваемый нами отрывок, приобретает утраченный смысл: от границ Черниговской земли татары двигались на запад вдоль северного берега Сейма, а затем Десны, поочередно захватывая расположенные там города, и только после этого достигли самого Чернигова. В итоге мы получаем полный текст летописного описания нашествия  монголо-татар  на  Черниговскую  землю,  которое первоначально могло иметь следующий вид: «А иная рать поидоша  на  Черниговъ,  пленячи  землю,  поимаша  грады  многы по Десне. Тоу же взяша и Хороборъ, и Сосницю, и Сновескь, иныи  грады  многии.  И  пришедши  же  Черниговоу,  и  обьстоупиша  градъ.  Слышав  же  Мьстиславъ  Глебовичь нападение иноплеменныхъ  на  градъ,  и  прииде  на  нь  съ  своими  вои;  и бившимся имъ, лютъ бо паки бои бысть оу Чернигова, оже и тарань на нь поставиша, меташа бо камениемъ полтора перестрела, а камень якоже можахоуть 4 моужи силнии подъяти. И побежденъ  бысть Мьстиславъ,  и  множество  вои  его  избьено бысть, и градъ взяша и запалиша и огнемъ, а епископа взяша, оставиша жива и ведоша его въ Глоуховъ и  паки пустиша. И оттоудоу  приидоша  с  миромъ  къ  Киевоу  и  смирившееся  съ Мьстиславомъ и с Володимеромъ и с Даниломъ».

 

Черниговский епископ Порфирий

 

Сообщению  о  мире  русских  князей  с  татарами  предшествует известие о черниговском епископе, которому татары не только сохранили жизнь, но и освободили из плена. Возможно, именно он –  один из немногих, кто пережил захват города –  и был автором подробного рассказа о вражеском нашествии на Черниговскую землю, отразившегося в ГВл, а также в летописях новгородско-софийской группы.

 

Об особой судьбе черниговского владыки было известно также  в  Северо-Восточной  Руси.  В  Лл  в  конце  статьи  6747 (1239) г.  читаем: «Того ж  лета.  Взяша  Татарове  Черниговъ, князи  ихъ (черниговские  князья.  –  А. М.)  выехаша  въ  Оугры, град пожегше, и люди избиша, и монастыре пограбиша, а епископа  Перфурья  пустиша  в  Глухове,  а  сами  идоша  в  станы свое»126.  Упоминание  личного  имени  епископа и  топографическая точность в описании его освобождения наряду с сообщением об ограблении монастырей – все это определенно указывает, что  источником  сведений  о  падении  Чернигова  мог быть переживший катастрофу епископ Порфирий.

 

Требует объяснения необычная лояльность татар в отношении  пленного  черниговского  епископа.  Этот  факт  давно привлекает внимание историков. Н. М. Карамзин в свое время предположил,  что  «сим  знаком  отличного  милосердия  они (татары.  –  А. М.) хотели, кажется, обезоружить наше духовенство,  ревностно  возбуждавшее  народ  к  сопротивлению»127.

 

По-видимому, такого же взгляда держались С. М. Соловьев и М. С. Грушевский, полагавшие, что татары «уважали религию каждого  народа»128 и  «вообще  не  трогали  духовенство»129.  В освобождении  Порфирия  видят  первое  проявление  веротерпимости  татар  на  русской  земле и  знак  уважения  к  его  епископскому сану130.

 

С  этим  можно  было  бы  согласиться,  если  не  учитывать, что  в  период  завоевания  Руси  монголо-татары  проявляли  совершенно  иное отношение  к духовенству.  В  летописях  отмечены  случаи  гибели  от  рук  захватчиков  владимиро-суздальского  епископа  Митрофана131 и  переяславского  епископа  Симеона132;  бесследно  сгинули  киевский  митрополит Иосиф  (прибывший  на  Русь  в  1236 г.)133 и  владимиро-волынский епископ Василий134. Лишь бегство спасло от гибели рязанского владыку, которого, несомненно, ожидала участь других  рязанских священников  и  монахов,  замученных  татарами  («овых рассекаху мечи, а другиъ стрелами стрелахуть и въ огнь вметаху»)135.

 

Сохранив  жизнь  черниговскому  епископу,  захватчики, очевидно, должны были руководствоваться какими-то особыми  мотивами.  Эти  мотивы вполне  определенно  просматриваются в сообщении новгородских летописей о примирении татар с тремя русскими князьями, последовавшем сразу за освобождением епископа. Можно согласиться с теми исследователями, которые видят здесь попытку использовать пленного владыку в дипломатических  целях136.  По  всей  видимости,  епископу  сохранили жизнь для того, чтобы с его помощью склонить к сотрудничеству  тех русских князей,  которые готовы были  ценой  подчинения  татарам  избежать  военного  столкновения  с  ними.  По мнению М. Димника, подобным образом татары пытались использовать и  некоторых князей, в частности, ростовского князя Василька Константиновича, плененного в битве на Сити и казненного  после  отказа принять  условия  захватчиков137.  По-видимому, такая же участь была уготована пленному московскому  князю  Владимиру  Юрьевичу,  оставленному  в  живых для  участия  в  переговорах  с  защитниками  осажденного  Владимира и убитого на их глазах138.

 

Черниговский  епископ,  надо  думать,  должен  был  выступить посредником на переговорах с южнорусскими князьями и склонить их к примирению с татарами. Тот факт, что татары отпустили владыку Порфирия живым, намекает, что его миссия удалась. Прежде чем оставить Чернигов, татары,  –  полагает  М. Димник,  –  «отправили  послов  в  Киев  с  предложением мира.  Если  Порфирий  согласился  сотрудничать с  ними,  он вполне мог быть одним из этих послов»139.

 

Если  верно  предположение  о  дипломатической  миссии владыки  Порфирия,  то  находит  объяснение,  почему  он  был освобожден из плена не в самом Чернигове, а лишь после того как был доставлен в Глухов.

 

По  всей  видимости,  взятие  Чернигова  еще  не  означало прекращения боевых действий. Завоевание Черниговской земли продолжалось. Дальнейший путь захватчиков прослеживается по археологическим материалам. Примечательно, что на север и запад они не пошли, во всяком случае, в Любече, располагавшемся  всего  в  50 км  северо-западнее  Чернигова,  следов  татарского  погрома  археологами  не  обнаружено140.  От Чернигова завоеватели двинулись на восток по Десне и дальше –  по Сейму, в направление к верховьям Северского Донца. Ими  были  разрушены  и  сожжены  города  Путивль,  Глухов, Вырь, Рыльск, Новгород-Северский и др141.

 

Рейд  монголо-татар  от  стен  поверженного  Чернигова  на территорию Новгород-Северской земли, захват и разрушение расположенных  там городов,  включая  Глухов  и  Рыльск,  как нам  представляется,  имел  целью  сломить  единственного  из черниговских князей, поднявших оружие против захватчиков, – северского князя Мстислава Глебовича. Из  летописных  сообщений  не  понятно,  где  в  это  время княжил Мстислав, нет определенного ответа на этот вопрос и у  исследователей.  По  мнению  П. В. Голубовского,  он  мог княжить  «в  одном  из ближайших  городов»142;  согласно Л. В. Войтовичу,  был  северским  князем143.  В  синодике,  принадлежавшем Антониевскому монастырю, а после его упразднения – Воскресенской церкви в Любече (Любецкий синодик), в  котором  читается  помянник  древних  черниговских  князей (Лл. 16  –  21),  Мстислав  Глебович  упомянут  как  великий князь144. Опираясь на это упоминание, Р. В. Зотов сделал вывод,  что  Мстислав после  перехода  Михаила  в  Киев  должен был занимать черниговский стол и встретить татар  как черниговский князь145.

 

При решении этого непростого вопроса, возможно, стоит обратить  внимание  на  известное  в  ученых  кругах  с  начала ХIX в.  местное черниговское  предание  о  княгине  Домникии, которая, узнав о поражении княжеской дружины в бою с татарами  и  желая  избежать  плена, бросилась  с  Красного  терема (круглой  каменной  башни  у  Спасо-Преображенского  собора) и  разбилась  насмерть.  Эту  историю  в  1816 г. опубликовал Михаил Егорович Марков (1760  –  1819), отставной генерал и директор  Черниговской  гимназии.  В  комментарии  к  этому преданию он предположил, что Домникия была «может быть, не черниговская княгиня, а супруга рыльского князя Мстислава Глебовича, который в сие время был в Чернигове в отсутствие князя Михаила Всеволодовича, чтоб оборонять оной от татар»146.

 

В  своей  интерпретации  Марков,  вероятно,  опирался  на сообщение  Лл  об  убийстве  татарами  рыльского  князя  Мстислава, помещенное под 6749 (1241) г.: «Тогож же лета Татарове  оубиша  Мстислава  Рыльского»147.  Историки  обычно  затрудняются  определить,  к  какому поколению  черниговских Ольговичей  принадлежал  этот  князь148.  Р. В. Зотов  предлагал видеть  в  нем  сына  Святослава-Бориса  Ольговича, приходившегося внуком Святославу Ольговичу Северскому149. В качестве рыльского князя Святослав-Борис Ольгович упоминается среди участников  похода  русских  князей  на  половцев  в 1185 г.150 Но,  поскольку  дальнейшая судьба  этого, попавшего в плен к половцам князя неизвестна, а между  1185 и 1241 гг. нет  сведений  о  каких-либо правивших  в  Рыльске  князьях, предположение Зотова выглядит маловероятным.

 

Таким образом, нам представляется, что не меньше оснований было у тех историков, кто, подобно М. Е. Маркову, видел в Мстиславе Глебовиче, оборонявшем Чернигов от татар в 1239 г. и Мстиславе Рыльском, убитом татарами в 1241 г. одного  и  того же  князя151.  Среди достопримечательностей  Чернигова, расположенных вблизи древней церкви Св. Параскевы Пятницы, еще в начале ХХ в. показывали «курган, в котором, по  преданию,  погребена  княгиня  Домникия,  супруга  князя Мстислава  Глебовича  Рыльского»152.  К  сожалению, в  настоящее время этот памятник не существует.

 

Если верны сведения о княжении Мстислава Глебовича в Рыльске,  становится  понятным,  почему  епископ  Порфирий получил свободу в расположенном неподалеку Глухове, куда был специально доставлен татарами из Чернигова. Возможно, именно  здесь  при  посредничестве епископа  было  достигнуто примирение Мстислава с татарами.

 

По данным Псковской Первой (далее –  П1л) и Псковской Третьей  (далее  –  П3л)  летописей,  сохранившихся  в  поздних списках  (главным образом  ХVII в.),  Чернигов  был  взят  татарами  18  октября:  «Того  же  лета,  на  осень,  град  Черниговъ взятъ  бысть  от  Тотаръ  от  царя Батыя  месяца  окътября  во  18 день,  во  вторникъ»153.  Эта  же  дата  читается  в  летописном сборнике, именуемом Летописью Авраамки, в своей основной части составленном во Пскове или Новгороде на рубеже 1460 –  1470-х  гг.:  «В  лето  6747  […] Того  же  лета  взяша  Татарове Черниговъ,  Октября  18»154.  18  октября  1239 г.  действительно приходится на вторник. Дальнейший путь захватчиков лежал к Киеву.

 

Приход Менгу-хана к Киеву

 

Как  и  в  летописях  новгородско-софийской  группы,  в  Ил также сохранились сведения о попытке татар заключить мир с русскими князьями после падения Чернигова, и переговоры о мире здесь также происходят под Киевом. Правда вместо трех названных  выше князей татарские послы  ведут  переговоры с Михаилом  Всеволодовичем  и  киевлянами:  «Меньгоуканови […]  присла  послы  свои  к  Михаилоу  и  ко гражаномъ,  хотя  е прельстити, и не послоушаша его»155.

 

Приведенное известие в Ил помещено сразу за сообщением о взятии татарами Чернигова  и сохранении жизни местному епископу. Такой же порядок изложения событий представлен в летописях, восходящих к Новгородско-Софийскому своду.  В  С1л  известие  о  прибытии  Менгу  к Киеву  помещено  в самом  начале  статьи  6748 г.  (предшествующая  статья  заканчивается  сообщением  о  примирении  татар  с  тремя русскими князьями под Киевом)156, в НК2 и Н4л эти два сообщения разделены вставкой –  рассказом о Невской битве157. Такая же последовательность  событий  представлена  в  летописях,  восходящих к Белорусско-Литовскому своду 1446 г.158, в МС159 и в позднейших летописях160.

 

Из сказанного можно заключить, что приход хана Менгу к Киеву был продолжением успешного рейда по Черниговской земле  возглавляемого им  татарского  войска,  посланного  на Русь Батыем. Подобная реконструкция событий осени 1239 г. прочно вошла в литературу161. Однако в последнее время сделаны попытки к ее пересмотру.

 

По  мнению  некоторых  новейших  авторов,  хан  Менгу (Мунке)  осенью  1239 г.  находился  на  другом  театре  боевых действий, далеко за пределами Руси. Такой вывод строится на основании рассказа персидского историка и государственного деятеля  Рашид  ад-Дина  (ум.  в  1318 г.)  о  походах  монголов  в 1238  –  1239 гг.: «Потом в какаил, год свиньи, соответствующий 636 г. х. [14 августа 1238  –  2 августа 1239 г. н. э.], Гуюк-хан, Менгу-каан, Кадан и Бури направились к городу Минкас и  зимой,  после  осады,  продолжавшейся  один  месяц  и  пятнадцать дней, взяли его. Они были еще заняты тем походом, когда  наступил  год  мыши,  637 г.  х.  [3  августа  1239  –  22  июля 1240 г. н. э.]»162.

 

Поскольку упомянутый в приведенном сообщении город Минкас (М.н.к.с) не представляется возможным отождествить с Черниговом или другим южнорусским городом (упоминание об  осаде  Минкаса  помещено  в  контексте  известий  о  войнах монголов с черкесами и кипчаками), Менгу не мог оказаться у берегов Десны и Днепра в конце 1239 г. В результате его появление под Киевом и переговоры с Михаилом Всеволодовичем относят либо к весне 1240 г.163, либо, вопреки последовательности  событий,  представленной  в  летописях,  полагают, что приход Менгу к Киеву предшествовал взятию Чернигова и мог произойти летом – в начале осени 1239 г.164

 

Едва  ли,  впрочем,  для  подобных  выводов  есть достаточные  основания.  Из  приведенного  сообщения  Рашид  ад-Дина следует, что участие Менгу в полуторамесячной осаде и взятии  Минкаса  (отождествляемого  с  Магасом  –  столицей  северокавказской  Алании)  относится  к зиме 1238/39 гг.,  а  дальнейшее участие его в походе продолжалось до начала августа 1239 г.165

 

Об  осаде  и  взятии  монголами  «города  асов  Ме-цыо-сы» (Ме-це-сычэн)  сообщается  также  в  китайской  официальной хронике Юань-ши (составлена в 1369  –  1370 гг.), повествующей  о  периоде  монгольских  завоеваний.  Согласно  этому  источнику, осада началась зимой, в одиннадцатой луне (месяце) года  цзи-хай  (т. е.  между  27  ноября  и  26  декабря  1239 г.),  а город пал в первой луне года си-ли-цянь-бу (т. е. между 6 и 24 февраля 1240 г.)166.

 

Если в обоих источниках речь идет об осаде и взятии одного и того же города, то неизбежно встает вопрос, какой из датировок следует отдать предпочтение. У исследователей нет единого мнения по этому поводу167. Но какая бы из дат ни была  принята,  участие  Менгу  в  боевых действиях  на  Северном Кавказе не затрагивает период осени 1239 г., когда состоялся поход  в  Черниговскую  землю,  завершившийся появлением татар под Киевом, переговорами с Михаилом Всеволодовичем и примирением с тремя другими князьями.

 

Таким образом, сообщаемая псковскими летописями дата падения  Чернигова  –  18  октября  –  в  свете  данных  иностранных  источников  о монгольских  завоеваниях  1239  –  начала 1240 гг.  воспринимается  как  наиболее  вероятная.  Это  повышает доверие к другим псковским известиям, относящимся к периоду монголо-татарского нашествия.

 

Правда,  такие  известия  сохранились  в  виде  отрывочных записей  в  составе  погодных  статей,  содержащих  сведения,  в основном  не относящиеся  ко  времени  монголо-татарского нашествия. Происхождение этих записей не вполне ясно. Тем не  менее,  очевидно,  что  они основывались  на  каких-то  кратких известиях, содержавших полные даты событий, связанных с важнейшими эпизодами борьбы с татарами и используемых для дальнейших хронологических расчетов.

 

Так,  псковским  летописцам  были  известны  полные  даты битвы на Калке (31 мая), взятия татарами Переяславля Южного (3 марта), Чернигова (18 октября) и Киева (19 ноября). Все они выстроены в четкой хронологической последовательности относительно другого трагического события  –  неурожая и голода 1230 г.,  –  названного «потрясением земли» и приуроченного к знамению на солнце (14 мая): «От Калкова до потрясения  земли  8  лет  […]  От  потрясения  земли  до  взятия  Рязаньскаго  и  Володимерскаго  от  Тотаръ  8  лет;  и  по Рязаньскомъ взятии на другое лето Переяславль Рускии взятъ бысть в средокрестныя недели, месяца марта въ 3 день»168.

 

Бегство из Киева Михаила Всеволодовича

 

Бегству Михаила предшествовали появление вблизи Киева  войска  хана  Менгу,  а  также  переговоры  с  послами  хана: «Меньгоуканови  же пришедшоу  сглядатъ  града  Кыева, ставшоу же емоу на онои стране Днестра (Днепра, по Хлебникому  списку.  –  А. М.)  во  градъка Песочного; видивъ  град, оудивися красоте его и величествоу его;  присла послы свои к Михаилоу  и  ко  гражаномъ,  хотя  е  прельстити,  и  не послоушаша его»169. Из слов Ил  о переговорах татарских послов с Михаилом и киевлянами неясно, чем хотели их «прельстить» татары. Ясно только, что переговоры не привели к миру, и в результате Михаил должен был бежать из Киева.

 

Недосказанность сообщения древнего источника, вероятно, вызвала попытки дополнить его известие со стороны позднейших летописцев. Так, в летописях второй половины ХV  – ХVI вв. появляется сообщение об убийстве Михаилом послов хана  Менгу  («посланных  к  ним  избиша»)170. Постепенно  оно обрастает подробностями и у составителя Никоновской летописи превращается в целую новеллу: Менгу предлагает Михаилу свою  дружбу  и  советует  «повиниться»  и  «поклониться царю  нашему  Батыю»,  на  что  благочестивый  князь  отвечает отказом, так как не может признать власть царя-иноверца; разгневанный  Менгу  попытался  выманить  Михаила  из  города якобы  для  новых  переговоров,  но князь,  распознав  обман, приказал  перебить  ханских  послов,  а  затем,  испугавшись  содеянного, бежал из Киева; татары гнались за ним, но не смогли настичь171.

 

Исследователи,  хотя  и  выражают  иногда  сомнения  в  достоверности приведенного рассказа Никоновской летописи, в целом с доверием воспринимают известие об убийстве Михаилом татарских послов172.  Высказывается предположение, что это убийство стало одной из причин расправы с самим Михаилом в 1246 г. по приказу Батыя173.

 

Но  чем  руководствовался  князь,  совершая  столь  рискованный и не вполне благовидный поступок? М. Димник предположил,  что  Михаил действовал  подобно  своему  дяде,  черниговскому князю Мстиславу Святославичу, вместе с другими князьями  совершившему  убийство татарских  послов  перед  битвой на Калке174. Безусловно, пример старшего родственника мог иметь значение для Михаила. Однако этот пример должен  был  скорее  предостеречь  его,  ведь  жестокая казнь  пленных русских князей после поражения на Калке была следствием убийства  упомянутых  послов175.  Среди  казненных  тогда русских пленников был и черниговский князь Мстислав Святославич, о чем, разумеется, не мог не знать Михаил Всеволодович.

 

Некоторые авторы склоняются к выводу, что в своих действиях в отношении ханских послов Михаил руководствовался  какими-то иррациональными  мотивами:  его  поступок «представляется  ничем  не  оправданной  жестокостью,  даже безумием,  порожденным  разве что  крайним  отчаянием,  ибо князь обрекал и себя, и всех киевлян на неминуемую смерть», – пишет, к примеру, А. Ю. Карпов176.

 

Нам  представляется,  что  сообщение  об  убийстве  татарских  послов  Михаилом  требует  более  тщательного  источниковедческого анализа. Это сообщение отсутствует не только в Ил, но также и в летописях новгородско-софийской группы (в статье  6748  (1240) г.)177.  Нет  этого сообщения  и  в  списках ВПл, отразивших текст московского великокняжеского свода 1472 г.178 Упоминание  об  избиении  послов  появляется только  в московских  летописях,  составленных  в  конце  1470  –  начале 1480-х гг. –  в Ел, «Летописце от 72-х язык» и МС, где оно носит характер  добавления  к  первоначальному  тексту:  «Он  же тех  изби…»179;  «…и  не  послушаша  его,  а  посланных  к  ним избиша»180.

 

В московские летописи эпизод с избиением послов попал, очевидно,  из  Жития  Михаила  Черниговского,  в  одной  из  редакций которого (так называемой распространенной редакции отца  Андрея,  в  составе  краткой  редакции  Русского  Пролога под  23  августа)  читаем:  «Михаилу же  тъгда  держащю  Кыев; придоша посли от Батыя, он же, видев словеса льсти их, повеле  я  избити»181.  Эта  редакция  была  составлена  не позднее начала  ХIV в.  (ее  древнейший  список  датируется  1313 г.)182.

 

Первоначальной  редакцией  Жития  большинством  исследователей признается Ростовская редакция, составленная в третьей четверти ХIII в. при дочери и внуках Михаила Всеволодовича, ростовских  князьях  Борисе  (ум.  в  1277 г.)  и  Глебе  (ум.  в 1278 г.)183.  В  Ростовской  редакции известия  об  убийстве  татарских послов нет184.  Нет этого известия и в краткой редак-ции отца Андрея185.

 

Проделанный А. А. Горским сравнительно-текстологический анализ распространенной и краткой редакций отца Андрея показывает, что текст о монгольском нашествии  распространенной редакции  вторичен  по  отношению к краткой, и «указание на убийство  Михаилом монгольских послов  появилось  в  редакции  Жития,  не  являющейся  первоначальной, к архетипному тексту оно не относится»186. К такому же выводу приходит и Н. И. Милютенко187.

 

Вероятно, появление в тексте Жития Михаила Черниговского на одном из этапов его эволюции эпизода убийства монгольских послов было связано с началом прославления князя как мученика за веру. Текст распространенной редакции отца Андрея был включен в С1л старшего извода и Н1л младшего извода: в С1л  он помещен отдельно под заголовком «Убьение князя Михаила Чернигавьскаго и его боярина Феодора от царя Батыя в Орде» после известий статьи 6753 (1245) г.188; в Н1л этот  текст  заполняет  собой  всю  летописную  статью  6753 (1245) г.189

 

При  составлении  великокняжеского  летописного  свода 1477 г.  (вероятного  протографа  Ел  и  МС,  чьим  главным  источником была С1л) на основании текста, читающегося в С1л, Пахомием  Логофетом  была  написана  новая  редакция  Жития Михаила Черниговского, куда вошел эпизод об избиении послов190.  Пахомий,  по-видимому,  принимал  участие  в  работе над сводом 1477 г. в целом и последовательно вносил в него элементы,  имеющие  антиордынскую  направленность191.  Очевидно, в рассказ о событиях 1239 г. он вставил дополнение об избиении посольства,  основываясь  на  тексте  Жития,  с  целью подчеркнуть непримиримость Михаила к завоевателям.

 

Возможно,  с  редакторской  деятельностью  Пахомия  связаны  и  другие  подобные  изменения  в  тексте  Повети  о  нашествии Батыя – устранение эпизода о примирении русских князей  с  татарами  после  взятия  Чернигова  и  об  использовании при его штурме камнеметов не нападавшими на город татарами, а его защитниками.

 

В еще большей мере антитатарская тенденция проявилась с ХVI в. в период работы над новыми редакциями Жития Михаила Черниговского (Хронографа 1512 г., Никоновской летописи и Степенной книги), в которых появляется новые эпизоды,  характеризующие  князя  как ревностного  христианина192.

 

Таким  образом,  есть  все  основания  согласиться  с А. А. Горским  в  том,  что  история  с  убийством  послов  носит литературный характер193. Ч. Дж. Гальперин  оценил эту историю как «явный вымысел», полагая даже, что в действительности никаких послов вообще не было. Последнее утверждение,  впрочем,  представляется  несколько  поспешным,  как  и предположение  о  том,  что  во  время  посольства Менгу  князь Михаил отсутствовал в Киеве194.

 

Но, если Михаил Всеволодович не совершал убийства татарских послов, то что в таком случае стало причиной его бегства  из  Киева  «передъ Татары»?  Ясно,  что  это  бегство  было непосредственно  связано  с  появлением  татар  или,  точнее,  с содержанием  тех  требований, которые  были  предъявлены Михаилу  послами  Менгу-хана.  Перенос  известия  о  бегстве Михаила  из  Киева  к следующему  (6746)  году  в Ипатьевском списке возник вследствие позднейшей редакторской обработки первоначального текста: в других летописях, сохранивших текст этого известия, приход татарских послов и бегство Михаила в Венгрию представлены как события одного года, происходившие непосредственно одно после другого.

 

Едва ли в планы Менгу-хана осенью 1239 г. входило взятие Киева штурмом. Большинство исследователей сходятся на том,  что  поход  Менгу носил  лишь  разведывательный  характер, сил для осады русской столицы у него не было195. Мирный характер миссии Менгу подтверждают слова летописи о том, что свое войско хан оставил на противоположной  стороне  Днепра  у  Песочного  городка  («ставшоу  же емоу… во градъка Песочного»). По данным археологов, речь здесь  может  идти  о  городе  Песочен,  который  находился  на песчаном возвышении в пойме Днепра вблизи села Городище Переяслав-Хмельницкого  района  Киевской  области,  в  15  км южнее Переяслав-Хмельницкого196. Киев и Песочен разделяли ок.  100 км.  Правда,  с  такого  расстояния  Менгу  не  мог  любоваться красотами Киева, как о том говорит летопись («видивъ град, оудивися красоте его и величествоу его»). По-видимому, оставив войска в Песочене, Менгу со свитой подошел ближе к столице  и  остановился  на  противоположном  берегу  Днепра, возможно, в районе нынешнего села Выгуровщина197.

 

Итак, непосредственной угрозы захвата Киева монголами осенью 1239 г., судя по всему, не было. Значит, бегство Михаила обусловлено не военными, а, скорее, политическими причинами.  Такой  причиной  мог  стать  альянс  с  монголами  Владимира Рюриковича и Даниила Романовича  –  главных соперников  Михаила  Всеволодовича  в  борьбе  за  Киев,  о  чем  последний узнал во время переговоров с Менгу. После  взятия  Чернигова  татары,  по-видимому,  приняли решение о передаче Киева одному из своих новых союзников –  Владимиру Рюриковичу, а после его внезапной смерти –  Даниилу Романовичу. Миссия Менгу, очевидно, состояла в  том, чтобы  уведомить  об  этом Михаила  и  киевлян:  не  случайно летописец поясняет, что хан «присла послы свои к Михаилоу и ко гражаномъ». Возможно, горожане, действительно, не пожелали  подчиняться  татарскому  ультиматуму  («не  послоушаша его»), однако князь Михаил не осмелился на это и тотчас покинул столицу. Более  того,  Михаил  Всеволодович  без  санкции  татар  не осмелился  вернуться  в  Киев  даже  после  того  как, примирившись  с  Даниилом,  получил  на  это  разрешение  последнего. Так, летом 1240 г.  Даниил  согласился  уступить  Киев  вернувшемуся из Венгрии Михаилу, однако тот, по словам летописи, «за  страхъ  Татарьскыи  не  сме  ити  Кыевоу»198.  Когда  же  весной  1241 г.  –  теперь уже  вопреки  воле  Даниила  –  Михаил вновь решился стать киевским князем, то не отважился войти в город, «и живяше подъ Киевомъ во острове»199.

 

Смерть Владимира Рюриковича и захват Киева Ростиславом Мстиславичем

 

Между  сообщениями  о  взятии  татарами  Переяславля  и Чернигова  в  псковских  летописях  помещено  еще  одно  известие,  не встречающееся  в  других  источниках:  «Того  же  лета князь Володимеръ оумре Киевскии Рюриковичь»200.

 

Уступивший  Киев  Ярославу  Всеволодовичу  в  1236 г. («приде  Ярославъ  Суждальскии  и  взя  Киевъ  подъ  Володимеромъ»)201,  Владимир Рюрикович  до  своей  смерти  оставался одним  из  наиболее  влиятельных  русских  князей,  сохранял старшинство  среди  смоленских Ростиславичей  и  не  утратил претензий на Киев.

 

О его последующей судьбе находим упоминания только в поздних источниках. В родословных книгах Московского государства  ХVI – ХVII вв. есть  сведения  о  том,  что  Владимир, выкупившийся  из  половецкого  плена,  куда  он  угодил  вследствие  поражения  от  Михаила  Всеволодовича, покинул  Южную  Русь  и  перебрался  в  Смоленск:  «…а  князя  Володимера Рюриковича емша половцы и ведоша во свою землю и оттоле взяша  на  нем  окуп,  а  княжил  12  лет  и  преставися  в  Смоленску»202.

 

О княжении Владимира в Смоленске после выкупа его у половцев при содействии Ярослава сообщает В. Н. Татищев203. Эти  сведения принимают  Н. М. Карамзин  и  другие  историки204. Можно согласиться с Д. Домбровским в том, что перед лицом  монгольского  нашествия Владимир  Рюрикович  действительно  мог  искать  убежища  в  своем  родовом  гнезде  –  в Смоленске205.

 

Подтверждением  сказанному  может  быть  известие  Лл  о судьбе  смоленского  стола,  помещенное  в  конце  статьи  6747 (1239) г.: «Тогож лета Ярославъ идее  Смолиньску на Литву, и Литву  победи,  и  князя  ихъ  ялъ, а  Смольняны  урядивъ,  князя Всеволода посади на столе, а сам со множством полона с великою честью отиде в своя си»206. Это известие помещено сразу после сообщения о взятии татарами Чернигова и перед сообщением  о  нападении  татар  на  Мордовскую  землю,  города Муром  и  Гороховец,  произошедшем  «тогож  лета  на  зиму», т. е. зимой 1239/40 гг.207

 

Как  видим,  в  конце  1239 г.  в  Смоленске  действительно произошла смена князей, к которой были причастны внешние силы  –  литовский  и владимиро-суздальский  князья.  Можно предположить, что в это время в Смоленске происходили какие-то  очень  бурные  события, приведшие к  захвату  города Литвой и вокняжению здесь кого-то из литовских князей. Все это  могло  явиться  следствием  поражения  в  столкновении  с литовцами  и  гибели  прежнего  смоленского  князя  Владимира Рюриковича,  чей  ближайший  союзник,  Ярослав  Всеволодович,  поспешил вмешаться  в  происходящее,  чтобы  вернуть власть представителю прежней династии.

 

Но мог ли княживший в Смоленске Владимир Рюрикович незадолго перед смертью стать участником договора с татарами,  заключенного осенью  1239 г.  вместе  с  князьями  Южной Руси?

 

До своей неудачи на юге и вынужденной уступки Киева Михаилу  Всеволодовичу  Владимир  Рюрикович  более  десяти лет  занимал  киевский стол  (после  гибели  в  битве  на  Калке Мстислава  Романовича). А. А. Горский  полагает, что  уступка Владимиром  Киева  Ярославу Всеволодовичу  в  1236 г.  была добровольной  и  имела  целью  установить  совместное  правление  на  Юге  Руси,  обеспечивающее Мономаховичам  перевес над Ольговичами208.

 

Такого  же  взгляда  придерживаются  и  другие  историки. Давно  замечено,  что  за  вмешательством  в  борьбу  южнорусских  князей  за  Киев новгородско-переяславского  князя  Ярослава  Всеволодовича  кроется  какой-то  тайный  сговор,  и  что последний  выступал  на  стороне одного  из  участников  конфликта.  Н. М. Карамзин  полагал,  что  княживший  в  Киеве Владимир Рюрикович должен был уступить свой стол Ярославу  «в  следствие  переговоров  Даниловых  с  Великим  Князем Георгием (Юрием Всеволодовичем.  –  А. М.)»209. Историк тем самым выражал уверенность, что Ярослав действовал заодно с Даниилом Романовичем, союзником Владимира Рюриковича в борьбе  за  Киев  против черниговских  Ольговичей.  Схожих взглядов  придерживался  С. М. Соловьев210.  Союз  Романовичей  с  Ярославом  и  Юрием Всеволодовичами,  направленный против Михаила Черниговского, допускал и В. Т. Пашуто211.

 

Владимиру Рюриковичу не хватало сил в одиночку удержать Киев, и потому не исключено, что «в 1236 г. было установлено нечто вроде дуумвирата конца ХII столетия – Ярослав владел Киевом, а Владимир  –  Киевской землей»212. Ссылаясь на  сообщение  Густынской  летописи, А. А. Горский  полагает, что уходя из Киева весной 1238 г., Ярослав «мог передать его Владимиру  обратно»,  но  последний  не  сумел  его удержать  и уступил  Михаилу  Всеволодовичу213.  Впрочем,  для  подобных выводов  в  источниках  нет  твердых  оснований,  а  союз Мономаховичей  против  Ольговичей  в  итоге  обернулся,  скорее,  к выгоде  последних:  на  короткий  срок  Михаил  Всеволодович овладел-таки Киевом, а его сын Ростислав – Галичем214.

 

Однако,  как  бы  то  ни  было,  захват  Киева  Михаилом  в 1238 г.  противники  Ольговичей  –  Ярослав  Всеволодович, Владимир  Рюрикович  и Даниил  Романович  –  должны  были воспринимать как незаконный. Во всяком случае,  в северных летописях,  содержащих  известия  о южнорусских  событиях этого времени, сообщается только о занятии Ярославом киевского  стола  (под  6744 г.),  но  ничего  не  сказано  о последующем  переходе  Киева  под  власть  Михаила215.  Примечательно, что  и  псковские  летописи  в  сообщении  о  смерти  Владимира Рюриковича говорят  о  нем  как  о киевском  князе  («князь  Володимеръ оумре Киевскии Рюриковичь»)216.

 

Можно  думать,  что  и  на  Юге  Руси  Михаила  Всеволодовича также не признавали в качестве законного киевского князя.  О  переходе  Киева под  власть  Михаила  после  отъезда  на север Ярослава сообщает Ил: «…идее пакы (Ярослав.  –  А. М.) Суждалю, и взя под нимь (Киев. –  А. М.) Михаилъ»217. Однако в помещенном в начале Ипатьевского и Хлебниковского списков  именном  перечне  киевских  князей,  «княживших  в Киеве до избитья Батыева», нет упоминания о Михаиле Всеволодовиче,  хотя  перечислены  все  его  противники,  занимавшие  киевский  стол перед  приходом  Батыя  –  Ярослав  Всеволодович, Владимир  Рюрикович  и  Даниил  Романович:  «А  по  Ярославе Володимиръ  Рюрикович, Данило  посади  его  в  себе  место  в Киеве.  По  Володимире  же  под  Даниловым  наместником  под Дмитромъ, взяша Батыи Киевъ»218.

 

Как  видим,  захват  Михаилом  Всеволодовичем  киевского стола в 1238 г. не привел к признанию его в качестве законного киевского князя, а, скорее, наоборот, вызвал общее осуждение. Законным правителем Киева как  на Севере, так и на Юге Руси считали тогда другого князя  – Ярослава Всеволодовича либо, более вероятно, Владимира Рюриковича. Можно думать, что  и  татары  рассматривали  этого  последнего  в качестве  законного  киевского  князя,  и  в  силу  этого  он  стал  одним  из участников  мирного  договора,  заключенного  под  Киевом  с наиболее влиятельными князьями Южной Руси.

 

Если  верно  предположение,  что  Ярослав  Всеволодович оставил Киев после того, как узнал о гибели своего старшего брата Юрия в битве с монголами (или, возможно, когда получил от него просьбу о помощи)219, можно предположить, что и Владимир  Рюрикович  покинул  русскую столицу  по  той  же причине,  –  когда получил известие о приближении войск Батыя к Смоленску и нависшей над его родным городом опасности.  Вероятно,  нельзя  считать  простой  случайностью,  что Смоленск  оказался  в  числе  немногих  русских  городов,  избежавших татарского разорения. Не стоит ли этот факт в связи с данными о примирении Владимира Рюриковича с татарами?

 

Косвенным подтверждением известия о договоре русских князей  Владимира  Рюриковича  и  его  ближайшего  союзника Даниила Романовича с татарами может служить ход дальнейшей борьбы за Киев на рубеже 1239 –  1240 гг.: бегство Михаила  Всеволодовича  и  захват  города Ростиславом  Мстиславичем. Об этих событиях сообщает Ил: «Михаилъ бежа по сыноу своемь  передъ  Татары  Оугры,  а  Ростиславъ Мьстиславичь Смоленьского седее Кыеве»220.

 

В  сообщении  о  Ростиславе  Мстиславиче  очевидно  пропущена  часть  фразы,  стоявшая  перед  предикатом  «Смоленьского» и пояснявшая, какое отношение к смоленским князьям имел Ростислав (на это указывает родительный падеж определения Смоленьского, грамматически не согласующийся с именительным  падежом  подлежащего  Ростиславъ  Мьстиславичь221). Большинство поздних летописей называет его внуком Давыда Ростиславича222. Есть основания и для других предположений223. Но в любом случае ясно, что речь идет об одном из смоленских Ростиславичей.

 

Несколько  неожиданное  на  первый  взгляд  появление  на киевском  столе  смоленского  князя  Ростислава  Мстиславича вызвало у историков противоречивые объяснения. «Вероятно, он (Ростислав. – А. М.) сидел в одном из киевских пригородов, –  полагал М. С. Грушевский, –  киевский стол он, может быть, занял  по  приглашению  самого  населения»224.  По  мнению А. А. Горского,  вокняжение  в  Киеве  Ростиславу обеспечила поддержка  со  стороны  владимиро-суздальского  князя:  «Очевидно, его вокняжение произошло с санкции Ярослава Всеволодовича»225.  М. Димник,  напротив,  полагает,  что  Ростислав Мстиславич захватил Киев, так как был изгнан из Смоленска Ярославом, посадившим там Всеволода Мстиславича226.

 

Нам представляется, что вокняжение в Киеве смоленского князя могло иметь другое основание. Переход киевского стола после  бегства Михаила  к  смоленским  Ростиславичам  должен был  стать  следствием  мирного  договора,  заключенного  незадолго  перед  тем  тремя русскими  князьями,  двое  из  которых были претендентами на киевский стол. Смерть одного из них –  Владимира Рюриковича, обладавшего, вероятно, преимуществом  в  виду  своего  многолетнего княжения  в  Киеве  в  предшествующие годы, – открыла путь к киевскому столу для других претендентов. Первым в Киеве оказался смоленский князь Ростислав  Мстиславич,  что  не  удивительно,  если  учитывать данные о смерти Владимира Рюриковича в Смоленске. Киевский стол как часть наследства покойного достался одному из его смоленских родственников.

 

С  таким  решением  не  согласился  другой  участник  договора  –  Даниил Романович, посчитавший свои права нарушенными:  «Данилъ  же еха  на  нь  (Ростислава.  –  А. М.)  и  я  его,  и остави в немь (в Киеве.  –  А. М.) Дмитра, и вдасть Кыевъ в роуце  Дмитрови  обьдержати  противоу иноплеменьныхъ  языкъ, безбожьныхъТатаровъ»227.

 

Владимиро-суздальский князь Ярослав Всеволодович, хотя, несомненно, сам имел виды на киевский стол (который занимал в 1236 –  1238 гг.), должен был согласиться с переходом Киева под власть Даниила, поскольку последний имел на это санкцию  татар  по  договору, заключенному с  ними  осенью 1239 г. Ярослав вновь получил власть над Киевом только после своего визита к Батыю в 1243 г., когда был признан ханом старшим  среди  русских  князей  («Ярославе,  буди  ты  стареи всем князем в Русском языце»)228. Примечательно, что, как и Даниил, Ярослав правил Киевом через своего наместника. Когда  в  1245 г.  по  пути  в  Орду  Даниил  проезжал  через  Киев, «обдержащу Кыевъ Ярославу бояриномъ своимъ Еиковичемь Дмитромъ»229.

 

 

100. Котляр  Н. Ф. Комментарий // Галицко-Волынская летопись. Текст. Комментарий. Исследование / Под ред. Н. Ф. Котляра. СПб., 2005. С. 234.
101. Черепнин  Л. В. Летописец Даниила Галицкого. С. 249.
102. Черепанов  С. К. К вопросу о южном источнике… С. 281.

103. Там же.
104. Феннел  Дж.   Кризис  средневековой  Руси.  1200  –  1304.  М.,  1989. С. 135, прим. 101.
105. Хрусталев  Д. Г. Русь. От нашествия до «ига» (30  – 40 гг. ХIII века). СПб., 2004. С. 171;  Карпов  А. Ю. Батый. М., 2011. С. 305, прим. 14.

106. ПСРЛ. Т. 3. С. 73-74, 284; Т. 15. Стб. 363; Т. 40. СПб., 2003. С. 117-118. См. также:  Татищев  В. Н.  История Российская. Ч. 2. Главы 19–39 //
Татищев  В. Н.  Сочинения: В 8-ми т. М., 1995. Т. II–III. С. 229-230.
107. Грушевський  М. С.  Iсторiя України – Руси. Т. II. С. 247.
108. Горский  А. А.   Русские  земли  ХIII  –  ХIV вв.:  Пути  политического развития. М., 1996. С. 86, прим. 33.
109. ПСРЛ. Т. 3. С. 74, 284.

110. Там же.
111. Подр. см.:  Майоров  А. В. Галицко-Волынская Русь. Очерки социально-политических  отношений  в  домонгольский  период.  Князь,  бояре  и городская община. СПб., 2001. С. 564-566.
112. Dimnik M.  The Siege of Chernigov… Р. 395-396.
113. См.:  Майоров  А. В. Летописные известия об обороне Чернигова… С. 323-324.

121. Dimnik  M.  The Siege of Chernigov… Р. 399.
122. Ibid.
123. ПСРЛ. Т. 3. С. 73–74, 284.
124. Подр. см.:  Майоров  А. В.  Галицко-Волынская Русь. С. 560–564.

114. Dimnik  M. The Siege of Chernigov… P . 401.
115. ПСРЛ. Т. 3. С. 74; Т. 2. Стб. 773.
116. См.: Майоров  А. В. Галицко-Волынская Русь. С. 566-570.

117. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 772.
118. Коваленко  В. П., Шекун  О. В.  Літописна Сосниця // Минуле Сосниці та її околиць. Чернігів, 1990. С. 9-13;  Куза  А. В. Древнерусские городища Х – ХIII вв.: Свод археологических памятников. М., 1996. С. 107-108. № 429.
119. Насонов  А. Н. «Русская земля» и образование территории Древнерусского государства. СПб., 2002. С. 211;  Куза  А. В. Древнерусские городища… С. 107. № 424.
120. Насонов  А. Н.   «Русская  земля»…  С. 54,  209;   Куза  А. В.   Древнерусские городища… С. 109, № 447, 448.

121. Dimnik  M.  The Siege of Chernigov… Р. 399.
122. Ibid.
123. ПСРЛ. Т. 3. С. 73–74, 284.
124. Подр. см.:  Майоров  А. В.  Галицко-Волынская Русь. С. 560–564.

125. Пашуто  В. Т.  Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. С. 45; Котляр  Н. Ф.  Галицко-Волынская летопись… С. 103.

126. ПСРЛ. Т. 1. Стб. 469.

127. Карамзин  Н. М. История государства Российского. М., 1992. Т. IV. С. 9.
128. Соловьев  С. М. История России с древнейших времен.  Т. 3 // Соловьев  С. М. Сочинения: В 18-ти книгах. М., 1988. Кн. II. С. 249.
129. Грушевський  М. С.  Iсторiя Украiни – Руси. Т. II. С. 249.
130. Охотина  Н. А. Русская церковь и монгольское завоевание (Х III в.) //  Церковь,  общество  и  государство  в  феодальной  России  /  Отв.  ред.
А. И. Клибанов. М., 1990. С. 70.
131. ПСРЛ. Т. 1. Стб. 517-519.
132. Там же. Т. 2. Стб. 782.
133. Там же. Т. 1. Стб. 514; Т. 3. С. 74, 285.
134. Там  же.  Т. 2.  Стб. 740.  (В  последний  раз  упомянут  в  летописи  ок. 1229 г.).
135. Там же. Т. 1. Стб. 515.

136. См.:  Dimnik  M.  The Dynasty of Chernigov, 1146  –  1246. Cambridge, 2003.  Р. 352;  Хрусталев  Д. Г.  Русь.  От нашествия до «ига». С. 171;  Соколов  Р. А.   Русская  церковь  во  второй  половине  Х III  –  первой  половине ХIV в. СПб., 2010. С. 41.
137. Dimnik  M.  The Dynasty of Chernigov… Р. 352.
138. ПСРЛ. Т. 1. Стб. 461-462, 516-517.
139. Dimnik  M.  The Dynasty of Chernigov… Р. 352.

140. Рыбаков  Б. А.  Раскопки  в  Любече  в  1957 г.  //  Краткие  сообщения Института  истории  материальной  культуры  АН  СССР.  М.,  1960.  Вып. 79. С. 30.  Ср.:  Коваленко  В. П. Майстерня ювелiра ХIII ст. на дитинцi  Любеча //  Старожитностi  Русi  –  України  /  Вiдп.  ред.  П. П. Толочко.  Київ,  1994. С. 139.
141. Каргалов  В. В.   Внешнеполитические  факторы…  С. 114;   Беляева  С. А. Южнорусские земли во второй половине ХIII – ХIV вв.: по материалам археологических исследований. Киев, 1982. С. 31;  Толочко  П. П. Кочевые народы степей и Киевская Русь. СПб., 2003. С. 140;  Dimnik  M.  The Dynasty of Chernigov…  Р. 350.  См.  также:  Корзухина  Г. Ф.  Русские клады IХ – ХIII вв. М.; Л., 1954. С. 44-45;  Куза  А. В. Малые города Древней Руси. М., 1989. С. 77-81.
142. Голубовский  П. В.  История Северской земли до половины ХIV сто-летия. Киев, 1881. С. 193.

143. Войтович  Л. В.   Княжа  доба  на  Русi:  портрети  елiти.  Бiла  Церква, 2006. С. 409.
144. Зотов  Р. В.  О черниговских князьях по Любецкому синодику и о Черниговском княжестве в татарское время. СПб., 1892 (Летопись занятий
Археографической комиссии за 1882 – 1884 гг.). С. 25.
145. Там же. С. 76, 193. Мнение Р. В. Зотова поддерживается некоторыми новейшими авторами, см.: Донской  Д. В. Рюриковичи. Исторический
словарь. М., 2008. С. 483;  Павленко  С. О. Князь Михайло Чернiгiвський та його виклик Ордi. Чернiгiв, 1996. С. 27;  Dimnik  M. The Dynasty of Chernigov… Р. 351. Карпов  А. Ю.  Батый. С. 86.
146. Марков  М. Е. О достопамятностях Чернигова // Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете. М., 1847. Год 3.  Кн. 1 (14).  Отд. IV.  С. 15.  Впервые  работа  Маркова  опубликована  в издании:  Периодическое  сочинение  об  успехах  народного  просвещения. СПб., 1816. № 41.

147. ПСРЛ. Т. I. Стб. 470.
148. Карамзин  Н. М.   История  Государства  Российского.  Т. IV. Прим. 20;  Рапов  О. М. Княжеские владения на Руси Х  –  первой половины ХIII вв. М., 1977. С. 131.
149. Зотов  Р. В.   О  черниговских  князьях  по  Любецкому  синодику… С. 94. Мнение Р. В. Зотова повторяет Л. В. Войтович (Княжа доба на Русi… С. 411).
150. ПСРЛ. Т. 1. Стб. 397; Т. 2. Стб. 637.
151. См.:   Ратшин  А.   Полное  собрание  исторических  сведений  о  всех бывших в древности и ныне  существующих монастырях и примечательных церквах России. М., 1852. С. 541;  Иловайский  Д. И.  История России: Становление Руси. Периоды Киевский и Владимирский. М., 1996. С. 526.
152. Россия.  Полное  географическое  описание  нашего  отечества  /  Под ред. В. П. Семенова. Т. VII: Малороссия. СПб., 1908. С. 353. См. также: Географическо-статистический  словарь  Российской  империи  /  Под  ред. В. П. Семенова. СПб., 1885. Т. V. Вып. 4. С. 662; Русский провинциальный некрополь:  картотека  Н. П. Чулкова  из  собрания  Государственного  литературного музея / Сост. С. Г. Блинов. М., 1996 (Река времен. Кн. 4). С. 109.
153. ПСРЛ.  М.,  2003.  Т. 5.  Вып. 1.  С. 12.  См.  также:  Там  же.  М.,  2000. Т. 5. Вып. 2. С. 79.
154. Там же. М., 2000. Т. 16. Стб. 51.
155. Там же. Т. 2. Стб. 782.

156. Там же. Т. 6. Вып. 1. Стб. 301.
157. Там же. Т. 42. С. 116; Т. 4. Ч. 1. С. 223-225.
158. Там же. Т. 17. Стб. 22-24; Т. 35. С. 25-26, 43-44.
159. Там же. Т. 25. С. 130-131.
160. Там же.  Т. 7. С. 144; Т. 10. С. 114-115; Т. 15. Стб. 373-374; Т. 18.
С. 60; Т. 20. С. 158; Т. 23. С. 77; Т. 24. С. 94; Т. 26. С. 76; Т. 33. С. 67 и др.
161. Мавродин  В. В.   Очерки  истории  Левобережной  Украины  с  древнейших  времен  до  второй  половины  ХIV  века.  СПб.,  2002.  С. 365;   Рыбаков  Б. А. Древняя Русь: Сказания. Былины. Летописи. М., 1963. С. 88; Каргалов  В. В.   Внешнеполитические  факторы…  С. 113;   Почекаев  Р. Ю.   Батый. Хан, который не был ханом. М.; СПб., 2007. С. 131-132.

162. Рашид  ад-Дин.   Сборник  летописей.  Т. II  /  Пер.  с  персидского Ю. П. Верховского; под ред. И. П. Петрушевского. М.; Л., 1960. С. 39.
163. Хрусталев  Д. Г. Русь: от нашествия до «ига»… С. 175.
164. Карпов  А. Ю.  Батый. С. 87, 305, прим. 15.
165. См.:  Кузнецов  В. А.   Очерки  истории  алан.  Орджоникидзе,  1984. С. 258;   Бубенок  О. Б.   Аланы-асы  в  Золотой  Орде  (ХIII  –  ХV вв.).  Киев, 2004. С. 53-54.

166. Иванов  А. И. История монголов (Юань-Ши) об асах-аланах // Христианский  Восток.  СПб.,  1913.  Т. II.  Вып. 3.  С. 283,  299;   Золотая  Орда  в источниках.  Т. 3:  Китайские  и  монгольские  источники  /  Сост.,  пер.  и  коммент. Р. П. Храпачевского. М., 2009. С. 175, 242.
167. См.:   Ванеев  З. Н. Средневековая Алания. Сталинири, 1959. С. 175-176;   Лавров  Л. И.   Нашествие  монголов  на  Северный  Кавказ  //  История СССР. 1965. № 5. С. 99;  Гадло  А. В. Этническая история Северного Кавказа Х – ХIII вв. СПб., 1994. С. 179-180.

168. ПСРЛ. Т. 5. Вып. 1. С. 11; Т. 5. Вып. 2. С. 79.
169. Там же. Т. 2. Стб. 782.
170. Там  же.  Т. 25.  С. 131.  См.  также:   Там  же.  Т. 23.  С. 77;   Т. 15. Стб. 374; Т. 7. C. 144.

171. Там же. Т. 10. С. 115-116.
172. Из новейших работ см.:  Толочко  П. П. Князiвська  i  життєва драма Михайла  Чернiгiвського  //  Святий  князь  Михайло  Чернiгiвський  та  його доба.  Матерiали  церковно-iсторичноï  конференцiï  /  Вiдп.  ред. В. П. Коваленко. Чернiгiв, 1996. С. 11;  Iвакiн  Г. Ю. Монгольська навала на
Русь // Давня  iсторiя Украïни: У 3-х томах / Гол. ред. П. П. Толочко.  Киïв, 2000.  Т. 3.  С. 578;   Dimnik  M.  The  Dynasty  of  Chernigov…  Р. 353;
Хрусталев  Д. Г.   Русь:  от  нашествия  до  «ига»…  С. 181;   Почекаев  Р. Ю. Батый… С. 132;  Карпов  А. Ю. Батый. С. 87-88.
173. Голубинский  Е. Е.  История русской церкви. М., 1997. Т. II. 1-я половина тома. С. 45;  Юрченко  А. Г. Князь Михаил Черниговский и Бату-хан
(К вопросу о времени создания агиографической легенды) // Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность. СПб., 1997. С. 123-125.
174. Dimnik  M.  The Dynasty of Chernigov… Р. 353.
175. См.:  ПСРЛ. Т. 3. С. 62-63.

176. Карпов  А. Ю. Батый. С. 87.
177. ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 301;  Т. 42. С. 116; Т. 4. Ч. 1. С. 226.
178. Там же. Т. 26. С. 76, 352.
179. Там же. Т. 23. С. 77; Т. 28. С. 54, 212.
180. Там же. Т. 25. С. 131.
181. Лосева  О. В. Жития русских святых в составе древнерусских Прологов  ХII  –  первой  трети  ХV вв.  М.,  2009.  С. 299.  См.  также: Серебрянский  Н. И. Древнерусские княжеские жития (Обзор редакций и тексты). М., 1915. Тексты. С. 64.
182. Лосева  О. В. Жития русских святых… С. 244, 298.

183. Серебрянский  Н. И.  Древнерусские  княжеские  жития.  С. 110-111; Клосс  Б. М. Житие князя Михаила Черниговского // Письменные памятники  истории  Древней  Руси.  С. 208-210;   Милютенко  Н. И.  Новгородская  I летопись младшего извода и общерусский летописный свод начала ХV в. // Летописи и хроники. Новые исследования. 2009  –  2010. СПб., 2010. С. 183-185.
184. Серебрянский  Н. И.   Древнерусские  княжеские  жития.  Тексты. С. 55.
185. Там же.
186. Горский  А. А. Гибель Михаила Черниговского в контексте первых контактов русских князей с Ордой // Средневековая Русь. М., 2006. Вып. 6. С. 146-147.
187. Милютенко  Н. И. Новгородская I летопись… С. 184-185.
188. ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 318-325.

189. Там же. Т. 3. С. 298-303.
190. См.:  Горский  А. А. «Повесть об убиении Батыя»… С. 200-212.
191. См.:   Горский  А. А. Пахомий Серб и великокняжеское летописание второй  половины  70-х  гг.  ХV в.  //  Древняя  Русь:  вопросы  медиевистики. 2003. № 4.
192. См.:   Гальперин  Ч. Дж. Переписывая историю: Никоновская лето-пись о взаимоотношениях Руси с Ордой // Rossica antiqua. 2010. № 2. С. 154-156.
193. См.:  Горский  А. А. Гибель Михаила Черниговского… С. 145-148.

194. Гальперин  Ч. Дж.  Переписывая  историю…  С. 155.  См.  также: Halperin  Ch. J.   Russo-Tatar  Relations  in  Mongol  Context:  Two  Notes  //  Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1998. T. 51. Nr. 3. P. 323, n. 9.
195. Каргалов  В. В.  Внешнеполитические  факторы…  С. 116;   Хруста-лев  Д. Г. Русь: От нашествия до «ига»… С. 174;  Почекаев  Р. Ю. Батый…
С. 132.
196. Куза  А. В.  Древнерусские городища Х – ХIII вв. С. 175. № 995.

197. Iвакiн  Г. Ю. Монгольська навала на Русь.  C. 578.
198. ПСРЛ. Т. 2.  Cтб. 783.
199. Там же. Cтб. 789.

200. Там же. Т. 5. Вып. 1. С. 12. См. также: Там же. Т. 5. Вып. 2. С. 79.
201. Там же. Т. 2. Стб. 777. Об обстоятельствах борьбы за Киев русских князей в середине  –  второй половине 1230-х годов в различных источниках представлены  весьма  противоречивые  сведения;  наиболее  полный  анализ сведений о княжении Ярослава Всеволодовича в Киеве в 1236 – 1238 гг. см.: Горский  А. А.   Проблемы  изучения  «Слова  о  погибели  Русской  земли»  // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 43. С. 24-32.
202. Родословная  книга  в  трех  списках  //  Временник  Императорского Московского общества истории и древностей российских. М., 1851. Кн. Х. С. 13.
203. Татищев  В. Н. История Российская. Ч. 2. Главы 19-39. С. 230.
204. Карамзин  Н. М. История Государства Российского. М., 1991. Т.  IIIII. С. 506, 635 прим. 347;  Грушевський  М. С. Нарис  iсторiї Київської землi вiд смертi  Ярослава до кiнця ХIV  сторiччя. Київ, 1991.  С. 286, прим. 5;  Голубовский  П. В.   История  Смоленской  земли  до  начала  ХV ст. Киев,  1895. С. 176;  Пашуто  В. Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. С. 220; Рапов  О. М.   Княжеские  владения  на  Руси…  С. 181; Dimnik  M.   Mikhail, Prince  of  Chernigov  and  Grand  Prince  of  Kiev,  1224  –  1246.  Toronto,  1981. Р. 85, 166;  Хрусталев  Д. Г. Русь: от нашествия до «ига»… С. 164, прим. 1.
205. Dąbrowski  D.  Genealogia  Mścisławowiczów.  Pierwsze  pokolenia  (do początku XIV wieku). Kraków, 2008. S. 477.
206. ПСРЛ. Т. 1. Стб. 469.
207. Там же. Стб. 469-470.

208. Горский  А. А.   Русь:  от  славянского  расселения  до  Московского царства. С. 185-186.
209. Карамзин  Н. М. История Государства Российского. Т. II-III. С. 506.
210. Соловьев  С. М. История России с древнейших времен. Т. 3. С. 131.
211. Пашуто  В. Т. Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. С. 61.
212. Горский  А. А. Проблемы изучения «Слова о погибели Русской земли». С. 29-30, прим. 94.

213. Там  же.  Этот  вывод  принимают  и  другие  новейшие  авторы:   Хру-сталев  Д. Г. Русь: от нашествия до «ига»… С. 161-162.
214. См.:  Майоров  А. В. Галицко-Волынская Русь. С. 601-603.
215. ПСРЛ. Т. 3. С. 74, 285; Т. 6. Вып. 1. Стб. 287; Т. 42. С. 112; Т. 4. Ч. 1. С. 214; Т. 1. Стб. 513; Т. 23. С. 74; М.; Л., 1962. Т. 27. С. 42; Т. 25. С. 126; Т. 18. С. 54; М.; Л., 1963. Т. 28. С. 52, 210; Т. 26. С. 70-71; Т. 15. Стб. 363-364; Т. 7. С. 138; Т. 33. С. 66.
216. Там же. Т. 5. Вып. 1. С. 12; Т. 5. Вып. 2. С. 79.
217. Там же. Т. 2. Стб. 777.

218. Там же. Стб. 2.
219. Горский  А. А. Проблемы изучения «Слова о погибели Русской зем-ли». С. 30.
220. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 782.

221. Позднейшими летописцами это несоответствие устранено, см.: Там же. Т. 4. Ч. 1. С. 226 («Ростиславъ  Мьстиславичь Смоленьскии седе  в Киеве»).
222. Там же. Т. 7. С. 144; Т. 10. С. 116; Т. 15. Стб. 374.
223. См.:   Голубовский  П. В.   История  Смоленской  земли…  С. 189-192; Dąbrowski  D.Genealogia Mścisławowiczów… S. 536-538.
224. Грушевський  М. С. Нарис iсторiї Київської землi… С. 423-424.
225. Горский  А. А. 1) Русские земли в ХIII  –  ХIV  веках. С. 25;  2) Русь. От славянского расселения до Московского царства. С. 187.
226. Dimnik  M.  The Dynasty of Chernigov… Р. 354.

227. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 782.
228. Там же. Т. 1. Стб. 470.
229. Там же. Т. 2. Стб. 806.

 

ROSSICA ANTIQUA. 2012/1, С. 33-94.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Часть вторая1

 

Захват Ярославом жены и бояр Михаила в Каменце

 

Восстанавливаемый  по  Ил  и  С1л  –  НК2  –  Н4л  первоначальный текст Повести о нашествии Батыя включает эпизоды взятия  татарами Переяславля  и  Чернигова,  прихода  Менгу-хана к Киеву, бегства Михаила Всеволодовича в Венгрию, занятия киевского стола смоленским князем Ростиславом Мстиславичем, захвата последнего Даниилом Романовичем и передачи Киева тысяцкому Дмитру2.

 

Правда,  в  Ипатьевском  списке  часть  рассказа,  начиная  с эпизода  бегства  Михаила  в  Венгрию,  выделена  в  особую  годовую статью: «В лето 6746. Михаилъ бежа по сыноу своемь передъ  Татары  Оугры…».  Однако  в  Хлебниковском  списке, так же как и в летописях новгородско-софийской группы рассказ  представлен  как  единое  повествование,  а  сообщение  о бегстве  Михаила  и  последующие  известия  соединены с  ним при помощи вводных выражений: «потом же», «потомъ». Далее  в  первоначальный  текст  Повести  о  нашествии  Батыя  сделаны  три вставки  составителем  Ил,  две  из  которых имеют  значительный объем. Первая вставка, как заметил еще А. А. Шахматов, сделана после слов: «и вдасть Кыевъ в роуце Дмитрови  обьдержати  противоу  иноплеменьныхъ  языкъ  безбожьныхъ Татаровъ»3. В ней речь идет о судьбе бежавшего из Киева Михаила Всеволодовича и его семьи: о захвате князем Ярославом  в  Каменце  жены  Михаила  и  о  ее  последующем возвращении  из  плена  благодаря  хлопотам  Даниила  Романовича, об отказе венгерского короля выдать свою дочь за сына Михаила Ростислава,  о  скитаниях  Михаила  и  Ростислава  в Польше  и  их  последующем  примирении  с  Даниилом  и  Васильком Романовичами, об уступке Михаилу Киева, а Ростиславу Луцка, о новом бегстве Михаила и Ростислава в Мазовию и Силезию после захвата татарами Киева, об ограблении Михаила немцами в Силезии и его возвращении в Мазовию.

 

Вставной  характер  этих  известий  демонстрируют  весьма характерные  речевые  обороты,  при  помощи  которых  они включены в текст первоначального рассказа о нашествии Батыя. С предыдущим повествованием вставка соединяется фразой,  повторяющей  сообщение  о бегстве Михаила в  Венгрию: «Яко бежалъ есть Михаилъ ис Кыева в Оугры…». Заканчивается же она стандартным переходным оборотом, отсылающим к предшествующему изложению: «Мы же на преднее возвратимся»4.

 

Вставка о судьбе Михаила и Ростислава является отрывком  из  какого-то  более  полного  и  связного  повествования, начало которого при включении в летопись было опущено. В результате  сообщение  о  захвате  жены  Михаила  и  его  бояр  в городе  Каменце  утратило первоначальный  смысл  и  выглядит как  искусственная  конструкция,  составленная  из  разрозненных  фраз:  «Яко  бежалъ  есть  Михаилъ  ис Кыева  в  Оугры, ехавъ  я  княгиню  его,  и  бояръ  его  поима,  и  город  Каменець взя».

 

О  том,  кто  был  обидчиком  Михаила,  захватившим  его жену и бояр, узнаем только из дальнейшего изложения. Даниил Романович, на чьей сестре был женат Михаил, стал просить вернуть ее из плена, обратившись с этим к похитителю. И тогда  только  выясняется  имя  последнего: «Ярославъ  оуслыша словеса Данилова, и бысть тако, и приде к нима сестра, к Данилоу и Василкоу»5.

 

Известие о захвате Ярославом в Каменце жены Михаила Всеволодовича попало в летописание Северо-Восточной Руси, под  6747  (1239) г.  оно читается  в  Лл:  «Тогож  лета  Ярославъ иде г Каменьцю, град взя Каменець, а княгыню Михаилову со множьством  полона  приведе  в  своя си»6.  О  заимствовании этого известия из южнорусского источника может свидетельствовать  не  только  передаваемые  в  нем  сведения о событиях на юге, но и имя князя Ярослава, оставленное без отчества и указания на местопребывания княжеского стола. Это имя, появившееся в сообщении Ил без всякой связи с предыдущим изложением, породило среди историков дискуссию в отношении идентификации его обладателя, иногда приобретающую  курьезный  характер.  Некоторые  считают,  что речь здесь должна идти о владимиро-суздальском князе Ярославе  Всеволодовиче, имевшем личные счеты с Михаилом7. В то же время, есть основания считать, что упомянутым Ярославом мог быть кто-то из южнорусских князей, послушных Даниилу, например, Ярослав Ингваревич, княживший в Луцке, а затем в Межибожье и Перемыле8.

 

К  последней точке зрения в свое время присоединились и мы9, чем вызвали острую реакцию некоторых новейших критиков. По мнению А. А. Горского, действия малозначительного волынского князя Ярослава Ингваревича «вряд ли вообще были бы упомянуты в летописании Северо-Восточной Руси», упоминание о таком князе среди известий 1239 г., посвященных  великому  князю  Ярославу  Всеволодовичу, «представляется  абсолютно  невероятным»10.  Еще  дальше  зашел Д. Г. Хрусталев,  по  мнению  которого,  «А. В. Майоров  измышляет  (ссылаясь  на  М. С. Грушевского)  нового  фигуранта русской  истории  “Ярослава  Ингваревича”,  о  котором  якобы говорится  в  Ипатьевской  летописи. Этот князь  никому  более не известен и служить основанием для пересмотра абсолютно прозрачной интерпретации летописного известия не может»11.

Разоблачительный  пафос  нашего  критика  превосходит доказательную силу его аргументов. Известие о захвате Ярославом жены  и  бояр Михаила  в  Каменце  имеет, несомненно, южнорусское  происхождение.  В  летописание  Владимиро-Суздальской  Руси  оно  попало  из источника,  близкого  к  Ил, наряду с сообщениями о захвате татарами Переяславля и Чернигова, взятии Киева и походе на Венгрию12.

 

Именно  перед  сообщениями  о  захвате  татарами  Переяславля  и  взятии  Ярославом  Каменца  в  Лл  завершается  текст Повести  о Батыевом  нашествии,  составленной  в  Северо-Восточной Руси, после чего характер записей заметно меняется:  на  смену  связному  и цельному  повествованию  приходят отдельные  краткие  известия,  часть  которых  является  сжатым пересказом более пространных сообщений, представленных в Ил,  сокращается  число  точных  и  полных  дат,  смешиваются стили летосчисления13.

 

Как  устанавливает  Г. М. Прохоров,  составитель  Лл  при описании событий монголо-татарского нашествия был знаком с  текстом  Ил:  в описании  взятия  татарам  Владимира-на-Клязьме версия Лл имеет такие смысловые отличия от рассказа  Ил,  которые  могут свидетельствовать  о стремлении  составителя Лл оппонировать последнему, обходя и смягчая нелицеприятные для владимирских князей подробности14.

 

Следовательно,  вопрос  идентификации  Ярослава  должен решаться, прежде всего, исходя из анализа сообщения Ил. В  таком  ключе  строил свои  рассуждения  еще Н. М. Карамзин, считавший, что, хотя в Суздальской летописи (Лл) речь идет, несомненно, о великом князе Ярославе Всеволодовиче, Волынская летопись (Ил) могла иметь в виду другого князя, поскольку трудно понять, «как мог великий князь в такое  бурное время  идти  из  Владимира  Суздальского  в  нынешнюю  Подольскую  губернию».  Карамзин  первым  из  историков  предположил,  что  в известии  о  захвате  Каменца  мог быть упомянут волынский князь Ярослав Ингваревич15. Более определенно  высказывался  С. М. Соловьев: «в  рассказе  волынского летописца ясно видно, что Ярослав был ближайший местный  князь,  который  перехватил  на  дороге  жену  и  бояр Михаиловых»;  по  всей  вероятности,  таковым  был  Ярослав Ингваревич16.

 

Доводы  Карамзина  и  Соловьева  были  поддержаны  другими  исследователями17.  Действительно,  из  далекого  Владимира-Суздальского Ярославу Всеволодовичу трудно было бы успеть перехватить в Каменце жену и обоз бежавшего из Киева Михаила. На наш  взгляд, можно согласиться с общим выводом  М. С. Грушевского,  поддержанным  затем А. А. Шахматовым: в известии Ил речь идет о Ярославе Ингваревиче, и  это  известие  «попало  в  северные  своды,  так  как Ярослав  Ингваревич  по  недоразумению  был  принят  за  Ярослава  Всеволодовича»18.

 

По  мнению  Шахматова,  сообщение «о  взятии  Ярославом  Ингваревичем  Каменца  и  о  пленении жены Михаила Всеволодовича» происходит из черниговского источника ГВл19.

 

Доводы Д. Домбровского о том, что Ярослав Ингваревич не  мог  напасть  на  Михаила  Всеволодовича  в  1239 г.,  так как скончался  еще  в  1231 г.20,  не  могут  быть  приняты  в  виду слишком  шаткого  их  основания.  Исследователь ссылается  на сообщение Родословия витебских князей, помещенного в виде приписки к Хронике Быховца. Однако в этом источнике говорится о смерти в 1231 г. другого князя  –  Ярослава Изяславича21.  Доказать  его  тождество  с  Ярославом  Ингваревичем,  на наш взгляд, не представляется возможным.

 

В Лл поход Ярослава к Каменцу предшествует взятию татарами Чернигова и, следовательно, бегству из Киева Михаила, он поставлен даже ранее освящения церкви Свв. Бориса и Глеба  в  Кидекше,  состоявшегося  в день  празднования  их  памяти (24 июля 1239 г.)22. Эту последовательность принимают историки,  отдающие  приоритет  известию  северорусского  источника, что дает им  основание к пересмотру общей хронологии  событий  1239 г.  в  Южной  Руси,  выстраиваемой  по  известиям Ил23. Однако сообщение Лл о захвате Каменца Ярославом вторично  по  отношению  к  известию  Ил.  Последняя  же определенно указывает, что захват жены и бояр Михаила произошел после бегства его из Киева вследствие неудачных переговоров с татарами, ранее захватившими Чернигов (поздняя осень или начало зимы 1239 г.).

 

Взяв известие о захвате Каменца из южнорусского источника  и  приняв  фигурирующего  в  нем  Ярослава  за  Ярослава Всеволодовича, составитель  Суздальской  летописи  должен был найти среди события 1239 г. подходящее время для похода владимирского великого князя к столь отдаленному городу, располагавшемуся на границе Киевской и Волынской земель. Отнести поход к Каменцу  на осень, ко времени после захвата татарами Чернигова (как следует из Ил), суздальский летописец не мог, так как в это время Ярослав Всеволодович участвовал в другом походе – на Смоленск и на Литву24. В середине лета он был занят устроением и освящением разрушенной татарами  церкви  Свв.  Бориса  и Глеба  в  загородной  великокняжеской  резиденции  в  Кидекше.  Оставалось  одно  –  передвинуть  поход  к  Каменцу  на  более  раннее время  –  весну  или начало лета 1239 г.

 

Осада и взятие монголами Киева

 

Продолжение  рассказа  о  нашествии  Батыя  –  описание осады и взятия Киева  –  отделено в Ипатьевском списке сразу двумя  заголовками годовых  статей  («В  лето  6747»;  «В  лето 6748»), причем статья 6747 г. оставлена без текста. В Хлебниковском  списке,  как  и  в  летописях новгородско-софийской группы,  сообщение  о  приходе  татар к  Киеву  присоединено  к предыдущему изложению при помощи вводной фразы («Въ то ж лето») без разделения текста25.

 

Описание  осады  и  взятия  Киева  войсками  Батыя  составлено  очевидцем  событий  или  со  слов  их  непосредственных свидетелей. На это указывает, в частности, приведенный в летописи перечень имен татарских воевод, составленный по показаниям  пленного  татарина  Товрула. В  центре  рассказа  – действия тысяцкого Дмитра, раненного во время штурма, попавшего  в  плен  и  помилованного  татарами  «мужьства ради его»,  а  после  советовавшего  Батыю  вести  войска в  Венгрию. Весьма  вероятно,  что  эта  часть  рассказа  написана  лицом, близким к тысяцкому Дмитру26.

 

После слов «Дмитрея же изведоша язвена и не оубиша его моужьства ради его» в тексте Ил  сделана небольшая вставка: «В то же время ехалъ бяше Данилъ Оугры королеви и еще бо бяшеть  не  слышалъ  прихода  поганыхъ  Татаръ  на  Кыевъ»27. Вставной  характер  приведенного сообщения  отмечал  еще А. А. Шахматов28. Эта вставка в Ипатьевском списке отделена от предшествующего текста характерным знаком препинания –  четырьмя жирными точками, расставленными в виде креста, –  а следующая затем запись начинается с киноварного инициала. Подобным  образом  летописец  обычно  разделял  между собой  значительные  части  текста,  различающиеся  по  содержанию или происхождению.

 

В  первоначальном  тексте  Повести  о  нашествии  Батыя слов о том, что Даниил ничего не знал о приходе татар к Киеву,  не  было.  Такой вывод  можно  сделать  при  сопоставлении текстов Ил и летописей новгородско-софийской группы. Указанная выше вставка сделана составителем Летописца Даниила Галицкого в интересах последнего, чтобы объяснить странное уклонение князя от защиты главного города Руси, а затем и городов Волынской и Галицкой земель.

 

Во  всех  известных  ныне  списках  Ил  отсутствует  какое-либо указание на дату падения Киева. Между тем, такое указание встречается в С1л –  НК2  –  Н4л: «И приятъ бысть град безбожными на Николинъ день»29. Николин день  –  6 декабря, день  памяти  чтимого  на  Руси  св. Николая  Мирликийского  – как дата  падения Киева значится в Лл («Си же злоба приключися  до  Рождества  Господня  на  Николинъ  день»)30 и  в  Суздальской  летописи  по  Московско-Академическому  списку («Взяша  Татарове  Кыевъ  декабря  6  на  память  святого  отца Николы»)31. Эта  же  дата  фигурирует  в  большинстве  русских летописей ХV – ХVI вв.32

 

Иная дата падения Киева содержится в летописях, восходящих к псковскому своду рубежа 60 –  70-х гг. XV в. –  западнорусской Летописи Авраамки, П1л и П3л, а также близкой к Летописи  Авраамки  Новгородской  Большаковской  летописи. Эти  источники  называют  день  начала осады,  ее  общую  продолжительность и день падения Киева: «…приидоша Татарове къ. Киеву, сентября 5, и стояша 10 недель и 4 дни, и едва взяша его ноября 19, в понеделникъ»33.

 

Не  соответствует  действительности  утверждение В. И. Ставиского,  повторяющееся  в  некоторых  других  новейших  публикациях,  будто сведения  о  десятинедельной  осаде Киева, закончившейся падением города 19 ноября, содержатся также  в  Супрасльской  летописи34 (отразившей  более  ранний источник  –  Белорусско-Литовский свод 1446 г.). В тексте Супрасльской летописи содержатся описание штурма и датировка  падения  Киева,  близкие  к  С1л  –  НК2  –  Н4л:  «и  приятъ бысть Киевъ на Николинъ день»35. В издании, на которое ссылается Стависский36,  опубликован  другой  источник  –  рукописный  сборник  начала  ХVI в.  (РГАДА,  ф. 181,  оп. 1,  ч. 1, № 21/26), содержащий в первой части Новгородскую Краткую летопись, в целом близкую к Н4л, но местами повторяющую текст  Летописи  Авраамки.  При  ее публикации  в  1836 г. М. А. Оболенский  подводил  разночтения  по  тексту  рукописного сборника 70 – 80-х гг. ХV в. (ГИМ, Синод. собр., № 154), содержащего  новгородскую  летопись,  близкую  к  Летописи Авраамки37.

 

Таким образом, сведения о десятинедельной осаде Киева войсками Батыя и взятии города 19 ноября 1240 г. содержатся только  в  летописях, восходящих  к  псковскому  своду  конца 1460 – начала 1470-х гг.

 

У  историков  нет  единого  мнения,  какая  из  приведенных здесь  дат  соответствует  действительной  хронологии  осады  и взятия Киева. Согласно Н. Ф. Котляру, вообще «не существует возможности  установить  действительную  хронологию  событий  осады  и  штурма  стольного града  Руси  ордами  Батыя»38.

 

Автор специального хронологического исследования по этому вопросу  В. И. Ставиский,  напротив,  делает  вывод,  что  датировка, восходящая  к  псковскому  летописанию,  «является  истинной и наиболее древней», так как в свою очередь «восходит к Повести о нашествии Батыя на русские земли в 1237  – 1241 гг.,  присоединенной  к  киевской  летописи  1239 г.».  Список  этой  повести,  по  мнению  Ставиского,  попал  в Новгород весной 1251 г., когда сюда приехал митрополит Кирилл; текст повести вошел в состав новгородского летописания, которое в середине XV в. было использовано при составлении псковского свода39.

 

Вывод  Ставиского,  хотя  и  поддержанный  в  некоторых новейших  исследованиях40,  представляется  нам  неубедительным.  Насколько можно  судить,  в  первоначальном  тексте  Повести  о  нашествии  Батыя  вообще  не  было  никаких  дат  или иных хронологических указаний, –  во всяком случае, в Ил мы не  находим  ничего  подобного  при  описании  осады  и  взятия Козельска,  Переяславля,  Чернигова,  Владимира-Волынского, Галича  и  других  южнорусских  городов,  а  также  завоевания татарами  Северо-Восточной  Руси  и  похода  в  Центральную Европу. Предположение о том, что при описании взятия Киева в тексте Ил после слов «и приятъ бысть град сице воими» сделан будто бы пропуск, заполненный в позднейших летописях словами «на Николинъ день»41, не соответствует действительности: ни в одном из известных нам списков Ил следов пропуска текста в этом месте нет42.

 

Кроме того, если  исходить из наиболее полного и детального описания осады и взятия Киева, представленного именно в Ил, битва за столицу Руси не могла занять столь продолжительное время  –  с 5 сентября по 19 ноября, т. е. два с половиной месяца, – все произошло за несколько дней43.

Более соответствует рассказу Ил сообщение о взятии Киева персидского историка монгольских завоеваний Рашид ад-Дина:  «Осенью хулугинэ-ил,  года  мыши,  соответствующего месяцам 637 г. х. (1239 г. н. э.) […] царевичи Бату с братьями, Кадан, Бури и Бучек направились походом в страну русских и народа  черных  шапок  и  в  девять  дней  взяли  большой  город русских,  которому  имя  Манкер-кан»44. Приведенный  здесь топоним  Манкер-кан  или  Манкерман  соответствует древнему тюркскому  названию  Киева  –  Ман-кермен45.  Это название  (в форме  Magraman)  было  известно  и  в  Западной  Европе:  его упоминает в записках о путешествии в Персию венецианский дипломат  Амброджо  Контарини,  посетивший  Киев  в  мае 1474 г.46

 

Нам  представляется,  что  в  первоначальном  тексте  Повести о нашествии Батыя не  было никаких календарных увязок осады и взятия Киева. Все попытки приурочить эти события к дню  св.  Николая  или  другим  датам  были  сделаны  не  ранее ХIV  –  ХV вв., когда в разных землях Руси существовали уже весьма  различные  представления  насчет  времени  и  обстоятельств  падения  Киева.  К  такому  же  выводу  ранее пришел
М. С. Грушевский,  исключивший  указание  на  Николин  день как дату взятия Киева татарами из реконструируемого им первоначального текста  летописной  повести  о  Батыевом  побоище47.

 

В рассказе об осаде Киева  автор повести приводит перечень татарских воевод, собравшихся под стенами русской столицы, составленный со слов пленного татарина Товрула: «Се бяхоу  братья  его  (Батыя.  –  А. М.)  силныи  воеводы:  Оурдю  и Баидаръ,  Бирюи,  Каиданъ,  Бечакъ  и Меньгоу,  Кююкь,  иже вратися, оуведавъ смерть кановоу и бысть каномъ, не от роду же  его,  но  бе  воевода  его  перьвыи,  Себедяи богатоуръ  и  Боуроунъдаии  багатырь,  иже  взя  Болгарьскоую  землю  и  Соуждальскоую,  инехъ  бещисла  воеводъ,  ихже  не  исписахомъ зде»48.

 

Вместе  с  тем,  по  сведениям  монгольских,  китайских  и персидских источников, упомянутые в перечне Гуюк и Менгу весной  1240 г. находились  в  Монголии,  куда  были  отозваны великим ханом Угедеем49. По этой причине, как полагают некоторые  новейшие  исследователи, они  не  могли  принимать участие в осаде Киева, начавшейся осенью того же года50. Такой вывод как будто подтверждается сведениями венгерского монаха  Рогерия:  в  составленном  им  ок.  1244 г.  перечне  монгольских  ханов,  участвовавших  в  походе  на  Венгрию,  отсутствуют имена Гуюка и Менгу51. В перечне участников похода на Венгрию, составленном в 1247 г. папским легатом Джованни дель Плано Карпини, названы только Орду, Бату, Шейбан, Кадан, Бури и Буджек; Менгу назван среди тех, кто «остался в своей земле», а Гуюк вообще не упоминается52.

 

На  основании  приведенных  данных  В. И. Ставиский  делает вывод о недостоверности содержащихся в ГВл сведений. Гуюк и Менгу «не могли принимать участие в осаде и штурме Киева»,  и,  значит,  перечень  Батыевых  «братьев»  и  «воевод», осаждавших  столицу  Руси,  был составлен  вовсе  не  со  слов пленного татарина, а на основании иного, письменного источника, которым оперировал составитель Киевской летописи, и «был  помещен  сюда  летописцем  по  собственному  разумению»53.

 

Этот  вывод  нам  представляется  чересчур  поспешным.  В Сокровенном сказании монголов сохранился текст донесения Гуюка о его славных победах на Западе, из которого следует, что он вместе с другими царевичами принимал участие во взятии Киева и других русских городов: «…царевичи Бату, Бури, Гуюк, Мунке и все другие царевичи … совершенно разгромили и полонили Орусутов (русских.  –  А. М.) … а также население городов Белерман, Керман – Кива (Киев. – А. М.) и прочих городов … и возвратились на родину»54.

 

Возможность  участия  Гуюка  и  Менгу  во  взятии  Киева подтверждает  и  другой  источник  –  китайская  официальная история  династии Юань.  Здесь  находим  точную  дату  «высочайшего указа Гуюку отозвать войска для отдыха и пополнения» – декабрь – январь 1240/41 гг.55

 

Таким  образом,  Гуюк  и  Менгу  были  отозваны  из  армии Батыя уже после взятия Киева и, следовательно, оба царевича должны были принимать участие в его осаде и штурме. Данные Юань ши подтверждают достоверность сведений Повести о нашествии Батыя об участниках штурма Киева и опровергают  сомнения  насчет  надежности  их  источника  –  показаний пленного татарина Товрула.

 

Взятие Колодяжина и Каменца, неудача под Кременцом

 

Заключительная  часть  южнорусской  версии  Повести  о нашествии Батыя сообщает о разорении татарами земель Юго-Западной Руси и дальнейшем походе завоевателей в Венгрию.

 

Следующим после  Киева был взят город Колодяжин: татары  обманули  его  жителей,  уговорив  сдаться.  После  слов «они же послоушавше злого света его, передашася, и сами избити  быша»56 в  текстах  Ил  и  летописей  новгородско-софийской группы начинаются расхождения:

 

[table]

ИлС1л

И  приде  Каменцю  Изяславлю,  взятъ  я. 

Видивъ же  Кремянець  и  градъ Даниловъ, 

яко  не  возможно  прияти  емоу,  и
отиде от нихъ, и приде к Володимероу

Оттоле  же  прииде  к  Каменцю,

граду Изяславлю, и взя его. Видев же

Кременець, град Даниловъ, и
не възможе взяти его,  бе
бо крепокъ велми, и отиде  от  него, 

и  прииде  къ Володимерю.

[/table]

 

Сколько  русских  городов,  лежавших  на  пути  от  Киева  к Владимиру-Волынскому,  подверглись  нападению  войск  Батыя?  Большинство новейших  исследователей,  ссылаясь  на приведенный текст Ил, говорят о  пяти таких городах  –  Колодяжине, Каменце, Изяславле, Кременце и Данилове,  –  три из них были захвачены и разрушены, а двум последним удалось отбиться57. Приведенное сообщение Ил является основанием и при  определении  возраста  древнейших  городов  Волынской земли: Н. Ф. Котляр нашел в нем доказательство возникновения города  Данилова  еще  в  домонгольское  время,  полемизируя  по  этому  поводу  с  В. Т. Пашуто58;  аналогичный  вывод Котляр  сделал  и  в отношении  времени  возникновения  Изяславля59.

 

Однако, как видно из приведенной сопоставительной таблицы,  вместо  названных  в  Ил  пяти  городов  летописи  новгородско-софийской группы  указывают  только  три  –  Колодяжин, Каменец Изяславов и Кременец Данилов60. Эти же три города фигурируют в описании татарского похода на Волынь в летописях,  отразивших  Белорусско-Литовский  свод  1446 г. (Никифоровская  и  Супрасльская)61 и  московское  великокняжеское летописание 1470-х гг. («Оттоле же приде х Каменцю, граду Изяславлю, и взя его. И видев же Кременець, град Данилов, и не возможе взяти его, бе бо крепок вельми, и отъиде от него…»)62.

 

По-видимому, в первоначальном тексте Повести о наше-ствии Батыя значились только три города, встретившиеся вой-скам Батыя на пути от Киева к Владимиру,  –  Колодяжин, Каменец и Кременец. Названия Изяславль  и Данилов, читающиеся  в  сообщении  Ил  как самостоятельные топонимы,  нельзя считать  таковыми,  поскольку  они,  очевидно,  являются  атрибутами составных названий  –  Каменец Изяславль  и Кременец Данилов,  –  указывающими на принадлежность городов князьям, соответственно Изяславу и Даниилу.

 

К такому же выводу недавно пришел Е. И. Осадчий63. Исследователь указал на трудности, возникающие при локализации Каменца и Изяславля как двух отдельных городов, которые,  однако,  преодолеваются,  если  видеть  в  них  составные части названия одного города.  По мнению Осадчего, древнерусский Каменец Изяславль располагался на месте современного  города  Изяслава,  районного  центра  Хмельницкой области  Украины,  где  обнаружены  остатки  городища  ХII  – ХIII вв., уничтоженного сильным пожаром64.

 

Можно  согласиться  и  с  другим  выводом  Е. И. Осадчего: по древнерусским письменным источникам ХIII  –  ХIV вв. топоним  Данилов  известен только в составных названиях  –  Данилов  Стожек  (ГВл,  под  1261 г.)  и  Данилов  Закамень  (польско-литовские дипломатические акты 1366 г.), а упомянутый в Истории монгалов Плано Карпини населенный пункт Danilone должен был находиться не на Волыни, а в районе Киева.

 

Таким образом, при реконструкции обстоятельств похода Батыя  на  Волынь  в  начале  1241 г.  следует  отдать  предпочтение  сообщению летописей  новгородско-софийской  группы  и позднейших  общерусских  сводов,  в  котором  фигурируют только три русских города, встретившиеся на пути завоевателей. Примечательно, что этот вывод был сделан еще историками ХIХ в. Н. М. Карамзин и С. М. Соловьев писали о взятии Батыем  Каменца,  города  Изяслава,  и  невозможности  взять Кременец, города Даниила65. Такую же трактовку летописных известий  о  походе  татар  на  Волынь  встречаем  у Н. И. Костомарова и Н. П. Дашкевича66. Изяславль и Данилов как  особые  города  не упоминаются  в  историко-географических  исследованиях  М. П. Погодина  и М. П. Барсова67.

 

Только  в  работах  Д. Я. Самоквасова  и  В. Б. Антоновича было  высказано  предположение  о  возможной  связи  между населенными пунктами Изяслав  (на  Горыни)  и  Даниловка (близ  Кременца)  и  древнерусскими  городами,  названными  в статье  1240 г.  Ил68.  Это  предположение было  поддержано М. С. Грушевским69, отметившим в своих комментариях к исторической карте Волынской земли, что «доныне обозначение этого города (Данилова.  –  А. М.) не было принято в науке»70.

 

Утверждению  представлений  о  древнерусских  городах  Данилов и Изяславль способствовали открытие П. А. Раппопортом на  горе  Троица  в окрестностях  села  Даниловка  (Шумского района  Тернопольской  области)  остатков  древнерусского  городища  ХIII в.71,  а  также обнаружение  следов  нескольких древнерусских  городищ  по  течению  Горыни  и  ее  притоков, связываемых с Изяславлем72.

 

Поход Батыя в Венгрию, «стояние» на Дунае и «воевание» до Володавы

 

Последними эпизодами южнорусской повести о побоище Батыевом были сообщения о победе татар над  венгерским королем Белой и его братом Коломаном в битве на реке Солоной (Шайо), бегстве венгров и погоне за ними татар до Дуная, где войска Батыя затем «стояша по победе три лета»73.

 

В самом конце первоначального рассказа о нашествии Батыя  (после  слов  «стояша  по  победе  три  лета»)  составителем Ил сделана еще одна –  третья –  вставка. По объему текста она значительно превышает все другие вставки. Вставной текст начинается со слов: «Преже того ехалъ бе Данило князь ко королеви Оугры»74. Завершается вставка словами: «Данилъ же, затворивъ Холмъ, еха ко братоу си Василкови, поима с собою Коурила митрополита»75.

 

Как  и  две  предыдущие, эта  вставка  включает  известия  о судьбе Даниила Романовича и черниговских князей, его главных  соперников  на Юге  Руси,  и  представляет  собой,  несомненно, отрывок из летописания Даниила Галицкого. Текст ее в Ипатьевском списке разделен на три части и помещен в разных годовых статьях  –  6748, 6749 и 6751 (статья 6750 оставлена без текста). В Хлебниковском списке этот текст не имеет разделения, вместо заголовков годовых статей здесь употреблены словосочетания: «Потом же» и «В то же время»76.

 

Первоначальный текст (без вставки) сохранился в летописях  новгородско-софийской  группы,  где  вся  «южнорусская» часть  Повести  о нашествии  Батыя  помещена  под  6748 г.77

 

Сличение  летописей  показывает,  что  при  изъятии  вставного текста  из  Ил  восстанавливается  первоначальный  текст  сообщения о «стоянии» татар на Дунае и «воевании» до Володавы, который  читается  ныне  в  летописях  новгородско-софийской группы:

 

[table]

ИлС1л

под 6748 (1240) годом
…и гнаша е Татаре до реке
Доуная. Стояша по победе
три лета.
под 6751 (1243) годом
А  Татарове  воеваша  до
Володавы  и  по  озерамъ,
много зла створше.под 6748 (1240) годом
…татарове  же  гнашася
по них до Дуная рекы. И
стояша по победе 3  лета,
и  воеваша  до  Володавы,
и  по  озеромъ,  и  възвратишася 

в  землю  свою, многа  зла 

створиша  крестияномъ.

[/table]

 

Таким  образом,  в  первоначальном  виде  текст  Повести  о нашествии Батыя южнорусской версии заканчивался словами: «И стояша по победе 3 лета, и воеваша до Володавы, и по озеромъ, и възвратишася в землю свою, многа зла створиша крестияномъ». Примерно в таком же виде окончание повести читается в большинстве общерусских летописей второй половины ХV – ХVI вв.78

 

Завершающая фраза повести о возвращении татар в землю свою, «многа зла створиша крестияномъ», по своей смысловой  направленности  и стилистике  вполне  соответствует  ее начальным  словам:  «Придоша  безбожнии  Измалтяне,  преже бивъшеся со князи Роускими на Калкохъ…». Сообщениями о приходе «безбожных измаилтян» на  Русь и о возвращении «в землю  свою»  врагов  христиан  после  учиненного погрома  автор повести начинает и завершает свой печальный рассказ.

 

Современные  исследователи  не  обращают  внимания  на отмеченную  нами  особенность  заключительной  части  текста Повести о нашествии Батыя в составе Ил. По общему мнению, текст повести завершается словами о стоянии татар на Дунае («стояша по победе три лета»)79. Возможно, свою роль сыграла  невнимательность  при  сличении  текстов  Ил  и  летописей новгородско-софийской группы. Впрочем, даже проделавший такое  сличение  Г. М. Прохоров,  верно  указавший,  что  текст статьи  6748 г.  С1л  составлен  из  фрагментов  текстов  Ил, помещенных  под  6746  и  6747 гг.,  заключительную  фразу  –  «и воеваша до Володавы и по озером»  –  счел заимствованной из неизвестного источника80.

 

Между  тем,  еще  в  1900 г.  А. А. Шахматов  прямо  указывал,  что  фраза  о  «воевании»  татар  «до  Володавы  и  по  озерамъ» взята из окончания Повести о нашествии Батыя, которое в Ил отделено от основного текста позднейшей вставкой: «последняя фраза повести “а Татарове воеваше до Володавы и по озерамъ и воротишася много зла сотвориша христианомъ” (Ипат. и Хлебн.) отделена обширной вставкой, начинающеюся словами  “стояша  по  победе  три  лета”  и  обнимающею  (по Ипат. списку) события 1240 – 1243 гг.»81

 

Различия в текстах Ил и С1л в эпизоде «стояния» татар на Дунае и «воевания» до Володавы недавно пытался объяснить Е. И. Осадчий. Поскольку Ипатьевский список переписывался с оригинала, где были перепутаны листы, возникла путаница в некоторых местах текста летописи. В результате фраза «и стояша по победе 3 лета, и воеваша до Володавы и по озеромъ» оказалась  разорванной  на  две  части: начало  ее  помещено  в статье  1240 г.,  а  окончание  –  в  статье  1243 г.  На  «своем надлежащем месте», по мнению Осадчего, эта фраза читается в Хлебниковском списке и «тождественно»  –  в С1л и Московском летописном своде 1479 г.: «И стояша по победе 3 лета, и воеваша до Володавы и по озеромъ, и възвратишася в землю свою, многа зла створиша крестияномъ»82.

 

Утверждения  исследователя  не  соответствуют  действительности. В Хлебниковском списке, так же как и в Ипатьевском, интересующая нас фраза разделена на две части. После слов  «стояша  по  победе  3  лета»  в  Хлебниковском  списке начинается текст вставки: «Преже того ехалъ бе Данило князь къ королеви въ Оугры»83; окончание фразы о татарах  –  «и татарове воеваша Доволодавы, и по озеромъ…» – читается здесь только  после  заключительных  слов  вставки:  «и  поима  со  собою митрополита Курила»84. Тексты Ипатьевского и Хлебниковского списков в указанных местах совпадают. Вместе  с  тем,  в  Хлебниковском  списке  концовка  фразы представлена  в  более  полном  виде, нежели  в  Ипатьевском списке, и соответствует тексту, читающемуся в С1л:

 

[table]

Ипатьевский списокХлебниковский списокС1л

А  Татарове  воеваша

до  Володавы  и  по  озерамъ,
много  зла  створше.

И  татарове  воеваша

Доволодавы, и  по  озеромъ,  и
воротишася,  много  зла 

сотвориша христианомъ

и  воеваша  до  Володавы, 

и  по  озеромъ, и  възвратишася 

в землю  свою,  многа
зла  створиша  крестияномъ

[/table]

 

Из приведенного сопоставления  следует, что в оригинале Ил  –  общем  протографе  Ипатьевского  и  Хлебниковского списков –  концовка сообщения о победе войск Батыя над венграми  выглядела  иначе,  чем  в  Ипатьевском  списке:  в  упомянутом  протографе  читался  текст, практически  идентичный тексту С1л.

 

Данное  наблюдение  подтверждает  наш  общий  вывод  о том, что первоначальный текст южнорусской версии Повести о  нашествии  Батыя  в наиболее  полном  и  исправном  виде представлен  в  летописях  новгородско-софийской  группы.  Ее заключительными  эпизодами  были известия  о  победе  татар над венграми в битве на реке Солоной, преследовании венгерских войск до Дуная, трехлетнем стоянии здесь татар, разорении  ими  земель  «до  Володавы»  и  последовавшем  затем  возвращении «в землю свою».

 

Последние два известия –  о разорении земель до Володавы и уходе татар восвояси  –  в Ил оказались отделены от основного  текста  повести обширной  позднейшей  вставкой.  Вопреки  мнению  А. А. Шахматова,  текст  вставки  начинается словами:  «Преже  того  ехалъ  бе  Данило князь  ко  королеви Оугры». Эта фраза читается только в Ил; между тем как предлагаемая Шахматовым как начальная фраза «стояша по победе три  лета»  помимо  Ил  читается  также  в  летописях  новгородско-софийской группы и в позднейших общерусских сводах и, следовательно, восходит к первоначальному тексту Повести о нашествии Батыя.

 

Текст  вставки  содержит  сообщения  о  поездке  Даниила Романовича в Венгрию и отказе короля Белы от союза с ним; о попытке Даниила вернуться на Русь и бегстве его в Венгрию и Польшу  из-за  страха  перед  татарами;  о  возвращении  после ухода татар Даниила в Холм, а Михаила Всеволодовича и его сына Ростислава  –  в Киев и Чернигов; о своеволии галицких бояр,  вышедших  из  повиновения  Даниилу;  о поездке  Якова, стольника Даниила, в Понизье и его переговорах с Доброславом  Судьичем;  об  аресте  по  приказу  Даниила  Доброслава Судьича  и  Григория  Васильевича  –  незаконных  правителей Понизья  и  «горной  страны  Перемышльской»  (статья  6748  в Ипатьевском списке);  о  попытке  Ростислава  Михайловича вместе  с  болоховскими  князьями  захватить  Бакоту,  предотвращенной  Кириллом, печатником Даниила; о  разорении  Даниилом  Болоховской  земли;  о  захвате  Ростиславом  Галича  и изгнании его Даниилом; о походе Андрея, дворского Даниила, на  Перемышль,  захваченный  Константином  Рязанским,  сторонником  Ростислава  Михайловича,  бегстве  Константина  и расправе Андрея со слугами перемышльского епископа и певцом Митусой (статья 6749 в Ипатьевском списке); о преследовании  татарами  Ростислава Михайловича  до  Борка,  его  бегстве в Венгрию и женитьбе на дочери короля Белы; о направлении к Даниилу Батыем, вернувшимся из похода в Венгрию, двух  богатырей  –  Манмана  и  Балая;  об  отъезде  Даниила  из Холма  вместе  с  митрополитом  Кириллом  к  князю  Васильку (статья 6751 в Ипатьевском списке).

После  такой  обширной  вставки  концовка  Повести  о нашествии Батыя утратила первоначальный смысл. Известия о «воевании»  татарами земель  «до  Володавы  и  по  озерамъ»,  а также  пропущенное  в  Ипатьевском  списке  сообщение  о  возвращении татар «в землю свою», будучи помещенными в новом  контексте  известий  Ил  о  посылке  вернувшимся  из  Венгрии  Батыем  двух  «богатырей»  к  Даниилу, приобрели  новый смысл, весьма далекий от первоначального.

 

Большинство историков полагает, что сообщение о разорении татарами земель «до Володавы и по озерамъ» является продолжением известия о посылке Батыем к Даниилу Манмана и Балая. Упомянутую здесь  Володаву  отождествляют с современным  городом  Влодава  (Włodawa, поветовый  центр Люблинского  воеводства  Польши),  на  территории  которого, при  впадении  речки  Влодавки  в  Западный  Буг  обнаружены следы древнерусского городища85.

 

В  итоге  отмечается факт  еще  одного  нападения  татар на Волынь, состоявшегося в 1242 или 1243 гг. и закончившегося разорением земель вокруг Холма и Люблина  –  до Влодавы86.

 

В  некоторых  новейших  работах  даже  сделаны  уточнения недостающих  в  сообщении  Ил  деталей,  –  указаны  названия озер, по берегам которых воевали татары: «Весной 1242 г. татары  опустошили  земли  “до  [города]  Володавы  и  по  озерам [Свитязь, Пулемецкое, Луки; на восток от города Влодавы], и вернулись, много зла совершив”»87.

 

Между тем, в Ил в статье 6748  (1240) г. встречаем упоминание еще одного населенного пункта со схожим названием  – Водава. Здесь соединился со своим отцом Даниилом его сын Лев,  вернувшийся  из  Венгрии:  «Вышедшоу  же  Лвови  изъ Оугоръ с бояры Галичкыми, и приеха во Водавоу ко отцю си, и радъ бысть емоу отець»88.

 

Как соотносятся между собой летописные топонимы  Водава  и  Володава? В литературе на этот счет нет единого мнения.  Большинство исследователей  считают,  что  Ил  в  статьях 6748  и  6751 гг.  говорит  о  разных  географических  объектах: Водава  –  город  в  Галицком княжестве,  а  Володава  –  город  в Волынском княжестве89, или Водава и Володава – два города в Галицкой земле90.

 

Н. Ф. Котляр и Л. Е. Махновец высказали предположение, что упомянутые названия имеют отношение к одному объекту –  городу Володаве на Западной Волыни, близ Холма и Люблина (современный город Влодава в Польше)91. По-видимому, такого  же  мнения  придерживался  М. С. Грушевский,  датировавший встречу Льва с Даниилом «в Володаве» второй половиной  марта  1241 г.,  а  татарское  воевание  «до  Володавы» –
весной 1242 г.92

 

В  пользу  локализации  летописной  Водавы  близ  Холма свидетельствует сообщение Ил, помещенное непосредственно перед известием о встрече Даниила со Львом. Накануне Даниил находился в Холме, где принимал своего союзника Ростислава  Владимировича:  «Ростислав  же Володимеричь  приде  к Данилоу  во  Холмъ,  одержалъ  бо  беаше  Богъ  от  безбожных Татаръ»93. Поскольку другого населенного пункта с похожим названием  в  районе  Холма  в  историческое  время  не  известно94, приходится признать, что в известии о встрече  Даниила со Львом в Водаве речь идет о древнерусском городе Володаве, располагавшемся на территории современной Влодавы.

 

Употребление разных названий в известиях, относящихся к  одному  географическому  объекту  и  хронологически  разделенных  событиями одного  года,  указывает,  что  сообщения  о встрече Даниила и Льва в Водаве и воевании татар до Володавы происходят из различных источников, механически соединенных позднейшим сводчиком. Однако дело не только в этом.

 

Последний рубеж Западного похода Батыя

 

Возвращенное  в  свой  первоначальный  контекст  и  представленное в полном виде известие о стоянии татар на Дунае и воевании до Володавы («татарове же гнашася по них до Дуная рекы; и стояша по победе 3 лета, и воеваша до Володавы, и по озеромъ»), очевидно, подразумевает вовсе не нападение татар на Западную Волынь, а какие-то другие события, связанные с пребыванием завоевателей в Дунайском регионе.

 

Поскольку о Володаве и прилегающих озерах составитель Повести о нашествии Батыя вспоминает в самом конце своего произведения, в связи с завершением великого Западного похода монголов, можно думать, что в данном случае речь идет о  географическом  объекте,  ставшим последним  рубежом  на западе, достигнутым завоевателями.

 

Употребляемое в Ил и позднейших общерусских летописях  название  Володава  должно  быть,  скорее  всего,  гидронимом,  так  как фигурирует  в  общем  ряду  с  другими  водными объектами –  Дунаем и еще какими-то озерами, названия которых не приводятся. Возможно,  под Володавой  составитель  Повести  о  нашествии  Батыя  имел  в  виду  Влтаву,  которая  наряду  с  Дунаем считается  одной  из  наиболее крупных  и  полноводных  рек Центральной  Европы.  Протекающая  по  территории  Чехии, Влтава в своем верхнем и среднем течении действительно связана с большим количеством озер и других водоемов. Бассейны Влтавы и Дуная географически связаны между собой.

 

Известно,  что  во  время  Западного  похода  монголо-татарские войска достигли чешских земель. После взятия Кракова и победы в битве под Легницей 9 апреля 1241 г. над объединенным  польско-немецким  войском  краковского  князя Генриха II  Благочестивого  монголы  под командованием  Байдара и Орду повернули на юг, чтобы соединиться с основными  силами  Батыя,  находившимися  в  Венгрии,  пройдя  через земли Богемии и Моравии95.

 

В источниках сохранились сведения о военных действиях в районе Опавы, Градишева и Оломоуца (Восточная Чехия)96. Хронистами  засвидетельствован  также  факт  разорения  татарами  моравских  земель  на  глубину  четырехдневного  перехода97.  Впрочем,  некоторые известия  о  пребывании  татар  в  Чехии  носят  легендарный  характер  или  являются  позднейшими фальсификациями,  как,  например, содержащийся  в  так  называемой Краледворской рукописи рассказ о победе над татарами в битве при Оломоуце чешского войска под предводительством Ярослава из Штернберка98.

 

Название  Влтава  в различных  европейских языках имеет несколько  форм:  чеш.  Vltava,  польск.  Wełtawa,  нем.  Moldau, которые восходят к ст.-герм. *wilt  ahwa  („дикая вода‟). В передаче  русского  летописца  это  название  могло  приобрести форму Влъдава  (Володава)  – чередование корневого  -d  и  -t  зафиксировано  в  средневековых  западноевропейских  источниках,  например:  Fuldaha  и  Wultha  (Annales Fuldenses,  872  и 1113 гг.)99.

 

Важно обратить внимание на немецкий вариант названия Влтавы  –  Moldau.  Он  употребляется  не  только  в  немецких  и западноевропейских  источниках, но и в славянских. Название Влтавы  в  формах  Multawa,  Moldara  встречается, например,  в Польской  истории  Яна  Длугоша100.  Кроме  того,  названия Молъдава,  Мольдава  встречаются и в западнорусских летописях,  что,  на  наш  взгляд, должно  стать  важным  обстоятельством при атрибуции Володавы статьи 6751 г. Ил. В  летописях,  сохранивших  в  своем  составе Белорусско-Литовский свод 1446 г., концовка Повести о нашествии Батыя почти дословно совпадает с текстом С1л  –  НК2  –  Н4л за исключением  одного названия  –  вместо  «до  Володавы»  здесь читается  «до  Молъдавы»  (Никифоровская  летопись)  или  «до Мольдавы» (Супрасльская летопись): «и гнаша я до рекы Дунаа и стояшя победе 3 лета, и воеваша до Молъдавы и по озером, и възвратишяся в свою землю»101.

 

Еще один вариант южнорусской версии Повести о нашествии  Батыя  дошел  до  нас  в  составе  Густынской  летописи  – памятнике украинского летописания ХVII в. В передаче этого источника  в  конце  повести  читается  сообщение  о  пленении татарами Угорской земли до Молдавы и Дуная: «но преможены быша Угры, побегоша, а Татаре гнаша по нихъ и поплениша  землю  Угорскую  даже  до  Молдавы  и  Дуная,  за  три  лета
пленяюще ю»102.

 

Как  установлено  А. А. Шахматовым  и  другими  исследователями,  составителем  Белорусско-Литовского  свода  1446 г. (Белоруской  Первой летописи)  тексты  известий  о  событиях монголо-татарского нашествия 1238 –  1240 гг. взяты из источников, близких к С1л и Н4л103.

 

Напротив того, составитель Густынской летописи не был знаком  с  летописями  новгородско-софийской  группы  и  при описании  событий Батыева  нашествия  опирался  на  известия южнорусского  источника,  близкого  к  Ил.  Анализ  оригинальных  известий  Густынской  летописи за  первую  половину ХIII в. позволил В. И. Ставискому сделать вывод, что в распоряжении ее составителя был древний южнорусский источник, использованный  также  при  составлении  ГВл,  а  затем  оказавшийся  в  Москве  и  использованный  при  составлении  общего протографа Московского  летописного  свода  1479 г.  и  Ермолинской летописи104.

 

Приведенные данные дают основание предположить, что в  первоначальном  тексте  Повести  о  нашествии  Батыя  южно-русской версии после известия о победе татар над венграми на реке Солоной и преследовании их до Дуная читалось сообщение о трехлетнем «стоянии» татар на Дунае и «воевании» до Молдавы: «И стояша по победе 3 лета, и воеваша до Молъдавы и по озеромъ, и възвратишася в землю свою».

 

При составлении ГВл, после того, как в первоначальный текст повести была включена обширная вставка из жизнеописания Даниила Галицкого, известие о воевании татар до Молдавы оказалось после сообщения о посылке Батыем к Даниилу двух «богатырей» и отъезде Даниила из Холма к своему брату Василько в сопровождении митрополита Кирилла. В результате  название  далекой  и,  вероятно,  не  слишком  известной  на Волыни  реки,  до  которой  добрались  монголы  после  победы над  венграми,  было  принято  за  название  расположенного неподалеку от Холма города Володавы, к востоку от которого также находились большие озера (Шацкие озера в междуречье Припяти и Западного Буга  –  в Любомльском и Шацком районах Волынской области).

 

Если  верны  выводы  о  тождестве  Новгородско-Софийского свода  –  общего протографа С1л, НК2 и Н4л  –  и Свода митрополита Фотия 1418 г., то составителю последнего могла  быть  известна  Ил  в  том  виде,  в  каком  она  дошла  до нашего  времени,  поскольку  ее  древнейший сохранившийся список (Ипатьевский) датируется примерно этим же временем – концом 10 – началом 20-х гг. XV в. По данным Б. М. Клосса, при написании рукописи использована бумага с филигранями шести видов (с несколькими вариантами), большинство из которых в разной мере соответствуют бумажным водяным зна-кам рукописей, датируемых временем между 1404 и 1419 гг.105

 

Пересмотр  датировок  Новгородско-Софийского  свода  и древнейшего списка Ил, в результате которого создание обоих произведений отнесены примерно к одному времени, вызвал к жизни гипотезу о влиянии Новгородско-Софийского свода на происхождение хронологии Ипатьевского списка. Оба памятника, таким образом, оказали взаимное влияние друг на друга в период их создания: из Ил (или близкого к ней южнорусского  источника)  составителем  Новгородско-Софийского  свода были заимствованы, в частности, известия об отношениях Руси с татарами (битва на Калке, нашествие Батыя), а хронология Новгородско-Софийского свода стала основой для разбивки на годовые статьи недатированных известий ГВл в Ипатьевском списке106.

 

Наличие  в  С1л  –  НК2  –  Н4л  варианта  Повести  о  нашествии Батыя без вставок из жизнеописания Даниила Галицкого заставляет думать, что ее текст взят не из ГВл, а из более раннего  южнорусского  источника,  где  указанных  вставок  не было.  В  то  же  время  замена  названий Молдава  на  Володава позволяет предполагать, что концовка первоначального текста повести при включении ее в состав Новгородско-Софийского свода могла подвергнуться редактированию по тексту ГВл.

 

Нельзя, впрочем, исключать и других причин, приведших к  подобной  замене.  Володава  как  близкий  к  Холму  населенный  пункт  была известна  и  в  Северо-Восточной  Руси.  Она упоминается в первой редакции Хождения на Флорентийский собор неизвестного суздальца, побывавшего в Холме и Володаве на обратном пути из  Италии в Москву: «На утрия же въ четверток в 28 того же месяца (28 июля 1440 г. – А. М.) выехахом ис Холму и ночевахом у пана у Ондрюшка в Вугрушкех на реце на Бузе, 4 мили. А от Угровеска до Ганое 5 миль. От Ганое  до Володавы  6  миль.  От  Володавы  до  Берестиа  3  мили»107.

 

Не исключено также, что у западнорусских и украинских летописцев ХV  –  ХVII вв. известие о воевании татар до Молдавы  могло  вызвать ассоциацию  с  названием  реки  Молдова (рум.  Moldova)  –  правого притока Сирета. Река Молдова дала название  Молдавскому  княжеству (Молдовлахия, Μολδοβλαχία).

 

 

1. Начало см.:  Майоров  А. В. Повесть о нашествии Батыя в Ипатьевской летописи. Часть первая // Rossica antiqua. 2012. № 1 (5). С. 33-94.

2. Полное собрание русских летописей (далее  –  ПСРЛ). М., 1998. Т. 2. Стб. 781-782; М., 2000. Т. 6. Вып. 1. Стб. 300-301; СПб., 2002. Т. 42. С. 116; М., 2000. Т. 4. Ч. 1. С. 226.
3. Шахматов  А. А. Общерусские летописные своды ХIV  и ХV веков // Журнал Министерства народного просвещения. 1900. Ч. 332. № 11. Ноябрь. С. 160-161.

4. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 782-784.
5. Там же. Стб. 782-783.
6. Там же. М., 1997. Т. 1. Стб. 469.

7. Горский  А. А.  Русь. От славянского расселения до Московского царства.  М.,  2004.  С. 186-187;   Dąbrowski  D.  Genealogia  Mścisławowiczów.
Pierwsze  pokolenia  (do  początku  XIV  wieku).  Kraków,  2008.  S. 343;   Кар-пов  А. Ю. Батый. М., 2011. С. 306, прим. 18.
8. Грушевський  М. С. Хронольогiя подiй Галицько-Волинськоi  лiтописи // Записки Наукового товариства  iм. Шевченка. Львiв, 1901. Т. 41. С. 28;
Котляр  Н. Ф.   Комментарий  //  Галицко-Волынская  летопись:  Текст.  Комментарий. Исследование / Под ред. Н. Ф. Котляра. СПб., 2005. С. 252.
9. Майоров  А. В.   Галицко-Волынская  Русь.  Очерки  социально-политических  отношений  в  домонгольский  период.  Князь,  бояре  и  городская община. СПб., 2001. С. 602.
10. Горский  А. А.   Русь.  От  славянского  расселения  до  Московского царства. С. 186-187, прим. 27.
11. Хрусталев  Д. Г. Русь: От нашествия до «ига» (30  – 40 гг. ХIII века). СПб., 2004. С. 161, прим. 1.

12. См.:   Лимонов  Ю. А.   Летописание  Владимиро-Суздальской  Руси. Л., 1967. С. 172, 173.
13. См.:  Бережков  Н. Г. Хронология русского летописания. М., 1963. С. 110.
14. См.:  Прохоров  Г. М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской  летописи  //  Труды  Отдела  древнерусской  литературы  Института  русской литературы (Пушкинский дом)  АН СССР (далее  –  ТОДРЛ). Л., 1974. Т. 28. С. 88-89.

15. Карамзин  Н. М. История Государства Российского. М., 1992. Т. IV. С. 182-183, прим. 20.
16. Соловьев  С. М. История России с древнейших времен. Т. 3 //  Соловьев  С. М.  Сочинения: В 18-ти кн. М., 1988. Кн. 2. С. 322-323, прим. 277.
17. См.:   Погодин  М. П.   Исследования,  замечания  и  лекции  о  русской истории. М., 1855. Т. VI.  C. 360;  Экземплярский  А. В. Великие и удельные князья Северной Руси в татарский период с 1238 по 1505 г. СПб., 1889. Т. I. С. 17, прим. 36;  Грушевський  М. С. Нарис iсторiï Киïвськоï землi вiд смертi Ярослава до кiнця ХIV  сторiчяя. Киïв, 1991. С. 423.  –  Подробнее о дискуссии по поводу идентификации Ярослава см.:  Dimnik M.  Russian Princes and their  Identities in the First Half of the Thirteenth Century // Mediaeval Studies. Toronto, 1978. Vol. 40. P. 180-184.
18. Грушевський  М. С.  Нарис iсторiï Киïвськоï землi… С. 423, прим. 4.
19. Шахматов  А. А. Общерусские летописные своды ХIV  и ХV  веков. С. 160-161.
20. Dąbrowski  D.  Genealogia Mścisławowiczów… S. 343-344.

21. ПСРЛ. М., 1975. Т. 32. С. 173, прим. b.
22. Там же. Т. I. Стб. 469.
23. Dimnik  M.   Mikhail,  Prince  of  Chernigov  and  Grand  Prince  of  Kiev, 1224  –  1246. Toronto, 1981. Р. 83;  Хрусталев  Д. Г. Русь: от  нашествия до «ига»… С. 179-180, прим. 2.
24. ПСРЛ. Т. I. Стб. 469.

25. Там  же.  Т. 2.  Стб. 784;   Т. 6.  Вып. 1.  Стб. 301;   Т. 42.  С. 116;   Т. 4. Ч. 1. С. 226.
26. Пашуто  В. Т.   Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси.  М., 1950. С. 85. – См. также: Карпов  А. Ю. Батый. С. 98-104.
27. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 785-786.

28. Шахматов  А. А. Общерусские летописные своды ХIV  и ХV  веков. С. 161.
29. ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 302; Т. 42. С. 116-117; Т. 4. Ч. 1. С. 227.
30. Там же. Т. I. Стб. 470.
31. Там же. Стб. 523.
32. Там  же.  М.,  2000.  Т. 7.  С. 145;   М.,  2000.  Т. 10.  С. 117;   М.,  2000. Т. 15.  Стб. 375;   М.,  2007.  Т. 18.  С. 93;   М.,  2004.  Т. 25.  С. 131;   М., 2006. Т. 26. С. 76; М., М., 2009. Т. 30. С. 90.

33. Там же. М., 2000. Т. 16. Стб. 51; М., 2003. Т. 5. Вып. 1. С. 12; М., 2000. Т. 5. Вып. 2. С. 81;  Конявская  Е. Л. Новгородская летопись ХVI в. из
собрания  Т. Ф. Большакова  //  Новгородский  исторический  сборник.  СПб., 2005. Вып. 10 (20). С. 354.
34. Ставиский  В. И. О двух датах штурма Киева в 1240 г. по русским летописям  //  ТОДРЛ.  Л.,  1990.  Т. 43.  С. 284;   Хрусталев  Д. Г.   Русь:  от
нашествия до «ига»… С. 190.
35. ПСРЛ. М., 2008. Т. 17. Стб. 25; М., 1980. Т. 35. С. 44.
36. Супральская  рукопись,  содержащая  Новгородскую  и  Киевскую  сокращенные летописи / Публ. М. А. Оболенского. М., 1836. С. 32.
37. См.:   Насонов  А. Н.   Введение  //  ПСРЛ.  Т. 5.  Вып. 1.  С. XII-XIII; Улащик  Н. Н. Предисловие // ПСРЛ. Т. 35. С. 10;  Новикова  О. Л. К истории  изучения  Супрасльского  летописного  сборника  первой  трети  ХIХ в.  // ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 50. С. 384-386.

38. Котляр  Н. Ф. Комментарий. С. 254.
39. Ставиский  В. И. О двух датах штурма Киева… С. 290.
40. Хрусталев  Д. Г. Русь: от нашествия до «ига»… С. 190..

41. Там же. С. 190, прим. 3.
42. См.: ПСРЛ. Т. 2. Стб. 785.
43. См.:   Грушевський  М. С.   Iсторiя  Украïни-Руси.  Киïв,  1992.  Т. II. С. 251, прим. 5.
44. Рашид  ад-Дин.   Сборник  летописей.  Т. II  /  Пер.  с  персидского Ю. П. Верховского; под ред. И. П. Петрушевского. М.; Л., 1960.. С. 44-45.  –
См. также:  Тизенгаузен  В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. II: Извлечения из персидских авторов. М.; Л., 1941. С. 37.
45. См.:   Сравнительно-историческая  грамматика  тюркских  языков: Пратюркский  язык-основа.  Картина  мира  пратюркского  этноса  по  данным языка / Под ред. Э. Р. Тенишева, А. В. Дыбо. М., 2006. С. 445.
46. Барбаро и Контарини о России: К истории итальянско-русских связей  в  ХV в.  /  Подг.  текста,  пер.  и  коммент.  Е. Ч. Скржинской.  Л.,  1971.
С. 236, прим. 7.

47. См.:  Грушевський  М. С.  Iсторiя украïнськоï лiтературы. Киïв, 1993. Т. III. С. 186-187.
48. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 784-785.
49. См.:  Бичурин  И. Я. История первых четырех  ханов из дома Чингисова. СПб., 1829. С. 282-284; Сокровенное сказание: Монгольская хроника
1240 г. / Пер. и коммент. С. А. Козина. М.; Л., 1941. С. 195, 199;  Тизенгаузен  В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т.  2. С. 37, 48.
50. Каргалов  В. В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси. Феодальная Русь и кочевники. М., 1967. С. 117;  Егоров  В. Л. Историческая  география  Золотой  Орды  в  ХIII  –  ХIV вв..  М.,  1985.  С. 26-27; Iвакiн  Г. Ю. Монгольська навала на Русь // Давня  iсторiя Украïни: У 3-х т. / Гол. ред. П. П. Толочко. Киïв, 2000. Т. 3. С. 580;  Мыськов  Е. П. Политическая история Золотой Орды (1236 – 1313 гг.). Волгоград, 2003. С. 33-34.

51. Rogerius.   Carmen  Miserabile  super  distructione  regni  Hungariae  // Scriptores Regum Hungaricarum / Ed. E. Szentpetery. Budapestini, 1938.  Vol. II. P. 563.
52. Джиованни  дель  Плано  Карпини.  История  монгалов  /  Пер. А. И. Малеина // Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука / Ред., вступ. статья и примеч. Н. П. Шастиной. М., 1957. С. 44.
53. Ставиский  В. И.  «История монгалов» Плано Карпини и русские летописи  //  Древнейшие  государства  на  территории  СССР.  1990.  М.,  1991. С. 193.
54. Сокровенное сказание… С. 189, 194.

55. Китайская  династийная  история  «Юань  ши  (Официальная  история [династии]  Юань)»  //  Золотая Орда  в  источниках  (Материалы для истории Золотой Орды или улуса Джучи). Т. 3: Китайские и монгольские источники / Сост., пер. и коммент. Р. П. Храпачевского. М., 2009. С. 176.
56. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 786.

57. Каргалов  В. В.   Внешнеполитические  факторы…  С. 125-126;   Хрусталев  Д. Г.  Русь:  от  нашествия  до  «ига»…  С. 199;   Почекаев  Р. Ю. Батый. Хан, который не был ханом. М.; СПб., 2007. С. 134-135;  Карпов  А. Ю. Батый. С. 104.
58. Котляр  Н. Ф. Формирование территории и возникновение городов Галицко-Волынской Руси IX – XIII вв. Киев, 1985. С. 152.
59. Там же. С. 154.
60. ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 302; Т. 42. С. 117; Т. 4. Ч. 1. С. 227.
61. Там же. Т. 35. С. 27, 44.
62. Там же. Т. 25. С. 131; Т. 26. С. 77.

63. См.:  Осадчий  Є.  Ще раз про проблему історичних назв волинських міст, згаданих у статті 1240 р. Іпатіївського літопису // Ruthenica. Київ, 2011. Т. Х. С. 78-90.
64. См.:  Никитенко  М. М., Осадчий  Е. И., Полегайлов  А. Г. Древнерусское  жилище  в  г. Изяслав,  Хмельницкой  обл.  //  Советская  археология.
1985. № 1. С. 270-274.

65. Карамзин  Н. М.   История  Государства  Российского.  Т. IV.  С. 12; Соловьев  С. М. История России с древнейших времен. Т. 3. С. 140-141.
66. Костомаров  Н. И.   Русская  история  в  жизнеописаниях  ее  главнейших  деятелей.  М.,  1988.  Т. I.  С. 192;   Дашкевич  Н. П.   Княжение  Даниила Галицкого по русским и иностранным известиям. Киев, 1873. С. 72.
67. См.:  Погодин  М. П.  Разыскания о городах и приделах древних русских княжеств с 1054 по 1240 г. СПб., 1848;  Барсов  Н. П.  Материалы для
историко-географического  словаря  России.  Географический  словарь  Русской земли (IХ – XIV ст.). Вильна, 1865.
68. Самоквасов  Д. Я. Сборник топографических сведений о курганах и городищах  в  России.  Волынская  губерния.  СПб.,  1888.  С. 40;   Антонович  В. Б.  Археологическая карта Волынской губернии. М., 1900. С. 88, 103.
69. Грушевський  М. С.  Iсторiя Украïни – Руси. Т. II. С. 252.
70. Там же. С. 608.
71. См.:   Раппопорт  П. А.   Данилов  //  Краткие  сообщения  Института археологии АН СССР. М., 1971. Вып. 125. С. 82-86.

72. См.:   Куза  А. В.   Древнерусские  городища  Х  –  ХIII вв.  С. 161, № 868-869.
73. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 786-787.
74. Там же. Стб. 787.
75. Там же. Стб. 794.
76. Там же. Стб. 791, 794.

77. Там же. Т. 6. Вып. 1. Стб. 303;  Т. 42. С. 117; Т. 4. Ч. 1. С. 227.
78. См.:   Там  же.   Т. 7.  С. 145;   Т. 10.  С. 118;   Т. 15.  Стб. 375;   Т. 18. С. 61; М., 2005. Т. 20. С. 159; М., 2004. Т. 23. С. 78; М., 2000. Т. 24. С. 95;
Т. 25.  С. 131;  Т. 26.  С. 77;  М.;  Л.,  1963.  Т. 28.  С. 54, 212;  Л., 1977.  Т. 33. С. 68; М., 1978. Т. 34. С. 89; М., 2004. Т. 43. С. 94.

79. Грушевський  М. С.   Iсторiя  украïнськоï  лiтературы.  Т. III.  С. 187; Пашуто  В. Т.   Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси.  С. 86;   Котляр  Н. Ф.  Галицко-Волынская летопись (источники, структура, жанровые и  идейные  особенности)  //  Древнейшие  государства  Восточной  Европы. 1995. М., 1997. С. 112.
80. Прохоров  Г. М. Материалы постатейного анализа общерусских летописных сводов: (Подборки Карамзинской рукописи, Софийская 1, Новгородская 4 и Новгородская 5 летописи) // ТОДРЛ. СПб., 1999. Т. 51. С. 171.
81. Шахматов  А. А. Общерусские летописные своды ХIV  и ХV  веков. С. 161.

82. Осадчий  Є.  Ще раз про проблему iсторичних назв… С. 79.
83.См. факсимильное издание рукописи:  The  Old  Rus‟  Kievan  and  Galician-Volhynian  Chronicles:  The  Ostroz‟kyj  (Xlebnikov)  and Chetvertynskyj  (Pogodin) Codices. Cambridge, 1990 (Harvard Library of Early Ukrainian Literature: Texts. Vol. VIII). P. 334, Сol. 674/
84. Ibid. P. 337. Сol. 680.

85. См.:  Барсов  Н П.  Материалы для историко-географического словаря России. С. 38;  Раппопорт  П. А. Военное зодчество западнорусских земель Х – ХIV вв. М., 1967 (Материалы и исследования по археологии СССР. № 140). С. 180;  Куза  А. В. Древнерусские городища Х  –  ХIII вв.: Свод археологических памятников. М., 1996. С. 154, № 808.

86. См.:   Пашуто  В. Т.   Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси. С. 230;   Егоров  В. Л.   Историческая  география  Золотой  Орды…  С. 187; Котляр  Н. Ф. Формирование территории… С. 158;  Iвакiн  Г. Ю.  Монгольська навала на Русь. С. 583;  Хрусталев  Д. Г. Русь: от нашествия до «ига»… С. 236;  Головко  О. Б. Держава Романовичiв та Золота Орда (40  –  50-тi  рр. ХIII ст.) // Украïнський iсторичний журнал. 2004. № 6. С. 6;  Почекаев  Р. Ю. Батый…  С. 198;   Nagirnyj  W.   Polityka  zagraniczna  księstw  ziem  Halickiej  i Wołyńskiej  w  latach  1198  (1199)  –  1264.  Kraków,  2011.  S. 231;   Войтович  Л. В.   Галицько-Волинськi  етюди.  Бiла  Церква,  2011.  С. 271,  303-304; Карпов  А. Ю. Батый. С. 142.
87. Кучинко  М. М.   Iсторiя  населення  Захiдноï  Волинi,  Холмщини  та Пiдляшшя в Х – ХIV столiттях. Луцьк, 2009. С. 405.
88. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 789.
89. См.:   Труворов  А. Н.   Географический  указатель  //  Летопись  по Ипатскому  списку  /  Изд.  Археографической  комиссии.  СПб.,  1871.  С. 4; Указатель  к  первым  восьми  томам  Полного  собрания  русских  летописей. Отдел  второй:  Указатель  географический  /  Сост.  С. А. Андрианов.  СПб., 1907. С. 34, 39; Именной и географический указатель к Ипатьевской лето-писи  /  Сост.  Л. Л. Муравьева,  Л. Ф. Кузьмина;  отв.  ред.  В. И. Буганов  // ПСРЛ. М., 1998. Т. 2. С. XXXVI.
90. См.:  Лихачева  О. П. Галицко-Волынская летопись [Комментарии] // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 5. С. 502, 503..
91. Котляр  Н. Ф.   Формирование  территории…  С. 158;  Лiтопис  Руський.  За  Iпатським  списком  переклав  Леонiд  Махновец  /  Вiдп.  ред.
О. В. Мишанич.  Киïв,  1989.  С. 398,  400,  544.  –  См.  также:   Масенко  Л. Т. Водава  //  Етимологiчний  словник  лiтописних  географiчних  назв  Пiвденноï Русi / Вiдп. ред. О. С. Стрижак. Киïв, 1985. С. 32.
92. Грушевський  М. С. Хронольогiя подiй… С. 30, 31.
93. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 788-789.
94. См.:  Wawryniuk  A.  Wielki leksykon lubelsko-wołyńskiego Pobuża: historia,  geografia,  gospodarka,  polityka.  Chełm, 2010.  T. 1: Gmina  Żmudź. Powiat Chełmski;  Chełm; Włodawa, 2010. T. 2. Gmina Włodawa. Powiat Włodawski.

95
См.: Der Mongolensturm. Berichte von Augenzeugen und Zeitgenossen,
1235  –  1250  /  Ubersetzt,  eingeleitet  und  erlautert  von  H. Göckenjan  und  J.  R.
Sweeney. Graz; Wien; Köln, 1985. S. 167
96. См.:  Králík  O. Historická skutečnost a postupná mýtizace mongolského vpádu na Moravu roku 1241, Olomouc, 1969.  –  См.  также:  Bachfeld  G. Die Mongolen in Polen: Schlesien, Böhmen und Mähren. Ein Beitrag zur Geschichte des  großen  Mongolensturmes  im  Jahre  1241,  Innsbruck,  1889; Strakosch Grassmann  G. Der Einfall der Mongolen in Mitteleuropa in den Jahren 1241 und 1242. Innsbruck, 1893.
97. См.:   Annales  Sancti  Pantaleonis  Coloniensis,  1238  –  1250  /  Ed. H. Cardaens // MGH. SS. Hannoverae, 1872. T. XXII. P. 535.
98. См.:  Лаптева  Л. П. Краледворская и Зеленогорская рукописи и их русские  переводы  //  Рукописи,  которых  не  было.  Подделки  в  области  славянского фольклора. М., 2002. С. 19-20.
99. См.:   Damroth  K.   Die  älteren  Ortsnamen  Schlesiens:  ihre  Entstehung und  Bedeutung.  Beuten,  1896.  S. 34;   Schwarz  E.   Zur Namenforschung  und Siedlungsgeschichte  in  den  Sudetenländern.  1975.  S. 58.  –  См.  также:   Zaranski  S.   Gieograficzne  imiona  slowianskie: zestawione  alfabetycznie  wedlug nazwich niemieckich, wloskich, rumunskich, wegierskich i tureckich, z dodaniem niektorych lotyskich i innych zagranicznych spolszczonych. Kraków, 1878.
100. См.:   Ioannis  Dlugossii  Annales:  seu,  Cronicae  incliti  regni Poloniae  / Ed. I. Dąbrowski. Warszawa, 1964. T. 1-2. S. 450.
101. ПСРЛ. Т. 35. С. 27, 44.
102. Там же. СПб., 2003. Т. 40. С. 119.
103. См.:   Чемерицкий  В. А.   Работа  автора  первого  белорусско-литовского  свода  над русскими  источниками  //  Летописи  и хроники.  1980.

104. Стависький  В.   Киïв  i  Киïвське  лiтописання  в  ХIII  столiттi.  Киïв, 2005. С. 36.

105. Клосс  Б. М. Предисловие к изданию 1998 г. [Ипатьевской летописи] // ПСРЛ. Т. 2. С. F. – Ранее исследователями была предложена несколько иная датировка Ипатьевского списка  –  ок. 1425 г. (Лихачев. Н. П. Бумага и древнейшие  бумажные  мельницы  в  Московском государстве.  СПб.,  1891. С. 52-53;  Шахматов. А. А. Предисловие [к изданию Ипатьевской летописи 1908 г.] // ПСРЛ. Т. 2. С. VI).
106. См.:  Романова  О. В. 1) О хронологии Галицко-Волынской летописи  ХIII в.  по  Ипатьевскому  списку  //  Прошлое  Новгорода  и Новгородской земли.  Материалы  научной  конференции,  11  –  13  ноября  1997 г.  Великий Новгород,  1997.  С. 66-70;   2) Ипатьевская летопись  и  Новгородско-Софийский свод // Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность. [Вып. 1]. Сборник статей  в честь В. К. Зиборова. СПб., 1997. С. 59-66;  Толочко  А. П.   Происхождение  хронологии  Ипатьевского  списка  Галицко-Волынской летописи // Paleoslavica. 2005. Т. 13. С. 5-35.

107. Хождение на Флорентийский собор / Подг. текста, пер. и коммент. Н. А. Казаковой  //  Библиотека  литературы  Древней  Руси.  СПб.,  2005.  Т.  6.
С. 486.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перемещение листов в оригинале ГВл

 

Остается  найти  объяснение  расхождению  текстов  Ил  и летописей новгородско-софийской группы в рассказе о взятии татарами Чернигова и последовавшем затем заключении мира с  русскими  князьями.  Такой  текст  не  мог  быть  заимствован составителями  Новгородско-Софийского  свода  из  общего протографа  Ипатьевского  и  Хлебниковского  списков,  иначе он  читался  бы  в  Хлебниковском  списке,  по общему  мнению более близком к архетипу ГВл.

 

У нас нет оснований полагать, что рассказ южнорусской летописи  о  черниговских  событиях  1239 г.  мог  быть  умышленно  искажен составителями  Новгородско-Софийского  свода, приписавшими к первоначальному тексту эпизоды использования  «таранов»  и  примирения русских  князей  с  татарами. Новгородских  и  московских  летописцев  первой  половины ХV в.  трудно  заподозрить  в  каком-то  пристрастном отношении к южнорусским событиям двухвековой давности, в которых не участвовали прямые предки московских великих князей.

 

Остается одно: признать, что рассказ о взятии Чернигова и  мире  с  татарами  составителями  Новгородско-Софийского свода заимствован из источника, отличного от ГВл, хотя также  имевшего  южнорусское  происхождение.  Такое  мнение  в разное  время  высказывали  Я. С. Лурье, С. К. Черепанов  и О. В. Романова,  справедливо  указав  на  наличие  в  летописях новгородско-софийской  группы  ряда  «лишних»  против  Ил южнорусских  известий108.  Этот  вывод  становится  еще  более очевидными при сопоставлении ГВл с более поздними общерусскими летописями  (прежде  всего,  с  Московским  сводом 1479 г.,  Воскресенской  и  Никоновской  летописями),  содержащими  еще  больше дополнительных  сведений  по  истории Юго-Западной Руси за первую половину ХIII в.109

 

Причиной  отмеченных  выше  расхождений  в  рассказе  о взятии Чернигова и мире с татарами, выявляемых при сличении текстов Ил и С1л  – НК2 –  Н4л, могла стать путаница листов, возникшая на одном из этапов копирования текста ГВл, в  период,  предшествовавший  созданию общего  протографа Ипатьевского и Хлебниковского списков. Историки давно обратили внимание на значительную путаницу  летописного текста  в  конце  Хлебниковского  списка (начиная с 379 листа)110. Как отмечал еще А. А. Шахматов, эта путаница объясняется тем, что в протографе Хлебниковского списка,  с  которым  имел  дело  переписчик,  были  частично утрачены и перепутаны листы; утратой части листов оригинала объясняется и то, что непосредственно за текстом летописи помещены два отрывка из другого произведения  –  фрагменты текстов из книги Есфирь (II.1-20; IX.2-17)111.

 

Исследователи  также  обратили  внимание  на  важное  для нас обстоятельство. Из перемещенных в Хлебниковском списке  фрагментов летописного  текста  три  полностью  соответствуют  значительным  пропускам  текста  в  Ипатьевском  списке112. По мнению А. Н. Насонова, «путаница в тексте в конце Хлебниковского  списка  и  отсутствие  нескольких  значительных фрагментов в Ипатьевском могли произойти, прежде всего,  или  при  переплетении,  или  по  ветхости  оригинала»113.  К такому  же  мнению  приходит  А. П. Толочко:  Ипатьевский  и Хлебниковский  списки  «были  скопированы  с  одного  и  при том  неисправного  оригинала  (или,  выражаясь  осторожнее,  в конечном итоге восходят  к одному протографу), с той только разницей,  что  Хлебн.  (или  его  протограф),  по  всей  вероятности, был изготовлен позже, когда последние листы оригинала были перемешаны значительно больше»114.

 

Фрагменты  текста,  которые  отсутствуют  в  Ипатьевском списке  и  попали  не  на  свои  места  в  Хлебниковском  списке, должны соответствовать  по  объему  тексту,  способному  уместиться на одном листе общего для обоих списков протографа или быть кратными ему. По подсчетам Насонова, лист общего протографа  Ипатьевского  и  Хлебниковского  списков  мог вмещать  текст,  примерно  равный  по объему  14-ти  строкам одного  столбца  печатного  издания  Ипатьевской  летописи 1908 г.115

 

Помимо  рассмотренных  А. Н. Насоновым  фрагментов текста,  пропущенных  в  Ипатьевском  списке  и  соответствующих им случаев перемещения текста в Хлебниковском списке, А. П. Толочко  указал  на  еще  восемь  случаев  перемещения текста в Хлебниковском списке, объем которых в целом укладывается  в  отмеченную  закономерность,  т. е.  соответствует примерно 14-ти строкам текста печатного издания летописи116.

Следовательно, оригинал Ипатьевского и Хлебниковского списков  ГВл  представлял  собой  рукопись  очень  малого  формата,  –  вероятно, в восьмую долю листа (in  octavo), или был написан очень крупным и размашистым почерком. Возможно, впрочем, и другое  объяснение: малый объем текста на листах протографа Ипатьевского и Хлебниковского списков проистекал  от  того,  что  последний  представлял  собой иллюстрированную рукопись, подобную Раздивиловской летописи117.

 

Текст  рассказа  о  взятии  татарами  Чернигова  и  заключении  мира  с  русскими  князьями  при  соединении  фрагментов статей 6742 и 6745 гг. Ил соответствует 13  –  14 строкам одно-го  столбца  печатного  издания  1908/1998 г.118 или  16  строкам одного столбца печатного издания 2000 г. С1л старшего извода119.  Этот  текст,  таким  образом,  соответствует  размеру  текста, который мог уместиться на одном листе предполагаемого общего  оригинала  Ипатьевского  и  Хлебниковского  списков ГВл.

 

Если порядок листов в нем действительно был нарушен, то переписчики могли спутать и перемешать схожие тексты об осаде  Чернигова русскими  князьями  в  середине  1230-х  гг.  и татарами в 1239 г., поскольку в них фигурируют имена одних и тех же князей. В результате часть описания штурма Чернигова  татарами  (известия  об  использовании  «таранов»  и  примирении с русскими князьями) оказалась помещенной в статье о походе на Чернигов во время усобицы русских князей.

 

Такой путанице способствовали отсутствие погодной сетки в общем оригинале Ипатьевского и Хлебниковского списков, а также то обстоятельство, что в рассказе о взятии Чернигова и примирении с князьями в 1239 г. нет прямого упоминания о татарах. Вырванный из контекста и, в частности, отделенный  от  предшествующего  сообщения  о  взятии  татарами Переяславля,  этот  рассказ  внешне  производит впечатление описания обычной внутренней усобице князей, закончившейся их взаимным примирением.

 

Удвоение известий в статьях 6742, 6745 и 6743, 6748 гг.

 

Впрочем, строго говоря, рассказ о взятии Чернигова татарами и примирении с ними русских князей не просто был перемещен  из  одного места  летописи  в  другое,  как  могло  произойти  вследствие  механического  перемещения  листов  рукописи. В результате перемещения этот рассказ оказался разделенным на несколько фрагментов, часть которых попала в статью 6742 г. (осада Чернигова русскими князьями в 1235 г.), а другая часть  –  в статью 6745 г. (взятие Чернигова татарами в 1239 г.).  Следовательно,  речь  должна  идти  о  двукратном  использовании одного и того же текста при описании схожих по важнейшим  деталям  событий  (имена  действующих  лиц, названия географических объектов), но относящихся к разному времени и между собой не связанных.

 

Помимо описанного случая, мы имеем по меньшей мере еще  один  пример  подобного  обращения  с  первоначальным текстом летописи, произошедшего на этапе составления общего протографа Ипатьевского и Хлебниковского списков.

 

Под 6743 (1235) г. в ГВл читаем: «Весне же бывши, поидоста на Ятвезе, и приидоста Берестью, рекамъ наводнившимся, и не возмогоста ити на Ятвязе. Данилови рекъшоу: “Не лепо  есть  держати  нашее  отчины  крижевникомь  Темпличемь, рекомымь  Соломоничемь”.  И  поидоста  на не  в  силе  тяжьце. Приаста  град  месяца  марта,  стареишиноу  ихъ  Броуна  яша,  и во[и] изоимаша, и возъвратися [в] Володимеръ»120.

 

Это известие вызывает некоторое недоумение в виду своей  неполноты:  в  сообщении  не  говорится  даже  о  том,  какой город  был  отбит Даниилом  у  тамплиеров.  Суть  сообщения становится  понятной  только  при  соединении  отрывка с  известием о взятии Даниилом Дрогичина, помещенным в ГВл под 6748  (1240) г.:  «И  приде  ко  градоу  Дорогычиноу,  и  восхоте внити  во  град,  и  вестьно  бысть  емоу,  яко: “Не  внидеши  во град!”.  Ономоу  рекшоу,  яко:  “Се  былъ  град  нашь  и  отець наших. Вы же не изволисте внити вонь”. И отъиде, мысля си, иже  Богъ  послеже  отьмьстье  створи  держателю  града  того. Вьдасть [Богъ] и в роуце Данилоу, и обьновивы и, созда церковь  прекрасноу святое  Богородици,  и  рече:  “Се  градъ  мои, преже бо прияхъ и копьем”»121.

 

История  отвоевания  Даниилом  Дрогичина  у  тамплиеров имеет значительную литературу122. Большинство современных исследователей склоняются к выводу, что князь  дважды брал Дрогичин, поскольку об этом дважды упоминает ГВл: в первый раз город был отбит у крестоносцев, а во второй раз  –  у кого-то  из  волынских  бояр,  отказавшихся  признавать  власть Романовичей123.

 

Исходя из этого представления, первое взятие Даниилом Дрогичина  связывают  с  фактом  передачи  города  рыцарям Добжиньского (Добринского) ордена, засвидетельствованным жалованной грамотой князя Конрада Мазовецкого от 3 марта 1237 г.124, и относят к 1237 или 1238 гг.125

 

Добжиньский орден, известный также как «Братство рыцарей  Христа  в  Пруссии»  (Fratres  Milites  Christi  de  Prussia), был  создан  прусским епископом  Христианом  между  1216  и 1228 гг.  и  получил  покровительство  со  стороны  мазовецкого князя Конрада, предоставившего рыцарям город Добжинь-на-Висле. Изначально орден был связан с цистерцианцами и тамплиерами,  чьи  правила  послужили  образцом  для его  устава. Наряду с привлечением местной шляхты для вступления в орден  были  приглашены  около  двух  десятков  немецких  рыцарей, в основном, из Мекленбурга. Во главе с магистром Бруно эти рыцари прибыли в Добжинь в 1228 г.126

 

Большинство  новейших  авторов  считают,  что  именно  у рыцарей  Добжиньского  ордена  был  отбит  Дрогичин  Даниилом, и именно об этом событии повествует ГВл под 6743 г.127

 

Однако  из  летописного  сообщения  ясно  видно,  что  русский князь воевал не с добжиньскими рыцарями, а с тамплиерами («темпличами»). У нас нет оснований думать, будто Даниил  или  его летописец могли  перепутать  один  орден  с другим и принять провинциальную добжиньскую корпорацию за один  из  самых  древних  и  могущественных  рыцарских  орденов.  Слишком  уверенно  русский  книжник сообщает,  что  Даниил  имел  дело  именно  с  тамплиерами  –  «Темпличамии,  рекомими  Соломоничами».  Такое  определение  является буквальным  переводом  латинского  названия  Ордена:  рыцарей Храма Соломона (Templique Solomonici). Кроме того, летописец указывает, что Даниил воевал за Дрогичин с крестоносцами («крижевниками»). Как известно, белые плащи с красным крестом  носили  тамплиеры,  тогда  как знаками  добжиньских рыцарей были меч и звезда.

 

Более  того,  к  моменту  завоевания  Дрогичина  Даниилом Добжиньский  орден  как отдельная  корпорация,  скорее  всего, уже  вообще  не существовал.  Этот  слабый  и  малочисленный орден  еще  за  несколько  лет  до  описываемых  событий  был упразднен  папой  Григорием IX, о  чем  свидетельствует  булла от  19 апреля 1235 г. о включении (инкорпорации) добжиньцев в более сильный Немецкий (Тевтонский) орден128. Конрад Мазовецкий,  по-видимому,  был  против  инкорпорации. Между ним и тевтонцами произошел конфликт, когда последние  захватили  Добжиньскую  землю,  считая  ее  частью наследства  упраздненного  Добжиньского  ордена.  Конрад  обратился к Григорию IX  с протестом. Для расследования инцидента папа назначил специальную комиссию во главе со своим легатом  Вильгельмом,  епископом Моденским.  Согласно  решению комиссии, Добжиньская земли должна была вернуться под власть Конрада, а тот в свою очередь обязывался уплатить рыцарям компенсацию в размере 150 марок серебром129.

 

Как  полагает  А. Н. Масан,  после  описанного  инцидента Конрад и добжиньские рыцари сочли решение папы об инкорпорации утратившим силу. Этим, по мнению историка, объясняется обращение тевтонского магистра Германа фон Зальца к Григорию IX  в  январе  1236 г.  с просьбой  подтвердить  решение  годичной  давности130.  Однако  данных  о  подтверждении инкорпорации  в  источниках  нет.  Передача добжиньцам  Дрогичина в марте 1237 г. означала попытку Конрада усилить их позиции в противостоянии с тевтонцами, хотя это прямо противоречило булле об инкорпорации, – заключает Масан131.

 

Едва  ли  такой  вывод  можно  считать  вполне  справедливым. Против него свидетельствует формулировка жалованной грамоты  Конрада Мазовецкого  от  3  марта  1237 г.,  согласно которой  князь  предоставляет  Дрогичинский  замок  с  округой «магистру Б[руно] и братьям его из Ордена рыцарей Христовых, некогда дома Добжиньского» (magistro  B. et fratribus suis, ordinis militum Christi domus quondam Dobrinensis)132.

Наречие  quondam, употребленное здесь применительно к названию ордена, означает „когда-то,  некогда‟, что указывает на  прошедшее,  не существующее  в  настоящее  время  состояние.  Следовательно,  к  моменту  издания  грамоты  прежнего Добжиньского  ордена  уже  не существовало,  его  коренные земли (Добжиньская земля) вернулись под власть мазовецкого князя, а магистру Бруно и другим рыцарям, сохранившим верность  Конраду,  были  пожалованы  новые  земли  (Дрогичин  с округой).  Возможно,  в  планы  мазовецкого  князя  входило тогда создание нового Ордена рыцарей Христовых дома Дрогичинского.

 

Для  решения  вопроса  о  времени  отвоевания  Дрогичина Даниилом  Галицким  следует  сначала  выяснить,  когда  этот город мог перейти от бывших добжиньцев к тамплиерам.

 

После решения папы об инкорпорации Добжиньского ордена в Тевтонский часть бывших добжиньских рыцарей покинула  Польшу.  Однако  они по-прежнему  именовали  себя  в официальных  документах  «рыцарями  Христа  из  Пруссии» (Milites  Christi  Prucie).  Десять  таких  рыцарей упоминаются  в качестве свидетелей в акте герцога Иоанна I  Мекленнбургского (1227  –  1264) от 28 июня 1240 г., подтверждающем приобретение  цистецианским  монастырем  Зонненкампф  деревни Зелин (Selin)133.

 

Грамота  Иоанна  Мекленбургского  подтверждает,  что  решение об инкорпорации имело реальную силу, и к 1240 г. от бывшего  Добжиньского ордена  осталось  одно  только  название,  поскольку  большая  часть  его  верхушки,  состоявшей  из немецких  рыцарей,  вернулась  на родину.  –  Монастырь  Зонненкампф располагался неподалеку от города Висмар в Мекленбурге.

 

Однако среди имен рыцарей, вернувшихся в Мекленбург, нет имени магистра Бруно и еще нескольких братьев, известных по источникам конца 1220 – начала 1230-х годов134. Можно согласиться с Э. Буржинским, предположившим, что после вступления  в  силу  решения  об инкорпорации,  часть  рыцарей упраздненного  Добжиньского  ордена  отказалась  от  данной ими  клятвы  борьбы  с  прусскими  язычниками и  вернулась  на родину в Мекленбург; другая часть во главе с магистром Бруно перешла в Дрогичин, и, не желая объединяться с тевтонцами, вступила в Орден тамплиеров135.

 

Объединению  остатков  добжиньцев  с  тамплиерами,  по-видимому,  способствовали  мазовецкие  князья.  1  октября 1239 г. сын Конрада Болеслав издал в Вышеграде акт о пожаловании Ордену тамплиеров трех деревень –  Орехово, Скушево  и  Днисово  (Данишево?), располагавшихся  по  течению  Западного Буга и Нарева136. Это – первое известное в источниках свидетельство  о  появлении  тамплиеров  в Мазовии. М. Старнавская  полагает,  что  на  пожалованных  Болеславом землях  даже  была  образована  особая  командория  ордена  с центром в Орехове137. О передаче тамплиерам Дрогичина в документе Болеслава не говорится. Тем не менее, такое пожалование несомненно имело место.

 

А. Юсупович предположил, что тамплиеры были приглашены в Мазовию сразу после папского решения об инкорпорации добжиньских рыцарей в Немецкий орден, и жалованная грамота  Конрада  от  3  марта  1237 г.  имела  в  виду  передачу Дрогичина  тамплиерам,  а  упомянутый  в документе  магистр Бруно становился начальником их новой командории138.

 

Источники,  однако,  противоречат  такому  предположению. Совершенно очевидно, что пожалования 1237 и 1239 гг. адресованы разным рыцарским корпорациям. Если в грамоте 3 марта  1237 г.  говорится  о  передаче  Дрогичина  братьям  «Ордена рыцарей Христовых, некогда дома Добжиньского» (ordinis  militum  Christi  domus  quondam  Dobrinensis), то в документе от 1 октября 1239 г. речь идет о пожаловании деревень «братьям-рыцарям  дома  Храма  Святой  земли  Иерусалима»  (terre sancte Ierosolimitane fratribusque domus militie Templi)139.

 

Трудно допустить, чтобы в документах, вышедших из одной канцелярии с интервалом в полтора года, одна и та же рыцарская корпорация могла выступать под совершенно разными названиями. Еще труднее предположить, что в 1237 г. мазовецкие князья могли воспринимать «рыцарей дома Храма», т. е.  тамплиеров,  в  качестве  членов  упраздненного  папой Добжиньского ордена. Следовательно, пожалование Дрогичина тамплиерам должно было произойти позднее.

 

Такое  пожалование,  по  всей  видимости,  также  было  совершено Конрадом Мазовецким. И хотя акт передачи Дрогичина  тамплиерам  не сохранился,  факт  пожалования  подтверждается  буллой  папы  Иннокентия IV,  сохранившейся  в  виде регеста:  «В  1250  году  Иннокентий IV подтверждает  дарение тамплиерам  замков  на  реке Бух,  которые  Конрад,  князь  Ленчицкий, [пожаловал] тамплиерам во искупление грехов»140.

Исследователи  единодушны  в  том,  что  папа  санкционировал передачу тамплиерам наряду с другими поселениями на Буге также и Дрогичинского замка, которую ленчицкий и мазовецкий князь Конрад совершил несколькими годами ранее, перед своей смертью в 1247 г.141

 

Таким  образом,  Даниил  Галицкий  не  мог  отбить  Дрогичин у тамплиеров ни в 1237, ни в 1238 гг. Едва ли это могло произойти в 1239 или 1240 гг., поскольку в конце 1240 – начале 1241 г. Даниил, спасаясь бегством от татар и не найдя приюта  в  Венгрии,  получил  убежище  у мазовецкого князя  Болеслава  Конрадовича.  Одновременно  в  Польшу  бежали  жена Даниила  с  детьми,  а  также  его  брат  Василько. Болеслав  не только  принял  беглецов,  но  и  предоставил  Даниилу  свой  город Вышгород («и вдасть емоу князь Болеславъ град Вышегородъ»),  в  котором  Романович  находился  до  тех  пор,  пока  не получил известие об уходе татар из Русской земли («дондеже весть прия, яко сошли соуть и земле Руское безбожнии»)142.

 

Приведенное  известие  ГВл  показывает,  что  на  рубеже 1230  –  1240-х годов Даниил Романович и Болеслав Конрадович были союзниками. Данное обстоятельство, на наш взгляд, исключает  возможность  ведения  Даниилом  в  это  же  время войны  за  Дрогичин  с  опекаемыми мазовецкими  князьями добжиньцами или тамплиерами, тем более, что сам Дрогичин Конрад  и  Болеслав,  несомненно,  считали  тогда  своим владением143.

Сообщение  о  захвате  Даниилом  Дрогичина  производит впечатление  позднейшей  вставки.  «Отсутствие  конкретных деталей  битвы,  – замечает  В. И. Матузова,  –  наводит  на мысль, что это повествование было позднейшей интерполяцией в “Летописец” в той его части, где речь шла о возвращении Даниилу  галицкого  стола.  Вероятно,  эта  запись  относится  к концу ХIII  или началу ХIV в., когда детали  события были уже забыты,  а  каким-либо  письменным  источником  о  нем  редактор не располагал»144.

 

О  недостаточно  тщательной  обработке  текста  позднейшим  редактором  свидетельствует  непоследовательность  в употреблении грамматических форм двойственного и множественного числа глаголов. Чтобы связать сообщение о победе над тамплиерами с известием о неудачном походе на ятвягов Даниила и Василька, редактор продолжает использовать двойственное  число:  князья  «поидоста  на  не  в  силе тяжьце»  и «приаста  град  месяца  марта»,  а  затем  переходит  к  множественному числу (как, вероятно, было в первоначальном тексте,  где речь  шла  об  одном  только  Данииле  и  его  воинах): «стареишиноу ихъ Броуна  яша, и во[и]  изоимаша, и  возъвратися [в] Володимеръ».

 

Что же касается второй части рассказа о взятии Дрогичина, датированной в Ипатьевском списке 6748 г., то помещение ее  вслед  за сообщением  о  возвращении  Даниила  из  Мазовии на Русь после ухода татар, представляется более уместным. Можно согласиться с А. Юсуповичем, что в 1241 г., возвращаясь  домой,  Даниил  прибыл  к  Дрогичину,  где  встретил весьма  грубый  прием  со  стороны  гарнизона, руководимого рыцарями  во  главе  с  магистром  Бруно.  Памятуя  об  этом оскорблении  и  считая  город  своим  владением,  через  некоторое время Даниил изгнал рыцарей из Дрогичина  под предлогом  того,  что  «не  подобает  держать  нашу  отчину  крестоносцам-тамплиерам, называемым Соломонитами»145.

 

Из летописного рассказа видно, что Даниил не имел возможности сразу взять Дрогичин и поначалу должен был стерпеть оскорбление, нанесенное ему рыцарями: князь ушел ни с чем, затаив мысль, что с божьей помощью когда-нибудь сможет  отомстить  держателю  города («и  отъиде,  мысля  си,  иже Богъ  послеже  отьмьстье  створи  держателю  града  того»).  И только спустя время, как говорит летописец, «вьдасть [Богъ] и (т. е. Дрогичин.  –  А. М.) в роуце Данилоу». По мнению Юсуповича, выбить тамплиеров из Дрогичина и захватить в плен магистра  и часть  рыцарей  Даниил  смог  в  1243 г.146

 

Предложенные  исследователем  аргументы,  на  наш  взгляд,  заслуживают  внимания.  Нельзя,  однако,  исключать,  что  отвоевание Дрогичина могло произойти и несколькими годами позже.

 

Если соединить обе части летописного рассказа об отвоевании  Даниилом  Дрогичина  у  тамплиеров,  то  станут  ясными некоторые подробности  взятия  города.  Русский  князь  предъявил тамлиерам ультиматум, потребовав уйти из города, а затем  собрал  значительные военные  силы  («поидоста  на  не  в силе тяжьце»); город был взят в марте месяце, при этом в плен попали многие рыцари во главе с магистром («старейшиной») Бруно. Очевидно, дело не обошлось без штурма, во время которого город пострадал. Поэтому после взятия Дрогичина Даниил должен был его восстанавливать («и обьновивы и»).

 

Во второй части летописного рассказа есть еще одно важное  свидетельство,  указывающее,  что  Дрогичин  был  отбит Даниилом  именно  у крестоносцев.  Вернув  город  под  свою власть,  русский  князь  одновременно  возвращает  его  под юрисдикцию православной церкви и с этой целью отстраивает в  Дрогичине  православный  храм  («созда  церковь  прекрасноу святое Богородици»). Подобная мера была излишней, если бы город был возвращен из-под власти мятежных волынских бояр, но она становится вполне закономерной, если речь идет о борьбе  русского князя  против  экспансии  католических  рыцарей.

 

О том, что борьба за Дрогичин имела конфессиональную подоплеку, с  очевидностью свидетельствует условия передачи города  добжиньским рыцарям,  зафиксированные  в  жалованной грамоте Конрада Мазовецкого от 3 марта 1237 г. Согласно документу,  рыцари  должны  были владеть  замком,  «не  нарушая  права  церкви  мазовецкой»  (salvo  iure  ecclesie Mazouiensis)147. Следовательно, город к моменту передачи его рыцарям  находился  под  церковной  юрисдикцией  Плоцкого епископства.

 

Еще более показательно другое условие пожалования: за право владения Дрогичином рыцари должны были защищать Мазовию от «еретиков и прусов, или любых врагов веры христианской»  (exceptis  hereticis  et  Pruthenis  seu  cuius  (!)  libet christiane  fidei  inimicis)148.  Нет  сомнений, что  под  еретиками, отнесенными  к  врагам  христианской  веры,  в  данном  случае имелись  в  виду  православные  князья  и  все  жители соседних русских земель, прежде всего, Волыни.

 

Во второй части рассказа о взятии Дрогичина есть указание  о  том,  что  Даниил  завоевывал  город  неоднократно. Предъявляя свои права, князь говорит «Се градъ мои, преже бо  прияхъ  и  копьем».  Первое  завоевание  Дрогичина  могло произойти, как представляется, во время войны Даниила и Василька  с  краковским  князем  Лешком  Белым  за  Волынскую Украину, отнятую поляками в период малолетства Романовичей.  Под  6721 (1213) г. (в  действительности,  это событие относится, вероятно, к зиме 1217/18 г.) волынским князьям удалось отбить пограничные города, расположенные по течению Западного Буга: «прия Берестии, и Оугровескъ, и Верещинъ, и Столпъ,  Комовъ,  и  всю Оукраиноу»149.  Весьма  вероятно,  что вместе с Берестьем, Угровском и другими западноволынскими городами был взят и расположенный в этом же районе Дрогичин.  Во  всяком  случае,  это  следует  из  слов  летописи  о  возвращении  Романовичами  «всей  Украины»,  т. е.  всех земель Западной Волыни.

 

Итак,  первоначально  единый  рассказ  об  отвоевании  Даниилом Дрогичина у тамплиеров оказался затем разделенным на части, подобно рассказу о взятии Чернигова татарами. Оба текста примерно равны между собой по объему, и, если верно предположение,  что  оригинал  ГВл представлял  собой  рукопись  малого  формата  (in  octavo),  или  текст  в  ней  сопровождался миниатюрами, то первоначальный текст рассказа о Дрогичине (как и рассказа о Чернигове) мог помещаться на одном листе.

 

В случае возникновения путаницы листов в обветшавшем оригинале  ГВл,  при  отсутствии  в  нем  погодной  сетки  переписчику  рукописи пришлось  бы  самому  восстанавливать  последовательность изложения событий и отыскивать в летописи  места,  куда  можно  было  бы  вписать  текст,  содержащийся на выпавших из книги листах. Ориентирами при этом должны были  служить,  по-видимому,  имена  действующих лиц  и  географические названия. Как в случае с отвоеванием Даниилом Дрогичина, так и в случае с завоеванием Чернигова татарами, переписчик, похоже, колебался,  в  какое  место  летописи  следует  включить  эти тексты.  Рассказ  об  отвоевании  Дрогичина  хорошо  вязался с известиями,  в  которых  упоминались  соседняя  Мазовия  и  мазовецкие  князья,  а  также  пограничный  русский  город  Берестье. Но таких мест в летописи нашлось несколько. Как представляется, переписчик выбрал из них два наиболее подходящие, что и способствовало в итоге разделению первоначально единого рассказа.

 

Одна  его  часть  была  помещена  вслед  за  сообщением  о остановленном в Берестье весенней распутицей походе Даниила и Василька на ятвягов и перед известием о войне Даниила и  его  союзников  с  Конрадом  Мазовецким:  «По  том  же  лете Данилъ же возведе на Кондрата Литвоу Минъдога, Ростислава Новгородьского»150.  Присоединению  отрывка  дрогичинской истории к сообщению о неудачном походе на ятвягов, должно быть,  способствовало  и  то  обстоятельство,  что  оба  события происходили в одно и то же время года: ятвяжский поход сорвала ранняя весенняя оттепель, и Дрогичин был взят в марте.

 

Другая часть рассказа о Дрогичине также связана с известиями,  в  которых  упоминаются  Берестье  и  мазовецкие  князья. Даниил приходит к Дрогичину, возвращаясь из Мазовии, где  он  прятался  от  татар  у  князя  Болеслава  Конрадовича.  А сразу после взятия города у тамплиеров волынский князь вместе  со  своим братом  идет  к  Берестью:  «Данилови  же  со  братомъ пришедшоу ко Берестью…»151.

 

Приведем  параллельно  оба  летописных  рассказа  (о  Чернигове и Дрогичине), разделенных на фрагменты при переписывании оригинала ГВл:

 

[table]

под 6745 (1237) г.:
В то же время посла на Черниговъ. Обьстоупиша град в силе
тяжце.  Слышавъ  же  Мьстиславъ  Глебовичь  нападение  на
град иноплеменьных, приде на ны  со  всими  вои.  Бившимъся
имъ…
под 6742 (1234) г.
…люто  бо  бе  бои  оу  Чернигова,  оже  и  тарань  на  нь 

поставиша,  меташа  бо  каменемь полтора  перестрела; 

а  камень, якоже  можахоу  4  моужа  силнии подъяти…
под 6745 (1237) г.
…побеженъ  бысть  Мьстиславъ,  и  множество  от  вои  его
избьенымъ бысть, и градъ взяша,  и  запалиша  огньмь. 

Епископа оставиша жива и ведоша и во Глоуховъ.
под 6742 (1234) г.
Створиша же миръ со Володимеромь  и  Даниломь 

Мьстиславъ

под 6748 (1240) г.
И  приде  ко  градоу  Дорогычиноу,  и  восхоте  внити

во град, и вестьно бысть емоу, яко: “Не внидеши во
град!”.  Ономоу  рекшоу, яко: “Се былъ град нашь и
отець наших. Вы же не изволисте  внити  вонь”.  И
отъиде,  мысля  си,  иже Богъ  послеже  отьмьстье
створи  держателю  града того..
под 6743 (1235) г.
Данилови  рекъшоу:  “Не лепо  есть  держати  нашее
отчины  крижевникомь Темпличемь,  рекомымь
Соломоничемь”.  И  поидоста на не в силе тяжьце.
под 6748 (1240) г.
Вьдасть  [Богъ]  и  в  роуце Данилоу,  и  обьновивы  и,
созда  церковь  прекрасноу святое Богородици, и рече:
“Се  градъ  мои,  преже  бо прияхъ и копьем”

под 6743 (1235) г.
Приаста  град  месяца  марта, стареишиноу ихъ

Броуна  яша,  и  во[и]  изоимаша, и  возъвратися 

[в]  Володимеръ

[/table]

 

Как видим, в обоих случаях первоначально единый текст использован дважды. Но такое двойное использование не приводит к повторению одного и того же текста. В обоих случаях первоначально  единый  текст  разделен  на  части,  из  которых скомбинированы  два  новых рассказа,  описывающих  как  бы два разных события, разделенных между собой во времени.

 

Оба  использованных  дважды  текста  не  только  примерно равны  по  объему,  но  также  примерно  одинаково  разделены переписчиком  на  чередующиеся  фрагменты.  Можно  предполагать,  что  перемещение  и  редактирование  текстов  в  обоих случаях выполнено одной и той же рукой.

 

Повесть о нашествии Батыя – особое литературное произведение

 

Дошедшая до нас в составе ГВл, Н1л и Лл, а также общерусских летописей ХV  –  ХVI вв. Повесть о нашествии Батыя первоначально представляла  собой  отдельное  литературное произведение. Кроме представленных выше текстологических наблюдений  к  такому  выводу приводят  и  некоторые  археографические факты.

 

В  1908 г.  в  библиотеке  Псково-Печерского  монастыря X. М. Лопаревым  была  найдена  рукопись,  по  палеографическим признакам датированная им началом XV в. Рукопись содержала  тексты  двух  произведений  –  Слова  о  погибели  Русской земли и его продолжения в виде описания нашествия Батыя  на  русские  земли  в  1237–1241 гг.  Правда  текст  второго произведения сохранился лишь частично. Рассказ о нашествии Батыя  псковской  рукописи  содержит  описание  битвы  у  Коломны,  известие  о  падении  Москвы  и  описание  осады  и штурма Владимира152.

 

Сравнительно-текстологический  анализ  рассказа  о  нашествии  Батыя, сохранившегося в рукописи Псково-Печерского монастыря, обнаруживает  его  отличия  от  соответствующих текстов  Лл,  Н1л  и  С1л.  Данное  обстоятельство  заставляет предполагать  существование Повести о нашествии Батыя как самостоятельного произведения, вступлением к которому было Слово о погибели Русской земли153.

 

В  нашем  распоряжении  есть  еще  один  факт,  свидетельствующий,  что  на  ранних  этапах  составления  общерусского летописания (вторая  половина  ХV в.)  Повесть  о  нашествии Батыя  воспринималась  как  самостоятельное  литературное произведение.

 

Мы имеем в виду уникальный по своей композиции Лондонский  список  ВПл,  сохранивший  первую  редакцию  памятника,  составленную между  1499  и  1502 гг.  и  в  своей  основе наиболее  полно  отразившую  московский  великокняжеский свод 1472 г.154 В начале рукописи составителем помещены по отдельности  тексты  нескольких  литературных  памятников, впоследствии  вошедших  в  состав  летописного свода.  Среди них – Повесть «О взятьи Русскои земле от царя Батыя».

 

Результат включения повести в основной текст летописи можно  видеть  в  списках  третьей  редакции  ВПл  (Кирилло-Белозерском, Чертковском  и  Синодальном), где она  читается после  известия  о  прибытии  на  Русь  митрополита  Иосифа,  и текст ее, разделен на четыре годовые статьи – 6745, 6746, 6747 и 6748. Далее следует текст под заголовком «О велицем князе Александре», помещенный под 6749 г.155

 

В Лондонском списке текст повести отсутствует в основной части летописи: здесь сразу после известия о прибытии в Киев нового митрополита Иосифа (конец статьи 6744 г.) следует «В лето 6748» и далее киноварный заголовок «О велицем князе  Александре»156.  Текст  Повести  о нашествии  Батыя  в Лондонском списке помещен отдельно: большая часть произведения  читается  на  листах  24 об.–29 об.,  продолжение  – на листах 37–38 об. и окончание  –  н листах 34–35 об. Путаница листов,  вероятнее  всего, возникла  вследствие  того,  что  рукопись, пострадавшая  во  время  пожара  23  октября  1731 г.,,  неоднократно подвергалась реставрации и была заново переплетена с несоблюдением оригинальной пагинации157.

 

О времени составления и авторах повести

 

О  времени  составления  южнорусской  версии  Повести  о нашествии Батыя можно судить по следующей весьма характерной детали. Как уже отмечалось, в начале описания осады Киева летописец приводит перечень «братьев» и «воевод» Батыя, пришедших с ним под стены главной русской цитадели. Среди  названных  здесь  татарских  военачальников  упомянут Гуюк (Кююк), после имени которого сделана приписка: «иже вратися, оуведавъ смерть кановоу, и бысть каномъ не от роду же его (Батыя. – А. М.), но бе воевода его перьвыи»158.

 

Если имена Гуюка и других «воевод» Батыя киевский летописец  мог  узнать  со  слов  пленного  татарина Товрула,  «исповедавшего  всю  силу их»,  то  о  последующем  возвращении Гуюка  в  Монголию  и,  главное,  об  избрании  его  великим  ханом  после  смерти  Угедея  на  Руси могли  узнать  лишь  через несколько лет после падения Киева.

 

Из  европейских  авторов  середины  ХIII в.  об  избрании Гуюка великим ханом сообщает только Джованни дель Плано Карпини. В качестве посла римского папы Иннокентия IV  он посетил  ставку  Гуюка  и  находился  там  вплоть  до  избрания последнего великим ханом. Плано Карпини, единственный из средневековых авторов, сообщает точную дату этого события –  избрание  произошло  на  «праздник  блаженного Варфоломея», т. е. 24 августа 1246 г.159

 

Поскольку  перечень  воевод  с  упоминанием  Гуюка  и  его последующего избрания ханом помимо Ил встречается также в  летописях новгородско-софийской  группы160,  в  Ермолинской летописи, Московском летописном своде 1479 г. и позднейших  общерусских  летописях161,  его  следует  относить  к первоначальному  тексту  Повести  о  нашествии  Батыя,  который,  таким  образом,  не  мог  быть  составлен  ранее избрания Гуюка.

В перечне «братьев» и «воевод» Батыя, собравшихся под Киевом, помимо Гуюка упоминается еще один будущий великий хан  –  Менгу (Мункэ). Однако имя его значится здесь без указания  ханского  титула.  Можно  предположить,  что  к  моменту  составления  этой  записи  на  Руси еще  не  знали  об  избрании  Менгу  великим  ханом,  состоявшемся,  по  свидетельству  Джувейни,  1  июля 1251 г.162 Следовательно,  текст Повести о нашествии Батыя, содержащий перечень его «братьев» и «воевод», осаждавших Киев, должен был возникнуть не ранее осени 1246 г. и не позднее осени 1251 г.

 

Сопоставляя  перечень  татарских  ханов  и  воевод,  приведенный в Ил, со сведениями по генеалогии Чингизидов, представленными  в Истории  монгалов  Плано  Карпини, В. И. Ставиский приходит к выводу, что обе генеалогические сводки  восходят  к  одному  общему письменному  источнику. Этот источник, по мнению исследователя, имел русское происхождение,  о  чем  свидетельствует  близкое  сходство формы имен татарских царевичей в Ил и у Плано Карпини163.

 

Если верно последнее, то ремарка об избрании Гуюка великим  ханом  в  летописном  перечне  «воевод»  Батыя,  а  также русские  формы имен  Чингизидов  в  генеалогических  сводках Плано Карпини могли возникнуть вследствие непосредственных  контактов  папского  легата  с составителем  Повести  о нашествии Батыя. Это могло произойти во время пребывания Карпини в Киеве или на Волыни на обратном пути из Монголии.  Именно  в  период  своего  пребывания  на  Руси  летом 1247 г.  Карпини  вел  работу  над  составлением  первой  редакции Истории  монгалов,  которая  была  завершена  до  его  возвращения в Лион164.

 

На наш взгляд, нет оснований связывать Повесть о нашествии Батыя южнорусской версии с Летописцем Даниила Га-лицкого. Это  –  разные по  своему  происхождению  и  идейной направленности  произведения,  хотя  и  соединенные  частично друг  с  другом  при  составлении  ГВл посредством  вставок  в первоначальный  текст  повести  отрывков  из  жизнеописания Даниила.

 

Повесть  о  нашествии  Батыя  нельзя  приписывать  литературному творчеству митрополита Кирилла  –  наиболее вероятного автора Летописца Даниила Галицкого (первой редакции) или летописного свода 1246 г., вошедшего в ГВл165.

 

Отнюдь  не  Даниил  Галицкий  является  главным  героем Повести о нашествии Батыя,  а митрополит Кирилл в ней и вовсе  не  упоминается. Более  того,  фигура  Даниила  выведена  в повести, скорее, в негативном свете. Ее автор не жалует Даниила  так же,  как  и  Михаила Всеволодовича,  бежавшего  от  татар. В эпизодах обороны и штурма Киева, а также разорения татарами Волыни особенно заметно странное отсутствие князей, бросивших Южную Русь на произвол судьбы.. Обилие в повести подробностей, связанных с разорением Черниговской  земли,  детальное  описание  осады  и  штурма Чернигова и Киева, с одной стороны, и слишком краткое, если не сказать условное описание событий, разворачивавшихся к западу от Киева – на Волыни и в Венгрии, – с другой стороны, заставляют думать, что к составлению памятника могли быть причастны,  прежде  всего,  черниговский  и  киевский  летописцы, очевидцы описываемых событий.

 

В то же время, отсутствие в повести всякого упоминания о взятии татарами главных городов Галицко-Волынской Руси, прежде  всего, Владимира-Волынского  и  Галича,  и  вообще слабый интерес к судьбе этого региона в критический момент русской  истории,  определенно указывает,  что  в  составлении памятника не участвовали волынский и галицкий летописцы. Будучи  включенной  в  состав  ГВл  эта  повесть выглядит  как инородное произведение, не связанное с местным летописанием.

 

Можно думать, что к  составлению повести так или иначе были причастны черниговский епископ Перфирий и киевский тысяцкий Дмитр. Оба они были в числе немногих, кому удалось пережить катастрофу, а также сыграли важнейшую роль в описываемых ими (или с их слов) событиях.

 

Роль  Порфирия  и  Дмитра  особо  подчеркивается  в  повести.  Первый  выступаеи  посредником-миротворцем,  способствовавшим примирению русских князей с татарами. А второй становится главным героем обороны Киева, чью жизнь татары сохранили  «моужьства  ради его»;  по  совету  Дмитра  Батый будто бы даже принимает решение прекратить разорение Руси и увести войска в Венгрию.

 

Перечень  татарских  воевод,  осаждавших  Киев,  мог  быть записан непосредственно со слов тысяцкого Дмитра, который как  предводитель обороны  города  должен  был  лично  допрашивать пленного Товрула. Что же касается дополнения об избрании Менгу великим ханом, то эта приписка едва ли могла быть сделана ранее прибытия в Киев Плано Карпини, рассказавшего  в  подробностях  историю  избрания  Гуюка, произошедшую на его глазах.

 

Следовательно, завершение работы над составлением Повести о нашествии Батыя не могло произойти ранее середины 1247 г.  И  к  этой работе  не  мог  быть  причастен  митрополит Кирилл, которого тогда уже не было на Руси: еще в 1246 г. он отправился  в  Никею  для утверждения  патриархом  своего  избрания киевским митрополитом.

 

Между тем, в новейшей литературе распространено мнение, что рассказ о нашествии Батыя на Южную Русь в законченном  виде  вошел  в состав  Киевской  летописи  1246 г.  или первой редакции Летописца Даниила Галицкого еще до отъезда Кирилла в Никею (конец 1246 – начало 1247 гг.), поскольку именно  Кирилл  был  тогда  главным  или  даже  единственным продолжателем южнорусского летописания, и с его отъездом оно временно прекратилось166.

 

Против такого мнения свидетельствует следующий факт. Менгу, названный среди татарских «воевод», осаждавших Киев, упоминается в Повести о нашествии Батыя в Ил еще один раз – в эпизоде первого прихода татар под Киев и переговоров с Михаилом Всеволодовичем. Если в первом случае летописец называет Менгу только по имени –  «Меньгоу», –  то во втором случае, к его имени присоединен еще и ханский титул: «Меньгоуканови же пришедшоу сглядать града Кыева»167. Вместе с ханским титулом имя Менгу приводится и в летописях новгородско-софийской группы («Меньгу канови же…»)168.

 

Титул хан (канъ) в ХIII – ХIV вв. летописцы использовали по  отношению  к  правителям  Золотой  Орды  или  верховным правителям Монгольской  империи169.  Значит,  использование ханского титула в отношении Менгу едва ли могло произойти ранее  его  избрания  великим ханом,  состоявшегося,  как  уже отмечалось, 1 июля 1251 г. Известие об этом событии не могло достигнуть Руси ранее осени того же года. Поэтому в своем окончательном  виде  южнорусская  версия  Повести  о  нашествии Батыя могла сложиться, вероятнее всего, не ранее конца 1251 – начала 1252 гг.

 

Выводы

 

Первый и главный вывод состоит в том, что первоначальный текст южнорусской Повести о нашествии Батыя в наиболее исправном виде дошел в составе летописей новгородско-софийской группы, прежде всего, –  в С1л и НК2, откуда затем этот  текст  с  некоторыми  изменениями попал  в  Московский летописный свод 1479 г. и другие общерусские летописи второй половины ХV – ХVI вв.

 

Общерусские  летописи сохранили большую  часть  текста повести, начиная с эпизода обороны Козельска и  до ее окончания  –  сообщения о возвращении татар из Венгрии. Начальная часть повети, посвященная описанию завоевания татарами земель и городов Северо-Восточной Руси, сохранилась только в передаче Ил.

 

Заголовок повести: «Побоище Батыево». Читается только в Ипатьевском списке. Перед заголовком и после него  –  стертые  записи славянскими  цифрами:  «В  лет  6746»  и  «В  лето 6747».

 

Начало:  «Придоша  безбожнии  Измалтяне,  преже бивъшеся со князи Роускими на Калкохъ…». Окончание:  «И  стояша  по  победе  3  лета,  и воеваша  до Молъдавы, и по озеромъ, и възвратишася в землю свою, многа зла створиша крестияномъ».

 

В  Ил  текст  повести  о  нашествии  Батыя  подвергся  существенным  изменениям.  Главными  из  них  являются  вставки  в первоначальный текст повести фрагментов текста другого летописного  произведения  –  жизнеописания  Даниила  Галицкого,  имеющего  иное  происхождение и  идейную  направленность. Таких вставок всего три, одна из них, сделанная в конце повести, по своему объему превышает объем самой повести и вследствие  этого  искажает  смысл  ее  последнего  эпизода  – «стояния» татар после победы над венграми на Дунае и «воевания» до Молдавы.

В  ряде  случаев  вставки  выполнены  без  должной  редакторской обработки и представляют собой отрывки инородного текста,  плохо вписывающиеся  в  общий  контекст  повествования.  Отрывочный  характер  некоторых  сообщений,  взятых  из жизнеописания  Даниила, затрудняет  или  ограничивает  понимание  их  содержания.  Например,  остается  неясным,  кто  из князей захватил жену и бояр Михаила Всеволодовича во время  его  бегства  из  Киева в  Венгрию;  неизвестно, каким  образом печатник Даниила Кирилл стал киевским митрополитом и др.

 

Первоначальный  текст  Повести  о  нашествии  Батыя  южнорусской  версии  включал  в  себя  известия  черниговского  и киевского происхождения.  К  черниговским,  вероятно,  относятся сообщения о взятии татарами Козельска, Переяславля и Чернигова, разорении Черниговской земли и заключении мира с тремя русскими князьями. К киевским – сообщения о приходе к Киеву Менгу-хана, переговорах с ним и бегстве из Киева Михаила  Всеволодовича,  попытке  занятия  киевского  стола Ростиславом Мстиславичем, передаче Киева Даниилом своему тысяцкому  Дмитру,  осаде  и  взятии  Киева  войсками  Батыя, походе Батыя на Волынь и в Венгрию, победе над венграми на реке Солоной, трехлетнем стоянии татар на Дунае и воевании до Молдавы, возвращении татар в степь.

 

Сочетание в тексте повести черниговских и киевских известий  вызвало  к  жизни  различные  предположения  насчет происхождения  памятника.  А. А. Шахматов  считал  повесть заимствованной  из  недошедшей  Черниговской  летописи,  известиями которой пользовались составители ГВл и Новгородско-Софийского свода. М. С. Грушевский, В. Т. Пашуто и др., напротив,  сочли  повесть  частью  Киевской  летописи 1238  – 1239 гг., точнее ее непосредственным продолжением. Предлагались  и  компромиссные  решения:  Повесть  о  нашествии  Батыя являлась частью Киевской летописи, созданной по инициативе черниговского князя Михаил Всеволодовича, занявшего в  1238 г.  киевский  стол, что  объясняет  интерес  летописца  к черниговским событиям (В. И. Ставиский).

 

На  наш  взгляд,  в  своем  первоначальном  виде  южнорусская Повесть о нашествии Батыя представляла собой самостоятельное литературное произведение, созданное вскоре после нашествия татар на Южную Русь и Центральную Европу. К ее составлению,  очевидно, были  причастны  черниговский  епископ  Перфирий  и  киевский  тысяцкий  Дмитр.  Они  были  очевидцами важнейших событий разорения татарами Южной Руси  –  взятия Чернигова и Киева  –  рассказ о которых представлен в повести с наибольшими подробностями. Оба они были в числе  немногих  черниговцев  и  киевлян,  кому  удалось  пережить катастрофу. И Перфирий, и Дмитр играли важную роль в описываемых  ими  (или  с  их  слов)  событиях.  Оба  они,  несомненно,  были  связаны  с  татарами,  не  только  сохранившими им жизнь, но и использовавшими их в своих целях.

В  первоначальном  тексте  повести  не  было  дат  и  иных хронологических  указаний,  позволяющих  датировать  описываемые события. В том числе отсутствовала дата взятия Киева войсками  Батыя.  Различные  даты,  встречающиеся  в  позднейших летописях, несомненно, имеют более позднее  происхождение  и  отражают  различные  представления  о  времени  и  обстоятельствах падения Киева, возникшие в ХIV – ХV вв.

В первоначальном тексте повести отсутствовало сообщение  об  убийстве  Михаилом  Всеволодовичем  в  Киеве  послов Менгу-хана. Этот эпизод возник  позднее, на одном из этапов составления Жития Михаила Черниговского вследствие героизации его образа как мученика за веру. Вместе с тем, в первоначальном тексте повести читались подробности  завоевания  татарами  Черниговской  земли,  опущенные составителем Новгородско-Софийского  свода,  а  также сообщение о примирении татар с Мстиславом Глебовичем, Владимиром  Рюриковичем  и  Даниилом Романовичем  после взятия Чернигова, опущенное составителем общего протографа  Московского  летописного  свода  1479 г.  и  Ермолинской летописи,  но  сохранившееся  в  летописях  новгородско-софийской группы и некоторых других памятниках. В Ил эти известия  читаются  в тексте  статьи  6742  (1234) г.  вследствие механического перемещения листов, возникшего на одном из этапов копирования текста ГВл.

 

Повесть  о  нашествии  Батыя  в  первоначальном  виде  не могла быть составлена галицким или волынским летописцами, поскольку  в  ней практически  отсутствуют  сведения  о  судьбе Галицко-Волынской Руси (за исключением упоминания о взятии татарами двух не самых значительных городов  –  Колодяжина и Каменца, – а также краткого сообщения о безуспешной попытке взять Кременец).

 

Повесть  носит,  скорее,  общерусский  характер  и  продолжает традиции киевского летописания. Отсюда –  главное внимание ее составителя к судьбе Киева при сохранении интереса к истории других регионов  –  не только южнорусских (Черниговская земли, Переяславль, Волынь), но и Северо-Восточной Руси (Рязань, Суздаль, Владимир).

 

Благодаря  своему  общерусскому  характеру  повесть  вызвала интерес у московских и новгородских  летописцев ХV в. при составлении общерусского Новгородско-Софийского свода. В ГВл повесть выглядит как инородная вставка, мало связанная  своим  содержанием  с местными  известиями.  Поэтому местному сводчику понадобилось включить в ее текст отрывки из жизнеописания Даниила Галицкого.

 

По  некоторым  признакам  можно  судить,  что  южнорусская  версия  повести  возникла  ранее  ее  центральнорусской (владимиро-суздальской)  версии,  содержащейся  в  Лл.  Как устанавливает  Г. М. Прохоров,  в  описании  взятия  татарам Владимира-на-Клязьме  версия Лл имеет такие смысловые отличия от рассказа Ил, которые могут свидетельствовать о знакомстве составителя Лл с рассказом Ил и стремлении оппонировать ему, обходя и смягчая нелицеприятные для владимирских князей подробности.

 

В окончательном виде южнорусская версия повести сложилась не ранее конца 1251 г. Ее текст складывался постепенно,  подвергаясь дополнениям,  касающимся,  в  частности,  последующей судьбы татарских царевичей  –  участников похода на Киев, становившихся ханами. Возможно, последним в  повесть  был  включен  эпизод  первого  прихода  под  Киев  татар под  предводительством  Менгу-хана.  Включение его  должно было  произойти  после  избрания  Менгу  великим  ханом  (1 июля  1251 г.),  возможно,  под  влиянием  известий об  этом  событии.

 

Требует  уточнения  распространенное  в  литературе  мнение, что С1л и Н4л), а также зависимые от них летописи «содержат  сводный рассказ»  о  событиях  монголо-татарского нашествия,  «выборочно  соединяющий»  версии  Н1л,  Лл  и  Ил (А. Н. Насонов,  Г. М. Прохоров), дополненный  сведениями некоего  неподдающегося  идентификации  южнорусского  источника (С. К. Черепанов). Это  мнение  справедливо только  в  отношении  Н1л  и  Лл, чьи  известия  составитель  Новгородско-Софийского  свода  использовал  при  описании  разорения татарами  Северо-Восточной Руси и похода на  Новгород. Вся дальнейшая история  «побоища Батыева»  взята им из южнорусской Повести о нашествии  Батыя,  текст  которой  был  также  использован  при составлении ГВл и в переработанном виде дошел до нас в составе Ил. Сама же Ил если и была известна составителю Новгородско-Софийского  свода,  то,  видимо,  только  на  последних  этапах  его  работы,  когда  уже  был  написан весь  текст,  содержащий известия за XIII в. Поэтому известия ГВл после середины 1240-х гг. не были учтены сводчиком. Во всяком случае, южнорусские известия,  читающиеся в Ил и находящие параллели в Новгородско-Софийском своде, не простираются далее этого времени.

 

Южнорусская повесть о нашествии Батыя в готовом виде могла быть включена в какую-то недошедшую до нас южнорусскую летопись середины ХIII в. –  Киевскую или Черниговскую.  Следы  существования  такой  летописи  видны  в  ГВл, новгородских и московских летописях ХV – ХVI вв., а также в Польской истории Яна Длугоша и Густынской летописи. Южнорусская  летопись  середины  ХIII в.  могла  стать  известной не только на юге, но и на севере Руси уже вскоре после  своего  создания,  благодаря  постоянным  перемещениям киевского  митрополита Кирилла.  Однако  широкое  использование  ее  материалов  последующими  летописцами  началось только  в  первой  половине  ХV в.  в связи  с  возобновлением традиции общерусского летописания.

 

 

108. Лурье  Я. С. Общерусские летописи  XIV  –  XV вв. Л., 1975. С. 100, прим. 99;   Черепанов  С. К.  К вопросу  о  южном  источнике  Софийской I  и Новгородской IV  летописей  //  ТОДРЛ.  Л.,  1976.  Т. 30.  С. 283;   Романова  О. В. Ипатьевская летопись и Новгородско-Софийский свод. С. 64.
109. См.:   Генсьорський  О. I.   Галицько-Волинський  лiтопис  (процес складання, редакцiï i редактори). Киïв, 1958. С. 18-19;  Ужанков  А. Н.  Проблемы  историографии  и  текстологии  древнерусских  памятников  ХI  – ХIII вв. М., 2009. С. 307-308.

110. The Old Rus‟ Kievan and Galician-Volhynian Chronicles… P. 385-391..
111. Шахматов. А. А.   Предисловие  [к  изданию  Ипатьевской  летописи 1908 г.]. С. IX-Х.
112. Hасонов  А. Н. История русского летописания ХI – начала ХVIII вв. М., 1969. С. 228-230.
113. Там же. С. 229.
114. Толочко  А. П. Как выглядел оригинал Галицко-Волынской летописи?  //  Rossica  antiqua.  Исследования  и  материалы.  2006  /  Отв.  ред.
А. Ю. Дворниченко, А. В. Майоров. СПб., 2006. С. 175.

115. Насонов  А. Н.  История русского летописания… С. 230.
116. Толочко  А. П. Как выглядел оригинал Галицко-Волынской летописи? С. 176.
117. Там же. С. 180.
118. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 772, 782.
119. Там же. Т. 6. Вып. 1. Стб. 300-301.

120. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 776.
121. Там же. Стб. 788.
122. Наиболее  подробный  обзор  литературы  вопроса  см.:   Nagirnyj  W. Polityka zagraniczna księstw ziem Halickiej i Wołyńskiej… S. 211-213.
123. См.:  Котляр  Н. Ф. Комментарий. С. 240-243, 258;  Головко  О. Б. Корона  Данила  Галицького.  Волинь  і  Галичина  в  державно-політичному розвитку  Центрально-Східної  Європи  раннього  та  класичного  середньовіччя. Київ, 2006. С. 311, 321;  Nagirnyj  W.  Polityka zagranizcna. S. 214-215.
124. Codex  diplomaticus  et  commemorationum  Masoviae  generalis  (Zbiór ogólny  przywilejów  i  spominków  Mazowieckich) /  Ed.  J. C. Kochanowski.  Warszawa, 1919.  Nr. 366. S. 421. –  Русский перевод см.:  Матузова  В. И., Назарова  Е. Л.   Крестоносцы  и  Русь.  Конец  ХII в.  –  1270 г.:  тексты,  перевод, комментарии. М., 2002. С. 354-355.
125. См.:   Polkowska-Markowska  W.   Dzieje  Zakonu  Dobrzyńskiego. Przyczynek  do  kwestji  krzyżackiej  //  Roczniki  Historyczne,  R. 2: 1926.  Zosz. 2.
S. 145-210;  Масан  О. М. Добжинський орден (до  iсторiï дорогичинського iнциденту  1237  року)  //  Питання  стародавньоï  та  середьовiчноï  iсторiï,  археологiï  й  етнографiï.  Чернiвцi,  1996.  Вип. 2.  С. 53-55;   Starnawska  M. Między  Jerozolimą  a  Łukowem.  Zakony  krzyżowe  na  ziemiach  polskich  w  średniowieczu,  Warszawa  1999.  S. 62-63;   Котляр  Н. Ф.   Комментарий.  С. 240-241;   Bartnicki  M.   Polityka  zagraniczna  księcia  Daniela  Halickiego  w  latach 1217–1264, Lublin, 2005. S. 158.
126. См.:  Nowak  Z. H. Milites Christi de Prussia. Der Orden zu Dobrin und seine Stellung in der preußischen Mission // Die geistlichen Ritterorden Europas / Hrsg.  von  J. Fleckenstein  end  M. Hellmann.  Sigmaringen,  1980.  S. 339-352; Marecki  J. Zakony w Polsce, Kraków, 2000;  Starnawska  M. A Survey of Research on the History of the Military Orders in Poland in the Middle Ages // The Military Orders. Vol. 3: History and Heritage / Ed. V. Mallia-Milanes. Aldershot, 2008. S. 13-22.

127. См.:  Масан  О. М.  Добжинський орден (до iсторiï дорогичинського iнциденту  1237  року)  //  Питання  стародавньоï  та  середьовiчноï  iсторiï,  археологiï  й  етнографiï.  Чернiвцi,  1996.  Вип. 1.  С. 41-52;   Матузова  В. И., Назарова  Е. Л. Крестоносцы и Русь… С. 352;  Головко  О. Б.  Корона Данила  Галицького…  С. 308-313;   Samsonowicz  H.   Konrad  Mazowiecki (1187/88  –  31  VIII  1247).  Kraków,  2008.  S. 67;   Войтович  Л. В.   Галицько-Волинськi етюди. С. 254-255.
128. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis. Nr. 355. P. 401-402.

129. Ibid. Nr. 358. P. 404.
130. Ibid. Nr. 359. P. 405.
131. Масан  О. М.  Добжинський орден… // Питання стародавньоï та середьовiчноï iсторiï… Чернiвцi, 1996. Вип. 1. С. 47.
132. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis. Nr. 366. P. 421.

133. Preußisches Urkundenbuch. Politische Abteilung. Bd. I: Die Bildung des Ordensstaates  (1140–1309)  /  Hrsg.  von  R. Philippi.  Königsberg,  1882.  Bd. I. Nr. 135.  S. 102.  –  См.  также:   Polkowska-Markowska  W.   Dzieje  Zakonu  Dobrzyńskiego… S. 197;  Nowak  Z. H. Milites Christi de Prussia… S. 351.
134. Пор.:   Codex  diplomaticus  et  commemorationum  Masoviae  generalis. Nr. 279. P. 305; Nr. 282. P. 309-310.

135. См.:  Burzyński  E. Zakon rycerski templariuszy na ziemiach Polski piastowskiej i na Pomorzy Zachodnim. Wodzisław Śląski, 2010. S. 183..
136. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis. Nr. 392. Р. 454.  –  О  локализации  упомянутых  в  грамоте  населенных  пунктов  см.: Burzyński  E.  Zakon rycerski templariuszy… S. 184.
137. Starnawska M. Notizie sulla  composizione e sulla struttura dell‟Ordine del  Tempio  in  Polonia  //  I  templáři:  mito  e  storia  /  Ed.  G. Minnucci,  F. Sardi, Sienna, 1989. Р. 148.
138. Jusupović  A.  “Domus quondam Dobrinensis”. Przyczynek do dziejów templariuszy na ziemiach Konrada Mazowieckiego // Zapiski Historyczne / Towarzystwo  Naukowe  w  Toruniu.  Wydział  Nauk  Historycznych.  Toruń,  2006. T. 71. Zezs. 1. S. 14-17.

139. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis. Nr. 366. P. 421.
140. «Anno 1250 confirmat Innocentius IV Templariis donationem super castris apud fluvium Buch sitis, qui Conradus dux Lancyscie Templariis pro quorum peccatorum  remedio  donavit».  –  Urkunden  und  Regesten  zur  Geschichte  des Templerordens  im  Bereich  des  Bistums  Cammin  und  der Kirchenprovinz Gnesnen  /  Nach  Vorlage  von  H. Lüpke  neu  bearbeitet  von  W. Irgang.  Köln; Wien, 1987. Nr. 37. S. 38.
141. Goliński  M.  Uposażenie i organizacja zakonu templariuszy w Polsce do 1241 roku //  Kwartalnik Historyczny. 1991. Nr. 1. S. 16;  Starnawska  M. Templariusze  nad  Bugiem  i  w  Łukowie  //  Zeszyty  Naukowe  Wyższej  Szkoły Rolniczo-Pedagogicznej  w  Siedlcach.  1996.  Nr. 45.  Zesz. 2.  S. 8; Burzyński  E. Zakon rycerski templariuszy… S. 180-181.

142. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 788.
143. Вероятнее  всего,  Дрогичин  был  захвачен  Конрадом  Мазовецким  в 1235 или 1236 гг. в период военных неудач Романовичей в борьбе за Галич с Михаилом  Всеволодовичем,  чьим  союзником  был  тогда  Конрад.  –  Грушевський  М. С.   Iсторiя  Украïни  –  Руси.  Т. 2.  С. 371-372,  прим. 4;   Włodarski  B.  Polska  i  Ruś,  1194  –  1340.  Warszawa,  1966.  S. 113;  Масан  О. М. Добжинський  орден…  //  Питання  стародавньоï  та  середьовiчноï  iсторiï… Чернiвцi, 1996. Вип. 1. С. 48-49.

144. Матузова  В. И.,  Назарова  Е. Л. Крестоносцы и Русь… С. 373.
145. Jusupović  A.  “Domus quondam Dobrinensis”… S. 12.

146. Ibid. S. 12-13.
147. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis. Nr. 366. P. 421.

148. Ibid. P. 421-422.
149. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 732.

150. Там же. Стб. 776.

151. Там же. Стб. 788.

152. См.:  Бегунов  Ю. К. Об одном неосуществленном замысле (Второе издание  «Слова  о  погибели  Рускыя  земли»  X. М. Лопарева)  //  Страницы истории  русской  литературы.  К  80-летию  чл.-корр.  АН  СССР Н. Ф. Бельчикова. М., 1971. С 53-59.
153. Ставиский  В. И. Рассказ о нашествии Батыя на Русские земли по рукописи из Пскова // ТОДРЛ. СПб., 1993. Т. 47. С 148-150.
154. См.:  Буганов  В. И.  О списках Вологодско-Пермского свода конца XV – начала XVI в. // Проблемы общественно-политической истории России и  славянских  стран.  Сборник  статей  к  70-летию  академика М. Н. Тихомирова.  М.,  1963.  С. 158-165;   Luria  J. S.   1) London  and  Lvov MSS of the Vologda & Perm Chronicle // Oxford Slavonic Papers. N. S. 1972. Vol. 5. Р. 91-93; 2) Общерусские летописи… С. 122-149.

155. ПСРЛ. Т. 26. С. 71-77.
156. Вологодско-Пермская  летопись.  Лондонский  список:  В  2-х  кн. СПб., 2012 (Письменные памятники истории и культуры России в собраниях зарубежных архивов и библиотек. Т. 3). Кн. 1. Л. 95 об.
157. Майоров  А. В. Описание рукописи // Там же. С. 30.
158. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 785.

159. Джиованни  дель  Плано  Карпини.  История  монгалов.  С. 76,  219, прим. 206
160. ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. Стб. 301; Т. 42. С. 116; Т. 4. Ч. 1. С. 226.
161. Там же. Т. 23. С. 77; Т. 25. С. 131. –  См. также: Т. 7. С. 145; Т. 10. С. 116; Т. 15. Стб. 374;  Т. 20. С. 159; и др.
162. См.:  Груссе  Р. Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан. Алматы, 2005. Т. 2. С. 27.

163. Ставиский  В. И.  «История  монгалов»  Плано  Карпини  и  русские летописи  // Древнейшие государства на территории СССР. 1990. М., 1991. С. 192-197.
164. См.:  Ставиский  В. И.  К анализу известий о Руси в «Истории монгалов» Плано Карпини в свете ее археографической традиции // Древнейшие государства на территории СССР. 1986. М., 1988. С. 191-210.

165. Об  авторстве  митрополита  Кирилла  этой  части  ГВл  см.:   Пашуто  В. Т.   Очерки  по  истории  Галицко-Волынской  Руси.  С. 68-92;   Ужанков  А. Н.  Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников… С. 317-318.

166. Ставиский  В. И.  «История  монгалов»  Плано  Карпини  и  русские летописи. С. 197;  Ужанков  А. Н.    Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников… С. 317-318.

167. ПСРЛ. Т. 2. Стб. 782.
168. Там же. Т. 6. Вып. 1. Стб. 301.
169. См.:   Словарь  древнерусского  языка  ХI  –  ХIV вв. М.,  1991.  Т. 4. С. 202-203.

 

Принятые сокращения

 

ВПл   – Вологодско-Пермская летопись
ГВл   – Галицко-Волынская летопись
Ел   – Ермолинская летопись
Ил   – Ипатьевская летопись
Лл   – Лаврентьевская летопись
МС   – Московский летописный свод 1479 г.
Н1л   – Новгородская Первая летопись
Н4л   – Новгородская Четвертая летопись
НК2   –  Новгородская Карамзинская летопись (вторая подборка)
П1л   – Псковская Первая летопись

П3л   – Псковская Третья летопись
С1л   – Софийская Первая летопись

 

Литература, использованная в статье

 

Войтович  Л. В. Галицько-Волинськi етюди. Бiла Церква, 2011.
Головко  О. Б. Корона Данила Галицького. Волинь і Галичина в державно-політичному  розвитку  Центрально-Східної  Європи  раннього  та  класичного середньовіччя. Київ, 2006.
Горский  А. А. Русь. От славянского расселения до Московского царства. М., 2004.
Егоров  В. Л. Историческая география Золотой Орды  в ХIII  –  ХIV вв.. М., 1985.
Iвакiн  Г. Ю. Монгольська навала на Русь // Давня  iсторiя Украïни:  У 3-х т. / Гол. ред. П. П. Толочко. Киïв, 2000. Т. 3. С. 580.
Карпов  А. Ю. Батый. М., 2011.
Конявская  Е. Л.   Новгородская  летопись  ХVI в.  из  собрания
Т. Ф. Большакова  //  Новгородский  исторический  сборник.  СПб.,  2005. Вып. 10 (20). С. 322-383.
Котляр  Н. Ф.   Формирование  территории  и  возникновение  городов Галицко-Волынской Руси IX – XIII вв. Киев, 1985.
Котляр  Н. Ф.   Галицко-Волынская  летопись   (источники,  структура, жанровые  и  идейные  особенности)  //  Древнейшие  государства  Восточной Европы. 1995. М., 1997. С. 80-165.
Котляр  Н. Ф.   Комментарий  //  Галицко-Волынская  летопись:  Текст. Комментарий.  Исследование  /  Под  ред.  Н. Ф. Котляра.  СПб.,  2005.  C. 177-368.
Куза  А. В.   Древнерусские  городища  Х  –  ХIII вв.:  Свод  археологических памятников. М., 1996.
Кучинко  М. М.   Iсторiя  населення  Захiдноï  Волинi,  Холмщини  та Пiдляшшя в Х – ХIV столiттях. Луцьк, 2009.

Лихачева  О. П.   Галицко-Волынская  летопись  [Комментарии]  //  Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 5. С. 502, 503..
Лурье  Я. С. Общерусские летописи XIV – XV вв. Л., 1976.
Лурье  Я. С. Летописи белорусско-литовские (западнорусские) // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1989. Вып. 2. Ч. 2. С. 25-27.
Майоров  А. В.  Галицко-Волынская  Русь.  Очерки  социально-политических  отношений  в  домонгольский  период.  Князь,  бояре  и  городская община. СПб., 2001.
Масан  О. М.   Добжинський  орден  (до  iсторiï  дорогичинського  iнциденту 1237 року) // Питання стародавньоï та середьовiчноï iсторiï, археологiï й етнографiï. Чернiвцi, 1996. Вип. 2. С. 44-58.
Матузова  В. И., Назарова  Е. Л. Крестоносцы и Русь. Конец ХII в.  – 1270 г.: тексты, перевод, комментарии. М., 2002.
Новикова  О. Л.   К  истории  изучения  Супрасльского  летописного сборника первой трети ХIХ в. // ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 50. С. 384-386.
Осадчий  Є.   Ще  раз  про  проблему  історичних  назв  волинських  міст, згаданих у статті 1240 р. Іпатіївського літопису // Ruthenica. Київ, 2011. Т. Х. С. 78-90.
Полное собрание русских летописей. М., 1998. Т. 2: Ипатьевская летопись.
Полное собрание русских летописей. М., 2000. Т. 4. Ч. 1: Новгородская Четвертая летопись.
Полное  собрание  русских  летописей.   М.,  2000.  Т. 6.  Вып. 1:  Софийская Первая летопись старшего извода.
Полное собрание русских летописей. СПб., 2002. Т. 42:  Новгородская Карамзинская летопись.
Почекаев  Р. Ю. Батый. Хан, который не был ханом. М.; СПб., 2007.
Прохоров  Г. М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской летописи // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР. Л., 1974. Т. 28. С. 77-98.
Прохоров  Г. М. Материалы постатейного анализа общерусских летописных  сводов:  (Подборки  Карамзинской  рукописи,  Софийская 1,  Новгородская 4 и Новгородская 5 летописи) //  Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР.  СПб., 1999. Т. 51. С. 137-205.
Романова  О. В.   О  хронологии  Галицко-Волынской  летописи  ХIII в. по Ипатьевскому списку // Прошлое Новгорода и Новгородской земли. Материалы  научной  конференции,  11–13  ноября  1997 г.  Великий  Новгород, 1997. С. 66-70;

Романова  О. В.   Ипатьевская  летопись  и  Новгородско-Софийский свод  //  Опыты  по  источниковедению.  Древнерусская  книжность.  [Вып. 1].

Сборник статей в честь В. К. Зиборова. СПб., 1997. С. 59-66.
Ставиский  В. И. Рассказ о нашествии Батыя на Русские земли по рукописи из Пскова // ТОДРЛ. СПб., 1993. Т. 47. С 148-150.
Ставиский  В. И.  К  анализу  известий  о  Руси  в  «Истории  монгалов» Плано Карпини в свете ее археографической традиции // Древнейшие государства на территории СССР. 1986. М., 1988. С. 191-210.
Ставиский  В. И.  «История  монгалов»  Плано  Карпини  и  русские  летописи  //  Древнейшие  государства  на  территории  СССР.  1990.  М.,  1991. С. 192-197.
Ставиский  В. И. О двух датах штурма Киева в 1240 г. по русским летописям // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 43. С. 282-290.
Стависький  В. Киïв i Киïвське лiтописання в ХIII столiттi. Киïв, 2005.
Толочко  А. П.   Происхождение  хронологии  Ипатьевского  списка  Галицко-Волынской летописи // Paleoslavica. 2005. Т. 13. С. 5-35.
Толочко  А. П. Как выглядел оригинал Галицко-Волынской летописи? //  Rossica  antiqua.  Исследования  и  материалы.  2006  /  Отв.  ред.
А. Ю. Дворниченко, А. В. Майоров. СПб., 2006. С. 175-183.
Ужанков  А. Н.   Проблемы  историографии  и  текстологии  древнерусских памятников ХI – ХIII вв. М., 2009.
Хрусталев  Д. Г. Русь: От нашествия до «ига» (30  –  40 гг. ХIII  века). СПб., 2004.
Чемерицкий  В. А. Работа автора первого белорусско-литовского свода над  русскими  источниками  //  Летописи  и  хроники.  1980.  М.,  1981.  С. 182-189;
Черепанов  С. К. К вопросу о южном источнике Софийской I и Новгородской IV летописей // ТОДРЛ. Л., 1976. Т. 30. С. 279-283.
Bartnicki  M.   Polityka  zagraniczna  księcia  Daniela  Halickiego  w  latach 1217–1264, Lublin, 2005.
Burzyński  E. Zakon rycerski templariuszy na ziemiach Polski piastowskiej i na Pomorzy Zachodnim. Wodzisław Śląski, 2010.
Dąbrowski  D.  Genealogia  Mścisławowiczów.  Pierwsze  pokolenia  (do początku XIV wieku). Kraków, 2008.
Dimnik  M.  Russian Princes and their Identities in the First Half of the Thirteenth Century // Mediaeval Studies. Toronto, 1978. Vol. 40. P. 157-189.
Dimnik  M. Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince of Kiev, 1224  – 1246. Toronto, 1981.

Goliński  M.   Uposażenie  i  organizacja  zakonu  templariuszy  w  Polsce  do 1241 roku // Kwartalnik Historyczny. 1991. Nr. 1. S. 3-20.
Jusupović  A.  “Domus  quondam  Dobrinensis”.  Przyczynek  do  dziejów templariuszy na ziemiach Konrada Mazowieckiego // Zapiski Historyczne / Towarzystwo  Naukowe  w  Toruniu.  Wydział  Nauk  Historycznych.  Toruń,  2006. T. 71. Zezs. 1. S. 7-18.
Nagirnyj  W. Polityka zagraniczna księstw ziem Halickiej i Wołyńskiej w latach 1198 (1199) – 1264. Kraków, 2011.
Nowak  Z. H.   Milites  Christi  de  Prussia.  Der  Orden  zu  Dobrin  und  seine Stellung in der preußischen Mission // Die geistlichen Ritterorden Europas / Hrsg. von J. Fleckenstein end M. Hellmann. Sigmaringen, 1980. S. 339-352.
Starnawska M. Notizie sulla composizione e sulla struttura dell‟Ordine d el Tempio in Polonia // I templáři: mito e storia / Ed. G. Minnucci, F. Sardi, Sienna,
1989. Р. 148.
Starnawska  M.   Między  Jerozolimą  a  Łukowem.  Zakony  krzyżowe  na ziemiach polskich w średniowieczu, Warszawa 1999.
Starnawska  M. A Survey of Research on the History of the Military Orders in Poland in the Middle Ages // The Military Orders. Vol. 3: History and Heritage
/ Ed. V. Mallia-Milanes. Aldershot, 2008. S. 13-22.

 

ROSSICA ANTIQUA. 2012/2 (6), С. 43-113.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Погребинский А.П. Сельское хозяйство и продовольственный вопрос в России в годы Первой Мировой войны // Исторические записки. Вып. 31. 1950. С. 37-60.
      Автор: Военкомуезд
      А. П. ПОГРЕБИНСКИЙ
      СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ВОПРОС В РОССИИ В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

      Продовольственный кризис в царской России, возникший и прогрессивно нараставший в годы первой мировой войны, явился полной неожиданностью как для царского правительства, так и для буржуазно-помещичьих кругов. Накануне войны в буржуазной экономической литературе и периодической печати господствовала совершенно антинаучная, реакционно-националистическая доктрина Блиоха, предсказывавшая особую устойчивость русского тыла в условиях длительной войны. [1]

      Основываясь на безнадежно-устарелых представлениях Блиоха о требованиях, которые война предъявит к народному хозяйству, русская буржуазия рассчитывала, что аграрная Россия сумеет полностью обеспечить продовольствием армию и население, и это явится важным преимуществом ее в борьбе с Германией. [2] Буржуазно-дворянская печать не только не предвидела голода и дороговизны, но «предсказывала», что прекращение экспорта создаст в стране огромные излишки хлеба и падение цен на сельскохозяйственные продукты. [3]

      Однако уже в течение первого года войны обнаружилась вся беспочвенность этих расчетов. Значительная нехватка продуктов в промышленных центрах н заметное повышение цен наглядно опровергали представление о том, будто война не нарушит продовольственного изобилия, а снабжение армии и населения не вызовет никаких затруднений.

      Упадок сельского хозяйства и продовольственный кризис, переросший накануне Февральской буржуазно-демократической революции в подлинную катастрофу, являлись звеньями общего экономического раз-/37/

      1. И. С. Блиох. Будущая война в техническом, экономическом и политическом отношениях, т. IV, СПб., 1898, стр. 26, 186, 313.
      2. «...В наилучшем положении, — писал И. С Блиох, — очевидно, будет находиться Россия, которая с закрытием экспорта не только не почувствует недостатка, но, напротив, будет обладать излишком зерна и не ощутит затруднений в продоволь-огвовании населения». (Там же, стр. 284).
      3. Проф. П. П. Митулин в начале войны писал: «Страна земледельческая, Россия, конечно, пострадает вследствие сокращения экспорта своих сельскохозяйственных продуктов. Однако это будет иметь и свою хорошую сторону: названные продукты подешевеют для внутреннего потребления, в то время как они резко должны вздорожать в странах промышленных». (Новый Экономист, 1914, № 30, стр. 3). В Московском сельскохозяйственном обществе был даже прочитан специальный доклад о борьбе с падением хлебных цен н избытком продовольствия (Народное хозяйство в 1916 г., вып. V—VI, Пгр., 1921, стр. 15).

      вала страны. Голод и дороговизна вызывали недовольство и озлобление среди трудящихся и усиливали революционность масс. Царское правительство и буржуазная общественность вынуждены были изыскивать различные средства для борьбы с дороговизной и организации продовольственного снабжения армии и населения.

      Настоящая статья, основанная на материалах московских архивов, трудах и отчетах буржуазных общественных организаций и различных ведомств, имеет своей целью исследовать положение сельского хозяйства и продовольственного дела в дореволюционной России в годы первой мировой войны, а также проанализировать продовольственную политику царизма на различных этапах ее развитая.

      Исследователь наших дней, занимающийся вопросами военной экономики России в годы первой мировой войны, не может пройти мимо того опыта перестройки социалистическим государством всех отраслей народного хозяйства и максимального приспособления его к нуждам военного времени, блестящие успехи которого были так наглядно продемонстрированы в 1941—1945 гг.

      Продовольственный кризис в первую мировую войну и полное банкротство правящих кругов в деле организации снабжения армии и населения отнюдь не были случайностью. Сравнительное изучение состояния сельского хозяйства и продовольственного снабжения в СССР в 1941—1945 гт. и в дореволюционной России в 1914—1917 гг. не только наглядно показывает огромные преимущества колхозного строя и планового социалистического хозяйства, но и облегчает понимание тех конкретных исторических причин, которые вызывали неизбежное нарастание продовольственного кризиса в царской России. Среди этих причин, разумеется, не последнее место занимала и продовольственная политика царизма, носившая ярко выраженный антинародный характер, нисколько не нарушавшая своекорыстных интересов помещиков и хлебных спекулянтов.

      Одним из наиболее важных факторов, повлиявших на состояние сельского хозяйства в годы войны, был недостаток рабочих рук. С 1914 по 1916 г. в армию было мобилизовано 12 млн. человек, и война оторвала от деревни наиболее работоспособное взрослое мужское население.

      Уже в 1916 г. из 44 губерний, обследованных министерством земледелия, в 36 губерниях чувствовался острый недостаток в рабочей силе. [4] По данным всероссийской сельскохозяйственной переписи 1916 г., работоспособное мужское население деревни сократилось приблизительно на 40%. [5]

      В связи с войной также резко сократились внутреннее производство и ввоз сельскохозяйственных машин. В 1916 г. было произведено лишь 25% общего количества сельскохозяйственных машин и орудий, выпущенных промышленностью царской России в 1913 г., а ввоз из-за границы уменьшился наполовину. [6]

      За время войны ввоз минерального удобрения в Россию, составлявший в 1913 г. 34 млн. пудов, совершенно прекратился, а внутреннее производство, удовлетворявшее лишь 30% общей потребности, резко уменьшилось. /38/

      4. Народное хозяйство в 1916 г., вып. V—VI, Пгр., 1921, стр. 3.
      5. Вестник сельского хозяйства, 1917, № 7, стр. 7.
      6. Ввоз машин изменялся в годы войны следующим образом: в 1914 г. было ввезено 6400 тыс. пудов; в 1915 г. — 1555 тыс. пудов, а в 1916 г. — 2945 тыс. пудов (Статистические сведения о финансовом и экономическом положении России к 15 декабря 1916 г, стр. 21).

      На состоянии сельского хозяйства сказывалась также мобилизация для нужд армии около 2 млн. лошадей. Массовые реквизиции скота привели к резкому сокращению поголовья.

      Все указанные обстоятельства: недостаток рабочих рук, сельскохозяйственных машин и минерального удобрения, реквизиции лошадей и рогатого скота резко сказались на общем состоянии сельского хозяйства страны. В результате этих причин сократилась посевная площадь, ухудшилась обработка земли и уменьшились урожаи, в тяжелом состоянии оказалось животноводство страны.

      В 1913 г. в России насчитывалось около 53 млн. голов крупного рогатого скота, а годовое потребление составляло 9 млн. голов. Но уже в 1915 г., в связи с огромными потребностями армии, было забито около 18 млн. голов. [7]

      Империалистическая война ускорила процесс капитализации сельского хозяйства страны. Она вызвала усиленную дифференциацию деревни. Кулачество, используя продовольственный кризис и высокие цены на сельскохозяйственные продукты, обогащалось. Оно увеличивало запашку, усиленно скупая земли разорявшейся бедноты, а также помещичьи земли, увеличивало живой и мертвый инвентарь своего хозяйства, переходило на улучшенные системы полеводства и т. д.

      Наряду с этим шел усиленный процесс разорения бедняцкого хозяйства. В условиях непрекращавшихся мобилизаций рабочей силы, реквизиции скота и т. п. бедняки усиленно выделялись из общины, продавали землю и пролетаризировались.

      Что касается помещичьего хозяйства, то влияние на него войны было крайне сложным. Здесь необходимо, прежде всего, иметь в виду, что помещичий класс еще со времени реформы 1861 г. состоял из различных прослоек. Значительная часть его использовала свои огромные земельные владения не для организации крупного капиталистического хозяйства, а для сдачи земель в аренду.

      Рента — отработочная и испольная — исчерпывающе описанная и блестяще проанализированная Лениным в его гениальном труде «Развитие капитализма в России»,— была главным источником обогащения этой наиболее паразитической части класса помещиков.

      Другая часть помещиков организовала на своих землях крупное капиталистическое земледелие с машинной обработкой и массовым применением наемного труда. Дворянство, особенно из числа живших за счет аренды земли, используя беспрерывно возраставшие земельные цены, постепенно распродавало свои земли. Процесс сокращения дворянскою землевладения особенно ускорился со времен столыпинской реформы, которая предоставила широкую возможность помещикам продавать свои земли по выгодным ценам через Крестьянский банк.

      По данным статистики, площадь дворянского землевладения по 4 губерниям Европейской России с 1862 по 1910 г. уменьшилась почти наполовину — с 87 млн. до 45 млн. десятин. [8] В годы войны продолжался /39/

      7. Вестник сельского хозяйства, 1916, № 24, стр. 4. Потребление скота превышало приплод. В 1916 г, поголовье крупного рогатого скота сократилось по сравнению с 1913 г. на 7 млн. голов (см. Мировое хозяйство с 1913 по 1922 г. Статистический ежегодник, М., 1922, стр. 39). Необходимо иметь в виду, что в этих цифрах не учитывается убыль скота, вызванная занятием немцами прибалтийских губерний и Польши. Если учесть и эти данные, то общая убыль крупного рогатого скота выразится в цифре в 12 млн. голов (Очередные задачи ведомства земледелия в связи с войной, Пгр., 1916, стр. 21).
      8. Материалы по статистике движения землевладения в России, изд. департамента окладн. сборов, вып. XXIII, Пгр., 1914, стр. 10; вып. XXV, Пгр., 1917, стр. 63.

      процесс перехода помещичьих земель в руки зажиточного крестьянства. Ленин считал, что в годы империалистической войны особенно нажилось кулачество, прибравшее к своим рукам часть помещичьих земель и нажившееся на народной нужде. В августе 1918 г. Ленин писал, что из всего состава 15 млн. крестьянских семей нужно считать 10 млн. бедноты, 3 млн. середняков и около 2 млн. «кулачья, богатеев, спекулянтов хлебом. Эти кровопийцы нажились на народной нужде во время воины, они скопили тысячи и сотни тысяч денег, повышая цены на хлеб и другие продукты. Эти пауки жирели насчет разоренных войною крестьян, насчет голодных рабочих. Эти пиявки пили кровь трудящихся, богатея тем больше, чем больше голодал рабочий в городах и на фабриках. Эти вампиры подбирали и подбирают себе в руки помещичьи земли, они снова и снова кабалят бедных крестьян». [9]

      В годы империалистической войны значительно снизилась роль помещиков в сельскохозяйственном производстве страны. Это выразилось, прежде всего, в резком сокращении посевной площади помещичьего землевладения. Если даже не принимать во внимание данных сельскохозяйственной переписи 1916 г., не отличающихся особой точностью, то по другим многочисленным бесспорным данным подтверждается факт значительного сокращения посевной площади помещиков в годы воины. [10]

      Материалы анкетного обследования, произведенного Министерством земледелия, хоть и не дают возможности представить картину сокращения посевных площадей у помещиков и крестьян, однако со всей бесспорностью свидетельствуют о том, что посевные площади в помещичьем хозяйстве всюду сокращались значительнее, чем в кулацком хозяйстве. Корреспонденты Орловской губернии сообщали Министерству земледелия, что посевная площадь яровых хлебов подвергалась некоторому сокращению «почти исключительно в немногих крупных владельческих /40/

      9. В. И. Ленин Соч., изд. 3-е, т. XXIII, стр. 207.
      10. По данным сельскохозяйственной переписи, помещичьи посевы в 1916 г. составляли по отношению к площади посева 1913 г. лишь 26.9%, в то время как крестьянские посевы увеличились до 117.7% (Народное хозяйство в 1916 г., вып. V—VI, стр. 12). Всего, по данным переписи, под помещичьими посевами .находилось лишь 7687 тыс. дес. земли. Эти данные, по-видимому, являются весьма неточными. Здесь не учитывается, прежде всего, что само помещичье землевладение в 1916 г. несколько сократилось по сравнению с 1913 г. С другой стороны, вообще представляется крайне сомнительным, чтобы в 1916 г, % помещичьих земель, находившихся в собственной зксплоатации помещиков, оставались незасеянными. Здесь, очевидно, какая-то ошибка в подсчетах. По этим же данным получается, что доля помещичьих посевов в годы империалистической войны стала совсем незначительной: на 100 десятин посева приходилось 89.1 дес. крестьянской и 10.9 дес. помещичьей земли. После окончания сельскохозяйственной переписи 1916 г. в некоторых районах для проверки производились повторные переписи, которые показали, что данные о посевных площадях были несколько неточными. Во Владимирской губернии данные о посевной площади были уменьшены на 14.3%, в Орловской — на 9.9%, в Уфимской — на 8.2% и т. д. (Предварительные итоги всероссийской сельскохозяйственной переписи, изд. Особого совещания по прод. делу, вып. 1, Пгр., 1916, стр. 12). К тому же нужно иметь в виду, что сама обстановка, в которой проводилась перепись 1916 г., не способствовала точности результатов ее. В обстановке военного времени, при беспрерывных реквизициях хлеба и сельскохозяйственных продуктов со стороны органов Особого совещания по продовольствию, сельскохозяйственное население (особенно помещики и кулаки) склонно было давать преуменьшенные сведения о посевах, урожае, количестве живого и мертвого инвентаря, хлебных запасах и т. д. Проф. А. А. Кауфман еще накануне переписи высказывал опасения, что результаты ее будут неточными. «Как бы то ни было, — писал он, — опасливое и недружелюбное отношение населения ко всякой переписи, какая может быть предпринята в настоящий тяжелый момент, в настоящих тяжелых условиях, это факт, с которым неизбежно придется считаться и бороться» (А. А. Кауфман. Учет сельскохозяйственных сил, вып. 1, М.— Пгр., 1916, стр. 48).

      хозяйствах». [11] По мнению корреспондентов почти всех губерний, сокращение посевной площади у помещиков связано, главным образам, с недостатком рабочей силы. Из Рязанской губернии сообщали, что помещики сдавали там землю на один посев крестьянам, так как не могли обработать ее сами. [12]

      Корреспонденты из степной Украины сообщали, что там «площадь посевов яровых хлебов несколько сократилась, особенно во владельческих хозяйствах. Недостаток рабочих рук в меньшей степени отразился на площади посева в крестьянских хозяйствах, где яровые хлеба в большинстве случаев были высеяны полностью». [13]

      Из Пензенской губернии сообщали о сокращении площади помещичьих посевов на 40%, крестьянских — на 15%. [14]

      Корреспонденты Тамбовской и Воронежской губерний отмечали, что на сокращение площади владельческих посевов оказало влияние также прекращение винокурения. [15]

      Значительное сокращение площади помещичьих посевов имело место в Левобережной Украине и во всем Поволжье. На это указывали корреспонденты Харьковской и Полтавской губерний. Из Самарской губернии сообщали, что в южной части губернии недосевы достигли 50—75%. «Указанные недосевы наблюдались исключительно во владельческих имениях и на землях крупных арендаторов и помещиков». [16]

      Этот далеко не полный обзор материалов, собранных министерством земледелия, показывает, что сокращение посевной площади помещичьих земель было повсеместным явлением. Крестьянские посевы сокращались далеко не всюду и всегда в значительно меньших размерах, чем помещичьи.

      О значительном недосеве помещичьих полей свидетельствует также и периодическая печать военного времени. Сельскохозяйственные журналы были заполнены известиями о недосеве помещичьих земель. [17]

      Чем же объяснить, что помещичье хозяйство оказалось во время войны наименее устойчивым, в то время как зажиточное середняцкое и кулацкое хозяйства приспособлялись гораздо успешнее к новым условиям? Помещичье землевладение, как показал Ленин, являлось помехой на пути свободного капиталистического развития страны. Помещичьи земли Ленин называл крепостническими латифундиями, далеко превышающими «своими размерами капиталистические экономии данной эпохи в России и всего более извлекающие доход из кабальной и отработочной эксплуатации крестьянства» [18]. Империалистическая война ускорила процесс постепенного сокращения помещичьего хозяйства отработочного типа. В условиях военного времени резко сокращался спрос на аренду земли. Что касается помещичьих экономий, построенных на капиталистических началах, то на их развитии в военные годы также чрезвычайно болезненно отразился недостаток рабочих рук. /41/

      11. 1916 год в сельскохозяйственном отношении, изд. отделов сельскохозяйственной экономики и сельскохозяйственной статистики Министерства земледелия, вып. 2, Пгр., 1916, стр. 3.
      12. Там же, стр. 5.
      13. Там же, стр. 12; см. также стр. 14.
      14. Там же, стр. 28.
      15. Там же, стр. 6—7.
      16. Там же, стр. 22. Корреспонденты средневолжских губерний высказывались таким же образом (там же).
      17. См., например, по этому поводу ряд статей в Вестнике сельского хозяйства за 1916 г.
      18. В. И. Ленин. Соч., изд. 4-е, т. 13, стр. 203.

      До войны помещичьи экономии набирали сезонных рабочих на летние полевые работы из числа беднейшего крестьянства, не имевшего возможности обеспечить себя на своих ничтожных клочках земли и вынужденного прирабатывать на стороне. В связи с мобилизациями, крестьяне сами испытывали недостаток рабочей силы, и количество сельскохозяйственных рабочих, искавших применения своего труда в помещичьих экономиях, резко сократилось. Большинство газет уже в 1915 г. подчеркивало, что главной причиной недосева помещичьих земель был недостаток рабочих рук. [19]

      Резкое сокращение предложения сельскохозяйственного труда в годы войны подтверждается целым рядом данных. Летом 1913 г. через станцию Тихорецкую Донской области прошло 85 тыс. сельскохозяйственных рабочих, а в 1916 г.— лишь 18 тыс. чел. [20]

      Из анкеты, проведенной Харьковским земством, видно, что недостаток рабочих рук уже в 1915 г. был основной причиной недосева в помещичьем хозяйстве. [21]

      По данным Министерства земледелия заработная плата сельскохозяйственных рабочих ко времени весенней посевной кампании увеличилась в 2 1/2 раза. [22]

      В конце ноября 1916 г. Всероссийская сельскохозяйственная палата, объединявшая дворян-землевладельцев, требовала от правительства решительных мер помощи дворянским имениям. В частности выдвигались требования установления массовых отпусков для солдат на время полевых работ, увеличения количества военнопленных и беженцев, работающих на помещичьих землях, использования для этой же цели воинских команд, расположенных в тылу, и т. д. [23]

      Вопрос о методах борьбы с недостатком рабочей силы был центральным для помещичьего хозяйства на всем протяжении войны. Он усиленно дебатировался в газетах, в экономической печати, на заседаниях различных сельскохозяйственных обществ, в Государственной думе и т. д. Царское правительство оказывало всемерную помощь не разорявшемуся в военные годы маломощному крестьянскому хозяйству, а исключительно помещикам. Большинству помещиков была предоставлена возможность применять труд военнопленных и беженцев. К концу 1915 г. в сельском хозяйстве России работало 220 тыс. военнопленных, [24] которые были сосредоточены почти исключительно в помещичьих имениях. [25]

      В начале 1916 г., по ходатайству Министерства земледелия, в помещичьи имения было переведено из Туркестана и Сибири еще 180 тыс. военнопленных, а с весны 1916 г., после начавшегося нового наступления на галицийском фронте,— дополнительно 160 тыс. пленных. Таким обра-/42/

      19. См. по этому поводу данные в статье Г. Тана «Крестьянское и помещичье хозяйство во время войны» (Вестник сельского хозяйства, 1917, № 7, стр. 10).
      20. Там же.
      21. Вестник сельского хозяйства, 1916, № 13, стр. 8.
      22. 1916 год в сельскохозяйственном отношении, вып. 2, стр. 13.
      23. Вестник сельского хозяйства, 1917, № 3, стр. 11.
      24. Очередные задачи ведомства земледелия в связи с войной, изд. Министерства земледелия. Пгр., 1916, стр. 8.
      25. Вестник сельского хозяйства, 1916, № 13, стр. 13. О применении труда военнопленных в помещичьих имениях см. также «1916 год в сельскохозяйственном отношении», вып. 2, стр. 9—10. Труд военнопленных в крестьянском хозяйстве играл ничтожную роль, составляя около 3% занятой здесь рабочей силы (См. по этому поводу «Народное хозяйство в 1916 г.», вып. V—VI, стр. 3; А. Хрящева. Крестьянство в войне и революции, М., 1921, стр. 26). Незначительное количество военнопленных, занятых в крестьянском хозяйстве, полностью работало у кулаков.

      -зом, к середине 1916 г. в помещичьих имениях насчитывалось почти 600 тыс. военнопленных.

      Помимо этого, по данным Министерства земледелия, на 1 июня 1916 г. было привлечено к работам в помещичьем хозяйстве около 240 тыс. беженцев. Если сложить все эти цифры, то получается, что к лету 1916 г. в помещичьи экономии было привлечено около 800 тыс. военнопленных и беженцев. Но помещики считали эту помощь недостаточной.

      По данным всероссийской сельскохозяйственной переписи 1916 г., использование труда военнопленных и беженцев лишь на 23% восполняло потребность в рабочей силе, которую испытывало помещичье хозяйство. Попытки Министерства земледелия организовать ввоз рабочих из Персии и Китая закончились неудачей. [26] Сельскохозяйственная печать подчеркивала, что применение труда военнопленных и беженцев «лишь в незначительной степени может восполнить убыль, произведенную среди рабочего населения мобилизациями». [27] Саратовские земцы считали, что число военнопленных, работавших в помещичьих имениях, ничтожно по сравнению с количеством мобилизованных на войну; к тому же труд военнопленных и беженцев был менее производителен. [28]

      Гораздо легче перенесло недостаток рабочих рук кулацкое и зажиточное середняцкое хозяйство. Здесь убыль работоспособного мужского населения компенсировалась усиленным применением труда женщин, подростков и стариков. Данные сельскохозяйственной переписи 1916 г. свидетельствуют о резком увеличении женского труда на полевых работах. В сельском хозяйстве Калужской губернии на 100 мужчин приходилось 222 женщины, в Ярославской губернии — 269 женщин. [29] Женский труд находил себе применение на самых разнообразных сельскохозяйственных работах. Корреспондент «Земледельческой газеты» писал: «Всюду женщина. Пашет женщина, сеет женщина, молотит женщина, корм для скота готовит женщина».

      Деревня реагировала на сокращение взрослого мужского населения уменьшением отходничества и сокращением неземледельческих промыслов. Во время войны роль промыслового отхода резко упала. В 1912 г., например, в Тульской губернии 75% крестьянских хозяйств занимались также и промыслами, а в 1917 г. — лишь 32%; в Пензенской губернии соответствующие цифры — 46 % и 18 %. [30]

      Как уже указывалось выше, война ударила не только по помещичьему хозяйству капиталистического типа, но и по землевладельцам, сдававшим свою землю в аренду. А. Шестаков указывает, что землевладельческие хозяйства отработочного типа, потеряв возможность во время войны выгодно сдавать землю в аренду, не могли приспособиться к условиям капиталистического хозяйства. [31] /43/

      28. Батюшков. Мобилизация русского сельского хозяйства, 1915, стр. 5. По Данным Министерства земледелия за годы войны удалось перевезти из Китая и использовать в помещичьих экономиях лишь 20 тыс. китайцев (Очередные задачи ведомства земледелия, стр. 11).
      27. Вестник сельского хозяйства, 1916, № 12, стр. 7.
      26. Доклад комиссии о несоответствии цен на продукты сельского хозяйства в сравнении с ценами на продукты добывающей и обрабатывающей промышленности, Саратов, 1917, стр. 7.
      29. Вестник сельского хозяйства, 1917, № 7, стр. 7.
      30. А. Хрящева. Указ. соч., стр. 27.
      31. А. Шестаков. Очерки по сельскому хозяйству и крестьянскому движению в годы войны и перед октябрем 1917 г., Л., 1927, стр. 22.

      По количеству лошадей, крупного и мелкого скота, удельный вес помещичьего хозяйства накануне Февральской революции был крайне незначителен. Крестьяне имели 22.1 млн. лошадей, помещики — 1.4 млн. Крупного рогатого скота крестьяне имели 36.5 млн. голов, помещики — лишь 2.2 млн. [32] Мелкого рогатого скота у крестьян было 130 млн. голов, у помещиков — лишь 7 млн. [33]

      Все эти данные показывают, что наряду с уменьшением посевной площади и удельный вес помещичьего хозяйства в общем сельскохозяйственном производстве страны за годы войны резко снизился. А это обстоятельство имело важные последствия.

      Продукция помещичьих экономий носила товарный характер. Помещики продавали почти все сельскохозяйственные продукты на рынке, в то время как крестьянство (за исключением его кулацкой верхушки) значительную часть хлеба тратило на собственное потребление. Значительные излишки хлеба были лишь у кулаков.

      Поэтому сокращение удельного веса помещичьих экономий в общем сельскохозяйственном производстве страны приводило к уменьшению товарных ресурсов хлеба и продовольствия.

      Каковы же были общие размеры сельскохозяйственного производства России в военные годы?

      По данным Центрального статистического комитета, сбор семи важнейших зерновых культур изменялся следующим образом: [34]

      Средний годовой сбор за 1909—1913 гг. . . . . . . . 4 350 млн. пудов
      1914 г....................................................................... 4 304 » »
      1915 г. ..................................................................... 4 659 » »
      1916 г........................................................................3 916 »

      Таким образом, в связи с ухудшением качества обработки земли и сокращением посевной площади, в 1916 г. сбор зерновых сократился на 434 млн. пудов по сравнению с довоенным периодом. [35] Надо еще принять во внимание, что количество товарного хлеба сократилось значительно больше.

      Еще хуже обстояло дело с техническими культурами, для возделывания которых требуется особенно тщательная обработка земли. Посевная площадь под сахарной свеклой в военные годы сократилась с 689 тыс. дес. в 1914 г. до 591 тыс. дес. в 1916 г. Производство сахара в военные годы уменьшалось следующим образом: [36]

      1914/15 г.............107 млн. пудов
      1915/16 г.............92 » »
      1916/17 г............ 84 » »

      Еще губительнее отозвалась война на маслоделии. Мы уже указывали, что массовая реквизиция скота для нужд армии привела к упадку животноводства и, следовательно, к уменьшению продукции молочного хозяйства. /44/

      32. Предварительные итога Всероссийской сельскохозяйственной переписи 1916 г., вып. 1, Пгр., 1916, стр. 634—635.
      33. Статистический справочник по аграрному вопросу, вып. 2, М., 1918, стр. 16—19.
      31. Е. Яшнов. Достаточно ли хлеба в России? Изд. Министерства продовольствия, Пгр., 1917, стр. 12. В подсчет не включены польские и прибалтийские губернии, занятые немцами.
      35. Посевная площадь в 1916 г. составляла 94.5% довоенной (Народное хозяйство В 1916 г., вып. V—VI, стр. 9).
      30. Народное хозяйство в 1916 г., вып. V—VI, стр. 41.

      Производство масла в военные годы сокращалось следующим образом: [37]

      1914 г............. 8 339 тыс. пудов
      1915 г. ........... 8 628 » »
      1916 г............. 6 000 » » (приблизительно)

      Все эти данные свидетельствуют о заметном снижении хлебных и продовольственных ресурсов России в военные годы. [38]

      При установлении причин, вызвавших продовольственный кризис и дороговизну военных лет, нельзя, разумеется, сбрасывать со счетов общий упадок сельскохозяйственного производства, ставший особенно заметным в 1916 г. Но этот фактор был не единственным и не решающим. Война привела к почти полному прекращению экспорта хлеба и продовольственных продуктов. В 1913/14 г. из России было вывезено 764 млн. пудов хлебных продуктов (включая муку, крупу и отруби), а в 1914/15 г.— только 60 млн. пудов. [39] Таким образом, недобор хлебов в военные годы, связанный с сокращением посевной площади и уменьшением урожайности, полностью перекрывался за счет сокращения экспорта. Вместе с тем уже к концу 1914 г. в стране стали ощущаться нехватка продуктов и повышение цен. По данным продовольственной комиссии Петроградской городской думы, к концу 1914 г. цены на важнейшие виды продовольствия в столице выросли по сравнению с довоенным периодом следующим образом: [40]

      мука ржаная...................на 13%»
      овес ................................на 23%
      крупа гречневая.............на 51%
      масло сливочное...........на 30%
      мясо (II сорт)..................на 20%.
      соль................................на 57%.

      37. Там же, стр. 79. Общин размер производства масла вычислен на основании данных о его железнодорожных перевозках. Это, конечно, очень неточный метод исчисления, но, к сожалению, в царской России, где отсутствовала крупная молочная промышленность, не существовало более точного учета. Для 1916 г. отсутствуют суммарные данные о железнодорожных перевозках масла. Известно только, что в основных маслодельных районах производство его резко сократилось. В Сибири, например, продукция масла в 1916 г. по сравнению с 1915 г. сократилась приблизительно на 30—40 % (там же, стр. 81).
      38. Сравнивая эти данные с положением социалистического сельского хозяйства накануне и в годы Великой Отечественной войны, мы убеждаемся прежде всего в огромном скачке, сделанном нашей страной за годы Советской власти. Наивысший валовой урожай хлеба дореволюционной России составлял около 5 млрд. пудов («Социалистическое строительство Союза ССР», Стат. сборник. М.— Л. 1939, стр. 98), в то время как в СССР накануне войны с гитлеровской Германией он, как известно, составил свыше 7 млрд. пудов. За годы Советской власти на востоке была создана мощная база зернового хозяйства. Производство зерна в восточных районах с 1913 по 1940 г. значительно увеличилось. Благодаря этому временная оккупация немцами южных районов не вызвала продовольственной катастрофы в стране. Посевная площадь колхозов в 1941—1945 гг. на территории, не занятой немцами, не только не сократилась, но, наоборот, несколько увеличилась.
      39. Торгово-промышленный мир России, иллюстр. ежегодник за 1916 г., ч. 1, Пгр., 1916, стр. 29.
      40. Журнал совещания под председательством начальника Петроградского военного округа по вопросу о мерах борьбы с повышением цен на предметы первой необходимости и пищевые продукты в районе округа, Пгр., 1915, стр. 21.

      Столкнувшись с повсеместным повышением цен на продовольствие, чиновники царского правительства были совершенно беспомощны объяснить причины, вызвавшие это явление. С этой точки зрения представляют большой интерес материалы созванного в январе 1915 г. начальником Петроградского военного округа совещания по борьбе с дороговизной. Большинство участников совещания объясняло нехватку продуктов случайными, временными причинами. Так, например, гласный Петроградской думы генерал Веретенников считал, что повышение цен на продукты вызвано газетными слухами. Отметив, что русский экспорт в 1914 г. сократился на 400 млн. руб. при неизменности населения, Веретенников указал, что «нет никаких оснований, чтобы продукты вздорожали, а скорее они должны были стать дешевле». [41] Другие участники совещания были также далеки от понимания подлинных, коренных причин нехватки продовольствия в стране и ссылались, главным образом, на истощение продовольственных запасов в столице и сокращение подвоза хлеба, масла и других продуктов.

      Но почему истощались запасы? Почему новые партии продовольствия с трудом доходили до столицы, задерживаясь в пути? Почему торговые фирмы испытывали трудности в закупке продовольствия? Почему повсеместно наблюдалось повышение цен? На все эти вопросы участники совещания не могли дать сколько-нибудь вразумительный ответ. Им оставалось только признать, что расчеты на избыток продовольствия и падение хлебных цен в военные годы явно не оправдались. [42]

      В течение 1915 г. наблюдалось дальнейшее повышение цен на хлеб и другие продукты и обострение продовольственного кризиса в стране. Охранка, систематически следившая за движением цен на предметы первой необходимости, составила любопытную таблицу вздорожания главных предметов продовольствия в столице к началу 1916 г., из которой видно было, что мясо, сыр и масло вздорожали примерно в три раза, а чайная колбаса — в 2—2 1/4 раза. [43]

      Цены на хлеб и продовольствие наиболее быстро росли в промышленных центрах и особенно в столицах. В 1915—1917 гг. единых цен на хлеб и продовольствие уже не существовало. Как правило, в потребляющих губерниях цены на хлеб были значительно выше, чем в производящих. Так, например, пшеница весной 1916 г. в черноземных губерниях стоила на 37% дороже, чем в 1913 г., а в нечерноземных губерниях — на 67%. [44]

      Пуд овса в это же время стоил в Москве 4 руб., в Калуге — 2 руб. 60 коп., а в Ростове на Дону — 2 руб. 10 коп.

      Еще более разительным оказывается разрыв в ценах, если для сравнения взять крупные промышленные центры потребляющей полосы и районы Сибири. Пшеница, например, продавалась в Петербурге по 1 р. 90 коп. за пуд, а в Омске она стоила в это же время 50 коп. пуд.

      Разрыв в ценах существовал в отношении всех сельскохозяйственных продуктов. В апреле 1916 г. экспортное сибирское масло 1 сорта /46/

      41. Журнал совещания..., стр. 19.
      42. Характерно в этом отношении выступление председателя Калашниковской биржи Воробьева. «Мы думали, — сказал он, — что когда закрыли порты, то у нас в России будет переизбыток. Ошибался не только я, но и многие» (там же, стр. 13).
      43. ЦГИА, деп. полиции, 4-е делопроизводство, № 61, ч. II, лит. А, т. I, л. 49. Данные охранки несколько расходятся с другими материалами о дороговизне в годы войны, не показывающими столь резкого повышения цен. Дело в том, что охранка приводила движение розничных цен, которые росли особенно быстро.
      44. Торгово-промышленный мир России, 1916 г., ч. 1, стр. 23.

      продавалось в Омске по 18 руб. 50 коп. за пуд, а в Петрограде оно стоило 35 руб. 50 коп. В сентябре 1916 г. разрыв в ценах на масло еще больше усилился. В это время сибирское масло в Омске стоило 28 руб. 50 коп. пуд, а в Петрограде — 71 руб. [45]

      Это колоссальное расхождение цен свидетельствует о глубине экономического расстройства страны уже в первые годы войны.

      Еще в начале 1915 г. Союз городов решил исследовать вопрос о дороговизне. На места была разослана анкета с вопросами о причинах повышения цен на предметы продовольствия. Из ответов 86 крупных и 124 малых городов видно, что повышение цен на продовольствие стало всеобщим явлением. [46]

      В декабре 1915 г. в циркуляре Особого совещания по продовольствию отмечалось: «Наряду с недостатком мяса, недостаток муки, связанный с ним недостаток печеного хлеба стал во многих местностях приобретать острый характер... Что касается Петрограда, то здесь недостаток муки начинает принимать тревожный характер. Из 1000 петроградских пекарен ввиду отсутствия муки закрылось 300». [47]

      1916 год принес новое обострение продовольственного положения в стране. На 1 июня 1916 г. цены на муку, по сравнению с довоенными, выросли в 2.26 раза, на мясо — в 2.91 раза, на жиры — в 3.12 раза. [48] Вторая половина 1916 г. принесла новое, еще более значительное повышение цен на предметы первой необходимости. Из донесений местных органов департамента полиции видно, что дороговизна и продовольственный кризис во всех крупных городах к концу 1916 г. приняли катастрофические размеры. Тифлисский губернатор в июне 1916 г. доносил департаменту полиции о недостатке продуктов и о том, что среди населения «все громче и громче раздаются жалобы на дороговизну».

      Такого же рода сведения поступали из Киева, Харькова, Екатеринослава и других промышленных центров страны. В декабре 1916 г. московский губернатор сообщал по этому поводу департаменту полиции: «Настроение всех слоев населения повышенное, продовольственный вопрос является самым волнующим, дороговизна и недостача предметов первой необходимости, главным образом, топлива и продовольствия, вызывает общее озлобление как против торговцев, так и против правительства». [49]

      Начальник Петроградского губернского жандармского управления в это же приблизительно время сообщал: «грозящее населению недоедание в связи с наблюдаемой неурядицей в продовольственном деле порождает в массах ропот и неудовольствие как местными представителями власти, так и центральным правительством». [50]

      Обобщив все эти данные, департамент полиции указывал, что по всей империи «дороговизна и недостаточность продуктов заставляет людей потерять голову» и что все усилия правительства должны быть направлены на урегулирование продовольственного вопроса. [51]

      Каковы же были причины продовольственного кризиса?

      Выше указывалось, что упадок сельского хозяйства и сокращение /47/

      45. Положение молочного хозяйства до и во время войны, Пгр., 1917, стр. 42—43.
      48. Анкета о дороговизне, изд. Всероссийского Союза городов, М., 1915.
      47. Моск. Обл. Архив, ф. Московского биржевого комитета, железнодор. отдел, св. 100, д. 1110, л. 46.
      48. Движение цен на предметы массового потребления в период войны, вып. 1, Самара, 1918, стр. 13.
      49. ЦГИА, ф. деп. полиции, 4-е делопроизводство, 1916 г., д. 108, лл. 75, 23.
      50. Там же, 6-е делопроизводство, д. 167, ч. 58, л. 14.
      51. Там же, Особый отдел, д. 347, л. 341.

      общей массы продовольственных ресурсов страны являлись лишь одной из причин кризиса.

      Важным фактором, повлиявшим на продовольственное положение страны, было резкое повышение спроса на хлеб и продукты со стороны неземледельческого населения. Здесь необходимо прежде всего иметь в виду огромный концентрированный спрос армии. К началу 1916 г. численность армии достигла 9 млн. человек; для питания ее требовалось огромное количество хлеба, мяса, сахара, жиров и прочих продуктов. Ежедневная потребность армии в одном только мясе исчислялась в 2000 тонн. [52] Между тем, царская армия состояла в основном из крестьян, которые в мирное время питались главным образом за счет собственного хозяйства. В годы же войны питание армейских контингентов происходило за счет товарных ресурсов хлеба и продовольствия, которые заготовительные органы скупали на рынке. Этим значительно уменьшалась та доля продовольствия, которая шла на питание городского населения. В течение одного только первого года войны было закуплено для армии 300 млн. пудов хлеба и различных круп. [53] Огромное влияние на обострение продовольственного кризиса в стране оказывало расстройство железнодорожного транспорта. Война возложила на железные дороги новые сложные задачи. Перевозка мобилизованных, воинских частей, раненых и беженцев, снабжение армии вооружением и боеприпасами — все это потребовало от русских железных дорог большой дополнительной работы. Кроме того, война изменила направление грузопотоков. В военные годы, в связи с прекращением импорта угля и занятием Польши, Донбасс превратился в единственную мощную каменноугольную базу страны. Это повысило нагрузку Екатерининской железной дороги, соединявшей Донбасс с промышленными, центрами. Доставка из-за границы вооружения и оборудования, прибывавших почти исключительно через Владивостокский и Архангельский порты, приводило к перегрузке Архангельской и Сибирской железных дорог. Как пропускная способность русских железных дорог, так и имеющийся подвижной состав не соответствовали тем задачам, которые война поставила перед транспортом. Для коммерческих грузов в военные годы оставалось только 150 тысяч вагонов, в то время как в мирное время на эти цели выделялось более 300 тысяч вагонов. [54]

      Недостаток подвижного состава в военные годы усугублялся увеличением количества «больных» паровозов и вагонов. Заводы и ремонтные мастерские Министерства путей сообщения были заняты изготовлением снарядов, и своевременный ремонт подвижного состава не производился.

      Слабая пропускная способность железных дорог и нехватка подвижного состава приводили к тому, что железные дороги не в состоянии были обеспечить своевременный подвоз сырья и топлива к промышленным центрам и обеспечить бесперебойную работу даже важнейших, с точки зрения интересов армии, предприятий страны. Железнодорожный транспорт оказался самым слабым звеном военной экономики царской России. Особенно загруженной оказалась Сибирская ж.-д. магистраль, которая не в силах была перевозить накоплявшиеся во Владивостокском порту грузы. /48/

      52. В. И. Попов. Довольствие мясом русской армии в первую мировую войну 1914—1918 гг. Труды Академии тыла и снабжения Красной Армии им. В. М. Молотова, выл. 3, М., 1942, стр. 4.
      53. И. А. Орлов. Продовольственное дело в России во время войны и революции, М., 1919, стр. 11.
      54. Краткий очерк деятельности русских железных дорог во вторую отечественную войну, ч. 2, Пгр., 1916, стр. 20.

      Транспортная разруха оказала прямое влияние на обострение продовольственного кризиса в стране. Большие запасы хлеба и масла, имевшиеся в Сибири, не могли своевременно подвозиться к промышленным центрам страны. Расстройство транспорта нарушило нормальные экономические связи и совершенно изолировало друг от друга отдельные районы. В военные годы наблюдалось резкое сокращение общих перевозок по железным дорогам хлебных и продовольственных грузов. Так, перевозка зерна с 1913 по 1916 г. сократилась с 844 млн. пудов до 413 млн. пудов, сахара — с 136 млн. пудов до 72 млн. пудов, мясных продуктов с 20 млн. пудов до 12 млн. пудов. [55] В наиболее тяжелом положении очутились железные дороги к концу 1916 г. К этому времени работа железнодорожного транспорта, по данным Министерства путей сообщения, сократилась на 25 проц. Во второй половине 1916 г. железные дороги оказались не только не способными подвозить продовольственные грузы к промышленным центрам страны, но даже обеспечить бесперебойную перевозку продовольствия на фронт для армии.

      Особое совещание по продовольствию указывало на транспортные затруднения как на основную причину нехватки продуктов. [56]

      Большинство городов в ответах на разосланную Союзом городов анкету основную причину повышения цен также объясняло транспортными затруднениями. Виленская городская управа, например, требовала в целях борьбы с дороговизной установления правил внеочередной отправки продовольственных грузов по железной дороге. Ставропольская управа требовала включения представителей городских и земских управлений в органы, регулирующие перевозки. Аналогичные ответы дало подавляющее большинство опрошенных городов.

      Именно из-за транспортных затруднений в городах Сибири стояли баснословно низкие цены на хлеб и другие предметы продовольствия, в то время как почти во всех промышленных центрах Европейской России в них ощущалась острая нужда.

      Одной из важнейших причин продовольственного кризиса был товарный голод и падение покупательной способности денег. Мобилизация промышленности приводила к резкому сокращению выпуска гражданской продукции. Усиленное производство вооружения, боеприпасов, военно-инженерного имущества, одежды и обуви для армии приводило к сокращению производства товаров, рассчитанных на удовлетворение массового спроса населения.

      Товарный голод и растущее обесценение денег приводили к тому, что деревня стремилась задержать хлебные излишки, воздерживаясь от реализации их на рынке. Помещики, кулаки и хлебные торговцы припрятывали продовольственные запасы, наживаясь на голоде и нужде трудящихся города. Продовольственный кризис и дороговизна были порождены общим экономическим развалом страны, вызванным войной.

      В нелегальной большевистской брошюре, изданной в 1916 г., говорилось: «В чем суть дороговизны? В том, что господство помещиков и крупных капиталистов истощило страну и истощенную ввергло в Разбойничью войну; в том, что страна не выдерживает бремени войны, в том, что одних продуктов нехватает, другие плохо подвозятся и самое Равное в том, что рубль обесценился». [57] /49/

      55. Г. Рубинштейн. Внутренний рынок и торговля в период первой мировой Труды Ленинградского Финансово-экономического института, вып. 3, Л., 1947, стр. 250.
      56. Обзор деятельности Особого совещания по продовольствию, Пгр., 1918, стр. 32, 239.
      57. Война и дороговизна в России, Пгр., 1916, стр. 14.

      «Регулирующая» политика царского правительства носила крайне ограниченный характер и сводилась, главным образом, к трем мероприятиям: 1) централизованной закупке хлеба для армии; 2) установлению ограничений в вывозе хлеба и продовольствия из одного района в другой и 3) введению такс на продовольствие.

      Все эти полумеры не могли спасти положения, так как сохранялось главное — частная торговля хлебом и продовольственными товарами. Неудивительно, что при таком положении вещей хозяевами оставались держатели товарных излишков, успешно боровшиеся с таксами и перепродававшие хлеб и продукты по спекулятивным ценам на черный рынок.

      В годы первой мировой войны перед царским правительством встали задачи удовлетворения потребностей многомиллионной армии в хлебе и вместе с тем борьбы с нарастающим продовольственным кризисом в промышленных и административно-политических центрах страны. Между тем, заготовительная и закупочная деятельность продовольственных органов не могла обеспечить даже бесперебойное снабжение армии по установленным нормам. Мясной рацион для солдата за время с начала войны до апреля 1916 г. был уменьшен втрое.

      Царское правительство уже в 1915 г. не в состоянии было полностью удовлетворить армию свежим мясом по установленным нормам. Воинские части получали вместо мяса копченую рыбу, сушеную воблу, бобы, горох и чечевицу; широко применялись японские, шведские и датские консервы крайне низкого качества. [58] К концу 1915 г. сливочное масло в армии было полностью заменено растительным, бараньим салом и маргарином. [59]

      Еще более ухудшилось снабжение армии в 1916 г. Главное интендантство вынуждено было в июне 1916 г. вводить мясопустные дни, уменьшать нормы выдачи жиров и т. п. [60] На совещании в Ставке командующие фронтами отмечали ухудшение продовольственного снабжения армии. Царские генералы высказывали опасение, что недоедание может отрицательно сказаться на боеспособности армии. [61]

      Если царское правительство не в состоянии было вполне удовлетворительно справиться даже со снабжением армии, то в деле заготовки продовольствия для населения «регулирующие» потуги царизма и буржуазных общественных организаций были обречены на полный провал.

      Перейдем теперь к рассмотрению этих попыток.

      Первым шагом в этом направлении явилось издание указа от 17 февраля 1915 г., по которому командующие военными округами получили право устанавливать предельные цены на хлеб и продовольствие, закупаемое для армии, а также запрещать вывоз продуктов из пределов округа. [62]

      Издавая этот указ, царское правительство рассчитывало, что запрещение вывоза из производящих губерний создаст большие излишки хлеба и продовольствия, которые хлебные торговцы не смогут скупать для перевозки в другие местности. Но надежды на то, что хлеб и продовольствие попадет в руки уполномоченных по снабжению армии не оправда-/50/

      68. В. И. Биншток и Л. С. Каминский. Народное питание и народное здравие, М.— Л., 1929, стр. 40.
      59. Там же, стр. 42.
      60. ЦГВИА, ф. 2003, д. 703, л. 286.
      61. Там же, л. 535.
      62. Регулирующие мероприятия правительства и общественной власти в хозяйственной жизни за время войны, Пгр., 1917, стр. 6.

      лиcь. Указ 17 Февраля 1915 Г. лишь усилил нехватку хлеба и продовольствия в промышленных центрах и вызвал еще большее повышение цен и спекуляцию. Хлебные торговцы оказались более подвижными, чем уполномоченные по закупке хлеба для армии. Они скупали продовольствие и, несмотря на все преграды, ухитрялись вывозить его из запрещенной зоны и перепродавать втридорога в промышленных центрах.

      Ко времени издания указа 17 февраля 1915 г. в большинстве городов ужe существовали продовольственные комиссии при городских управах, пытавшиеся оказать влияние на продовольственное снабжение городского населения. Деятельность их, однако, состоявшая в установлении такс на хлеб и продукты и централизованной закупке продовольствия, имела ничтожное значение. Каждый город устанавливал свои таксы, городские же самоуправления, располагавшие незначительными средствами, могли лишь в самых ограниченных размерах развернуть свои закупочные операции. Хозяевами положения продолжали оставаться хлебные торговцы, в руках которых были сосредоточены основные ресурсы хлеба и продовольствия и которые имели возможность припрятывать хлеб и продавать его из-под полы по повышенным ценам. Большинство городских самоуправлений признавало свое бессилие в борьбе с дороговизной. Ивановская городская дума, например, отмечала: «Справиться с растущей дороговизной городское самоуправление не в состоянии» [63].

      Указ 17 февраля 1915 г. еще более затруднил деятельность городских самоуправлений и ослабил их позиции в борьбе с дороговизной. Этот указ поставил в тяжелое положение ряд городов, лишившихся возможности получить продукты из запрещенных зон. Калужское городское управление, например, в июле 1915 г. сообщало, что запрещение вывоза из южных губерний вызвало повышение цен в три раза. [64] Аналогичным образом высказывались 32 города. [65] Даже само Главное управление землеустройства и земледелия признавало, что закон 17 февраля 1915 г. временно создал затруднения для обычной хлебной торговли. [66]

      По указу 17 февраля 1915 г., твердые цены вводились только для закупок хлеба для армии. Цены для частной хлебной торговли не нормировались. Таким образом, в связи с этим указом создавалась двойственность цен на хлеб и продовольствие, что способствовало развитию спекуляции. Закупочные операции для армии проводились без всякого плана, неорганизованно, и это создавало в ряде районов искусственное взвинчивание цен и недостаток в продуктах. Заготовительные органы старались вывозить хлеб и продукты из наиболее близких к фронту губерний. Почти совершенно не были намечены закупки в богатых хлебом сибирских губерниях из-за отсутствия там развитой железнодорожной сети.

      Создавая аппарат по снабжению армии, царское правительство беспомощно топталось на месте в поисках наиболее гибких организационных форм. Сперва указом 11 августа 1914 г. закупка продовольствия для армии была возложена на Главное управление землеустройства и земледелия, которое выделило для этой цели Особое главное управление. Затем решено было это дело передать Министерству промышленности и торговли. 19 мая 1915 г. при последнем был создан специальный главный продовольственный комитет. На местах были созданы губернские продовольственные комитеты, во главе которых стояли губернато-/51/

      63. Борьба с дороговизной и городские управления, вып. 2, М., 1916, стр. 15.
      64. Анкета о дороговизне, стр. 10.
      65. Там же, стр. 10 и сл.
      66. Совещание уполномоченных Главного управления землеустройства и земледелия по закупке хлеба для армии 1 июля 1915 г., Пгр., 1915, стр. 6.

      -ры; губернские продовольственные комитеты должны были координировать действия всех военных и гражданских закупочных организаций. Наконец, 17 августа 1915 г. создается особое совещание по продовольствию под председательством главноуправляющего землеустройства и земледелия. Состав Особого совещания по продовольствию строился так же, как и в трех остальных созданных совещаниях — из представителей Государственного совета, Государственной думы, министерств, Союза земств и городов и т. п. Закупка хлеба и других продуктов производилась местными уполномоченными Особого совещания по продовольствию в 61 губернии и области по твердым ценам принудительным путем. [67] Но эти закупки не снижали цен на продукты на частном рынке. Особенно быстро возрастали цены на сахар.

      В октябре 1915 г. Особое совещание по продовольствию установило твердую цену, по которой сахарозаводчики должны были продавать сахар для нужд армии. При отказе продавать сахар по этой цене уполномоченным Особого совещания предоставлено было право реквизировать его. [68] Для централизации закупок сахара органами Особого совещания по продовольствию было создано в начале 1916 г. в Киеве специальное Центральное бюро, подчиненное Министерству земледелия. Огромные правительственные закупки уменьшали сахарные запасы и, таким образом, создавали почву для развития спекуляции. Сахарозаводчики вознаграждали себя непомерным повышением цен на частном рынке. Они всячески стремились припрятать сахар и продавать его по спекулятивным ценам на частный рынок. Спекуляцией сахаром занимались также банки, оптовые купцы, мелкие и средние торговцы. Для борьбы со спекулятивной вакханалией Министерство земледелия издало постановление, запрещавшее перевозку сахара из одной губернии в другую без разрешения Центрального бюро или уполномоченного Особого совещания по продовольствию. Но это мероприятие еще больше усилило сахарный голод в губерниях, не производивших сахара, и тем самым создало более благоприятные условия для развития спекуляции.

      Кроме обеспечения армии продовольствием и фуражом, на Особое совещание было возложено регулирование снабжения населения. Если Особое совещание в течение 1915 и начала 1916 г. кое-как справлялось с задачей заготовки хлеба и продуктов для армии, то оно оказалось совершенно несостоятельным в деле проведения широких государственных мероприятий, способных устранить дороговизну и надвигавшийся продовольственный кризис в стране.

      Попытки Особого совещания по продовольствию бороться со спекулятивным повышением цен были безуспешны. Совещанию оставалось лишь констатировать, что «восток, запад, юг России — все охвачено спекулятивным ростом цен на хлебные продукты». [69]

      Как уже указывалось, помимо Особого совещания, попытки бороться с растущей дороговизной путем установления предельных цен — такс на предметы первой необходимости делали также и городские управления. Само собой разумеется, что в условиях капиталистического хозяйства попытки эти были обречены на полный провал. Местные органы власти действовали лишь в пределах одного города, без связи с другими городами. В том случае, если таксы оказывались слишком низкими, хлеб /52/

      67. Обзор деятельности Особого совещания по продовольствию с 17 августа 1915 г. по 17 февраля 1917 г., Пгр., 1918, стр. 15.
      68. Потребление сахара в России, Пгр., 1916, стр. 93, 95.
      60. Обзор деятельности Особого совещания по продовольствию, стр. 62.

      и продукты немедленно исчезали из торговой сети, а рынок уходил в подполье. Городские продовольственные органы вынуждены были непрерывно пересматривать таксы. [70]

      В условиях страшного разнобоя в ценах в различных районах страны, острой нехватки продуктов в большинстве городов Европейской России, громадного концентрированного спроса на продовольствие со стороны армии, неудачных попыток центральных и местных органов власти регулировать закупки и цены нa продовольствие, — неизбежно должна была развиваться спекуляция, еще более ухудшившая положение.

      Спекулятивная вакханалия началась еще в 1915 г. Спекуляцией продуктами занимались мелкие розничные торговцы, оптовые купцы, различные комиссионеры, крупные биржевые дельцы, банки и т. д. Огромные барыши наживали хлебные торговцы. Ростовский мукомол Парамонов только за один год войны на спекулятивном повышении цены на муку получил несколько миллионов рублей прибыли. [71] На съезде Союза городов в марте 1916 г. приводились многочисленные примеры обогащения хлебных торговцев. Петербургская охранка в начале 1916 г. указывала, что спекуляция продуктами первой необходимости охватила самые различные круги столичной буржуазии; «во всех кафе на Невском, — писала охранка, — в любое время дня можно видеть сотни комиссионеров, устраивавших всякого рода сделки». [72]

      Спекуляция сахаром и зерном сосредоточена была в руках частных коммерческих банков. Банки скупали огромные партии муки, сахара, масла и через некоторое время продавали эти запасы по повышенным ценам. [73] В целях получения максимальной прибыли банки переключили значительную часть своих средств на спекуляцию товарами первой необходимости. Уже в мае 1915 г., когда началось резкое повышение цен на сахар, запасы частных коммерческих банков составляли 4.5 млн. пудов сахара. Спекулятивные сделки с продуктами, приносившие огромные барыши, составляли основное содержание деятельности русских банков в годы войны.

      Помимо непосредственного участия банков в спекулятивной торговле, они занимались также финансированием спекулятивных сделок. Ссуды по торгово-спекулятивным счетам за одно только полугодие с 1 октября 1914 г. по 1 апреля 1915 г. выросли на 104 млн. руб. [74]

      Данные департамента полиции, относящиеся к началу 1916 г., рисуют яркую картину спекулятивной деятельности банков в годы войны. По этим данным, 8 сахарных заводов, сосредоточивших в своих руках 50% производства сахара, находились в сфере влияния Русского для внешней торговли банка. Остальные 50% предприятий — в сфере влияния группы Кенига, Вогау, Харитоненко, Международного банка и др. Подавляющая часть продукции этих заводов попадала в руки банков, которые затем по спекулятивным ценам сбывали ее на рынке. [75]

      Кроме спекуляции сахаром банки занимались спекулятивной торговлей мукой и другими продуктами. По данным департамента полиции, к началу 1916 г. в руках у банков находились огромные запасы муки. /53/

      70. Анкета о дороговизне, стр. 70—71.
      71. М. М. Ковальская. Дороговизна жизни и борьба с ней, М., 1917, стр. 256.
      72. ЦГИА, ф. деп. полиции, 4-е делопроизводство, № 61, ч. 2, лит. А, т. I, л. 51.
      73. Труды комиссии по изучению современной дороговизны, М., 1915, т. Ill, стр. 266—267.
      74. Там же, стр. 215.
      78. ЦГИА, ф. деп. полиции, 4-е делопроизводство, № 61, ч. 2, лит. А, т. I, л. 58.

      Таким образом, в годы войны вся внутренняя торговля страны сверху донизу приняла спекулятивный характер. Припрятыванием продуктов с целью спекулятивного повышения цен на них занимались все, начиная от деревенских лавочников и кончая помещиками, фабрикантами, крупными биржевыми акулами и банковскими дельцами. [76] Царское правительство, опиравшееся на эти слои населения, не умело и не желало бороться с растущей спекуляцией, еще более усугублявшей продовольственный кризис в стране.

      К концу 1916 г. продовольственные затруднения почти во всей стране резко усилились и начали принимать катастрофический характер. Многочисленная мемуарная литература свидетельствует о продовольственном кризисе, отсутствии хлеба, огромных очередях у продовольственных магазинов в Петрограде. В других городах положение было не лучше. В конце 1916 г. в ряде городов резко ограничили продажу муки. В Сормове и Воронеже населению продавали только по 5 фунтов муки на человека в месяц, в Пензе продажу сначала ограничили 10 фунтами, а затем вовсе прекратили. [77]

      Продовольственный кризис ставил в особенно тяжелое положение рабочее население городов.

      Статистические данные, имеющиеся в материалах фабрично-заводской инспекции, говорят, будто реальная заработная плата в первый год войны не была снижена. Что касается квалифицированных рабочих отраслей промышленности, связанных с военным производством, то их реальная заработная плата как будто даже повысилась. [78] Однако эти данные требуют больших поправок. Прежде всего установление стоимости товарного рубля в статистических обзорах страдало значительными погрешностями. В условиях непрерывного повышения цен, статистические индексы постоянно отставали от жизни. Значительное вздорожание стоимости жизни только частично отражалось в официальном индексе.

      Кроме того, дело здесь заключалось не только в ценах на продукты, но и в фактическом отсутствии последних на рынке. В отдельные периоды в крупных промышленных центрах страны, Донбассе и Урале, продукты питания нельзя было купить даже по сложившимся высоким рыночным ценам, и рабочие сидели без хлеба, мяса и других насущно необходимых предметов питания. Продовольственный кризис усиливал недовольство рабочих и тяжело отражался на работе мобилизованной промышленности.

      Вопрос о снабжении продовольствием предприятий, работавших по заказам военного ведомства, неоднократно ставился как в Особом совещании по обороне, так и высших органах командования армии. /54/

      76. Московские текстильные фабриканты в целях взвинчивания цен в годы войны отпускали товары в провинцию исключительно мелкими партиями, создавая, таким образом, искусственно повышенный спрос на ткани. Такая система отпуска товаров давала возможность фабрикантам беспрерывно пересматривать прейскуранты и повышать, цены. Когда был организован импорт в Россию японских и американских сукон через дальневосточные порты, московские фирмы учредили специальные агентства в Харбине и Владивостоке, скупавшие все импортные товары и затем перепродававшие их по спекулятивным ценам населению (Война и промышленность, хроника с 1 мая по 30 июня 1916 г., Харьков, 1916, стр. 204).
      77. Продовольственное положение городов в январе 1917 г., изд. Союза городов, 1917, стр. 15.
      78. В 1915 г. средняя реальная заработная плата по сравнению с 1913 г. уменьшилась с 22 до 21.2 товарного рубля в месяц, т. е. весьма незначительно (Моск. Обл. Архив, ф. 69, св. 87, д. 905, л. 74). К сожалению, в материалах фабрично-заводской инспекции не отражен 1916 г., когда особенно быстро повышались цены, от уровня которых все больше отставала заработная плата.

      В июле 1916 г. на совещании в Ставке ставился вопрос о государственном снабжении рабочих заводов, работавших на оборону. Представитель Министерства земледелия Глинка, возглавлявший работу по поставкам для армии продовольствия и фуража, в специальном докладе отметил желательность снабжения рабочих продуктами по нормам солдатского пайка. Но уже на заседании выявились значительные трудности, встававшие при выполнении этой задачи.

      Прежде всего, установлена была невозможность снабжения рабочих жирами и мясом, так как этих продуктов не хватало даже для армии, речь могла итти только о снабжении хлебом, крупами и сахаром рабочих наиболее крупных металлообрабатывающих предприятий, каменноугольных шахт и металлургических заводов. В дальнейшем, однако, выяснилась совершенная неподготовленность снабженческого аппарата армии к осуществлению этого мероприятия даже в столь ограниченном объеме.

      Выступивший на заседании начальник штаба верховного главнокомандующего генерал Алексеев обратил внимание на значение намечаемой меры в деле борьбы с забастовочным движением. Он указал, что, прежде чем приступить к ее осуществлению, нужно создать сеть продовольственных лавок и хлебопекарен на предприятиях. В результате июльского совещания было решено начать подготовительную работу к переводу крупнейших предприятий на государственное снабжение по нормам армии. Проведение этой меры было возложено на Министерство торговли и промышленности, военное министерство и главного уполномоченного по закупкам и снабжению для армии. [79]

      Несмотря, однако, на «высочайшее одобрение», намеченные мероприятия так и не были проведены в жизнь. Мероприятие, намеченное Ставкой, постигла участь многочисленных проектов разрешения продовольственного вопроса, выдвинутых в последний период существования самодержавия. Пока «подготавливалась» намеченная мера, продовольственный вопрос еще больше обострился. Полное расстройство транспорта ставило в тяжелое положение не только снабжение промышленных центров, но и самой армии. В связи с отсутствием топлива, останавливались мельницы, и уполномоченные Особого совещания по продовольствию не в состоянии были выполнить наряды интендантства на муку. [80] При таком положении дел армейские заготовительные органы не могли взять на себя снабжение .продовольствием также и предприятий.

      В катастрофическом положении очутился Петроград. На заседании Особого совещания по обороне 29 января 1917 г. отмечено было резкое сокращение подвоза продовольственных грузов в столицу. На этом же заседании оглашено было письмо уполномоченного Особого совещания по продовольствию Галле, в котором указывалось, что в Петрограде имеется только десятидневный запас муки, трехдневный запас жиров, а мяса совершенно нет. [81] Из-за транспортной разрухи, достигшей к этому периоду кульминационного пункта, рассчитывать на регулярный подвоз хлеба из производящих районов не приходилось.

      Царское правительство считало продовольственный кризис важнейшей причиной роста забастовочного движения в стране. В постановлении Совета министров от 22 октября 1916 г. значение продовольственного вопроса определяется следующим образом: «Правильная постановка дела /55/

      79. ЦГВИА, ф. 369, оп. XII, д. 7, л. 131 и сл.
      80. Там же, оп. 1, д. 104, л. 162.
      81. Там же, ф. 369, оп. 1, д. 439, л. 7, 19 и сл.

      снабжения населения империи продовольствием, находясь в тесной связи с сохранением спокойствия в стране, представляется несомненно в настоящее время вопросом первостепенной государственной важности». [82]

      Назначенный в октябре 1916 г. министром внутренних дел А. Д. Протопопов выдвинул свой план урегулирования продовольственного дела. «План» этот сводился к передаче продовольственного дела из Министерства земледелия в ведение Министерства внутренних дел. Уверенный во всесилии губернаторов, Протопопов утверждал, что с их помощью Министерство внутренних дел сумеет заготовить хлеб и предотвратить надвигавшийся голод. Протопопов предложил создать Совещание из трех министров: земледелия, внутренних дел и путей сообщения, которые практически должны были руководить всем делом продовольственного снабжения.

      «План» Протопопова, не выдвигая никаких серьезных мер, направленных к ликвидации кризиса и сводивший все дело к передаче продовольственною дела из одного ведомства в другое, вызвал большое противодействие со стороны большинства Совета министров. Как указывали 7 министров, губернаторы не сумеют урегулировать продовольственного дела и только дискредитируют себя политически в глазах населения.

      Несмотря на то, что Николай II сначала поддерживал Протопопова, рассмотрение его «плана» реорганизации продовольственного снабжения было отсрочено, а затем царское, правительство и совсем отказалось от осуществления протопоповской «реорганизации». [83]

      Продовольственный кризис особенно обострился к концу 1916 г. В Одессе, Киеве, Чернигове, Подольске и во многих других городах тысячные толпы стояли в очереди за хлебом, мясом без уверенности в возможности что-либо достать. При таком положении вещей местные городские управления в ряде городов вынуждены были с конца 1916 г. перейти на карточную систему. Деятелям Союза городов оставалось только утешать себя тем, что карточки вызваны «относительным временным и местным недостатком продуктов». [84]

      В декабре 1916 г. карточки на сахар, хлеб и другие продукты первой необходимости были введены в Москве, Харькове, Одессе, Воронеже, Иваново-Вознесенске и ряде мелких городов.

      Большинство городов совершенно прекратило выпечку пшеничного хлеба. Но и ржаного и пеклеванного хлеба нехватало. С начала 1917 г. на дверях московских булочных все чаще появлялась надпись: «сегодня хлеба нет и не будет». [85]

      Катастрофическое положение с продовольствием, в котором очутилась страна к началу 1917 г., было отражением общего экономического развала — начала краха всей хозяйственной системы царской России. Отрыв и обособление отдельных экономических районов дошли до такой степени, что даже в близ расположенных районах цены были совершенно различные. В Курске, например, в январе 1917 г. пуд пшеницы стоил 4 руб., а в Брянске — 15 руб.

      Последней попыткой царизма урегулировать продовольственный вопрос была система разверстки, установленная министром земледелия Риттихом с декабря 1916 г. Россия была разделена на ряд районов, в каждом из которых должно было быть заготовлено определенное коли-/56/

      82. ЦГАОР, ф. 6, on. 1, д. 15, л. 20.
      83. Подробности об этом см. в указанном деле ЦГАОР.
      84. Продовольственное положение городов к январю 1917 г., стр. 17.
      85. Карточная система в городах, изд. Союза городов, М., 1916, стр. 6.

      чество хлеба по твердым ценам. Снабжение армии и населения находилось в руках двух особо действующих и не связанных между собой уполномоченных. Царское правительство возлагало все надежды на это мероприятие, рассчитывая при помощи ею спасти положение. Сам Риттих, приступая к разверстке, хвастливо заявил, что он через «три недели поставит на ноги продовольственное дело в империи, и этот вопрос потеряет свою остроту». [86] Но через короткое время от этой уверенности не осталось и следа. Разверстку пришлось продлить до 1 марта.

      К этому времени заготовка хлеба была сосредоточена в руках 220 уполномоченных Особого совещания по продовольствию, из которых 140 заготовляли хлеб и продовольствие для армии, а остальные — для населения. Обладая большими полномочиями и правами, уполномоченные действовали совершенно изолированно один от другого, без единой программы и централизованною руководства. Уполномоченные при принудительной разверстке хлеба, обязательного к сдаче государству по твердым ценам, пользовались правом запрещать вывоз продуктов из района своей деятельности. Это обстоятельство нарушало экономические связи между отдельными губерниями и частями страны. Установление многочисленных запретных зон вывоза продуктов ухудшило продовольственное снабжение промышленных центров.

      Само собой разумеется, что ни Особое совещание по продовольствию, ни городские самоуправления не ставили вопроса о ликвидации частной торговли хлебом, — царское правительство и буржуазия охраняли интересы помещиков и хлебных спекулянтов. Но в условиях свободной торговли хлебом и продуктами проведение разверстки по твердым ценам не могло быть успешным.

      На местах между уполномоченными, ведавшими заготовкой продовольствия для армии й населения, развернулась самая острая конкурентная борьба. «Как феодалы в средние века, екатеринославский, таврический и прочие уполномоченные перехватывают на базарах и на железных дорогах, на складах и на мельницах друг у друга хлеб», — с сокрушением писал Союз городов о «деятельности» уполномоченных, которые не останавливались перед повышением твердых цен, перехватыванием чужих грузов, реквизицией чужой тары и т. д. [87]

      Последнее бюрократическое мероприятие царского правительства по продовольственному вопросу закончилось полным провалом. Уже накануне Февральской революции Риттих, разуверившись в возможности благоприятных результатов разверстки, стремился ограничиться лишь снабжением армии, предоставив снабжение населения местным городским управлениям.

      Каждый город имел свои нормы продовольственною снабжения, особый порядок выдачи продуктов, свои цены. Продовольствие, однако, которое получали города, лишь в незначительной степени могло обеспечить снабжение населения по установленным нормам. Москва с 10 декабря 1916 г. по 9 января 1917 г. должна была получить 10 227 вагонов продовольствия, а получила только 3318. [88] В других городах дело обстояло еще хуже. Тульской делегации, явившейся в Министерство земледелия с сообщением об отчаянном положении города, Риттих заявил, что «на заботе министра удовлетворение потребности исключительно армии, а города должны сами изворачиваться как знают». [89] /57/

      85. Продовольственное положение к январю 1917 г., стр. 20.
      87. Tам же, стр. 7.
      88. Там же, стр. 19.
      89. Там же, стр. 13.

      Количественные итоги риттиховской «разверстки» видны из следующих данных.

      Разверстка была принята и проводилась в 21 губернии, в остальных районах России заготовка хлеба производилась на прежних основаниях. Особое совещание по продовольствию разверстало между губерниями 505 млн. пудов хлеба, но губернские и уездные совещания сократили эту цифру до 320 млн. пудов. Таким образом, прежде чем приступили к выполнению «разверстки», — она сократилась больше чем на одну треть. [90] Фактически же разверстка была выполнена в размере не более 170 млн. пудов. [91]

      Накануне Февральской революции в стране возникла настоящая угроза голода. Отсутствие хлеба и самых необходимых продуктов в первую очередь ударяло по интересам трудящихся масс города, не имевших возможности доставать продукты из-под полы по спекулятивным ценам.

      Уже перед самой революцией царизм почувствовал угрозу, которая создалась для него продовольственной катастрофой. Недаром Протопопов распорядился не допускать никаких разговоров и совещаний по продовольственному вопросу. Это единственное, что оставалось делать царским министрам. Они оказались совершенно неспособными бороться с продовольственным кризисом, знаменовавшим собою общий экономический развал страны.

      Так же неудачны были попытки борьбы с продовольственной разрухой буржуазных общественных организаций. Буржуазия, стремившаяся в годы войны захватить в свои руки управление хозяйством страны, резко критиковала царское правительство за его неумение урегулировать продовольственный вопрос. Охранное отделение подчеркивало в своих донесениях, что буржуазные общественные организации пытались использовать неудачи правительства в продовольственном деле для критики самодержавия. [92]

      В середине 1916 г., по инициативе Союза городов, был создан Центральный комитет общественных организаций по продовольственному делу. В состав этого комитета вошли представители Союзов земств и городов, военно-промышленных комитетов, съезда представителей биржевой торговли и сельского хозяйства, Всероссийской сельскохозяйственной палаты и других организаций. Буржуазия хотела захватить в свои руки все продовольственное дело, так же как при помощи военно-промышленных комитетов она хотела захватить руководство промышленностью. В конце октября 1916 г. на заседании Центрального комитета общественных организаций по продовольственному делу специально разбирался вопрос о направлении деятельности этой организации. Меньшинство членов этого Центрального комитета во главе с Громаном рассматривало комитет как общественную организацию, которая должна существовать и действовать наряду с государственными органами, отнюдь не сливаясь с ними. Однако эта точка зрения была отвергнута большинством комитета, высказавшимся за полное сосредоточение продоволь-/58/

      90. Известия Особого совещания по продовольственному делу, № 1, 1917 г., стр. 10.
      91. Точных подсчетов выполнения затянувшейся до лета 1917 г. «разверстки» не существует. Известно только, что крестьяне сдали около 130 млн. пудов. Что касается частных владельцев, то они должны были сдать 40 млн. пудов хлеба. Сведений о том, как фактически осуществлялась разверстка в помещичьих хозяйствах, не существует. Таким образом, если даже предположить, что помещики полностью сдали причитающийся с них хлеб, что более чем сомнительно, то и при этих условиях общее количество заготовленного хлеба не превышало 170 млн. пудов.
      92. ЦГИА, ф. деп. полиции, б-е делопроизводство, № 341, ч. 57, 1916 г., л. 92.

      ственного дела в руках «общественности». «Центральный комитет, — заявил один из ораторов на заседании, — должен сыграть организующую государственную роль в продовольственном, деле». [93]

      В декабре 1916 г. буржуазия намечала созыв специального всероссийского продовольственного съезда, на котором предполагалось наметить конкретную программу перехода продовольственного дела из государственных органов в руки «общественности». [94]

      Предполагалось создать специальную продовольственную организацию, которая имела бы широко разветвленную сеть в стране. Эта организация должна была составляться из (представителей Союзов земств и городов, военно-промышленных комитетов, кооперативных союзов. Однако Всероссийский продовольственный съезд был запрещен правительством. [95]

      Буржуазные общественные организации проявили большую активность в изучении продовольственного вопроса. Союз городов провел ряд обследований и опубликовал целую серию экономических обзоров, посвященных состоянию продовольственного дела. [96]

      Буржуазная печать резко критиковала действия Особого совещания по продовольствию и других правительственных органов в области организации продовольственного дела. В разрешении продовольственного вопроса были непосредственно заинтересованы деловые круги промышленной буржуазии также и потому, что продовольственный кризис и дороговизна грозили нарушить систему «гражданского мира», провозглашенную заправилами военно-промышленных комитетов. Это делает понятными особую активность буржуазии в обсуждении продовольственного вопроса и создание ею специального Центрального комитета общественных организаций по продовольственному делу. Но и этот комитет, так же как и правительственные организации, бессилен был смягчить продовольственный кризис. На нескольких состоявшихся заседаниях комитета обсуждались общие меры борьбы с повышением цен, указывалось на необходимость разработки плана снабжения населения продовольствием, высказывались соображения о необходимости введения твердых цен на продукты, [97] но никаких реальных и конкретных мер, направленных к улучшению продовольственного дела, комитет не сумел не только провести в жизнь, но даже наметить.

      Успешное разрешение проблемы продовольственного снабжения страны, разоренной войной, требовало ломки основных устоев капиталистической экономики и в первую очередь ликвидации частной торговли хлебом и продовольствием. Ни царское правительство, ни буржуазная общественность не могли затронуть интересы держателей хлеба — помещиков, кулаков и хлебных спекулянтов.

      Изучение продовольственного дела в годы первой мировой войны 1914—1916 гг. показывает не только экономическую слабость царской России, но и неспособность самодержавия и буржуазии использовать наиболее рационально те материальные ресурсы, которые были в их распоряжении.

      Через 25 лет после нерпой мировой войны СССР, в условиях гораздо более трудной и разрушительной войны, лишенный на длительное вре-/59/

      93. Центр, арх. профсоюзов, ф. 10, д. 300, л. 21.
      94. Там же, л. 2.
      95. Там же, л. 3.
      96. Очерк деятельности экономического отдела ВСГ к VII съезду ВСГ 14—16 октября 1917 г.
      97. Известия Главного комитета Всероссийского земского союза, 1916, № 42—46, стр. 7.

      -мя многих хлебородных районов, сумел успешно разрешить продовольственный вопрос и обеспечить бесперебойное снабжение армии и населения продовольствием.

      Эти успехи были достигнуты нашей страной благодаря колхозному строю, сосредоточению основной массы товарного хлеба в руках у социалистического государства, а также значительному развитию зернового хозяйства в восточных районах страны. В своем докладе на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1943 г. товарищ Сталин сказал: «Если на третьем году войны наша армия не испытывает недостатка в продовольствии, если население снабжается продовольствием, а промышленность сырьем, то в этом сказались сила и жизненность колхозного строя, патриотизм колхозного крестьянства». [98] /60/

      98. И. Сталин. О Великой Отечественной войне Советского Союза, изд. 5-е. М., 1947, стр. 117.

      Исторические записки. Вып. 31. 1950. С. 37-60.
    • Иоффе А.Е. Хлебные поставки во Францию в 1916-1917 гг. // Исторические записки. Т. 29. 1949. С. 65-79.
      Автор: Военкомуезд
      А. Е. Иоффе

      ХЛЕБНЫЕ ПОСТАВКИ ВО ФРАНЦИЮ в 1916—1917 гг.

      Архив министерства продовольствия Временного правительства России содержит переписку с торговыми представителями Антанты в Петрограде, с агентами министерств земледелия и продовольствия в отдельных областях страны и руководителями армии, а также другие документы по вопросу об отправке хлеба из России в страны Антанты в 1916 и 1917 гг. Эти материалы нигде и никем в литературе не использованы. В работах, освещающих продовольственное положение России в указанные годы, нигде ни словом не упоминается о посылке хлеба союзникам. Авторы исходили из того, опровергаемого нами, тезиса, что в связи с войной хлебные поставки из России были прекращены. [1] Ни слова не говорится о посылке пшеницы во Францию в «Истории гражданской войны» (т. I). Между тем во время войны хлеб продолжал вывозиться за границу. История хлебных поставок во Францию в 1916—1917 гг. является убедительным, можно сказать концентрированным, выражением большой степени и унизительных форм экономической зависимости тогдашней России от Антанты. Поэтому тема о вывозе хлеба в военные годы имеет несомненный научный интерес.

      Уже в 1916 г., еще больше в 1917 г., продовольственный кризис в самой России стал реальным фактом. Летом 1916 г. в 34 губерниях была введена карточная система, в 11 губерниях ее собирались ввести, и только в 8 губерниях шла свободная торговля. [2] Страдали от строгого лимитирования продовольствия, конечно, трудящиеся массы. Несмотря на введение карточек, промышленные города, и Петроград прежде всего, не получали нужного количества хлеба. Плохо снабжалась и армия.

      В феврале 1917 г. на фронты было отгружено 42.3% намеченного и необходимого количества хлеба и фуража, для гражданского населения— 25.6%. На Северном фронте в начале февраля остался лишь двухдневный запас продовольствия, на Западном фронте вместо хлеба ели сухари, на Юго-западном солдаты получали только по одной селедке в день. [3]

      В Петрограде толпы людей собирались у продовольственных магазинов, простаивали в очереди, но далеко не всегда получали даже го-/65/

      1. См., напр., 3. Лозинский. Экономическая политика Временного правительства, М., 1928; Р. Клаус. Война и народное хозяйство России (1914—1917 гг.), М.—Л., 1926; Н. М. Добротвор. Продовольственная политика самодержавия и Временного правительства (1915—1917 гг.) — «Исторический сборник», Горький, 1939.
      2. Н. М. Добротвор. Указ. соч., стр. 65—66.
      3. А. 3айончковский. Мировая война, М., 1931, стр. 297; 3. Лозинский, Указ. соч., стр. 8—9.

      лодный паек Катастрофическое положение с продовольствием признавали и лидеры буржуазии. Незадолго до Февральской революции Родзянко в записке, поданной Николаю. II, указывал, что «дело продовольствия страны находится в катастрофическом состоянии». [4] Такие же «признания» делались и на заседаниях «Комиссии по расследованию причин кризиса и путей выхода из него», созданной Думой. Однако ни записка Родзянко, ни ораторские упражнения в комиссии не вскрыли действительных причин продовольственной катастрофы и тем более не помогли найти выхода из сложившегося положения. Хлеб в стране был. Урожаи 1916 и 1916 гг. оказались неплохими. В производящих губерниях, особенно в восточной и юго-восточной части страны, не затронутой военными действиями, скопились значительные хлебные запасы, определявшиеся к 1917 г. в 600 млн. пудов; [5] однако помещики, кулаки, спекулянты неохотно продавали хлеб, ожидая повышения цен. Никаких мер по принудительному извлечению запасов, с оплатой хлеба по твердым ценам, царское правительство не приняло. Транспортная разруха мешала своевременной доставке на места даже того хлеба, который попадал в руки правительственных органов. К тому же деревня и город экономически плохо были связаны друг с другом. Не находя в городе нужных им товаров, крестьяне вывозили мало продовольствия. Правительство Николая II не приняло ни одной радикальной меры к улучшению продовольственного положения, оно оказалось здесь полным банкротом... И несмотря на полную неспособность обеспечить хлебом фронт и тыл, царские власти взяли на себя обязательства послать зерно Антанте. Именно в этой плоскости их серьезно озаботила продовольственная проблема. Как выколотить из российских губерний мешки с зерном для отправки их во Францию и Англию? Архив министерства продовольствия содержит документацию, убедительно рисующую антинародную, предательскую по отношению к голодавшим рабочим и солдатам деятельность царского, а вслед за ним и Временного правительства по поставкам хлеба за границу.

      В марте 1916 г. царские министры решили доставить во Францию 30 млн. пудов пшеницы. Мотивируя необходимость этих поставок, министры ссылались на плохой урожай в Америке. Игнорируя насущные нужды народов своей страны, они собрались отправлять зерно «союзникам». Из 30 млн. пудов 11 млн. решили отправить в том же 1916 г. Французскому правительству и этого показалось мало, его торговые представители в России запросили на 1916 г. 15 млн. пудов. Царское правительство согласилось на 13 млн. Поставки должны были осуществляться через Архангельск. [6] Все лето в направлении к Архангельскому порту шли эшелоны с зерном для Франции. Часть транспорта, и без того недостаточного для обеспечения внутренних перевозок, была использована для «союзных» целей. 6 октября 1916 г. уполномоченный министерства земледелия в Архангельске Н. И. Беляев доносил в Петроград, что к 5 сентября в Архангельск прибыло 10 009 875 пудов пшеницы на 53 парохода уже погружено 9 417 479 пудов, на два еще грузящихся парохода сдано пока 350 000 пудов. [7] Мешки с пшеницей для отправки во Францию продолжали двигаться в направлении на Архангельск. В следующей сводке, посланной 2 октября, Беляев инфор-/66/

      4. ЦГАОР, ф. 3, оп. 2, д. 23, л. 133.
      5. П. И. Лященко. История народного хозяйства, т. II, М., 1948, стр. 675.
      6. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 1, л. 96; д. 22, л. 86; д. 124, л. 63.
      7. Там же, д. 22, л. 40. Все даты приводятся по старому стилю.

      мировал министра земледелия, что к 30 сентября прибыло 12 467 411 пудов, из которых 11 534 726 пудов уже погружены на пароходы. [8] Правительство Николая II было близко к выполнению своих обязательств на 1916 г. Для этой цели нашлись и люди, и средства, и возможности. В целом за весь 1916 г. вывоз хлеба из России, по сравнению с 1915 г. увеличился, несмотря на быстро возраставшую нехватку продовольствия внутри страны. В 1915 г. из страны было экспортировано 11 100 тыс. пудов пшеницы, а в 1916 г. — 14 381 тыс. пудов; пшеничной муки соответственно — 5 058 тыс. и 7 813 тыс. пудов, а ржи — 5 802 и 6 206. [9]

      Но странам Антанты всего этого было мало. В следующем году они хотели добиться значительного увеличения поставок, совершенно пренебрегая внутренними нуждами и реальными экспортными возможностями России. В конце декабря 1916 г. Палеолог и Бьюкенен обратились с нотами в русское министерство иностранных дел с просьбой, выраженной в форме требования, доставить союзникам в навигацию 1917 г. через Архангельск не более не менее, как 50 млн. пудов пшеницы. Лишь «в крайнем случае» союзники соглашались получить 15 млн. пудов из 50 млн. рожью вместо пшеницы.

      Уже в первых числах января 1917 г. царский Совет министров поспешил согласиться с требованием Антанты, о чем немедленно довел до сведения Лондона и Парижа через дипломатические каналы. Тогда же был выработан предварительный план удовлетворения франко-английских притязаний. Совет министров решил, что «указанные настойчивые требования могут быть удовлетворены следующим образом: 10 млн. пудов пшеницы будут доставлены из. Сибири через Котлас, 10 млн. из Юго-западного края, 5 млн. из Самарской губернии, 5 млн. с Кавказа и 5 млн. из Таврической губернии»; недостающие 15 млн. пудов предполагалось заменить рожью из Уфимской и Самарской губерний. Союзникам было обещано доставить 15 млн. пудов к 1 июля 1917 г. [10]

      Правительство Николая II приняло быстрые решения в угодном Антанте духе. Союзники сопроводили свои требования угрозами. Они вели себя подобно богатым подрядчикам, разговаривающим с обнищавшим несостоятельным клиентом. Выступая в данном случае от имени Антанты, английский посол передал памятную записку министру иностранных дел Н. Н. Покровскому, где все было сказано достаточно ясно: если русское правительство не будет удовлетворять союзные требования на пшеницу и лес, если суда, предоставленные Англией для перевозки угля и военного снаряжения, не будут возвращаться обратно, полные хлебом и лесом, то «английское правительство не сможет доставить необходимое количество тоннажа для перевозки угля и военного снаряжения в Россию». [11]

      Когда 10 января Совет министров вновь обсуждал вопросы поставок хлеба за границу, то, заслушав доклад министра земледелия (где отмечался недостаток пшеницы в России), он в своем решении «не мог не отметить, что благоприятное разрешение настоящего вопроса приобретает ныне совершенно исключительное для нас значение, так как союзные державы изъявили согласие направить в наши северные порты обусловленное число судов с военными грузами первостепенного значе-/67/

      1. ЦГАОР, ф. 361, оп. 3. д. 22, л. 90.
      2. «Известия по внешней торговле», 1917, №21, стр. 583; «Вестник финансов, торговли и промышленности», 1917, №10, стр. 471.
      3. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 1, лл. 7—8.
      4. Там же, л. 29.

      -ния лишь при условии обеспечения обратных рейсов пароходов с хлебными грузами». [12]

      Однако, кроме факторов субъективных, выражавшихся в мыслях, намерениях и занесенных в протоколы решениях облеченных властью людей, существовали еще факторы объективные, определявшиеся реальным положением вещей, а отнюдь не пожеланиями действующих лиц. Еще 3 января 1917 г. под председательством министра земледелия было образовано особое междуведомственное совещание по вопросу о поставке хлеба союзным государствам в навигацию 1917 г. В это совещание были переданы заявки союзников. Англия требовала 30 млн. пудов, Франция — 20 млн. пудов. Сверх этого 7 млн. пудов запросило итальянское правительство. Совещание (в нем заседали представители почти всех министерств) заслушало информацию о положении дела с пшеницей. Потребности самой России в хлебе на 1917 г. были определены в 660 млн. пудов. Имевшийся к концу 1916 г. запас хлеба определялся в 626 млн. пудов, из которых 52 млн. находились на правом берегу Днепра, откуда, в силу запрещения военных властей, перевозить пшеницу в потребительские центры было невозможно. «Таким образом, для удовлетворения даже обычной потребности населения в пшенице не хватает 86 млн. пудов», — гласил вывод совещания. И несмотря на это, царские чиновники сочли возможным согласиться на поставку союзникам 25 млн. пудов пшеницы и 25 млн. пудов ржи.

      Единственной уступкой, которой они безуспешно пытались добиться, была замена еще 10 млн. пудов пшеницы рожью. 10 млн. пудов пшеницы намечалось вывезти в Архангельск из Сибири, 10 млн. — с правого берега Днепра и 5 млн. — из Самаро-Оренбургского района. [13] Совет министров одобрил это решение, к тому же с поправкой в пользу Антанты. Было постановлено «теперь же» заявить союзникам «о согласии императорского правительства, невзирая на испытываемый у нас недостаток, обеспечить поставку 25 млн. пудов пшеницы, и всемерно озаботиться доведением упомянутого количества до 35 млн. пудов, если по условиям хлебного рынка и транспорта такая заготовка окажется возможной». [14] Планы доставки хлеба в Архангельск были разработаны (на бумаге) со всеми подробностями. Будущее зерно было уже распределено по складочным помещениям. Тщательно зафиксировали, сколько, откуда и когда нужно будет грузить в вагоны для отправки к Архангельскому порту.

      Транспортная комиссия Особого совещания по продовольственному делу «компетентно» решила, что переправить союзникам 35—40 млн. пудов через] Архангельск будет вполне возможно. После обстоятельного «домашнего анализа» всех планов и выводов министерство земледелия докладывало 31 января 1917 г. Совету министров, что 25 (и 35 «при возможности») млн. пудов пшеницы союзникам поставить безусловно можно. Возражали лишь против вывоза в Италию («все, что можно, вывозится в Англию и Францию») запрошенных 7 млн. пудов. Для более слабого хищника хлеба не нашлось. Все предложения и конкретные планы, представленные министерством земледелия, были одобрены Советом министров. 1 12 февраля 1917 г. заместитель министра земледелия Грудистов в письме Н. Н. Покровскому подтвердил, что к 1 июля 1917 г. в Архангельск может быть доставлено для погрузки на паро-/68/

      12. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 10, л. 57.
      13. Там же, л. 10.
      14. Там же, лл. 20, 57, 71.
      15. Там же.

      ходы 15 млн. пудов пшеницы. Все исчисления и наметки, дающие основание для этого вывода, были сообщены коммерческому атташе французского правительства в России, который выразил свое полное согласие намеченным планом. [16] По просьбе французского торгового атташе министерство земледелия согласилось до 1 июля 1917 г. поставлять исключительно пшеницу, воздерживаясь пока от отправки ржи. Русские чиновники договорились также с представителем Антанты, что погрузка пароходов в Архангельске должна начаться 1 июня (после открытия навигации) и ежедневно должно грузиться не менее 5 тыс. тонн. [17] Все было подписано и согласовано, осталось лишь осуществить самые поставки. В таком состоянии дело об отправке хлеба во Францию и в Англию перешло в руки Временного правительства.

      «Новая власть получила в наследие от старого правительства много неудовлетворенных потребностей, но очень мало хлеба», — так начинался первый распорядительный акт взявших на себя снабжение страны продовольствием Комитета Государственной думы и Петроградского совета. [18] Несоответствие спроса и предложения как будто не особенно смущало «новую власть». Наиболее важными из «неудовлетворенных потребностей» были сочтены поставки хлеба союзникам. Именно это наследство было признано имеющим законную силу прежде всего. 7 марта 1917 г., обсуждая вопрос о «возможных затруднениях» в выполнении обязательств по поставке хлеба Антанте, правительство решило «принять все меры к возможному выполнению обязательства». [19] Нужно было отправлять в Архангельск пшеницу. Союзники явно не желали получать из России зерно для черного хлеба, упорно предпочитая ему белый. В марте английское и французское правительства подтвердили, что на поставки ржи они согласятся только после получения в навигацию 1917 г. 30 млн. тонн пшеницы. [20] Свое мнение о том, что при переговорах с русским правительством наглые требования нужно совмещать с угрозами, Антанта не изменила и после февраля 1917 г. Уже 11 марта Бьюкенен получил от Бальфура из Лондона соответствующую директиву: «Выясните и сообщите, можно ли предполагать, что нынешнее русское правительство не будет придерживаться политики своих предшественников в отношении вывоза пшеницы из России в Великобританию и Францию? Может быть, было бы хорошо указать, что всякое изменение этой политики, неблагоприятное для союзников, неминуемо отразилось бы на экспорте военного снаряжения в Россию. Крайне необходимо, чтобы правительство его величества и правительство Франции немедленно узнали, возможны ли какие-либо изменения». [21] Можно предположить, что Палеолог получил аналогичное указание (хотя документа в нашем распоряжении не имеется), ибо на следующий день он отправился к Милюкову объясняться относительно задержки, «которую испытывает перевозка хлеба для надобности союзников во исполнение последовавшего между ними и Россией соглашения». Русский министр иностранных дел, верноподданническое отношение которого к союзникам хорошо известно, конечно, стал на сторону Антанты и не подумал даже попытаться защитить интересы рабочих и солдат России, у которых увозили недостававший им хлеб. Милюков немедленно обратился с /69/

      16. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 1, л. 34.
      17. Там же, д. 10, д. 3.
      18. «Русская воля» от 8 марта 1917 г., стр. 2.
      19. ЦГАОР, ф. 6, оп. 2, д. 138, л. 14.
      20. ЦГАОР, ф. 351, оп. 2. д. 1, л. 67.
      21. «Красный Архив», т. XXIV. стр. 117.

      письмом к новому министру земледелия Шингареву, указывая ему на «первостепенную, с точки зрения государственной обороны, важность точного выполнения последовавшего соглашения с союзниками о по ставке хлеба». [22]

      Министр земледелия Шингарев, получив письмо, поспешил ответить на него в тот же день 15 марта. Шингарев вынужден был поведать министру иностранных дел некоторые печальные истины. Он признал, что «задержка в отправке хлебных грузов вызывается, главным образом, недостаточной обеспеченностью продовольствием в настоящий момент наших армий на некоторых участках фронта», а отчасти еще и распутицей. Однако Шингарев не считал эти причины достаточно объективными и важными, он соглашался служить Антанте так же верно, как и Милюков. В конце письма министр земледелия заверял, что им «будут приняты все меры к обеспечению интересов союзников в области снабжения их зерновыми продуктами». [23]

      В том же марте «меры» начали приниматься. Шингарев стал изыскивать денежные средства, необходимые для транспортировки хлеба в Архангельск. У министра финансов Терещенко он просил аванс в 10 млн. руб. «на расходы по закупке, хранению и перевозке пшеницы», обещая сообщить точную сумму расходов дополнительно. Шингарев предлагал открыть на эти нужды, для маскировки действительной цели расходов, специальный фонд, отпущенный по смете Переселенческого управления (!). [24] В министерстве у Терещенко не спешили с ответом.

      16 мая туда пришло еще одно прошение — срочно ассигновать 10 млн. рублей. [25] Только 23 мая из министерства финансов был послан ответ в адрес товарища министра земледелия по продовольственному делу Зельгейма. Там предложили несколько иной путь изыскания денежных средств, сочтя, что «финансирование операций по поставке союзникам пшеницы могло бы производиться на тех же основаниях, как и отпуск уполномоченным министерства земледелия для закупки хлеба для продовольствия населения, для каковой цели в Государственном банке открыт текущий счет особоуполномоченному по закупке хлеба». [26] Иными словами, в министерстве финансов хотели отправлять хлеб союзникам за счет тех денег, которые отпускались для организации снабжения населения России продовольствием. Трудно сказать, какое же русское министерство наиболее усердно блюло антантовские интересы.

      Другой заботой министерства земледелия было обеспечение перевозившегося хлеба транспортом. Внутри страны оно не находило даже достаточного количества грузовиков для подвоза хлеба к железнодорожным станциям. Специально посланный из Парижа наблюдать за перевозкой во Францию хлеба, закупленного в России, коммерческий агент предложил приобрести во Франции 100 грузовых автомобилей.

      1 апреля, обсудив на очередном заседании это предложение, Временное правительство предложило военному министерству купить эти автомобили, уступив их временно министерству земледелия «для выполнения подвоза к станциям железных дорог и пристаням закупленного для Франции хлеба». [27] В русско-французских экономических отношениях /70/

      22. ЦГАОР, ф. 351. оп. 3, д. 1, л. 61.
      23. Там же, лл. 62—63.
      24. Там же, д. 6, л. 3.
      25. Там же.
      26. Там же, л. 6.
      27. Там же, ф. 6, оп. 2, д. 1, т. 1, л. 160

      появилась новая тема — переговоры о покупке 100 автомобилей фирмы Рено. «Особое совещание для обсуждения и объединения мероприятий по обороне государства» решило предоставить министерству земледелия 3 млн. франков из валютных сумм правительства для закупки во Франции этих автомобилей. [28] Начались весьма затяжные переговоры с Парижем. Не могли никак найти способ оформления продажи, а также договориться о тоннаже для их перевозки.

      А. А. Игнатьев сообщал в Россию 17 апреля, что «после долгих бесплодных переговоров» французское правительство известило его, «что вопрос покупки нами автомобилей из Франции должен быть разрешен Альбером Тома в Петрограде». [29] Во время пребывания в русской столице французский социалистический министр обещал, что автомобили будут переданы в кратчайший срок из резервов французской армии. Дело продолжало затягиваться. Автомобили из Франции не прибывали. Обещание министра повисло в воздухе. В мае 1917 г. министерство земледелия заключило договор с акционерным обществом «Русский Рено» в Петрограде на продажу 84 грузовиков и 4 автоцистерн. И здесь обязательства выполнялись плохо. В июне — июле министерство земледелия отправило часть автомобилей из числа кое-как собранных старых грузовиков в Тобольск и Акмолинскую область в надежде на то, что после прибытия новых из Франции их можно будет заменить. [30] Подвижной состав железных дорог Временное правительство намеревалось пополнить привозом из США, но потерпело здесь такую же неудачу, как и с автомобилями. Американцы надували так же, как и французы. Безрезультатными оказывались и попытки наладить успешную транспортировку хлеба еще до прибытия американской «помощи». Еще 9 апреля из министерства земледелия было отправлено письмо министру путей сообщения Некрасову относительно железнодорожной линии Петровск — Ставрополь. Эта линия, указывалось в письме, «является единственным средством вывоза больших запасов хлеба». Некрасову напоминали о «государственной важности дела снабжения союзников хлебом» и просили его «принять исключительно срочные меры к обеспечению Петровской ветки подвижным составом». [31] Никакого серьезного эффекта, как мы увидим, от этого обращения одного министра к другому не получилось.

      У Временного правительства не нашлось в достаточном количестве не только своих паровозов, вагонов и автомобилей, но встал еще вопрос о мешках — не было тары для зерна. Тару закупили во Франции. За 545 979 штук новых джутовых мешков было заплачено (вместе с транспортными расходами) 589 312 руб. 72 коп. Платило Временное правительство, хотя хлеб шел во Францию. [32]

      Итак, русская буржуазия, целиком приняв на себя обязательства царского правительства, всерьез принялась выколачивать хлеб из разоренной страны для отправки его во Францию. Мы сможем оценить весь антинародный предательский смысл этой политики лишь в том случае, если ненадолго прервем дальнейший рассказ о поставках хлеба Антанте и обратим внимание на продовольственное положение самой России при Временном правительстве. Из плохого оно быстро превращалось в отчаянное. Плохо снабжалась прежде всего армия. Урегулирование /71/

      28. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 9, л. 69.
      29. Там же, л. 68.
      30. Там же, л. 69,
      31. Там же, д. 14. л. 15.
      32. Там же, оп. 2, д. 266, л. 1.

      этого вопроса министры из буржуазных и соглашательских партий мыслили только путем уменьшения норм, а отнюдь не путем увеличения подвоза. Уже 9 марта Временное правительство решило «поручить министерству земледелия войти в ближайшее соглашение с военным министром относительно возможного сокращения норм душевого потребления хлеба в армии». [33] В тот же день в Петрограде было получено письмо генерала Алексеева из Ставки с сообщением о начинающемся недоедании на фронте. На 31 марта было назначено совещание в Ставке по продовольственному вопросу. [34] На этом секретном собрании, после докладов интендантов, генералы и министры должны были признать, что ежесуточной потребностью ни один из фронтов не обеспечен. Но никто не говорил о необходимости срочных мер по усилению подвоза продовольствия в армию. Думали или уменьшить «число ртов и число лошадей» или сократить нормы потребления. [35] Склонялись больше к первому способу (во время совещания), но осуществили (на практике) прежде всего второй. Уже через два дня командующим фронтами была послана телеграмма, за подписью Алексеева, с извещением о сокращении хлебных норм в армии до 800 граммов частям, находившимся на фронте, и до 600 граммов расположенным в тылу. [36] Но и эти нормы не соблюдались. Они не были обеспечены реальным наличием продовольствия и лишь прокламировались на бумаге. С Кавказского фронта Деникин телеграфировал, что если в марте фронт получал одну пятую необходимой муки, то с начала апреля стал получать лишь одну десятую потребного количества. Генерал оценивал положение как «безвыходное..., близкое к катастрофе», и требовал «немедленного принятия чрезвычайных мер». [37] Командующий Западным фронтом Валуев указывал (одновременно в три адреса — Ставке, военному министру и министру земледелия), что «фронт перешел на фунт хлеба и 7/8 фунта сухарей в день, но в апреле и эта норма не может быть обеспечена». «С фронта идут тревожные вести на почве недовольства уменьшением дачи хлеба», — сообщал командующий. [38] В следующие месяцы не произошло никаких перемен к лучшему. Армия продолжала получать в лучшем случае четверть необходимого количества хлеба для удовлетворения солдат, даже по сниженным нормам. Военный министр Верховский признал 20 октября с трибуны Предпарламента, что «на Северном фронте положение было настолько критическим, что потребовался подвоз провианта пассажирскими поездами», но это не смогло предотвратить голод. Военный министр сообщил также, что тыловой Московский округ «живет со дня на день, прибегая нередко к силе оружия для добывания припасов». [39]

      Не лучше, а хуже обстояло дело при Временном правительстве с обеспечением хлебом промышленных центров. Подвоз продовольствия в Петроград, Москву, тем более в другие города, резко сократился. Так, в августе 1917 г. в столицу прибыло 389 вагонов с хлебом против 1212 за август 1916 г. [40] Даже «законный» паек был уменьшен до 300 граммов на человека (законом 25 марта 1917 г.), но и его получить удава-/72/

      33. ЦГАОР, ф. 6, оп. 2, д. 1, л. 20.
      34. Там же, д. 135, лл. 6, 13.
      35. Разложение армии в 1917 г., ГИЗ, 1925, стр. 10.
      36. Там же, стр. 11.
      37. Там же, стр. 14.
      38. Там же, стр. 16.
      39. «Былое», 1918, № 12, стр. 30.
      40. «Рабочий путь» от 29 сентября 1917 г.

      -лось далеко не всем и не всегда. Голодала бедняцкая и середняцкая часть деревни, особенно центральных губерний. Лидеры соглашательских партий, заседавшие и исполкоме Петроградского совета, иногда Разговаривали на продовольственные темы, но дальше многословных речей «забота» о народе не пошла. Единственный их практический шаг — помощь Шингареву в составлении провалившегося закона о хлебной монополии. [41] Самое принятие этого закона явилось неудачной попыткой буржуазии и соглашателей сдержать возмущение революционного народа, требовавшего отобрать хлеб у имущих классов. Министр внутренних дел эсер Авксентьев на Московском государственном совещании расписался в провале правительственной политики, объявив, что «положение страны в продовольственном отношении является в настоящее время очень тяжелым», и признав, что в ряде областей Центральной России и Белоруссии «в связи с острым недостатком хлеба население... крайне возбуждено». [42]

      В то же время в конце августа правительство, жертвуя интересами трудящихся, ради удовлетворения требований спекулянтов, помещиков и кулаков, повысило вдвое твердые цены на хлеб. Как эта мера, так и вся продовольственная политика Временного правительства свидетельствовала о его полной неспособности не только наладить снабжение фронта и тыла хлебом, но и сохранить то полуголодное существование, до которого довело народы России хозяйничанье царских министров. И это не было случайностью: русская буржуазия не могла, по своей классовой природе, вести другую политику. Ничто не улучшилось при Временном правительстве, но многое ухудшилось. Уменьшались нормы, а еще быстрее сокращалось получавшееся армией и городами наличное количество хлеба. «Организацией голода» боролись против революционного народа. Продовольственная политика Временного правительства вытекала из классового содержания его деятельности. Оно не могло занять принципиально иной позиции. Радикальное улучшение положения с хлебом могло произойти только в результате перехода власти в руки большевистской партии. В. И. Ленин в классической работе «Грозящая катастрофа и как с ней бороться» писал: «Контроль, надзор, учет — вот первое слово в борьбе с катастрофой и с голодом. Вот что бесспорно и общепризнано. И вот чего как раз не делают из боязни посягнуть на всевластие помещиков и капиталистов, на их безмерные, неслыханные, скандальные прибыли, прибыли, которые наживаются на дороговизне, на военных поставках (а на войну «работают» теперь, прямо или косвенно, чуть ли не все), прибыли, которые все знают, все наблюдают, по поводу которых все ахают и охают.

      И ровно ничего для сколько-нибудь серьезного контроля, учета, надзора со стороны государства не делается». [43]

      Принятое решение о введении государственной хлебной монополии («о передаче хлеба в распоряжение государства») не внесло изменений к лучшему. Закон о монополии был принят с чисто демагогическими целями. Он встретил нескрываемое враждебное отношение среди помещиков и торговцев. Всероссийский торгово-промышленный съезд в специальной резолюции потребовал от правительства «отказаться от опасного плана введения хлебной монополии» и видел выход из положения в том, чтобы «немедленно привлечь к сложному делу заготовления про-/73/

      41. Н. Суханов. Записки о революции, т. II, Берлин, 1922, стр. 17.
      42. Государственное совещание. Стен. отчет, ГИЗ, 1930, стр. 23.
      43. В. И. Ленин. Соч., 3-е изд., т. XXI, стр. 160.

      дуктов опытный в этом деле торгово-промышленный класс», несмотря на то, что интересы этого самого класса и защищала правительственная политика. Деревня не получала промышленных товаров, и поэтому никак не стимулировалось усиление подвоза хлеба в города. В стране росли безработица и бестоварье. За «керенки» крестьяне продавать хлеб не хотели. Но крестьяне поставляли только треть хлеба, две трети шли от помещиков, а они продолжали припрятывать хлеб, ожидая полной ликвидации твердых цен и возможности еще больше округлить свои капиталы, наживаясь на народной нужде. [44] Чиновники, сидевшие в государственных продовольственных учреждениях, занимались взяточничеством. Неизбежные большие трудности, вызывавшиеся продолжавшейся войной, увеличивались полной неспособностью и нежеланием буржуазии и помогавших ей грабить народ меньшевиков и эсеров сколько-нибудь успешно использовать имевшийся в стране хлеб для внутренних нужд. Полуголодные нормы выдачи продуктов, все чаще вызывавшие настоящий голод, были дополнительной причиной роста гнева и возмущения народных масс на фронте и в тылу против предательской политики эксплоататорских классов. Продовольственная разруха оказалась одним из тех объективных факторов, которые ускоряли гибель эксплоататорского режима.

      И при отмеченных серьезнейших продовольственных трудностях внутри страны Временное правительство весьма упорно старалось выполнить обязательства по снабжению хлебом Антанты. Туда посылали не «лишнее» (как это было в большинстве случаев с отправкой в Россию военного снаряжения), но кровно необходимое голодавшим рабочим, крестьянам и солдатам России зерно.

      Во Франции, куда направлялся хлеб, в 1917 г. действительно имелись некоторые продовольственные затруднения. Посевная площадь в том году составляла лишь 64.6% довоенного посева, уменьшившись с 6542 тыс. га до 4191 тыс. га. Сбор урожая упал еще больше, составив в 1917 г. 39% довоенного уровня. Все же продовольственное положение во Франции было лучше, чем в большинстве других воевавших стран. До начала 1917 г. никаких ограничений в продаже предметов продовольствия не было. Лишь летом 1917 г. начали вводить хлебные карточки. На 1917 г. Франции не хватало около 30 млн. центнеров хлеба, которые надеялись привезти из-за границы. Одну шестую часть этого количества хотели ввезти из России. В то время как в России сложилось тяжелое продовольственное положение и она не могла выполнять прежних функций экспортера хлеба, в ряде стран, не затронутых непосредственно военными действиями, имелись значительные хлебные излишки. Это признавали сами французы. Их профессора-экономисты оценивали наличные резервы хлеба на земном шаре в 1917 г. в 131 млн. центнеров, в том числе 40 — в Австралии, 30 — в США, 28 — в Канаде, 20 — в Индии и 13 — в Аргентине. [45] Реальная возможность получить недостающее продовольствие, минуя Россию, у французского правительства была. Но там, в торговых отношениях с другими странами, за хлеб нужно было платить, а в оформлении торговых соглашений разговаривать, как равный с равным, а в США еще к тому же — как клиенту с богатым дядюшкой. Здесь же, в зависимой от Антанты России, дове-/74/

      44. Первый всероссийский торгово-промышленный съезд в Москве. Стен, отчет и резолюции, М., 1918, стр. 230; газета «Рабочий путь» от 12 октября 1917 г.
      45. Статья корреспондента «Биржевых ведомостей» Н. Тасина, присланная из Парижа — «Биржевые ведомости» от 7 апреля 1917 г., стр. 5.

      денной ее правящими кругами до состояния полуколонии, можно было приказывать и, не уплачивая даже за мешки, в которых должно было привозиться зерно (не говоря уже об уплате за содержимое мешков), «считывать» хлебные поставки в счет посылаемого «русскому союзнику» третьесортного (иногда и просто никуда не годного) военного снаряжения. Вот почему французские империалисты хотели получить одну шестую часть потребного хлеба именно из России, совершенно не считаясь с ее внутренними потребностями и реальным положением вещей в стране. Требование, предъявленное «русскому союзнику» относительно вывоза пшеницы в 1917 г., объективно свидетельствовало о потере русской буржуазией самостоятельности в своих действиях. В лице Временного правительства империалистическая Франция нашла послушного исполнителя своей воли.

      Практические мероприятия по выполнению обязательств на 1917 г. начали осуществлять ещё царские министры. 6 февраля в телеграмме уполномоченному министерства земледелия Шашковскому, находившемуся в Тифлисе, Грудистов предлагал заготовить 5 млн. пуд. пшеницы на территории Кубанской области, а затем отправить их в Архангельск. [46] Отвечая Петрограду, Шашковский высказался против этого вывоза ввиду недостатка продовольствия на месте. После Февральской революции Временное правительство, игнорируя возражения Шашковского, продолжало требовать отправки из Кубани 5 млн. пудов пшеницы до нового урожая. Новый министр земледелия, кадет Шингарев, писал в Тифлис: «Подтверждая необходимость исполнения этого задания, прошу немедленно приступить к заготовке пшеницы». [47] Такого же содержания телеграмму Шингарев отправил уполномоченным министерства земледелия в Сибири. Временное правительство требовало «принять все меры к интенсивной заготовке и отправке союзникам пшеницы в обусловленные соглашением с ними сроки». [48] Получил телеграмму с приказом не задерживать хлеб, предназначенный для союзников, также командующий Кавказской армией генерал Юденич. Однако уже в марте стало ясно, что чинуши, распоряжавшиеся зерном из своих петроградских кабинетов, плохо знали действительное положение с хлебом в стране. Руководители армии, никогда и никем не подозреваемые в плохом отношении к Антанте, вынуждены были стать на путь невыполнения решений правительства об отправке за границу пшеницы. В анонимной «Записке о боеспособности русской армии», хранившейся в архиве Ставки и написанной в марте 1917 г., в последнем абзаце указывалось: «Необходимо немедленно прекратить отправку союзникам пшеницы, которая нужна нам самим». [49]

      Первым, кто решительно воспротивился этой отправке, был генерал Алексеев. Он наложил запрет на вывоз пшеницы из Юго-западного края, и собранные для транспортировки в Архангельск 1900 вагонов конфисковал для нужд армии. Слишком опасен был для существовавшего строя голодный солдат, — считал Алексеев, хорошо знавший, сколь плохо снабжалась армия продовольствием. Вслед за Алексеевым запретил Заготовлять и отправлять пшеницу союзникам наместник Кавказа, вопреки постановлению Временного правительства — посылать хлеб, Минуя наместника. Точно так же поступил уполномоченный министер-/75/

      46. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 14, л. 2.
      47. Taм же, л. 9.
      48. Там же, д. 1, л. 62—63.
      49. «Красный архив», т. XXX. стр. 45.

      -ства земледелия по Тобольской губернии, столкнувшийся с большой нехваткой хлеба для местного населения. [50] Началась весьма оживленная переписка правительства с руководителями армии и местными представителями министерства земледелия по вопросу об отправке в Архангельск пшеницы «особого назначения». Из Петрограда шли требования, нередко сопровождавшиеся угрозами, отправлять хлеб, не считаясь с местными условиями. С мест посылались оправдательные тексты с указанием на безусловно объективные причины, мешавшие выполнению поставок, как по сроку, так и по количеству.

      10 марта генерал Алексеев предложил Петрограду прекратить начавшийся вывоз хлеба из района правого берега Днепра. Он согласился отпустить уже приготовленное количество (2 млн. пудов), но решительно возражал против дальнейших заготовок для союзников. [51] Из этих 2 млн. пудов правительству удалось вывезти только часть.

      Ввиду настойчивых повторных телеграмм о невозможности поставить 5 млн. пудов из Кубани, Шингарев в апреле согласился послать оттуда хотя бы 1 млн., отложив отправку остальных 4 млн. впредь до выяснения. [52]

      С Кавказа не удалось добиться ничего. После всех письменных переговоров 9 июля 1917 г. правительство полечило сообщение, что «отправить пшеницу в Архангельск не представляется возможным ввиду испытываемой крайней нужды Кавказской армией». [53] Еще раньше Петроград получил телеграмму из Киева аналогичного содержания («Пшеница особого назначения Архангельск не отправлялась ввиду недостатка выполнения нарядов муку армии»). [54]

      Тобольский продовольственный комитет докладывал, что в связи с распутицей, малым запасом пшеницы вблизи железнодорожных линий и пристаней и в связи с крайней нуждой местных мукомолов в зерне заготовить в губернии можно не больше 2 млн. пудов, да и то лишь при всеобщей реквизиции, разрешение на которую испрашивалось. [55] Здесь правительство не добилось ничего. Не вся пшеница, все же отправленная в Архангельск, дошла по назначению и была погружена на пароходы. Зерно переправлялось через территории, переживавшие тяжелый продовольственный кризис, и местные власти в ряде случаев пытались задержать часть хлеба для удовлетворения голодающего населения. Председатель продовольственного комитета уезда Великий Устюг Вологодской губернии Голубев, ссылаясь на полное отсутствие в уезде мяса и рыбы и на «большой недостаток» хлебных продуктов, указывал на эпидемию сыпного тифа, которая «на почве недоедания может принять угрожающие размеры», и просил разрешения взять со ст. Котлас 100 тысяч пудов «экспортной пшеницы». Министерство земледелия категорически отказалось удовлетворить его просьбу. [56]

      Ярославский совет рабочих и солдатских депутатов послал две телеграммы Временному правительству и Петроградскому совету. Первая выражала протест против отправки хлеба и требовала опубликовать и пересмотреть те тайные договоры, которые вынуждали Россию осуществлять эти поставки. Во второй телеграмме Ярославский совет сообщал, /77/

      50. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 1, лл. 7, 8, 50.
      51. Там же, д. 4, л. 29.
      52. Там же, д. 14, л. 19.
      53. Там же, л. 30.
      54. Там же, д. 4, л. 45.
      55. Там же, д. 9, л. 35.
      56. Там же, д. 1, лл. 90-91.

      что пшеница им задержана впредь до выяснения вопроса о поставках за границу. [57] В Ярославле наивно предполагали, что буржуазное правительство или соглашательский в большинстве своем исполком Петроградского совета смогут предпринять что-либо самостоятельно в отношении обязательств перед Антантой.

      Плохо обстояло дело с хлебом и в самой Архангельской губернии. В то время как на городских складах близ порта скапливались значительные запасы пшеницы, население города и губернии, как и большинства районов России при Временном правительстве, вело полуголодное существование. Главноначальствующий г. Архангельска, окруженный полуголодным населением, наложил запрет на отправку нескольких пароходов с зерном за границу, надеясь получить разрешение у правительства использовать пшеницу для нужд губернии. Боявшийся народного восстания Керенский, как морской министр, написал министру продовольствия Пошехонову 15 июля 1917 г., что «ныне возможность отправки пшеницы из Архангельска за границу возбуждает сомнения вследствие недостатка продовольствия в России». Но правительство продолжало считать задачу удовлетворения обязательств перед Антантой гораздо более важной, чем задачу борьбы с голодом и эпидемиями в своей собственной стране. И когда задержкой судов в Архангельске заинтересовался Терещенко, как министр иностранных дел, Пошехонов поспешил приказать главноначальствующему Архангельска «немедленно снять запрет на отправку погруженной на пароходы пшеницы и в будущем не предпринимать никаких мер в отношении заготовленной в Архангельске для отправки союзникам пшеницы без предварительной санкции министерства продовольствия». Архангельский начальных послушно исполнил приказ из Петрограда. [58] Так, в течение марта — июня 1917 г. Временное правительство изымало хлеб для поставок союзникам с энергией, не нашедшей себе более достойного применения. Что удалось ему сделать в этом постыдном деле?

      9 июня 1917 г. французский коммерческий атташе предложил представить ему сводку движения грузов «с пшеницей особого назначения». Через четыре дня представителю Антанты доложили, что из Юго-западного края отправлено в Архангельск 532 тыс. пудов, из Акмолинской губернии — 298 тыс., из Самарского района— 1 005 тыс. пудов, всего — 1 835 тыс. пудов. Из всего отправленного прибыло в Архангельск 838 817 пудов (остальные находились в пути), из которых 375 522 пуда были уже погружены на пароходы. [59] Это был итог 3 1/2-месячных усилий Временного правительства по отправке хлеба за границу, — итог, мало устраивавший Антанту. Французское и английское правительства обратились к Временному правительству с грозной нотой. Они требовали более эффективных поставок. В начале июля 1917 г. количество отправленной в Архангельск пшеницы было доведено до 2 млн. пудов. Из них в порт прибыло 1 100 тыс. пудов. В конце июня и начале июля шло форсированная погрузка накопившихся в Архангельске запасов на пароходы, в результате чего 710 тыс. пудов было отправлено. 200 тыс. пудов все же было предоставлено в распоряжение архангельских властей «для обеспечения мукой чрезвычайно нуждающегося населения Архангельской губернии». [60] В министерстве земледелия, наконец, поняли, какой размах грозили принять народные волнения на почве голода /77/

      57. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 1, лл. 94—95.
      58. Там же, л. 96.
      59. Там же, д. 12, л. 39.
      60. Там же, д. 1 л. 97.

      в губернии, где под тщательной военизированной охраной скапливались значительные запасы пшеницы.

      25 июня, в момент, когда Временное правительство старалось увеличить свои поставки Антанте, газеты, неожиданно для многих, опубликовали сообщение от отказе Англии и Франции от русского хлеба. Было обнародовано ко всеобщему сведению соглашение относительно, снабжения пшеницей союзников, оформленное в январе 1917 г. Дальнейший текст официальной информации гласил: «В настоящее время, узнав о возникших затруднениях в области продовольственного дела, союзники признали возможным освободить Россию полностью от выполнения принятых ею на себя обязательств по поставке хлеба во Францию и Англию, оставив в силе свои обязательства по военному снабжению России».

      Газеты опубликовали ноты союзников, где Антанта, обещая поставлять военные материалы, соглашалась «ограничиться получением с благодарностью того количества пшеницы, которое русское правительство сочтет возможным поставить... в течение текущей кампании». [61] В чем было дело? Откуда появилось также «великодушие», к тому же широко рекламируемое? Союзники, не отказываясь от хлеба, а соглашаясь удовлетвориться «возможным количеством», могли к этому времени уже убедиться в нереальности плана отправки 25 млн. пудов пшеницы (тем более — 35 млн. пудов), в неспособности Временного правительства вывезти такое количество. Это безусловно повлияло на их решение заявить о снятии с России обязательств, но не это было главное. «Затруднения», как вежливо, но не точно была названа прогрессировавшая продовольственная разруха в стране, существовали и в феврале, и в марте, и в последующие месяцы. Антантовское «великодушие» обнаружилось в конце июня. Именно в это время ждали, наконец, начала наступления на русском фронте. Союзники понимали, что голодный солдат будет сражаться много хуже накормленного. Ради успеха русского наступления они готовы были кое-чем (на словах, во всяком случае) пожертвовать. Если в предыдущие месяцы Антанта никак не возражала против намерений русских империалистов бороться с революционным движением «организацией голода» и помогла ухудшить продовольственное положение страны, требуя часть хлеба себе, то теперь она пошла на новый тактический маневр, возложив надежды на русское наступление, как на средство ударить одновременно и по германскому противнику и по русской революции. Подлинный смысл «великодушия» был вскрыт уже в августе 1917 г., когда полный провал наступления на русском фронте никто скрыть не мог. В течение июля и первой половины августа находившийся на дороге в Архангельск хлеб частично прибыл к месту назначения. Из последних 2 млн. пудов (новых отправлений за это время не было) в Архангельск было доставлено 1.5 млн., из которых 938 928 пудов (по данным на 20 августа) было погружено на пароходы. Для нужд населения Архангельской губернии было задержано еще 136 тыс. пудов (сверх 200 тыс. уже упомянутых).

      Из отправленных 2 млн. пудов 1067 тыс. пудов было вывезено из Самарского района, 634 тыс. пудов — из Юго-западного края и 300 тыс. — из Омска (Акмолинской губернии). Из Тобольской и Таврической губерний и с Кавказа. Временное правительство так и не смогло ничего выжать. [62] Таково было положение вещей, когда Антанта вер-/78/

      61. «Речь» от 25 июня 1917 г., стр. 3.
      62. ЦГАОР. ф. 351, оп. 3. д. 1. л. 104.

      -нулась, после провала наступления, к прежней линии: не считаясь с голодом в России, требовать вывоза хлеба. Великодушные жесты были быстро позабыты. Петроградское министерство иностранных дел получило соответствующие указания из Парижа и Лондона. 21 августа было созвано специальное правительственное совещание по вопросу о дальнейшей судьбе хлебных поставок за границу. Присутствовал и выступал представитель французского посольства. Этот чиновник, поддержанный ведомством иностранных дел, высказал «пожелания об увеличении в пределах возможного» (французский дипломат пытался не требовать невозможного!) отпуска пшеницы. Совещание постановило «более решительно использовать для вывоза за границу урожай Сибири», отправляя оттуда ежедневно в Архангельск по 20 вагонов. [63] В августе, сентябре, октябре продолжалась прежняя линия выколачивания хлеба для вывоза за границу. Всего при Временном правительстве из России во Францию (до Англии, как менее остро нуждавшейся в ввозе из России, очередь не дошла) было вывезено 1311 тыс. пудов хлеба. [64]

      Таким образом, свыше 20 тыс. тонн столь необходимого народам России хлеба было отправлено во Францию, которая могла получить его из других стран, где имелись излишки хлебных запасов. Такова красноречивая история еще одного предательства, совершенного русской буржуазией при поддержке меньшевистско-эсеровских лидеров.

      63. ЦГАОР, ф. 351, оп. 3, д. 1, лл. 105—106.
      64. «Статистический сборник ЦСУ», стр. 25.

      Исторические записки. Т. 29. 1949. С. 65-79.
    • Гулыга А.В. Роль США в подготовке вторжения на советский Дальний Восток в начале 1918 г. // Исторические записки. Л.: Изд-во Акад. наук СССР. Т. 33. Отв. ред. Б. Д. Греков. - 1950. С. 33-46.
      Автор: Военкомуезд
      А.В. ГУЛЫГА
      РОЛЬ США В ПОДГОТОВКЕ ВТОРЖЕНИЯ НА СОВЕТСКИЙ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК В НАЧАЛЕ 1918 г.

      Крушение капиталистического строя в России привело в смятение весь капиталистический мир, в частности, империалистов США. Захват пролетариатом власти на одной шестой части земного шара создавал непосредственную угрозу всей системе наемного рабства. Начиная борьбу против первого в мире социалистического государства, империалисты США ставили своей целью восстановление в России власти помещиков и капиталистов, расчленение России и превращение ее в свою колонию. В последние годы царского режима, и особенно в период Временного правительства, американские монополии осуществляли широкое экономическое и политическое проникновенне в Россию. Магнаты Уоллстрита уже видели себя в недалеком будущем полновластными владыками русских богатств. Однако непреодолимым препятствием на их пути к закабалению России встала Великая Октябрьская социалистическая революция. Социалистический переворот спас нашу родину от участи колониальной или зависимой страны.

      Правительство США начало борьбу против Советской России сразу же после Великой Октябрьской социалистической революции. «Нам абсолютно не на что надеяться в том случае, если большевики будут оставаться у власти», [1] — писал в начале декабря 1917 г. государственный секретарь США Лансинг президенту Вильсону, предлагая активизировать антисоветские действия Соединенных Штатов.

      Правительство США знало, однако, что в своих антисоветских действиях оно не может надеяться на поддержку американского народа, который приветствовал рождение Советского государства. На многочисленных рабочих митингах в разных городах Соединенных Штатов принимались резолюции, выражавшие солидарность с русскими рабочими и крестьянами. [2] Правительство США вело борьбу против Советской республики, используя коварные, провокационные методы, прикрывая /33/

      1. Papers relating to the foreign relations of the United States. The Lansing papers, v. II, Washington, 1940, p. 344. (В дальнейшем цит.: The Lansing papers).
      2. Вот одна из таких резолюций, принятая на рабочем митинге в г. Ситтле и доставленная в Советскую Россию американскими моряками: «Приветствуем восторженно русский пролетариат, который первый одержал победу над капиталом, первый осуществил диктатуру пролетариата, первый ввел и осуществил контроль пролетариата в промышленности. Надеемся твердо, что русский пролетариат осуществит социализацию всего производства, что он закрепит и расширит свои победы над капиталом. Уверяем русских борцов за свободу, что мы им горячо сочувствуем, готовы им помочь и просим верить нам, что недалеко время, когда мы сумеем на деле доказать нашу пролетарскую солидарность» («Известия Владивостокского Совета рабочих и солдатских депутатов», 25 января (7 февраля) 1918 г.).

      свое вмешательство во внутренние дела России лицемерными фразами, а иногда даже дезориентирующими действиями. Одним из наиболее ярких примеров провокационной тактики американской дипломатии в борьбе против Советской России является развязывание правительством Соединенных Штатов японского вторжения на советский Дальний Восток в начале 1918 г.

      Вся история интервенции США в Советскую Россию на протяжении многих лет умышленно искажалась буржуазными американскими историками. Фальсифицируя смысл документов, они пытались доказать, что американское правительство в течение первых месяцев 1918 г. якобы «возражало» против иностранного вторжения на Дальний Восток и впоследствии дало на нею свое согласие лишь «под давлением» Англии, Франции и Японии. [3] На помощь этим историкам пришел государственный департамент, опубликовавший в 1931—1932 гг. три тома дипломатической переписки за 1918 г. по поводу России. [4] В этой публикации отсутствовали все наиболее разоблачающие документы, которые могли бы в полной мере показать антисоветскую политику Соединенных Штатов. Тем же стремлением фальсифицировать историю, преуменьшить роль США в организации антисоветской интервенции руководствовался и составитель «Архива полковника Хауза» Чарлз Сеймур. Документы в этом «архиве» подтасованы таким образом, что у читателя создается впечатление, будто Вильсон в начале 1918 г. действительно выступал против японской интервенции.

      Только в 1940 г. государственный департамент опубликовал (и то лишь частично) секретные документы, проливающие свет на истинные действия американскою правительства по развязыванию иностранного вторжения на Дальний Восток. Эти материалы увидели свет во втором томе так называемых «документов Лансинга».

      Важная задача советских историков — разоблачение двуличной дипломатии США, выявление ее организующей роли в развязывании иностранной интервенции на Дальнем Востоке, к сожалению, до сих пор не получила достаточного разрешения в исторических исследованиях, посвященных этой интервенции.

      *     *     *

      В своем обращении к народу 2 сентября 1945 г. товарищ Сталин говорил: «В 1918 году, после установления советского строя в нашей стране, Япония, воспользовавшись враждебным тогда отношением к Советской стране Англии, Франции, Соединённых Штатов Америки и опираясь на них, — вновь напала на нашу страну, оккупировала Дальний Восток и четыре года терзала наш народ, грабила Советский Дальний Восток». [5] Это указание товарища Сталина о том, что Япония совершила нападение на Советскую Россию в 1918 г., опираясь на Англию, Францию и США, и служит путеводной нитью для историка, изучающего интервенцию на Дальнем Востоке. /34/

      5. Т. Millard. Democracy and the eastern question, N. Y., 1919; F. Schuman. American policy towards Russia since 1917, N. Y., 1928; W. Griawold. The far Eastern policy of the United States, N. Y., 1938.
      4. Papers relating to the foreign relations of the United States, 1918, Russia, v.v. I—III, Washington. 1931—1932. (В дальнейшем цит.: FR.)
      5. И. B. Сталин. О Великой Отечественной войне Советского Союза, М., 1949, стр. 205.

      Ленин еще в январе 1918 г. считался с возможностью совместного японо-американского выступления против нашей страны. «Говорят, — указывал он, — что, заключая мир, мы этим самым развязываем руки японцам и американцам, которые тотчас завладевают Владивостоком. Но, пока они дойдут только до Иркутска, мы сумеем укрепить нашу социалистическую республику». [6] Готовясь к выступлению на VII съезде партии, 8 марта 1918 г. Ленин писал: «Новая ситуация: Япония наступать хочет: «ситуация» архи-сложная... отступать здесь с д[огово]ром, там без дог[ово]ра». [7]

      В дальнейшем, объясняя задержку японского выступления, Ленин, как на одну из причин, указывал на противоречия между США и Японией. Однако Ленин всегда подчеркивал возможность сделки между империалистами этих стран для совместной борьбы против Советской России: «Американская буржуазия может стакнуться с японской...» [8] В докладе Ленина о внешней политике на объединенном заседании ВЦИК и Московского Совета 14 мая 1918 г. содержится глубокий анализ американо-японских империалистических противоречий. Этот анализ заканчивается предупреждением, что возможность сговора между американской и японской буржуазией представляет реальную угрозу для страны Советов. «Вся дипломатическая и экономическая история Дальнего Востока делает совершенно несомненным, что на почве капитализма предотвратить назревающий острый конфликт между Японией и Америкой невозможно. Это противоречие, временно прикрытое теперь союзом Японии и Америки против Германии, задерживает наступление японского империализма против России. Поход, начатый против Советской Республики (десант во Владивостоке, поддержка банд Семенова), задерживается, ибо грозит превратить скрытый конфликт между Японией и Америкой в открытую войну. Конечно, вполне возможно, и мы не должны забывать того, что группировки между империалистскими державами, как бы прочны они ни казались, могут быть в несколько дней опрокинуты, если того требуют интересы священной частной собственности, священные права на концессии и т. п. И, может быть, достаточно малейшей искры, чтобы взорвать существующую группировку держав, и тогда указанные противоречия не могут уже служить мам защитой». [9]

      Такой искрой явилось возобновление военных действий на восточном фронте и германское наступление против Советской республики в конце февраля 1918 г.

      Как известно, правительство США возлагало большие надежды на возможность обострения отношений между Советской Россией и кайзеровской Германией. В конце 1917 г. и в первые месяцы 1918 г. все усилия государственных деятелей США (от интриг посла в России Френсиса до широковещательных выступлений президента Вильсона) были направлены к тому, чтобы обещаниями американской помощи предотвратить выход Советской России из империалистической войны. /35/

      6. В. И. Ленин. Соч., т. XXII, стр. 201.
      7. Ленинский сборник, т. XI, стр. 65.
      8. В. И. Ленин. Соч., т. XXX, стр. 385.
      9. В. И. Ленин. Соч., т. XXIII, стр. 5. История новейшего времени содержит поучительные примеры того, что антагонизм между империалистическими державами не является помехой для развертывания антисоветской агрессин. Так было в годы гражданской войны, так было и в дни Мюнхена.

      Послание Вильсона к конгрессу 8 января 1918 г. и пресловутые «четырнадцать пунктов» имели в качестве одной из своих задач «выражением сочувствия и обещанием более существенной помощи» вовлечь Советскую республику в войну против Германии. [10] Хауз называл «пункты» Вильсона «великолепным оружием пропаганды». [11] Такого же мнения были и руководящие работники государственного департамента, положившие немало усилий на массовое распространение в России «четырнадцати пунктов» всеми пропагандистскими средствами.

      Ленин разгадал и разоблачил планы сокрушения Советской власти при помощи немецких штыков. В статье «О революционной фразе» он писал: «Взгляните на факты относительно поведения англо-французской буржуазии. Она всячески втягивает нас теперь в войну с Германией, обещает нам миллионы благ, сапоги, картошку, снаряды, паровозы (в кредит... это не «кабала», не бойтесь! это «только» кредит!). Она хочет, чтобы мы теперь воевали с Германией.

      Понятно, почему она должна хотеть этого: потому, что, во-первых, мы оттянули бы часть германских сил. Потому, во-вторых, что Советская власть могла бы крахнуть легче всего от несвоевременной военной схватки с германским империализмом». [12]

      В приведенной цитате речь идет об англичанах и французах. Однако с полным правом ленинскую характеристику империалистической политики в отношении выхода Советской России из войны можно отнести и к Соединенным Штатам. Правомерность этого становится еще более очевидной, если сравнить «Тезисы по вопросу о немедленном заключении сепаратного и аннексионистского мира», написанные Лениным 7 января 1918 г., с подготовительными набросками к этим тезисам. Параграф 10 тезисов опровергает довод против подписания мира, заключающийся в том, что, подписывая мир, большевики якобы становятся агентами германского империализма: «...этот довод явно неверен, ибо революционная война в данный момент сделала бы нас, объективно, агентами англо-французского империализма...» [13] В подготовительных заметках этот тбзис сформулирован: «объект[ивно] = агент Вильсона...» [14] И Вильсон являлся олицетворением американского империализма. .

      Попытка американских империалистов столкнуть Советскую Россию с кайзеровской Германией потерпела крах. Однако были дни, когда государственным деятелям Соединенных Штатов казалось, что их планы близки к осуществлению.

      10 февраля 1918 г. брестские переговоры были прерваны. Троцкий, предательски нарушив данные ему директивы, не подписал мирного договора с Германией. Одновременно он сообщил немцам, что Советская республика продолжает демобилизацию армии. Это открывало немецким войскам дорогу на Петроград. 18 февраля германское командование начало наступление по всему фронту.

      В эти тревожные для русского народа дни враги Советской России разработали коварный план удушения социалистического государства. Маршал Фош в интервью с представителем газеты «Нью-Йорк Таймс» /36/

      10. Архив полковника Хауза, т. III, стр. 232.
      11. Там же, т. IV, стр. 118.
      12. В. И. Ленин. Соч., т. XXII, стр. 268.
      13. Там же, стр. 195.
      14. Ленинский сборник, т. XI, стр. 37.

      сформулировал его следующим образом: Германия захватывает Россию, Америка и Япония должны немедленно выступить и встретить немцев в Сибири. [15]

      Этот план был предан гласности французским маршалом. Однако авторы его и главные исполнители находились в Соединенных Штатах. Перспектива сокрушения Советской власти комбинированным ударом с запада и востока была столь заманчивой, что Вильсон начал развязывать японскую интервенцию, торжественно заверяя в то же время о «дружеских чувствах» к русскому народу.

      В 1921 г. Лансинг составил записку, излагающую историю американско-японских переговоров об интервенции. Он писал для себя, поэтому не облекал мысли в витиеватые и двусмысленные дипломатические формулы: многое в этой записке названо своими именами. Относительно позиции США в конце февраля 1918 г. там сказано: «То, что Япония пошлет войска во Владивосток и Харбин, казалось одобренным (accepted) фактом». [16] В Вашингтоне в эти дни немецкого наступления на Петроград считали, что власти большевиков приходит конец. Поэтому решено было устранить возможные недоразумения и информировать союзные державы о согласии США на японское вооруженное выступление против Советской России.

      18 февраля, в тот день, когда германские полчища ринулись на Петроград, в Верховном совете Антанты был поднят вопрос о посылке иностранных войск на Дальний Восток. Инициатива постановки этого вопроса принадлежала американскому представителю генералу Блиссу. Было решено предоставить Японии свободу действий против Советской России. Союзники согласились, — говорилось в этом принятом документе — так называемой совместной ноте №16, — в том, что «1) оккупация Сибирской железной дороги от Владивостока до Харбина, включая оба конечных пункта, дает военные выгоды, которые перевешивают возможный политический ущерб, 2) рекомендованная оккупация должна осуществляться японскими силами после получении соответствующих гарантий под контролем союзной миссии». [17]

      Действия Блисса, подписавшего этот документ в качестве официального представителя Соединенных Штатов, получили полное одобрение американского правительства.

      В Вашингтоне стало известно, что Япония закончила последние приготовления и ее войска готовы к вторжению на Дальний Восток. [18] Государственные деятели США начинают форсировать события. 27 февраля Лансинг беседовал в Вашингтоне с французским послом. Последний сообщил, что японское правительство намеревается, начав интервенцию, расширить военные операции вплоть до Уральского хребта. Лансинг ответил, что правительство США не примет участия в интервенции, однако против японской экспедиции возражать не будет.

      В тот же день Лансинг письмом доложил об этом Вильсону. Обращая особое внимание на обещание японцев наступать до Урала, он писал: «поскольку это затрагивает наше правительство, то мне кажется, что все, что от нас потребуется, это создание практической уверенности в том, что с нашей стороны не последует протеста против этого шага Японии». [19] /37/

      15. «Information», 1 марта 1918 г.
      16. The Lansing papers, v. II, p. 394.
      17. Там же, стр. 272.
      18. FR, v. II, p. 56.
      19. The Lansing papers, v. II, p. 355.

      Для того, чтобы создать эту «практическую уверенность», Вильсон решил отправить в Японию меморандум об отношении США к интервенции. В меморандуме черным по белому было написано, что правительство Соединенных Штатов дает свое согласие на высадку японских войск на Дальнем Востоке. На языке Вильсона это звучало следующим образом: «правительство США не считает разумным объединиться с правительством Антанты в просьбе к японскому правительству выступить в Сибири. Оно не имеет возражений против того, чтобы просьба эта была принесена, и оно готово уверить японское правительство, что оно вполне доверяет ему в том отношении, что, вводя вооруженные силы в Сибирь, Япония действует в качестве союзника России, не имея никакой иной цели, кроме спасения Сибири от вторжения армий Германии и от германских интриг, и с полным желанием предоставить разрешение всех вопросов, которые могут воздействовать на неизменные судьбы Сибири, мирной конференции». [20] Последняя оговорка, а именно тот факт, что дальнейшее решение судьбы Сибири Вильсон намеревался предоставить международной конференции, свидетельствовала о том, что США собирались использовать Японию на Дальнем Востоке лишь в качестве жандарма, который должен будет уйти, исполнив свое дело. Япония, как известно, рассматривала свою роль в Азии несколько иначе.

      Совместные действия против Советской республики отнюдь не устраняли японо-американского соперничества. Наоборот, борьба за новые «сферы влияния» (именно так рисовалась американцам будущая Россия) должна была усилить это соперничество. Перспектива захвата Сибири сильной японской армией вызывала у военных руководителей США невольный вопрос: каким образом удастся впоследствии выдворить эту армию из областей, на которые претендовали американские капиталисты. «Я часто думаю, — писал генерал Блисс начальнику американского генерального штаба Марчу, — что эта война, вместо того чтобы быть последней, явится причиной еще одной. Японская интервенция открывает путь, по которому придет новая война». [21] Это писалось как раз в те дни, когда США начали провоцировать Японию на военное выступление против Советской России. Вопрос о японской интервенции ставил, таким образом, перед американскими политиками проблему будущей войны с Японией. Интересы «священной частной собственности», ненависть к Советскому государству объединили на время усилия двух империалистических хищников. Более осторожный толкал на опасную авантюру своего ослепленного жадностью собрата, не забывая, однако, о неизбежности их будущего столкновения, а быть может, даже в расчете на это столкновение.

      Составитель «Архива Хауза» постарался создать впечатление, будто февральский меморандум был написан Вильсоном «под непрерывным давлением со стороны французов и англичан» и являлся в биографии президента чем-то вроде досадного недоразумения, проявлением слабости и т. п. Изучение «документов Лансинга» дает возможность сделать иное заключение: это был один из немногих случаев, когда Вильсон в стремлении форсировать события выразился более или менее откровенно.

      1 марта 1918 г. заместитель Лансинга Полк пригласил в государственный департамент послов Англии и Франции и ознакомил их с /38/

      20. The Lansing papers, v. II, p. 355 См. также «Архив полковника Хауза» т. III, стр. 294.
      21. С. March. Nation at war, N. Y., 1932, p. 115.

      текстом меморандума. Английскому послу было даже разрешено снять копию. Это означала, в силу существовавшего тогда англо-японского союза, что текст меморандума станет немедленно известен в Токио. Так, без официального дипломатического акта вручения ноты, правительство СЛИЛ допело до сведения японского правительства свою точку зрения. Теперь с отправкой меморандума можно было не спешить, тем более что из России поступали сведения о возможности подписания мира с немцами.

      5 марта Вильсон вызвал к себе Полка (Лансинг был в это время в отпуске) и вручил ему для немедленной отправки в Токио измененный вариант меморандума. Полк прочитал его и изумился: вместо согласия на японскую интервенцию в ноте содержались возражения против нее. Однако, поговорив с президентом, Полк успокоился. Свое впечатление, вынесенное из разговора с Вильсоном, Полк изложил в письме к Лансингу. «Это — изменение нашей позиции,— писал Полк,— однако, я не думаю, что это существенно повлияет на ситуацию. Я слегка возражал ему (Вильсону. — А. Г.), но он сказал, что продумал это и чувствует, что второе заявление абсолютно необходимо... Я не думаю, что японцы будут вполне довольны, однако это (т. е. нота.— Л. Г.) не является протестом. Таким образом, они могут воспринять ее просто как совет выступить и делать все, что им угодно». [22]

      Таким же образом оценил впоследствии этот документ и Лансинг. В его записке 1921 г. по этому поводу говорится: «Президент решил, что бессмысленно выступать против японской интервенции, и сообщил союзным правительствам, что Соединенные Штаты не возражают против их просьбы, обращенной к Японии, выступить в Сибири, но Соединенные Штаты, в силу определенных обстоятельств, не могут присоединиться к этой просьбе. Это было 1 марта. Четыре дня спустя Токио было оповещено о точке зрения правительства Соединенных Штатов, согласно которой Япония должна была заявить, что если она начнет интервенцию в Сибирь, она сделает это только как союзник России». [23]

      Для характеристики второго варианта меморандума Лансинг отнюдь не употребляет слово «протест», ибо по сути дела вильсоновский документ ни в какой мере не являлся протестом. Лансинг в своей записке не только не говорит об изменении позиции правительства США, но даже не противопоставляет второго варианта меморандума первому, а рассматривает их как последовательные этапы выражения одобрения действиям японского правительства по подготовке вторжения.

      Относительно мотивов, определивших замену нот, не приходится гадать. Не столько вмешательство Хауза (как это можно понять из чтения его «архива») повлияло на Вильсона, сколько телеграмма о подписании Брестского мира, полученная в Вашингтоне вечером 4 марта. Заключение мира между Германией и Советской Россией смешало все карты Вильсона. Немцы остановились; останавливать японцев Вильсон не собирался, однако для него было очень важно скрыть свою роль в развязывании японской интервенции, поскольку предстояло опять разыгрывать из себя «друга» русского народа и снова добиваться вовлечения России в войну с Германией. [24] Японцы знали от англичан /39/

      22. The Lansing papers, v. II, p. 356. (Подчеркнуто мной. — Л. Г.).
      23. Там же, стр. 394.

      истинную позицию США. Поэтому, полагал Вильсон, они не сделают неверных выводов, даже получив ноту, содержащую утверждения, противоположные тому, что им было известно. В случае же проникновения сведений в печать позиция Соединенных Штатов будет выглядеть как «вполне демократическая». Вильсон решился на дипломатический подлог. «При чтении, — писал Полк Лансингу, — вы, вероятно, увидите, что повлияло на него, а именно соображения относительно того, как будет выглядеть позиция нашего правительства в глазах демократических народов мира». [25]

      Как и следовало ожидать, японцы поняли Вильсона. Зная текст первою варианта меморандума, они могли безошибочно читать между строк второго. Министр иностранных дел Японии Мотоко, ознакомившись с нотой США, заявил не без иронии американскому послу Моррису, что он «высоко оценивает искренность и дружеский дух меморандума». [26] Японский поверенный в делах, посетивший Полка, выразил ему «полное удовлетворение тем путем, который избрал государственный департамент». [27] Наконец, 19 марта Моррису был вручен официальный ответ японского правительства на меморандум США. По казуистике и лицемерию ответ не уступал вильсоновским документам. Министерство иностранных дел Японии выражало полное удовлетворение по поводу американского заявления и снова ехидно благодарило за «абсолютную искренность, с которой американское правительство изложило свои взгляды». С невинным видом японцы заявляли, что идея интервенции родилась не у них, а была предложена им правительствами стран Антанты. Что касается существа вопроса, то, с одной стороны, японское правительство намеревалось, в случае обострения положения /40/

      24. Не прошло и недели, как Вильсон обратился с «приветственной» телеграммой к IV съезду Советов с намерением воспрепятствовать ратификации Брестского мира. Это было 11 марта 1918 г. В тот же день государственный департамент направил Френсису для ознакомления Советского правительства (неофициальным путем, через Робинса) копию меморандума, врученного 5 марта японскому правительству, а также представителям Англии, Франции и Италии. Интересно, что на копии, посланной в Россию, в качестве даты написания документа было поставлено «3 марта 1918 г.». В американской правительственной публикации (FR, v. II, р. 67) утверждается, что это было сделано «ошибочно». Зная методы государственного департамента, можно утверждать, что эта «ошибка» была сделана умышленно, с провокационной целью. Для такого предположения имеются достаточные основания. Государственный департамент направил копию меморандума в Россию для того, чтобы ввести в заблуждение советское правительство, показать США «противником» японской интервенции. Замена даты 5 марта на 3 марта могла сделать документ более «убедительным»: 1 марта в Вашингтоне еще не знали о подписании Брестского мира, следовательно меморандум, составленный в этот день, не мог являться следствием выхода Советской России из империалистической войны, а отражал «демократическую позицию» Соединенных Штатов.
      Несмотря на все ухищрения Вильсона, планы американских империалистов не осуществились — Брестский мир был ратифицирован. Советская Россия вышла из империалистической войны.
      23. Махинации Вильсона ввели в заблуждение современное ему общественное мнение Америки. В свое время ни текст двух вариантов меморандума, ни даже сам факт его вручения не были преданы гласности. В газетах о позиции США в отношении японской интервенции появлялись противоречивые сообщения. Только через два года журналист Линкольн Колькорд опубликовал текст «секретного» американского меморандума, отправленного 5 марта 1918 г. в Японию (журнал «Nation» от 21 февраля 1920 г.). Вопрос казался выясненным окончательно. Лишь много лет спустя было опубликовано «второе дно» меморандума — его первый вариант.
      26. FR, v II, р. 78.
      27. Там же, стр. 69.

      на Дальнем Востоке, выступить в целях «самозащиты», а с другой стороны, в японской ноте содержалось обещание, что ни один шаг не будет предпринт без согласия США.

      Лансингу тон ответа, вероятно, показался недостаточно решительнным. Он решил подтолкнуть японцев на более активные действия против Советской России. Через несколько часов после получения японской ноты он уже телеграфировал в Токио Моррису: «Воспользуйтесь, пожалуйста, первой подходящей возможностью и скажите к о н ф и д е н ц и а л ь н о министру иностранных дел, что наше правительство надеется самым серьезным образом на понимание японским правительством того обстоятельства, что н а ш а позиция в от н о ш е н и и п о с ы л к и Японией экспедиционных сил в Сибирь н и к о и м образом не основывается на подозрении п о п о в о д у мотивов, которые заставят японское правительство совершить эту акцию, когда она окажется уместной. Наоборот, у нас есть внутренняя вера в лойяльность Японии по отношению к общему делу и в ее искреннее стремление бескорыстно принимать участие в настоящей войне.

      Позиция нашего правительства определяется следующими фактами: 1) информация, поступившая к нам из различных источников, дает нам возможность сделать вывод, что эта акция вызовет отрицательную моральную реакцию русского народа и несомненно послужил на пользу Германии; 2) сведения, которыми мы располагаем, недостаточны, чтобы показать, что военный успех такой акции будет достаточно велик, чтобы покрыть моральный ущерб, который она повлечет за собой». [29]

      В этом документе в обычной для американской дипломатии казуистической форме выражена следующая мысль: США не будут возлежать против интервенции, если они получат заверение японцев в том, что последние нанесут Советской России тщательно подготовленный удар, достаточно сильный, чтобы сокрушить власть большевиков. Государственный департамент активно развязывал японскую интервенцию. Лансинг спешил предупредить Токио, что США не только поддерживают план японского вторжения на Дальний Восток, но даже настаивают на том, чтобы оно носило характер смертельного удара для Советской республики. Это была установка на ведение войны чужими руками, на втягивание в военный конфликт своего соперника. Возможно, что здесь имел место также расчет и на будущее — в случае провала антисоветской интервенции добиться по крайней мере ослабления и компрометации Японии; однако пока что государственный Департамент и японская военщина выступали в трогательном единении.

      Лансинг даже старательно подбирал предлог для оправдывания антисоветского выступления Японии. Давать согласие на вооруженное вторжение, не прикрыв его никакой лицемерной фразой, было не в правилах США. Ощущалась острая необходимость в какой-либо фальшивке, призванной отвлечь внимание от агрессивных замыслов Японии и США. Тогда в недрах государственного департамента родился миф о германской угрозе Дальнему Востоку. Лансингу этот миф казался весьма подходящим. «Экспедиция против немцев, — писал он Вильсону, — /41/

      28. Там же, стр. 81.
      29. Там же, стр. 82. (Подчеркнуто иной. — А. Г.)

      совсем иная вещь, чем оккупация сибирской железной дороги с целью поддержания порядка, нарушенного борьбой русских партий. Первое выглядит как законная операция против общего врага» [80].

      Руководители государственного департамента толкали своих представителей в России и Китае на путь лжи и дезинформации, настойчиво требуя от них фабрикации фальшивок о «германской опасности».

      Еще 13 февраля Лансинг предлагает американскому посланнику в Китае Рейншу доложить о деятельности немецких и австрийских военнопленных. [31] Ответ Рейнша, однако, был весьма неопределенным и не удовлетворил государственный департамент. [32] Вашингтон снова предложил посольству в Пекине «проверить или дополнить слухи о вооруженных немецких пленных». [33] Из Пекина опять поступил неопределенный ответ о том, что «военнопленные вооружены и организованы». [34] Тогда заместитель Лансинга Полк, не полагаясь уже на фантазию своих дипломатов, направляет в Пекин следующий вопросник: «Сколько пленных выпущено на свободу? Сколько пленных имеют оружие? Где они получили оружие? Каково соотношение между немцами и австрийцами? Кто руководит ими? Пришлите нам также и другие сведения, как только их добудете, и продолжайте, пожалуйста, присылать аналогичную информацию». [35] Но и на этот раз информация из Пекина оказалась бледной и невыразительной. [36]

      Гораздо большие способности в искусстве клеветы проявил американский консул Мак-Говен. В cвоей телеграмме из Иркутска 4 марта он нарисовал живописную картину немецкого проникновения в Сибирь»: «12-го проследовал в восточном направлении поезд с военнопленными и двенадцатью пулеметами; две тысячи останавливались здесь... Надежный осведомитель сообщает, что прибыли германские генералы, другие офицеры... (пропуск), свыше тридцати саперов, генеральный штаб ожидает из Петрограда указаний о разрушении мостов, тоннелей и об осуществлении плана обороны. Немецкие, турецкие, австрийские офицеры заполняют станцию и улицы, причем признаки их воинского звания видны из-под русских шинелей. Каждый военнопленный, независимо от того, находится ли он на свободе или в лагере; имеет винтовку» [37].

      Из дипломатических донесений подобные фальшивки переходили в американскую печать, которая уже давно вела злобную интервенционистскую кампанию.

      Тем временем во Владивостоке происходили события, не менее ярко свидетельствовавшие об истинном отношении США к подготовке японского десанта. /42/

      30. The Lansing papers, v. II; p. 358.
      31. FR, v. II, p. 45.
      32. Там же, стр. 52.
      33. Там же, стр. 63.
      34. Там же, стр. 64.
      36. Там же, стр. 66.
      36. Там же, стр. 69.
      37. Russiafn-American Relations, p. 164. Американские представители в России находились, как известно, в тесной связи с эсерами. 12 марта из Иркутска член Сибирской областной думы эсер Неупокоев отправил «правительству автономной Сибири» письмо, одно место, в котором удивительно напоминает телеграмму Мак-Говена: «Сегодня прибыло 2.000 человек австрийцев, турок, славян, одетых в русскую форму, вооружены винтовками и пулеметами и проследовали дальше на восток». («Красный архив», 1928, т. 4 (29), стр. 95.) Вполне возможно, что именно эсер Неупокоев был «надежным осведомителем» Мак-Говена.

      12 января во Владивостокском порту стал на якорь японский крейсер «Ивами». Во Владивостокский порт раньше заходили военные суда Антанты (в том числе и американский крейсер «Бруклин»). [38] В данном случае, вторжение «Ивами» являлось явной и прямой подготовкой к агрессивным действиям.

      Пытаясь сгладить впечатление от этого незаконного акта, японский консул выступил с заявлением, что его правительство послало военный корабль «исключительно с целью защиты своих подданных».

      Владивостокский Совет заявил решительный протест против вторжения японского военного корабля в русский порт. Относительно того, что крейсер «Ивами» якобы послан для защиты японских подданных, Совет заявил следующее: «Защита всех жителей, проживающих на территории Российской республики, является прямой обязанностью российских властей, и мы должны засвидетельствовать, что за 10 месяцев революции порядок в городе Владивостоке не был нарушен». [39]

      Адвокатами японской агрессии выступили американский и английский консулы. 16 января они направили в земскую управу письмо, в котором по поводу протеста местных властей заявлялось: «Утверждение, содержащееся в заявлении относительно того, что общественный порядок во Владивостоке до сих пор не был нарушен, мы признаем правильным. Но, с другой стороны, мы считаем, что как в отношении чувства неуверенности у стран, имеющих здесь значительные материальные интересы, так и в отношении того направления, в кагором могут развиваться события в этом районе, политическая ситуация в настоящий момент дает право правительствам союзных стран, включая Японию, принять предохранительные меры, которые они сочтут необходимыми для защиты своих интересов, если последним будет грозить явная опасность». [40]

      Таким образом, американский и английский консулы встали на защиту захватнических действий японской военщины. За месяц до того, как Вильсон составил свой первый меморандум об отношении к интервенции, американский представитель во Владивостоке принял активное участие в подготовке японской провокации.

      Задача консулов заключалась теперь в том, чтобы создать картину «нарушения общественного порядка» во Владивостоке, «слабости местных властей» и «необходимости интервенции». Для этого по всякому поводу, даже самому незначительному, иностранные консулы обращались в земскую управу с протестами. Они придирались даже к мелким уголовным правонарушениям, столь обычным в большом портовом городе, изображая их в виде событий величайшей важности, требующих иностранного вмешательства.

      В начале февраля во Владивостоке состоялось совещание представителей иностранной буржуазии совместно с консулами. На совещании обсуждался вопрос о борьбе с «анархией». Затем последовали протесты консульского корпуса против ликвидации буржуазного самоуправления в городе, против рабочего контроля за деятельностью порта и таможни, /43/

      38. «Бруклин» появился во Владивостокском порту 24 ноября 1917 г.— накануне выборов в Учредительное собрание. Американские пушки, направленные на город, должны были предрешить исход выборов в пользу буржуазных партий. Однако этот агрессивный демарш не дал желаемых результатов: по количеству поданных голосов большевики оказались сильнейшей политической партией во Владивостоке.
      39. «Известия Владивостокского совета рабочих и солдатских депутатов», 4 (17) января 1918 г.
      40. Japanese agression in the Russian Far East Extracts from the Congressional Record. March 2, 1922. In the Senate of the United States, Washington, 1922, p. 7.

      против действий Красной гвардии и т. д. Американский консул открыто выступал против мероприятий советских властей и грозил применением вооруженной силы. [41] К этому времени во Владивостокском порту находилось уже четыре иностранных военных корабля: американский, английский и два японских.

      Трудящиеся массы Владивостока с возмущением следили за провокационными действиями иностранных консулов и были полны решимости с оружием в руках защищать Советскую власть. На заседании Владивостокского совета было решенo заявить о готовности оказать вооруженное сопротивление иностранной агрессии. Дальневосточный краевой комитет Советов отверг протесты консулов как совершенно необоснованные, знаменующие явное вмешательство во внутренние дела края.

      В марте во Владивостоке стало известно о контрреволюционных интригах белогвардейской организации, именовавшей себя «Временным правительством автономной Сибири». Эта шпионская группа, возглавленная веерами Дербером, Уструговым и др., добивалась превращения Дальнего Востока и Сибири в колонию Соединенных Штатов и готовила себя к роли марионеточного правительства этой американской вотчины.

      Правительство США впоследствии утверждало, будто оно узнало о существовании «сибирского правительства» лишь в конце апреля 1918 г. [49] На самом деле, уже в марте американский адмирал Найт находился в тесном контакте с представителями этой подпольной контрреволюционной организации. [41]

      29 марта Владивостокская городская дума опубликовала провокационное воззвание. В этом воззвании, полном клеветнических нападок на Совет депутатов, дума заявляла о своем бессилии поддерживать порядок в городе. [41] Это был документ, специально рассчитанный на создание повода для высадки иностранного десанта. Атмосфера в городе накалилась: «Владивосток буквально на вулкане», — сообщал за границу одни из агентов «сибирского правительства». [45]

      Японские войска высадились во Владивостоке 5 апреля 1918 г. В этот же день был высажен английский десант. Одновременно с высадкой иностранных войск начал в Манчжурии свое новое наступление на Читу бандит Семенов. Все свидетельствовало о предварительном сговоре, о согласованности действий всех контрреволюционных сил на Дальнем Востоке.

      Поводом для выступления японцев послужило, как известно, убийство японских подданных во Владивостоке. Несмотря на то, что это была явная провокация, руководители американской внешней политики ухватились за нее, чтобы «оправдать» действия японцев и уменьшить «отрицательную моральную реакцию» в России. Лживая японская версия была усилена в Вашингтоне и немедленно передана в Вологду послу Френсису.

      Американский консул во Владивостоке передал по телеграфу в государственный департамент: «Пять вооруженных русских вошли в японскую контору в центре города, потребовали денег. Получив отказ, стреляли в трех японцев, одного убили и других серьез-/44/

      41. FR, v. II, р. 71.
      42. Russian-American Relations, p. 197.
      43. «Красный архив», 1928, т. 4 (29), стр. 97.
      44. «Известия» от 7 апреля 1918 г.
      45. «Красный архив», 1928, т. 4 (29). стр. 111.

      но ранили». [46] Лансинг внес в это сообщение свои коррективы, после чего оно выглядело следующим образом: «Пять русских солдат вошли в японскую контору во Владивостоке и потребовали денег. Ввиду отказа убили трех японцев». [47] В редакции Лансинга ответственность за инцидент ложилась на русскую армию. При всей своей незначительности эта деталь очень характерна: она показывает отношение Лансинга к японскому десанту и разоблачает провокационные методы государственного департамента.

      Правительство США не сочло нужным заявить даже формальный протест против японского выступления. Вильсон, выступая на следующий день в Балтиморе, в речи, посвященной внешнеполитическим вопросам, ни единым словом не обмолвился о десанте во Владивостоке. [48]

      Добившись выступления Японии, США пытались продолжать игру в «иную позицию». Военный «корабль США «Бруклин», стоявший во Владивостокском порту, не спустил на берег ни одного вооруженного американского солдата даже после высадки английского отряда. В русской печати американское посольство поспешило опубликовать заявление о том, что Соединенные Штаты непричастны к высадке японского десанта. [49]

      Американские дипломаты прилагали все усилия, чтобы изобразить японское вторжение в советский город как незначительный эпизод, которому не следует придавать серьезного значения. Именно так пытался представить дело американский консул представителям Владивостокского Совета. [50] Посол Френсис устроил специальную пресс-конференцию, на которой старался убедить журналистов в том, что советское правительство и советская пресса придают слишком большое значение этой высадке моряков, которая в действительности лишена всякого политического значения и является простой полицейской предосторожностью. [51]

      Однако американским дипломатам не удалось ввести в заблуждение Советскую власть. 7 апреля В. И. Ленин и И. В. Сталин отправили во Владивосток телеграмму с анализом обстановки и практическими указаниями городскому совету. «Не делайте себе иллюзий: японцы наверное будут наступать, — говорилось в телеграмме. — Это неизбежно. Им помогут вероятно все без изъятия союзники». [52] Последующие события оправдали прогноз Ленина и Сталина.

      Советская печать правильно оценила роль Соединенных Штатов в развязывании японского выступления. В статье под заголовком: «Наконец разоблачились» «Известия» вскрывали причастность США к японскому вторжению. [53] В обзоре печати, посвященном событиям на Дальнем Востоке, «Известия» приводили откровенное высказывание представителя американского дипломатического корпуса. «Нас, американцев, — заявил он, — сибирские общественные круги обвиняют в том, что мы будто бы связываем руки /45/

      46. FR, v. II, p. 99. (Подчеркнуто мною. — А. Г.)
      47. Там же, стр. 100. (Подчеркнуто мною. — А. Г.)
      48. Russian-American Relations, p. 190.
      49. «Известия» от 11 апреля 1918 г.
      50. «Известия» от 12 апреля 1918 г.
      51. «Известия» от 13 апреля 1918 г.
      52. «Документы по истории гражданской войны в СССР», т. 1940, стр. 186.
      53. «Известия» от 10 апреля 1918 г.

      большевизма. Дело обстоит, конечно, не так». [54]

      Во Владивостоке при обыске у одного из членов «сибирского правительства» были найдены документы, разоблачавшие контрреволюционный заговор на Дальнем Востоке. В этом заговоре были замешаны иностранные консулы и американский адмирал Найт. [55]

      Советское правительство направило эти компрометирующие документы правительству Соединенных Штатов и предложило немедленно отозвать американского консула во Владивостоке, назначить расследование о причастности американских дипломатических представителей к контрреволюционному заговору, а также выяснить отношение правительства США к советскому правительству и ко всем попыткам официальных американских представителей вмешиваться во внутреннюю жизнь России. [56] В этой ноте нашла выражение твердая решимость советского правительства пресечь все попытки вмешательства во внутреннюю жизнь страны, а также последовательное стремление к мирному урегулированию отношений с иностранными державами. В последнем, однако, американское правительство не было заинтересовано. Соединенные Штаты развязывали военный конфликт. /46/

      54 «Известия» от 27 апреля 1913 г. (Подчеркнуто мной.— А. Г.)
      55. «Известия» от 25 апреля 1918 г.
      56. Russiain-American Relations, p. 197.

      Исторические записки. Л.: Изд-во Акад. наук СССР. Т. 33. Отв. ред. Б. Д. Греков. - 1950. С. 33-46.
    • Психология допроса военнопленных
      Автор: Сергий
      Не буду давать никаких своих оценок.
      Сохраню для истории.
      Вот такая книга была издана в 2013 году Украинской военно-медицинской академией.
      Автор - этнический русский, уроженец Томска, "негражданин" Латвии (есть в Латвии такой документ в зеленой обложке - "паспорт негражданина") - Сыропятов Олег Геннадьевич
      доктор медицинских наук, профессор, врач-психиатр, психотерапевт высшей категории.
      1997 (сентябрь) по июнь 2016 года - профессор кафедры военной терапии (по курсам психиатрии и психотерапии) Военно-медицинского института Украинской военно-медицинской академии.
      О. Г. Сыропятов
      Психология допроса военнопленных
      2013
      книга доступна в сети (ссылку не прикрепляю)
      цитата:
      "Согласно определению пыток, существование цели является существенным для юридической квалификации. Другими словами, если нет конкретной цели, то такие действия трудно квалифицировать как пытки".

    • Асташов А.Б. Борьба за людские ресурсы в Первой мировой войне: мобилизация преступников в Русскую армию // Георгиевские чтения. Сборник трудов по военной истории Отечества / ред.-сост. К. А. Пахалюк. — Москва; Яуза-каталог, 2021. — С. 217-238.
      Автор: Военкомуезд
      Александр Борисович
      АСТАШОВ
      д-р ист. наук, профессор
      Российского государственного
      гуманитарного университета
      БОРЬБА ЗА ЛЮДСКИЕ РЕСУРСЫ В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ: МОБИЛИЗАЦИЯ ПРЕСТУПНИКОВ В РУССКУЮ АРМИЮ
      Аннотация. Автор рассматривает проблему расширения людских ресурсов в Первой мировой войне — первой тотальной войне XX в. В статье исследуется политика по привлечению в русскую армию бывших осужденных преступников: основные этапы, объемы и различные категории привлеченного контингента, ключевые аргументы о необходимости применяемых приемов и мер, общий успех и причины неудач. Работа основана на впервые привлеченных архивных материалах. Автор приходит к выводу о невысокой эффективности предпринятых усилий по задействованию такого специфического контингента, как уголовники царских тюрем. Причины кроются в сложности условий мировой войны, специфике социально-политической ситуации в России, вынужденном характере решения проблемы массовой мобилизации в период назревания и прохождения революционного кризиса, совпавшего с гибелью русской армии.
      Ключевые слова: тотальная война, людские ресурсы в войне, русская армия, преступники, морально-политическое состояние армии, армейская и трудовая дисциплина на войне, борьба с деструктивными элементами в армии. /217/
      Использование человеческих ресурсов — один из важнейших вопросов истории мировых войн. Первая мировая, являющаяся первым тотальным военным конфликтом, сделала актуальным привлечение к делу обороны всех групп населения, включая те, которые в мирной ситуации считаются «вредными» для общества и изолируются. В условиях всеобщего призыва происходит переосмысление понятий тягот и лишений: добропорядочные граждане рискуют жизнью на фронте, переносят все перипетии фронтового быта, в то время как преступники оказываются избавленными от них. Такая ситуация воспринималась в обществе как несправедливая. Кроме решения проблемы равного объема трудностей для всех групп населения власти столкнулись, с одной стороны, с вопросом эффективного использования «преступного элемента» для дела обороны, с другой стороны — с проблемой нейтрализации негативного его влияния на армию.
      Тема использования бывших осужденных в русской армии мало представлена в отечественной историографии, исключая отдельные эпизоды на региональном материале [1]. В настоящей работе ставится вопрос использования в деле обороны различных видов преступников. В центре внимания — их разряды и характеристики; способы нейтрализации вредного влияния на рядовой состав; проблемы в обществе,
      1. Коняев Р. В. Использование людских ресурсов Омского военного округа в годы Первой мировой войны // Манускрипт. Тамбов, 2018. № 12. Ч. 2. С. 232. Никулин Д. О. Подготовка пополнения для действующей армии периода Первой мировой войны 1914-1918 гг. в запасных частях Омского военного округа. Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Новосибирск, 2019. С. 228-229. /219/
      возникавшие в процессе решения этого вопроса; а также эффективность предпринятых мер как в годы войны, так и во время революции 1917 г. Работа написана на архивных материалах фонда Ставки главковерха, военного министерства и Главного штаба, а также на основе анализа информации, содержащейся в переписке различных инстанций, вовлеченных в эту деятельность. Все материалы хранятся в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА).
      Проблема пополнения людских ресурсов решалась в зависимости от наличия и правового статуса имевшихся контингентов преступников. В России было несколько групп населения, которые по существовавшим законам не принимали участия в военных действиях. Это военнослужащие, отбывающие наказание по воинским преступлениям; лица, находившиеся под полицейским надзором по месту жительства, причем как административно высланные гражданскими властями в рамках Положения о государственной охране, так и высланные военными властями с театра военных действий согласно Правилам о военном положении; многочисленная группа подследственных или отбывающих наказание за мелкие преступления, не связанные с потерей гражданских прав, в т. ч. права на военную службу; значительная группа подследственных, а также отбывающих или отбывших наказание за серьезные преступления, связанные с потерей гражданских прав, в т. ч. и права на военную службу. /220/
      Впервые вопрос о привлечении уголовных элементов к несению службы в русской армии встал еще в годы русско-японской войны, когда на Сахалине пытались создать дружины из ссыльных каторжан. Опыт оказался неудачным. Среди каторжан было много людей старых, слабосильных, с физическими недостатками. Но главное — все они поступали в дружины не по убеждениям, не по желанию сразиться с врагом, а потому, что льготы, данные за службу, быстро сокращали обязательные сроки пребывания на острове, обеспечивали казенный паек и некоторые другие преимущества. В конечном счете пользы такие отряды в военном отношении не принесли и были расформированы, как только исчезла опасность высадки врага [1].
      В годы Первой мировой войны власти привлекали правонарушителей на военную службу в зависимости от исчерпания людских ресурсов и их пользы для дела обороны. В самом начале войны встал вопрос о судьбе находящихся в военно-тюремных учреждениях (военных тюрьмах и дисциплинарных батальонах) лиц, совершивших воинские преступления на военной службе еще до войны [2]. В Главном военно-судебном управлении (ГВСУ) считали, что обитатели военно-тюремных заведений совершили преступление большей частью по легкомыслию, недостаточному усвоению требований воинской дисциплины и порядка, под влиянием опьянения и т. п., и в массе своей не являлись закоренелыми преступниками и глубоко испорченными людьми. В связи с этим предполагалось применить к ним ст. 1429 Военно-судебного устава, согласно которой в районе театра военных действий при исполнении приговоров над военнослужащими применялись правила, позволявшие принимать их на службу, а после войны переводить в разряд штрафованных. Немедленное же приведение нака-
      1. Русско-Японская война. Т. IX. Ч. 2. Военные действия на острове Сахалине и западном побережье Татарского пролива. Работа военно-исторической комиссии по описанию Русско-Японской войны. СПб., 1910. С. 94; Российский государственный военно-исторический архив (далее — РГВИА). Ф. 2000. On. 1. Д. 1248. Л. 31-32 об. Доклад по мобилизационному отделению Главного управления генерального штаба (ГУГШ), 3 октября 1917 г.
      2. См. п. 1 таблицы категорий преступников. /221/
      зания в исполнение зависело от начальников частей, если они посчитают, что в силу испорченности такие осужденные лица могут оказывать вредное влияние на товарищей. С другой стороны, то же войсковое начальство могло сделать представление вышестоящему начальству о даровании смягчения наказания и даже совершенного помилования «в случае примерной храбрости в сражении, отличного подвига, усердия и примерного исполнения служебных обязанностей во время войны» военнослужащих, в отношении которых исполнение приговора отложено [1].
      23 июля 1914 г. император Николай II утвердил соответствующий доклад Военного министра —теперь заключенные военно-тюремных учреждений (кроме разряда «худших») направлялись в строй [2]. Такой же процедуре подлежали и лица, находящиеся под судом за преступления, совершенные на военной службе [3]. Из военно-тюремных учреждений уже в первые месяцы войны были высланы на фронт фактически все (свыше 4 тыс.) заключенные и подследственные (при списочном составе в 5 125 человек), а сам штат тюремной стражи подлежал расформированию и также направлению
      на военную службу [4]. Формально считалось, что царь просто приостановил дальнейшее исполнение судебных приговоров. Военное начальство с удовлетворением констатировало, что не прошло и месяца, как стали приходить письма, что такие-то бывшие заключенные отличились и награждены георгиевскими крестами [5].
      Летом 1915 г. в связи с большими потерями появилась идея послать в армию осужденных или состоящих под судом из состава гражданских лиц, не лишенных по закону права
      1. РГВИА. Ф. 1932. Оп. 2. Д. 326. Л. 1-2. Доклад ГВСУ, 22 июля 1914 г.
      2. РГВИА. Ф. 2126. Оп. 2. Д. 232. Л. 1 об. Правила о порядке постановления и исполнения приговоров над военнослужащими в районе театра военных действий. Прил. 10 к ст. 1429 Военно-судебного устава.
      3. Там же. ГВСУ — штаб войск Петроградского военного округа. См. 2-ю категорию преступников таблицы.
      4. Там же. Л. 3-4 об., 6 об., 10-11, 14-29. Переписка начальства военно-тюремных заведений с ГВСУ, 1914 г.
      5. РГВИА. Ф. 801. Оп. 30. Д. 14. Л. 42, 45 об. Данные ГВСУ по военно-тюремным заведениям, 1914 г. /222/
      защищать родину [1]. Еще ранее о такой возможности ходатайствовали сами уголовники, но эти просьбы были оставлены без ответа. В августе 1915 г. теперь уже Военное министерство и Главный штаб подняли этот вопрос перед начальником штаба Верховного Главнокомандующего (ВГК) генералом М. В. Алексеевым. Военное ведомство предлагало отправить в армию тех, кто пребывал под следствием или под судом, а также осужденных, находившихся уже в тюрьме и ссылке. Алексеев соглашался на такие меры, если будут хорошие отзывы тюремного начальства о лицах, желавших пойти на военную службу, и с условием распределения таких лиц по войсковым частям равномерно, «во избежание скопления в некоторых частях порочных людей» [2].
      Но оставались опасения фронтового командования по поводу претворения в жизнь планируемой меры в связи с понижением морального духа армии после отступления 1915 г. Прежде всего решением призвать «порочных людей» в ряды армии уничтожалось важнейшее условие принципа, по которому защита родины могла быть возложена лишь на достойных, а звание солдата являлось высоким и почетным. Военные опасались прилива в армию порочного элемента, могущего оказать разлагающее влияние на окружение нижних чинов, зачастую не обладающих достаточно устойчивыми воззрениями и нравственным развитием для противостояния вредному влиянию представителей преступного мира [3]. Это представлялось важным, «когда воспитательные меры неосуществимы, а надзор за каждым отдельным бойцом затруднителен». «Допущение в ряды войск лиц, не заслуживающих доверия по своим нравственным качествам и своим дурным примером могущих оказать растлевающее влияние, является вопросом, решение коего требует вообще особой осторожности и в особенности ввиду того, что среди офицеров состава армий имеется достаточный процент малоопыт-
      1. См. п. 5 таблицы категорий преступников.
      2. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 1067. Л. 230, 240-242а. Переписка дежурного генерала, начальника штаба ВГК, военного министерства и Главного штаба, 27-30 августа 1915 г., 8, 4 сентября 1915 г.
      3. Там же. Д. 805. Л. 17-18. /223/
      ных прапорщиков», — подчеркивало командование Юго-Западного фронта. Большое количество заявлений от бывших уголовников с просьбой принять их на военную службу не убеждало в своей искренности. Наоборот, такая отправка на фронт рассматривалась просто как шанс выйти на свободу. В армии вообще сомневались, что «питомцы тюрьмы или исправительных арестантских отделений в массе были бы проникнуты чувствами патриотизма», в то время как в такой войне дисциплинированность и стойкость являются основным залогом успешных боевых действий. Вред от таких порочных людей мог быть гораздо большим, нежели ожидаемая польза. По мнению начальника штаба Киевского военного округа, нижние чины из состава бывших заключенных будут пытаться уйти из армии через совершение нового преступления. Если их высылать в запасной батальон с тем, чтобы там держать все время войны, то, в сущности, такая высылка явится им своего рода наградой, т. к. их будут кормить, одевать и не пошлют на войну. Вместе с тем призыв уголовников засорит запасной батальон, и без того уже переполненный [1]. Другие представители фронтового командования настаивали в отказе прихода на фронт грабителей, особенно рецидивистов, профессиональных преступников, двукратно наказанных за кражу, мошенничество или присвоение вверенного имущества. Из этой группы исключались убийцы по неосторожности, а также лица по особому ходатайству тюремных властей.
      В целом фронтовое командование признало практическую потребность такой меры, которая заставляла «поступиться теоретическими соображениями», и в конечном счете согласилось на допущение в армию по особым ходатайствам порочных лиц, за исключением лишенных всех прав состояния [2]. Инициатива военного ведомства получила поддержку в Главном штабе с уточнением, чтобы из допущенных в войска были исключены осужденные за разбой, грабеж, вымогательство, присвоение и растрату чужого имущества, кражу
      1. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 16.
      2. Там же. Л. 2-3. Начальники штаба Юго-Западного и Северного фронтов — дежурному генералу при ВТК, 19, 21 сентября 1915 г. /224/
      и мошенничество, ибо такого рода элемент «развращающе будет действовать на среду нижних чинов и, несомненно, будет способствовать развитию в армии мародерства» [1]. Вопрос этот вскоре был представлен на обсуждение в министерство юстиции и, наконец, императору в январе 1916 г. [2] Подписанное 3 февраля 1916 г. (в порядке статьи 87) положение Совета министров позволяло привлекать на военную службу лиц, состоящих под судом или следствием, а также отбывающих наказание по суду, за исключением тех, кто привлечен к суду за преступные деяния, влекущие за собою лишение всех прав состояния, либо всех особенных, лично и по состоянию присвоенных, т. е. за наиболее тяжкие преступления [3]. Реально речь шла о предоставлении отсрочки наказания для таких лиц до конца войны. Но это не распространялось на нижние чины, относительно которых последовало бы требование их начальников о немедленном приведении приговоров над ними в исполнение [4]. После указа от 3 февраля 1916 г. увеличилось количество осужденных, просивших перевода на воинскую службу. Обычно такие ходатайства сопровождались типовым желанием «искупить свой проступок своею кровью за Государя и родину». Однако прошения осужденных по более тяжким статьям оставлялись без ответа [5].
      Одновременно подобный вопрос встал и относительно осужденных за воинские преступления на военной службе [6]. Предполагалось их принять на военные окопные, обозные работы, т. к. на них как раз допускались лица, лишенные воинского звания [7].
      Но здесь мнения командующих армиями разделились по вопросу правильного их использования для дела обороны. Одни командармы вообще были против использования таких
      1. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 1067. Л. 242-242а; Д. 805. Л. 1.
      2. Там же. Д. 805. Л. 239, 249 об.
      3. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1221. Л. 1-2, 16-16 об.
      4. Там же. Л. 2 об.
      5. РГВИА. Ф. 1343. Оп. 2. Д. 247. Л. 189, 191.
      6. См. п. 2 таблицы категорий преступников.
      7. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 490. Выписка и заявления, поданные присяжными заседателями Екатеринбургского окружного суда на январской сессии 1916 г. /225/
      лиц в тылу армии, опасаясь, что военные преступники, особенно осужденные за побеги, членовредительство, мародерство и другие проступки, могли войти в контакт с нижними чинами инженерных организаций, дружин, запасных батальонов, работавших в тылу, оказывая на них не менее вредное влияние, чем если бы это было в войсковом районе. Главнокомандующий армиями Западного фронта также выступал против привлечения на военную службу осужденных приговорами судов к лишению воинского звания в тылу армии, мотивируя это тем же аргументом о «моральном влиянии» [1].
      Были и голоса за привлечение на работы для нужд армии лиц, лишенных по суду воинского звания, мотивированные мнением, что в любом случае они тем самым потратят время на то, чтобы заслужить себе прощение и сделаться выдающимися воинами [2]. В некоторых штабах полагали даже возможным использовать такой труд на самом фронте в тюремных мастерских или в качестве артелей подневольных чернорабочих при погрузке и разгрузке интендантских и других грузов в складах, на железных дорогах и пристанях, а также на полевых, дорожных и окопных работах. В конечном счете было признано необходимым привлечение бывших осужденных на разного рода казенные работы для нужд армии во внутренних губерниях империи, но с определенными оговорками. Так, для полевых работ считали возможным использовать только крупные партии таких бывших осужденных в имениях крупных землевладельцев, поскольку в мелких имениях это могло привести к грабежу крестьянских хозяйств и побегам [3].
      В начале 1916 г. министерство внутренних дел возбудило вопрос о принятии на действительную службу лиц, как состоящих под гласным надзором полиции в порядке положения
      1. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 478-478 об. Дежурный генерал штаба армий Западного фронта, 17.4.1916 — дежурному генералу штаба ВГК.
      2. Там же. Л. 475. Начальник штаба Кавказской армии, 30 апреля 1916 г. — дежурному генералу штаба ВГК.
      3. Там же. Л. 474-474 об. Начальник штаба Западного фронта, 29 апреля 1916 г. — дежурному генералу штаба ВГК. /226/
      о Государственной охране, так и высланных с театра войны по распоряжению военных властей [1]. Проблема заключалась в том, что и те, и другие не призывались на военную службу до истечения срока надзора. Всего таких лиц насчитывалось 1,8 тыс. человек. Они были водворены в Сибири, в отдаленных губерниях Европейской России или состояли под надзором полиции в Европейской России в избранных ими местах жительства. В МВД считали, что среди поднадзорных, высланных в порядке Государственной охраны, много таких, которые не представляют никакой опасности для стойкости войск. Их можно было принять в армию, за исключением тех поднадзорных, пребывание которых в действующей армии по характеру их виновности могло бы представлять опасность для охранения интересов армии или жизни начальствующих лиц. К категории последних причисляли высланных за шпионаж, тайный перевод нарушителей границы (что близко соприкасалось со шпионажем), ярко проявленное германофильство, а также за принадлежность к военно-революционным, террористическим, анархическим и другим революционным организациям.
      Точное число лиц, высланных под надзор полиции военными властями с театра военных действий, согласно Правилам военного положения, не было известно. Но, по имевшимся сведениям, в Сибирь и отдаленные губернии Европейской России выслали свыше 5 тыс. человек. Эти лица признавались военными властями вредными для нахождения даже в тылу армии, и считалось, что допущение их на фронт зависит главным образом от Ставки. Но в тот момент в армии полагали, что они были высланы с театра войны, когда не состояли еще на военной службе. Призыв их в строй позволил бы обеспечить непосредственное наблюдение военного начальства, что стало бы полезным для их вхождения в военную среду и безвредно для дела, поскольку с принятием на действительную службу их социальное положение резко менялось. К тому же опасность привлечения вредных лиц из числа поднадзорных нейтрализовалась бы предварительным согласованием меж-
      1. См. п. 3 и 4 таблицы категорий преступников. /227/
      ду военными властями и губернаторами при рассмотрении дел конкретных поднадзорных перед их отправкой на фронт [1].
      Пытаясь решить проблему пребывания поднадзорных в армии, власти одновременно хотели, с одной стороны, привлечь в армию желавших искренне воевать, а с другой — устранить опасность намеренного поведения со стороны некоторых лиц в стремлении попасть под такой надзор с целью избежать военной службы. Была еще проблема в техническом принятии решения. При принудительном призыве необходим был закон, что могло замедлить дело. Оставался открытым вопрос, куда их призывать: в отдельные части внутри России или в окопные команды. К тому же, не желая давать запрет на просьбы искренних патриотов, власти все же опасались революционной пропаганды со стороны поднадзорных. По этой причине было решено проводить постепенное снятие надзора с тех категорий поднадзорных, которые могли быть допущены в войска, исключая высланных за шпионаж, участие в военно-революционных организациях и т. п. После снятия такого надзора к ним применялся бы принудительный призыв в армию [2]. В связи с этим министерство внутренних дел дало указание губернаторам и градоначальникам о пересмотре постановлений об отдаче под надзор молодых людей призывного возраста, а также ратников и запасных, чтобы снять надзор с тех, состояние которых на военной службе не может вызывать опасений в их неблагонадежности. Главной целью было не допускать в армию «порочных» лиц [3]. В отношении же подчиненных надзору полиции в порядке Правил военного положения ожидались особые распоряжения со стороны военных властей [4].
      1. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 373-374. Циркуляр мобилизационного отдела ГУГШ, 25 февраля 1916 г.; РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1221. Л. 4 об. МВД — военному министру, 10 января 1916 г.
      2. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. 1221. Л. 2 об. Министр внутренних дел — военному министру, 10 января 1916 г.
      3. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 226. И. д. начальника мобилизационного отдела ГУГШ — дежурному генералу штаба ВГК, 25 января 1916г.; РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 373.Циркуляр мобилизационного отдела ГУГШ, 25 февраля 1916 г.
      4. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1221. Л. 22 об., 46-47, 50 об., 370. Переписка МВД, Военного министерства, ГУГШ, март 1916 г. /228/
      Существовала еще одна категория осужденных — без лишения прав, но в то же время освобожденных от призыва (как правило, по состоянию здоровья) [1]. Эти лица также стремились выйти из тюрьмы и требовали направления их на военные работы. В этом случае им давалось право взамен заключения бесплатно исполнять военно-инженерные работы на фронтах с учетом срока службы за время тюремного заключения. Такое разрешение было дано в соизволении императора на доклад от 20 января 1916 г. министра юстиции [2]. Несмотря на небольшое количество таких просьб (сначала около 200 прошений), власти были озабочены как характером работ, на которые предполагалось их посылать, так и возможными последствиями самого нахождения бывших преступников с гражданскими рабочими на этих производствах. Для решения вопроса была организована особая межведомственная комиссия при Главном тюремном управлении в составе представителей военного, морского, внутренних дел и юстиции министерств, которая должна была рассмотреть в принципе вопрос о допущении бывших осужденных на работы в тылу [3]. В комиссии высказывались различные мнения за допущение к военно-инженерным работам лиц, привлеченных к ответственности в административном порядке, даже по обвинению в преступных деяниях политического характера, и вообще за возможно широкое допущение на работы без различия категорий и независимо от прежней судимости. Но в конечном счете возобладали голоса за то, чтобы настороженно относиться к самой личности преступников, желавших поступить на военно-инженерные работы. Предписывалось собирать сведения о прежней судимости таких лиц, принимая во внимание характер их преступлений, поведение во время заключения и в целом их «нравственный облик». В конечном итоге на военно-инженерные работы не допускались следующие категории заключенных: отбывающие наказание за некоторые особенно опасные в государственном смысле преступные деяния и во-
      1. См. п. 6 таблицы категорий преступников.
      2. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 239. Министр юстиции — военному министру, 25 января 1916 г.
      3. Там же. Л. 518. /229/
      обще приговоренные к наказаниям, соединенным с лишением права; отличающиеся дурным поведением во время содержания под стражей, при отбывании наказания; могущие явиться вредным или опасным элементом при производстве работ; рецидивисты; отбывающие наказание за возбуждение вражды между отдельными частями или классами населения, между сословиями или за один из видов преступной пропаганды [1]. Допущенных на фронт бывших заключенных предполагалось переводить сначала в фильтрационные пункты в Петрограде, Киеве и Тифлисе и уже оттуда направлять на
      военно-инженерные работы [2]. Практика выдержки бывших подследственных и подсудимых в отдельных частях перед их направлением на военно-инженерные работы существовала и в морском ведомстве с той разницей, что таких лиц изолировали в одном штрафном экипаже (Гомель), через который в январе 1916 г. прошли 1,8 тыс. матросов [3].
      Поднимался и вопрос характера работ, на которые допускались бывшие преступники. Предполагалось организовать отдельные партии из заключенных, не допуская их смешения с гражданскими специалистами, добавив к уже существующим партиям рабочих арестантов на положении особых команд. Представитель военного ведомства в комиссии настаивал, чтобы поступление рабочих следовало непосредственно и по возможности без всяких проволочек за требованием при общем положении предоставить как можно больше рабочих и как можно скорее. В конечном счете было решено, что бывшие арестанты переходят в ведение структур, ведущих военно-инженерные работы, которые должны сами решить вопросы организации рабочих в команды и оплаты их труда [4].
      Оставалась, правда, проблема, где именно использовать труд бывших осужденных — на фронте или в тылу. На фронте это казалось неудобным из-за необходимости создания штата конвоя (личного состава и так не хватало), возможного
      1. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 519-520.
      2. Там же. Л. 516 об. — 517 об. Министр юстиции — начальнику штаба ВТК, 29 мая 1916 г.
      3. Там же. Л. 522 об.
      4. Там же. Л. 520-522. /230/
      общения «нравственно испорченного элемента» с военнопленными (на работах), а также угрозы упадка дисциплины и низкого успеха работ. К концу же 1916 г. приводились и другие аргументы: на театре военных действий существовали трудности при присоединении такого контингента к занятым на оборонительных работах группам военнопленных, инженерно-строительным дружинам, инородческим партиям, мобилизованным среди местного населения рабочим. Появление бывших арестантов могло подорвать уже сложившийся ритм работ и вообще было невозможно в условиях дробления и разбросанности рабочих партий [1].
      Во всяком случае, в Ставке продолжали настаивать на необходимости привлечения бывших заключенных как бесплатных рабочих, чтобы освободить тем самым от работ солдат. Вредное влияние заключенных хотели нейтрализовать тем, что при приеме на работу учитывался бы характер прежней их судимости, самого преступления и поведения под стражей, что устраняло опасность деморализации армии [2].
      После принципиального решения о приеме в армию бывших осужденных, не лишенных прав, а также поднадзорных и воинских преступников, в конце 1916 г. встал вопрос о привлечении к делу обороны и уголовников, настоящих и уже отбывших наказание, лишенных гражданских прав вследствие совершения тяжких преступлений [3]. В Главном штабе насчитывали в 23 возрастах 360 тыс. человек, способных носить оружие [4]. Однако эти проекты не содержали предложения использования таких резервов на самом фронте, только лишь на тыловых работах. Вновь встал вопрос о месте работы. В октябре 1916 г. военный министр Д. С. Шуваев высказал предложение об использовании таких уголовников в военно-рабочих командах на особо тяжелых работах: по испытанию и
      1. РГВИА. Ф. 2003. Оп. 2. Д. 805. Л. 556. Переписка штабов Западного фронта и ВГК, 30 августа — 12 декабря 1916 г.
      2. Там же. Л. 556 об. — 556а об. Дежурный генерал ВГК — Главному начальнику снабжений Западного фронта, 19 декабря 1916 г.
      3. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1221. Л. 146. См. п. 7 таблицы категорий преступников.
      4. РГВИА. Ф. 400. Оп. 19. Д. 139. Л. 14. Сведения Министерства юстиции. /231/
      применению удушливых газов, в химических командах, по постройке и усовершенствованию передовых окопов и искусственных препятствий под огнем противника, а также на некоторых тяжелых работах на заводах. Однако товарищ министра внутренних дел С. А. Куколь-Яснопольский считал эту меру малоосуществимой. В качестве аргументов он приводил тезисы о том, что для содержания команд из «порочных лиц» потребовалось бы большое количество конвойных — как для поддержания дисциплины и порядка, так и (в особенности) для недопущения побегов. С другой стороны, нахождение подобных команд в сфере огня противника могло сказаться на духе войск в «самом нежелательном направлении». Наконец, представлялось невозможным посылать бывших уголовников на заводы, поскольку потребовались бы чрезвычайные меры охраны [1].
      В конце 1916 — начале 1917 г. в связи с общественно-политическим кризисом в стране обострился вопрос об отправке в армию бывших преступников. Так, в Главном штабе опасались разлагающего влияния лиц, находившихся под жандармским надзором, на войска, а с другой стороны, указывали на их незначительное количество [2]. При этом армию беспокоили и допущенные в нее уголовники, и проникновение политических неблагонадежных, часто являвшихся «авторитетами» для первых. Когда с сентября 1916 г. в запасные полки Омского военного округа стали поступать «целыми сотнями» лица, допущенные в армию по закону от 3 февраля 1916г., среди них оказалось много осужденных, о которых были весьма неблагоприятные отзывы жандармской полиции. По данным командующего Омским военным округом, а также енисейского губернатора, бывшие ссыльные из Нарымского края и других районов Сибири, в т.ч. и видные революционные работники РСДРП и ПСР, вели пропаганду против войны, отстаивали интересы рабочих и крестьян, убеждали сослуживцев не исполнять приказаний начальства в случае привлечения к подавлению беспорядков и т. п. Во-
      1. РГВИА. Ф. 400. Оп. 19. Д. 139. Л. 5 об., 14.
      2. Там же. Д. 136. Л. 30. /232/
      енные категорически высказывались против их отправки на фронт, поскольку они «нравственно испортят самую лучшую маршевую роту», и убедительно просили избавить войска от преступного элемента [1]. Но бывшие уголовники, как гражданские, так и военные, все равно продолжали поступать в войска, включая передовую линию. Так, в состав Одоевского пехотного полка за период с 4 ноября по 24 декабря 1916 г. было влито из маршевых рот 884 человека беглых, задержанных на разных этапах, а также 19 находившихся под судом матросов. Люди эти даже среди товарищей получили прозвище «каторжников», что сыграло важную роль в волнениях в этом полку в январе 1917 г. [2]
      В запасные батальоны также часто принимались лица с судимостью или отбытием срока наказания, но без лишения гражданских прав. Их было много, до 5-10 %, среди лиц, поступивших в команды для направления в запасные полки гвардии (в Петрограде). Они были судимы за хулиганство, дурное поведение, кражу хлеба, муки, леса, грабеж и попытки грабежа (в т. ч. в составе шаек), буйство, склонность к буйству и пьянству, оскорбление девушек, нападение на помещиков и приставов, участие в аграрном движении, отпадение от православия, агитационную деятельность, а также за стрельбу в портрет царя. Многие из них, уже будучи зачисленными в запасные батальоны, подлежали пересмотру своего статуса и отсылке из гвардии, что стало выясняться только к концу 1916г., после нахождения в гвардии в течение нескольких месяцев [3].
      Февральская революция привнесла новый опыт в вопросе привлечения бывших уголовников к делу обороны. В дни переворота по указу Временного правительства об амнистии от
      1. РГВИА. Ф. 400. Оп. 19. Д. 136. Л. 204 об., 213-213 об., 215 об.; Ф. 2000. Оп. 10. Д. 9. Л. 37, 53-54.
      2. РГВИА. Ф. 801. Оп. 28. Д. 28. Л. 41 об., 43 об.
      3. РГВИА. Ф. 16071. On. 1. Д. 107. Л. 20, 23, 31 об., 32-33 об, 56-58 об., 75 об., 77, 79-79 об., 81 об., 82 об., 100, 103 об., 105 об., 106, 165, 232, 239, 336, 339, 349, 372, 385, 389, 390, 392, 393, 400-401, 404, 406, 423 об., 427, 426, 428, 512, 541-545, 561, 562, 578-579, 578-579, 581, 602-611, 612, 621. Сообщения уездных воинских начальников в управление
      запасных гвардейских частей в Петрограде, август — декабрь 1916 г. /233/
      6 марта 1917 г. были освобождены из тюрем почти все уголовники [1]. Но вскоре, согласно статье 10 Указа Временного правительства от 17 марта 1917 г., все лица, совершившие уголовные преступления, или состоящие под следствием или судом, или отбывающие по суду наказания, включая лишенных прав состояния, получали право условного освобождения и зачисления в ряды армии. Теперь условно амнистированные, как стали называть бывших осужденных, имели право пойти на военную службу добровольно на положении охотников, добровольцев с правом заслужить прощение и избавиться вовсе от наказания. Правда, такое зачисление происходило лишь при условии согласия на это принимающих войсковых частей, а не попавшие в части зачислялись в запасные батальоны [2].
      Амнистия и восстановление в правах всех категорий бывших заключенных породили, однако, ряд проблем. В некоторых тюрьмах начались беспорядки с требованием допуска арестантов в армию. С другой стороны, возникло множество недоразумений о порядке призыва. Одни амнистированные воспользовались указанным в законе требованием явиться на призывной пункт, другие, наоборот, стали уклоняться от явки. В этом случае для них был определен срок явки до 15 мая 1917 г., после чего они вновь представали перед законом. Третьи, особенно из ссыльных в Сибири, требовали перед посылкой в армию двухмесячного отпуска для свидания с родственниками, бесплатного проезда и кормовых. Как бы там ни было, фактически бывшие уголовники отнюдь не стремились в армию, затягивая прохождение службы на фронте [3].
      В самой армии бывшие уголовники продолжали совершать преступления, прикрываясь революционными целями, что сходило им с рук. Этим они возбуждали ропот в солдатской среде, ухудшая мотивацию нахождения на фронте.
      1. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1247. Л. 72 об. ГУГШ — военному министру, 4 июля 1917 г.
      2. РГВИА. Ф. 400. Оп. 19. Д. 139. Л. 77-78 об. Разъяснение статьи 10 постановления Временного правительства от 17 марта 1917 г.
      3. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1245. Л. 28-29, 41. Переписка ГУГШ с дежурным генералом ВГК, апрель — июль 1917 г. /234/
      «Особенных прав» требовали для себя бывшие «политические», которые требовали вовсе освобождения от воинской службы. В некоторых частях бывшие амнистированные по политическим делам (а за ними по делам о грабежах, убийствах, подделке документов и пр.), апеллируя к своему добровольному приходу в армию, ходатайствовали о восстановлении их в звании унтер-офицеров и поступлении в школы прапорщиков [1].
      Крайне обеспокоенное наплывом бывших уголовников в армию начальство, согласно приказу по военному ведомству № 433 от 10 июля 1917 г., получило право избавить армию от этих лиц [2]. 12 июля Главковерх генерал А. А. Брусилов обратился с письмом к министру-председателю А. Ф. Керенскому, выступая против «загрязнения армии сомнительным сбродом». По его данным, с самого момента посадки на железной дороге для отправления в армию они «буйствуют и разбойничают, пуская в ход ножи и оружие. В войсках они ведут самую вредную пропаганду большевистского толка». По мнению Главковерха, такие лица могли бы быть назначены на наиболее тяжелые работы по обороне, где показали бы стремление к раскаянию [3]. В приказе по военному ведомству № 465 от 14 июля разъяснялось, что такие лица могут быть приняты в войска лишь в качестве охотников и с согласия на это самих войсковых частей [4].
      В августе 1917 г. этот вопрос был поднят Б. В. Савинковым перед новым Главковерхом Л. Г. Корниловым. Наконец, уже в октябре 1917 г. Главное управление Генштаба подготовило документы с предписанием задержать наводнение армии преступниками, немедленно возвращать из войсковых частей в распоряжение прокурорского надзора лиц, оказавшихся в армии без надлежащих документов, а также установить срок, за который необходимо получить свидетельство
      1. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1245. Л. 25-26; 28-29, 41-42, 75, 136, 142-143.
      2. Там же. Д. 1248. Л. 26, 28.
      3. Там же. Л. 29-29 об.
      4. Там же. Л. 25-25 об.; Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1245. Л. 145. /235/
      «о добром поведении», допускающее право дальнейшего пребывания в армии [1].
      По данным министерства юстиции, на август 1917 г. из 130 тыс. (до постановления от 17 марта) освободилось 100 тыс. заключенных [2]. При этом только некоторые из них сразу явились в армию, однако не всех из них приняли, поэтому эта группа находилась в запасных частях внутренних округов. Наконец, третья группа амнистированных, самая многочисленная, воспользовавшись амнистией, никуда не явилась и находилась вне армии. Эта группа занимала, однако, активную общественную позицию. Так, бывшие каторжане из Смоленска предлагали создать самостоятельные боевые единицы партизанского характера (на турецком фронте), что «правильно и благородно разрешит тюремный вопрос» и будет выгодно для дела войны [3]. Были и другие попытки организовать движение бывших уголовных для дела обороны в стране в целом. Образец такой деятельности представлен в Постановлении Петроградской группы бывших уголовных, поступившем в Главный штаб в сентябре 1917 г. Группа протестовала против обвинений в адрес уголовников в развале армии. Уголовники, «озабоченные судьбами свободы и революции», предлагали выделить всех бывших заключенных в особые отряды. Постановление предусматривало также организацию санитарных отрядов из женщин-уголовниц в качестве сестер милосердия. В постановлении заверялось, что «отряды уголовных не только добросовестно, но и геройски будут исполнять возложенные на них обязанности, так как этому будет способствовать кроме преданности уголовных делу свободы и революции, кроме естественного в них чувства любви к их родине и присущее им чувство гордости и личного самолюбия». Одновременно с обращением в Главный штаб группа обратилась с подобным ходатайством в Военный отдел ЦИК Петроградского Совета. Несмотря на всю эксцентричность данного заявления, 30 сентября 1917 г. для его обсуждения было созвано межведомственное совещание
      1. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1248. Л. 26, 29-29 об., 47-47 об.
      2. Там же. Л. 31.
      3. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1247. Л. 18 об. /236/
      с участием представителей от министерств внутренних дел, юстиции, политического и главного военно-судебного управлений военного министерства, в присутствии криминалистов и психиатров. Возможно, причиной внимания к этому вопросу были продолжавшие развиваться в руководстве страны идеи о сформировании безоружных рабочих команд из бывших уголовников. Однако совещание даже не поставило вопроса о создании таковых. Требование же образования собственных вооруженных частей из состава бывших уголовников было категорически отвергнуто, «поскольку такие отряды могли лишь увеличить анархию на местах, не принеся ровно никакой пользы военному делу». Совещание соглашалось только на «вкрапление» условно амнистированных в «здоровые воинские части». Создание частей из бывших уголовников допускалось исключительно при формировании их не на фронте, а во внутренних округах, и только тем, кто получит от своих комитетов свидетельства о «добропорядочном поведении». Что же касалось самой «петроградской группы бывших уголовных», то предлагалось сначала подвергнуть ее членов наказанию за неявку на призывные пункты. Впрочем, до этого дело не дошло, т. к. по адресу петроградской артели уголовных помещалось похоронное бюро [1].
      Опыт по привлечению уголовных элементов в армию в годы Первой мировой войны был чрезвычайно многообразен. В русскую армию последовательно направлялось все большее и большее их количество по мере истощения людских ресурсов. Однако массовости такого контингента не удалось обеспечить. Причина была в нарастании множества препятствий: от необходимости оптимальной организации труда в тылу армии на военно-инженерных работах до нейтрализации «вредного» влияния бывших уголовников на различные группы на театре военных действий — военнослужащих, военнопленных, реквизированных рабочих, гражданского населения. Особенно остро вопрос принятия в армию бывших заключенных встал в конце 1916 — начале 1917 г. в связи с нарастанием революционных настроений в армии. Крими-
      1. РГВИА. Ф. 2000. Оп. 3. Д. 1248. Л. 40; Д. 1247. Л. 69. /237/
      нальные группы могли сыграть в этом роль детонирующего фактора. В революционном 1917 г. военное руководство предприняло попытку создания «армии свободной России», используя в т. ч. и призыв к бывшим уголовникам вступать на военную службу. И здесь не удалось обеспечить массового прихода солдат «новой России» из числа бывших преступников. Являясь, в сущности, актом декриминализации военных и гражданских преступлений, эта попытка натолкнулась на противодействие не только уголовного элемента, но и всей остальной армии, в которой широко распространялись антивоенные и революционные настроения. В целом армия и руководство страны не сумели обеспечить равенства тягот для всего населения в годы войны. /238/
      Георгиевские чтения. Сборник трудов по военной истории Отечества / ред.-сост. К. А. Пахалюк. — Москва: Издательский дом «Российское военно-историческое общество» ; Яуза-каталог, 2021. — С. 217-238.